1981-08-26 — Page 24

尖沙咀:亞士道近北京道,面積2,230呎 至全囵 4,478呎,新型中央冷暖氣,豪華霆 石大堂,及桃木豪華裝修,免裝修即可辦公 P碼頭、地鐵站近在咫尺,為商家們之理想 辦事處,70年期,吉售。

鍋綴淵:謝菲道近伊利莎伯大區,全商業四 樓,面積1,106呎,地方四正無柱,適合運 務所及各行業之寫字樓,年期長久,特廢吉 盤

仁福大廈

兩房一廳樓21F

·顏色潔蕉 冷热水喉 地下睢場防盗系統 柚木地板,設備完善 面積384呎建至一樓

·建築期内免收利息 洽租處:仁德置業有限公司 20:5-447229, 5-437753.

夏四第張六第日七廿月七年酉辛感夏

4 KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日六廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

地

樓

房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段

十元 加印紅色每段四十七元牛 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段九十五元

北角和富道74-82號面對富中心

仁寶閣

年期

85折優待,特價$399,000 面積397呎廳 柚木地板蠟色 嘉 而前港海樓話:23 十二年付款建築期内免息

入伙後開始供樓

土地庫地下一樓商場

洽購處:仁德實業有限公司 *香港中環德輔道中120-126號20樓A座

25-447229, 437753.

地下廠厠 特價象管

捷洞藏、梨木道32-50 金運工業大廈

第二座D地下,約3750呎 每呎售520元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便。

超值楼宇

番禺

《物的的發色伏于英里 廣州棗 市橋

高級寫字樓康管

薄扶林道第:

大號

五年分期 華僑新月供幾百

※ 年尾入伙

每間只轡港幣:

四萬餘元。

另大貨車車位售價十萬元:

花園洋樓

~梯二伙

開海翔限公司

3-844305. 321198

1歡迎電詢3-7414081-4溫洽▷

台提

半島中心华社阻高集大厦高查。

L,400 4,000呎出租。

晚日

富華工業大腦,000餘呎出售。

16,000呎出租,可作露天灾

安泰置業有限公司

電話:3-953171-07 郭先生洽

新昌置業公司

高級洋樓

(A)半山曜便臣道1900方呎全海景辦上車位電梯

(交吉)230萬元

(B)彌敦190號13樓約千呎可作商用或住宅現根3000元

另箊欲售110萬元(不交舌).

遊客區及寫字間

(A)尖沙咀好時中心共1061呎招租每呎17元

(B)大道東三號低區新建寫宇間崧盛地點1994呎

每呎售1800元《交者等

(C)尖沙咀雙年大厦低臂約3000方呎有裝修《交吉):

每呎售2200元分三間亦可交吉)

CD)紅磡黃游街6按10004 唐牌不交吉片相約千元 一、 售25萬

大道中31號陸海通大厦102室 電話 5-237707 241758 李劍琴洽

西班牙式花園別墅

分層

荃灣荃錦公路半山近川龍电警崗制新 建成發華型西班牙式别墅逕大花圆及 車位分層出租,每麿毫千餘尺遮大器 台三房兩廳向東南海景自然風景優美 清静交通方便5分鐘車到荃灣碼頭 15分鐘車到九龍合外籍人仕工程專員 及高級入仕分廇是短分層租用

接洽處:永利實業公司

電話H242659余洽:

(食品廠)

九龍坡區地下千一尺連裝修衛生牌照

|提督馬路新都大厦王座H 及18 接連羹

肉食公司樓上是酒家可間

(澳門繪花)

(商用二)

亞皆老街一口五號入世界醫局樓上

|凤凰邨環直街千七尺無柱位近地鐵站.

,及物業出售:

前亞

股老公邨

無街

拔萃批有限公司 H772161-2

港

島

羅氏䶮光工大廈

《葵濔道與葵定路 【交界12,000呎出售

清荃灣沙咀道尾近背山道

洪水橋吉地資用途。

.世界

出

肉風

租

九龍塘 高尙別墅出租 租期長

出售 葵涌華星街

有意請於辦公時間致 電:-H8912652 陳太洽

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

2,388至45,338方呎

Vigers

HÙNG NÔNG

電話:5-243103-5

旺鋪轉讓

李鄭屋居民爲合,面積三百餘尺 ,可作店鋪近大街,交通方便。 偾面議 洽3: 793452

富基大厦

香港石塘咀日富里、南里。旺舖平

接洽處六基公司重獎路芙g ¥ 26267

【香港威量懷街39-41號六

灣仔寫字樓出租

適合社團學校之用 譚臣道105–111號4字樓 1,842 呎

電 5–449652洽

中環寫字樓出租

威靈頓街15日伍樓單邊,娛樂戲院側

·實用600餘呎獨立男女麵、水、露 ̇電梯齋租五千元另差餉ite

有意請電5-8915182

北角恆英吉樓廉售

英皇道大元公司8樓近堡蠱街向南旺中帶靜 交通便治安管理好光猛通爽牆間格裝修設 鑨崗建築面積483尺40萬元免佣即可入伙 有意請電3-338117李約看

保盈工業大厦一樓有3840呎 及7550呎二單位願廉價交吉 出售適合輕工業貨倉貨櫃車 可直達電梯口有意請電

5–412066蘇小姐洽 5–244771徐生先

金源大厦

旺舖租售

九龍深水埗元洲街223至229號單邊(金慶酒 樓對面)大舖位約1800呎(另石屎閣1800呎 3有後門特價售菜百叄拾萬元(交吉),租 亦可,優租五年期月租肆萬叁千元(租者另 頂修裝養叁拾萬元)通銀行,珠寶首飾行, 超級市場時裝,餐蹓,海鮮酒家,陳列室等 行業~

聯絡電話辦公時間 K-615856鄭先生洽:

灣仔商業大厦

軒尼詩道166號享寧大廈高層644 呎交吉售78萬

有意電5–451742麥小姐

旺角樓連平台850呎合 商住及各行各業平售48 萬5千免佣 : 日電K-967660何洽

粥粉輪燒嵗度出藥

荃灣中心約2,000餘呎,裝修齊備,

可即營業送裝修,售180萬

百德322269849191

深水埗

順寧道工業大厦 地下旺舖廉租 順寧道265號,271及273 A-277號相巡舖位

由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電3699431社洽

安昌樓

軒尼詩道157號

二樓521呎 另平台:156呎 租$3,600

三樓

521呎 租$3,200

有入伙紙ㄤ即租即用

正義電話:5–452522

維團商業中心 【銅鑼灣信德街2-12號

高級寫字樓出租 每層面積3,200方呎起

香港置地有限公司

代理部:香港腊山大厦、

話:5-26547T 內蔵319

H

九龍新寫字樓

砵蘭街10-16號·近窩打老道地铁站

只餘兩伙1134呎

原價$1130,000 - 清貨平售:$860,000-

速電:5-410683,5-410696洽

灣仔杜誌台高層

500餘呎商住均可新裝修月租 4100元有意請電 K341431 內線262羅小姐

寫字樓舖雙用五元尺

尖沙咀區及深水埗區寫字樓舖位 大小齊備,每尺五元起設備齊全

,租售均可電5-262165

車位出售

港島天后廟道有車位 廿九個出售,交通便 利有意請電 H787771 柯小姐洽。

基隆街雙旺舖

石硤尾街口12月交吉每間850呎連750呎閣

錦綉八間相連

D 段1000及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名登装修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

高級寫字樓出租

香港德辅道中130——132號

大生銀行大廈 面積1,100呎

每呎月租十一元 中央冷氣每呎一元 免收管理費實用面積大

6445011 大生銀行洽租

電

5455242

地庫廉售

士瓜灣旭日街19號 面積10,410呎 樓底 111呎 請電5-412001-4 香港永樂街45-47號二樓

油麻地上海街旺舖售

196--198號雙連地下交吉舖位, 面積共 1,500餘呎,適合各行商業 用途,詳情請電3 699431社洽

尖沙咀高級寫字樓出租 有裝修及冷氣1150至25000帆免頂首毎 沢十一元

∵尖沙咀商住樓出租

有裝修及冷菜700呎租六千元免頂首 有意電 K2 12950

舖位租售平過住宅 42層高成基商業中心 寶輝大厦

筲箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議

接洽處六基有限公司

香港威爾媚箝39-41號六錼大厦大堂 電話:5-252497

上環旺舖租售

普慶坊22-34號太慶大厦 地下旺舖由370呎至680呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售 62 3 6049

油蔴地旺舖招租

廣東道西爾街交界廣發大廈地下式百尺 合珠寶玉石及各行各業 租伍千

#37142921.

-673743

中央冷氣·高級寫字樓出售 香港于西144-351號,地點筆盛。交通便利

治購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

青山道地王旺舖廉

青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人禍,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途 詳情寬3699431社治

新蒲崗五芳街廠皇

面積5000餘呎另天台5000餘呎原有上 盤約3000餘呎售230萬

跑馬地能秀街10-16號、洋樓出租 接洽處六 基 公司獎優奖

香港旅團頓街39-41號六 基大廈六樓電話H2524972

中環旺舖租售

【咸街34號地下 999 年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337洽:

銅鑼灣商業中心 舖位及閣樓招租 信德街1-7號

辦公時間講電3-691828陳先生洽。

地下1,600平方呎 閣樓1,500平方呎

洽租處:5618216舒小姐

室雅何需大

THREE DIMENSION-INTERIOR 各獲秀家內設計及裝修名顯時寫關下提供 三大服務

、商店、辦公室、住宅室内設計及特征。

·造及設計各款荫用及住宅纖俬

*請有者款地税及無紙供閣下選用,

TEL:53-7211381,3-72171

THREE DIMENSION-INTERIOR

工廠平租

黄竹坑道59號四樓全曆8450 呎適合貨意及各類出品廠用 途,交通方便,近隧道口, 招工容易,樓底高,光線足 ,裝修好,每呎 $2.70 長短 期任便,有意請電

15-523839姚小姐洽。

廠房出租

黄竹坑48號聯合工業大廈 十二樓全曆4832呎,三部 電梯,上落方便,三面單 邊,光線-

足,即租部用

,免佣。

電話5-488165龐氏公司洽

北角花園露台洋樓

預華道胡日皆大廈四樓連大平台,約 800 至1400呎數單位廉價吉售,用途 廣環境佳特價50萬元起,先到先拺, 辦公時間舖 3 659028直接業主洽 或每日下午現場參觀。

紅磡鬧市工商厦

民裕街大难道榮業大廈低相連數單 位,千餘呎至二萬呎可任吉售辦公 時間電3 659028直接業主。

旺角旺舖吉售

新填地街267號,約580 呎,年期長,設 備齊,業主自讓238萬,有意者請於辦公 時間電3-307265洽

本欄廣告·費用廉宜 【集中宣傳·收效宏大

您刊廣告謫駕臨下列地址

號

電話:5871563 任:群運転交现公司

HERE: 5 247766- 純罐器:海國際公司

電話:5 7903915

賽東衍宄號A地下

佐敦道44號左增

電話:3-687682 河田趣爾片公司 亞皆老街124號金

TRAM合

電話:3-37195 :請

和彩新授街332號

電話:3621616

袈带新心:網街坊鷂利會內

· MIE±3-7418532-

電話:12--409081

門:衒光傳

在G垲:意

12-671800

SPUESGALBE

33; 12-812775

漆:永游地理代理公司 大德認森數

鹚:凇明碟證奋 31 235號

·M66:12–760653

截稿時間:每日下午五時正