1981-08-25 — Page 8

日五廿月八年一八九一歷公年十七國民華中 聞新港本

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

日六廿月七年酉辛歷夏

本港新聞

房屋署屋宇管理員工

繼續按章工作

該會主席張國權 晚示將不會受房屋署

申請禁制令

两個工會退出不影响按章工作 (特說》好煜署邊] 然而,張國雅套了「處聯合主辦「西區少年 公一宇管理員工會就與署方「豬倖常委會在一九七九│許納大盛營」,今( 在她查上的爭满,已诀 年拒絕述学管理莨加Ł 五)起至廿七日一 時,乃根设管理員只有三天在大潭童軍營舉行,

·定於本週五入禀福院,

上珸識貴的舊資料而作,加者今午召集乘 : 申粱禁制令。

一出發,營內有各項遊 地反表示因此蔟會,活動外,並舉行 在按章工作期間只會執盛大登大會,教請南 乘員工會及政府屋邨常行原有的七項職務。

|民政專員鄺其志、中西 理员工會退出工業行動

體,在談及传说工作的區民政主任陳寶、西 *影响》繼續按章工作 况,洪民表示雖然只,歐營察分局長似道更高

·直至本月底檢討事態後兩個營理瑣工會呼茲屬級醫司及中西區及南區 再考就下一步行動 李會員國復正借工作,侯城罪行委員縠營主持 是次科粉是柳營「但昨日仍有七成繼續

點火儀式,與少年 理良工會向署方要求改「常工作。 薪酬而起。

本報昨晚去龍燕房 房屋署發赛人較早,星署僱員工會及政府恩 時指出立法局財務委員 管理員工卻負責人取 會在一九七八年薪金 得聯絡,因此未獲悉該 整時通過一份環宇管 兩工會對睽下會員對

·翠盈的新酷貴,其中一消按章工作的反應的 共包括十六項職務。、兒無睹)

答比賽頒獎禮中致詞。爲郁標、容蝼

年來最大規镇之,会

業同打毆販魚

命斃治不者傷

訊示指司政律候押

業命

一九六六年八月廿五日 「廠商會恐特惠稅被取消 ̇廠商會會長黃籍修在年會席上表示:本 年英國參加歐洲北向市場呼好又高,對香港

·怎樣安排和照籤,現在尙難想像,如英國加 人做洲共同市場後,不獨與各國同亦付 -綎,同時在一個短暫時期之後,原有特惠税 優侍取消,在英國市場與大國貨品競爭,困 難情形,是可以想像得到。

:當局硬性規定應釘門牌 在本港柩宇案主,對於門牌一向未加注 墯,似乎是可有可無,一條馬路的樓宇 大 部分在門前是找不到門牌的,蓋的物業估價 署首多次促销案主們在樓宇門前消楚標示門 牌,但未獲預期效果,該器今又再度向業主 們提出,促墻注意,並指出沒有清楚標示門 牌,可能引致嚴重後果。

一列火車貨卡紅磡出軌 今晨十時許,一列下行火車保卡,在紅 磡悫理廠附近出軌,該列火車闖有卅六爾卡 均滿載食物,野生意外者乃後一貨卡 触至紅磡俢理商,第一個交艾口時,突然出 軌,約有一百條枕木悄毁,李無人事件發 生,而其餘車卡亦無恙,鐵路局事後派出 工程車至現場搶怪,至下午三時半始恢復速

·私校轉津貼下年暫停止 私立小學轉爲強貼學校計劃,下學年將····· 【暫時停止,按當局於去年底實施津貼計劃今 年初已有六十一間小學獲轉爲津貼,該項 | 貼計劃,希望在最近五年内,把三房除問 立小學列入津貼掂圍,此計劃是分期實施 故每年僅能批准六十餘尚私校轉爲津貼學校

「港九水上漁民福利會 青少年釣魚比賽頒獎

漁民褡利促進會,昨(二篇第十一組及第十六組 魚飯與一同業,因 生說而互斷科•事衡 廿三)日舉行青少年善,亞軍第十七組,季軍 大被控毆打傷人罪名 , 斯康樂活動第十一屆公 第十鉅,優勝獎 昨再筋褡慢裁尹署提

-

開釣魚比賽,是日上午𩵚、第一組、第七組、 ,但由於案中傷者在途

第十三組、六、第 十時,在香港仔漁業及 院傷重不治斃命,故法 官佩述方請求下令餘將 一時出發,由談會首長榮,亞裔德和,季軍 海事大瓯廣塲槃合,十一四組。個人冠軍:何德 案押後至九月一日以俟 律政司之指示是否要將

姜德文、梁貨、 少文」獎完箤各 控罪修改再訊,被告、梁賚全、劉有志、姜 青少年們始盡歡而散。 無須經),世押監房看,和有、雷來有等率領 首。被告灣做雄,廿二,加者百餘人,聯組分 效,被控於八月十二日乘廿餘舷機蚴舢篮, 在荃灣地區,毆打四十 浩笹傷,哼歌愉快,前 二歲男子難利生,令其往南丫岛鹿洲海面垂釣 ∴ 熱陃非常,各聚精會 案中死者於八月十

神垂的,成裕美滿,至 二日下午七時在荃灣荃 做花國敬群魚類時,明一行頒獎典義,首由理事: 下午三時返钢原地,基

由西至.

驟雨 葉性

何文田街坊會

段衷心的感 構,所有贊助者及支持的人士 更加特別要多謝的係一只-

滿活力青年們及朝 氣絡的勃義工。作出東大的努力及貢献,並預祝 明年的聯會工作,有更美滿的成潢。

·本港

比乳膠進步傢俬材料 獲利乳 最新產品彩虹超力膠 張榮譽

啟或租出,加以女造業因海外各種限制而纘得日 待困難,市區可發展的土地亦日漸越少,因此將 嘉年華會坊衆同樂, 結宇區與徐卸重建寫商業及工業組合的大厦會更 八國際戰,何文田街坊分,本月廿三日侵裡切合各方面的需求,而且肯定獲利及體。現遠東 文田郡篮球潺里行暴年華會,提供邨內法眾及肯 發展與南聯合作發展的地段,便及南现一向事 少年暑期康樂活動,下午二時開幕,由九鐵城民葯織業的廠房,位居交通要衝,新健莚成後設有一 政主任盧古嘉莉,副民政主任林賈華,聯絡主任,現代化之賞箱處理及實物起卸設備,並有大小車 周仲家,社區及青年事務主任曾錦仁,坊會會長位二百多體,分隔高速守客電梯及先進消防設償 「吳多泰,理事長與朱運芬,關理事長:念因,該大億將於「九八三年落成,正好配合地下鐵超力搭是高級候依最佳材料,不論坐臥最舒適 因柔軟富彈性,将乳膠更進步的新發明,因彩虹 洪慧潸。柯利德,及舜臘,監事長傳朝春,紕監|路荃灣支綫通車。先燁的交通系統必使荃灣與市 超力膠具有優點防火防触,安全可靠,壓力粱重 區及屯門新市旗以至蛇口經濟特區相接,成爲 一,彈力滾區,永不變形,經久耐用,該廠分銷處

·事長謝益惱,水流名譽會長隊經剪綵。 : 青少年来務委員會主席麥舜瓊致詞表示本一新界的工商業中心。而南聯與遠東合作發展的新 浩記棉業公司電話〇————二六八二二),香港麥 會铥鲁假均舉辦嘉年華會,使村民相聚一起, 夏將在該區爲投資者提供一個理想的工業發展。」結機化材料公司電話五七六六六九成炙 加强聯誼及韓樂,此次豬年華會承政府機構 阅爲南聯與遠東雙方簽約時情形,出席者分到各大傢俬材料行參觀,注歉該廠貨品上印有影 叫,志圍後協助推動,访会首長夾持,順利進 别爲南聯董事周志料,發展顧問常興洲,遠東發 虹塔力移字樣方爲正宮。 敬董事邱達昌,副總經理張南中,王惟翰律師, 行,雄致謝意。

陶爾敦律師,胡紅玉律師。

民政主任盧古亞莉纘致詞,對坊會創辦以來 ,經常舉辦敬老活動與青少年康樂活動及服務坊

·案與社會的工作,成績斐然,至表讚許。繼推出 *最近政府開推廣「地方行政」,改善地區階 .驛施政,提供機會予市民參與區內事務,發展社 區,這項工作,必須有賴居民協助,才能順利施 | 行,希望各位乘以往服務精神,加强與民政處聯

·系,對地方上設施,提供意見,推廣社區關係與 海樂活動,使居民受。

坊會首腦致送紀念品與主種人後,攤位遊戲 「隨即開始,流青少年千多人情况。 何文田街坊食焍年華會開幕,主禮人剪段。

鮮

赤柱坊會暑期活動 康樂盃賽已結束 冠亞季軍名花有主

陳炳坤主持閉幕禮

「特訊) 赤柱街坊會暑期對少年康樂活動 康樂杯小型球賽,經過兩個月賽程,成蹤美滿 冠亞季軍已告誕生,成績如下:

冠軍;赤柱育會,亞軍:少聯張,季軍: 國軍,...小虎、精神、亦極察球除。 昨日舉行閉幕典禮,由港岛南區民政主任趙 婉珠太平紳士,南區 談體處劃主任,南區 政公署黄竹坑分處張煒芝主任,赤柱簽署柏蘂 甚長,市政事務處赤柱分處#財鸿察等主持数 赤柱街步會理事長陳炳坤在典禮中致

味

晴朗 帶 南聯遠東達成協議

今年的青少年康樂聯會,帶到區內四十多個 「心图機構及個人的支持,所推出的活動多姿多采 投資三億興建商厦

,亦多元化,包括有綜合文娛活嘶,各類比賽, 拆建南聯荃灣廠址發展 研養及維熊族,戶外及戶內等,這些活動得到 宀濳南聯與遠康發展聯合宣佈,該兩染區內居民的良好支持,故能收到預斯的效果, | 團最近達成協議,合作發展荃灣青山道與沙咀道·了配合宜傅淼期活動,聯會特別編整了三千本署 交界造紀地段二十八號之一幅近七萬五于呎土地一期活動小册子和一千本活動特刊,由以活動普遍 都得到良好的反應,顯示出在宣傳方面,確收到 ,計興建一座三十六層多項用途之新型工商大 廈,總樓面面積約一百一十二萬呎,總投費額約理想成莸,在執行方面,聯會與南區社區及對年 | 爲三億元,由遠東發展負責統審發腿求宜,荃灣一事務處合辦了一個青年領袖訓練睞程,聯會坦 是新界最先建股而最大規模的新市鎮,目前擁有,添了一支生力軍,我們十分受幸今日的年青人在 | 人口五十多萬,隨著人口的氣劇捡加,區內以至功课和考試的壓力下,仍然保持他們的朝氣和熱 「接區外的道路網不斷滅展,使整齊的工商業樓心,去岛社會服務。

圓滿結束昨頒獎

七千人參加反應熱烈 宇宙奇觀問答賽 台北檢檢,維而動武 ,死者後來暈倒車上, 長彥文致詞, 宗吾 一 院後李告不治。

期康樂釣魚比賽,係由 「談會發起拖行,此項活 深水埗居民

【動,對一般青少年極具 週日遊海洋,意境,可戴此培育青少

中之低 觚禧幾乎停留不動 J 華南海岸啓西南 季侯。本港今日 吹和緩而挨南至 【西南風,除初時有 ̧幾率局部地區性驟 外,天晴,社 氣溫約爲批二度。 昨日最髙温爲卅 點九。

特) 由市政局一追項新的文化活動。由 阿電視廣播有限公司糕,游天文愛好者的數目 合舉辦的「宇宙奇觀」,來意多,我們深信市政 [特]·深水埗地

·問答比賽,經已完滿結局興建的太空铝是一項區管理委員會聯同區內 束,昨假太空館演講廳非常獲得和有意義的投之金門新村,中聯忖度 一加者非常踴躍,不過, 舉行頒獎禮。

品德,逾快身心及坦 一進友誼,開辦迄今,已 有一年之久,歷屆參 :「设。「宇宙奇觀」問著「大筈平安置區之互委 儀式由市政局文化|比賽由市政局與香港第一員會將於星期日,三十|磴於經費所限,未能盡

·及康樂事務委員會主席視廣播有限公司合辦,「日)舉辦「海洋公園」孟控受般名參加,孫引 胡法光、太空館長鄭慶。此賽期間,明線台播放一日遊」,區內居民」过憾,深致猷区云。随 齊、亞米茄股代表自利 由美國著名天文研家製

幼,屆時,預料會有二請海事處南區主任布力 惊,及無线電視節目裡作的「字傳奇觀一片染一百名居民套们,他們可,換,漁幾處會財勝主任 理藏孫布標選主持3 ,. 參加者可由片槃内容 藉此機會加深彼此之詔,黃培聯絡主任,南 胡法光在我們時凄,或太空館之展品中 瀜,並舒展身心。 區水警指揮宮歐學林主

【過半審對比賽問題,因

蹲問答比賽之資料。

示这次有意義的問答

·比賽,除令觀眾對持染 產生興趣外,更重要是 提高市民對大文學的

快悉:道次參加比 (附设水上漁民福利會釣魚比賽由南區海事 甓考達七予多名,其中一主任布力喾頒獎)

此」最後抽簽方式,

::他說,市政局希望

從三千多人中,抽出得 獎者。「宇宙奇觀」問

頁四 第張二第

在將來和香港其他機構答比賽設有頭、二丁

有更多機會在推廣香港獎各兩名,另有安慰獎

·的文娛活動方面合作,一百名。

日一生到市民的生活更加-

..守軍各獲精密天文

費。在這十三册電視節。猪遠鏡一具、亞軍亞米

·茄速霸型手表、季

目播映期間,市民對周一力雙筒望遠繞,另安慰 比賽的反應非常熱烈

樊各五十名,各得太空

|||,足以證明一般大眾對 館入場券兩券。“4)

天文學及太空科學的。

趣已比以前大大地提高 西區簪訊少年

他表示:在香港,

大露營三天

天文學和太空科學在各

.類文化活動中是一個新

新社 港岛西

的項目。建設香港太空紀衚民關係組 · 中西 馆的目的就是為了推廣區民政處 、 南崑民政

費廉效大 每段:南寸閱兩格益(即几寸位)每天收費六十元,一天起碼,最大限到了几寸您主

加色每于另加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,以以下午六時數被

集中宣傳

商業專欄廣告

他很世界歐渊名政

Dontoro

嘉風牌

MIR-CONDITIONING

超靜型冷氣機

6600-7790BTU

AL-65, AL- 77

最適合房用 質素球海

用過讚好一致推崇 中國冷氣有限公司

晶明燈,光彩奪目 地址:惠香業公司

香港病士2-6號電話:5-775055

蛋海中地

德輔道中德成大厦二樓

電話:54229025:

一勞永逸解决風患

超聲波電子驅鼠器 每具有效範圍。

2500 平方英呎

一徹底解决一切 住宿加工廠、工廠、食 堂、投意、店緒、船塢 農場、工廠地下室、 餓患問題

(我迎索取說明】

補

z

丸旺角花鼠的腿联大厦

百力贸易行:C座

$313229)

大来貿署公司购代理

跑鵝坊會暑期活動 招待靑少年一日遊

· 李均領隊與衆同樂

一跑區街坊福利會,爲配合政府推

·行本年度替斯康樂活動,引導青少年普用餘啊, 朝向正途發,除先後舉辦多種有益身心各項戶 內戶外之康樂活動外,於昨舉辦新界一日遊,

·招梅少年警訊等,小童華益會,街坊學生及區內 青少年等二百餘人,瓊遊新界之西貢泥涌,及大

是日上午九時,由該會理事長李均尚領,聯 同理事張飛中,馬秋明,王梨,彭和,黃 基,伍錦泉,林裕,馮滿林,坊會書記林漆等 ,乘坐豪華冷氣旅遊車,一行四輛,浩浩蕩蕩出 先拆泥涌,逗蟋郊野之青山綠水,精事休 ;中午時轉往國風之東園酒家,午整歡案,筵開

類五十分出全 1981

有萬躍包容内

請購

清潔海灘,繼進

紅磡南分區委員會,紅磡邨H座互助會,與

面熱開,歡聚一堂,隨後又往大澳門之山漿草原

常物,补位設十多行海上粹椐遊,分組 「那爲推廣各界人士對竹籬 參加者由大會致海浴,遊及舉行比 上

歡迎免費參 放怠本及競技比賽拔河,由理事長李均主持, 比賽過程, 發張刺激,結果少年警訊隊勇奪錦標一中國古老醫術之興趣,特於本年八月廿九日八星】选禮物。

,下午四時半回程。 ,博取草堂不少,節目,多采多姿,歡樂之一期六)晚七時正,在該會所舉行「予力詮進示瘤 整不絕,直至下午四時半,返回掠地散除。

」,內容有手力治療法介绍,基本手法及症例。九龍城民政處合辦清潔而灘遫動綠楊遊,參加 磁爲跑粲坊合旅遊西貢全體合照中立著爲李由中國醫學促進會會長司徒樁醫師主題。有興趣者合類。 均,陳家興聯絡主任。

·人仕請於辦公時間到臺打老道三號四核謀取 費入勘卷。帶調電話..K]!九一)]内装三

紅磡南分區委員會

率義工清潔海灘

招待青年義工綠波暢泳

靓) 紅磡南分一事務副主任趙國雄,分 區委員會:紅磡邨H座 區會主席胡硭孫,兩會 「互助委員會,明璁業 副主席及委員:李炳許, 運動,本月廿三日與九一,鄭裕,胡兒,李 ~城民政處,合辦「海生乃衿,余海林 湖海儷黽咱亞海上緣林國,沐雨,梁真 暢遊」,呼紿居民及

·潘浩帶,闢文彬, 爲青少年在帶期提供有一張華,楮,羅好 奪義康樂活動。 in

憂早八時,參加者「赤柱海灘。 百多入,在紅磡邨廣、抵目的地後,在市

|場集合,由九龍城民 政事務處吳炳森協助下 政主任許國新,聯絡主一,舉行衲潔海灘運動,

·任梁麗華,社區及肾年,各人於突然陽光下,不

萬邦本局

香港區:

·香港天星碼頭

柬鯆道中二五四號

九龍區:

|鐵圖公司 尖沙咀樂道十三號

彌敦道六八二號

荃灣案安街三號二樓

洗衣街九十一睐

·洗衣街九十號

大事寫真

·南 早報苔店

香港全貌 法規新編

亞皆老街一〇五號

|大東杏局

交通要覽

-天地攝

香港湖古公司诲軌道中安樂尉大度 紿記金店:德赖道中一二七號 上海印峦馆,但阳和街十九號二樓游局 興杳局: 鴨巴甸街三十三號永光杳局 莊士頓道三十號地庫 全記杏局 : 莊士敦道五十六號正康公司 莊士敦道五十八號天下事業公司

梁敦道六七八號

西山道三五二號

青山道二一四號

福榮街一四九號

文海路書公司

在街九號A|文風局

天樂里七號 天成書局

作爲你的

案頭顧問

·南天香業公司軒尼詩道17--15號 大友及

大埔道五十九鲑

軒尼詩道一七三號友聯圖書公司

波斯富街111○號 艾華局 波斯富街「〇八號

奶路臣街十號A

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

一位遠娀杳鳴片

亞皆老街一二四號

g擗趣忏女风公司 軒尼詩胜345二樓 「東亞書局

杳局街三十九號萬邦疫局

亞皆老街五十四

北角道八號D 秤源事后 東亞圖書公司 干跖道西121號二樓|友號锴局

金巴利道廿七號二樓 新

大生杏局

大道西三一五號| 光明書局 大道西四二七號

四璞街坊瞩利會 卑路乍街十四號 南方書局 利興書局

筲箕灣道三六六一位發文具公司 福佬村道二十七第

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五—弍二九〇 套,中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五个二三查六三七 接北角辦事處渣華道在二 七號 電話五 六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電括三~八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

謝利源

收購古玩

散件或大批均可

電話電3-886161 EXT144 李明光先生

預約洽商

最有效的宣傳手法

質氏霜白露止咳水

BEECHAM-GAZE

LAB, FRANCE

百部洋行

渡代理

福日

止劇

立止

幼適用

全可靠老 新味可口安

.躓頻標本案治: 依立止劇院除 日陔各哦症服嗯

·感冒喉頭炎氣管炎百

·本健專治傷風咳流行性

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮 防髮落

Morgan's

紹榮鋼鐵

SY STEEL

去頭皮

止頭痰

̇能鄀病

批發處

香港維記洋行

·H441938 417658 437242

總代理:鼓手牌

花園街七十三號

122 號C 街20

城南道二十八號

譚公道三十號

斧頭自發粉

發

自做愁 經濟箕

锤食谱 即可出版

802738