1981-08-24 — Page 35

旅遊介紹 專欄廣告

頁三第張九第

日五廿月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日四廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊:

寶通旅運

台灣 白沙灣

彌敦道655號胡社生行1412室 3-910377 3-910378

期一至六上午九時半至下午六時

3-965097 3-969361

AR3

— A

首創舉辦鄉村俱樂部四天渡假團

全程 $1150歡迎闔府單身參加

「韓國四天 8 韓台十天聯遊 台灣豪華團

$1790 特級豪華團足四天行程超值享受

∵暢遊民俗村板門店仁川華克山莊

住喜來登一流豪華大酒店 全程乘搭中華航空公司豪華客機 逢星期五上午出發夜機返港回程可停台北

全程住宿豪華大酒店獨立成團專人領隊 星期五乘搭華航早上出發

華航高級豪華團$3190志在酬賓 溪頭野柳 陽明山 六福村野生動物園 獨家擧辦敢袴一流遍遊兩地風光名勝 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 豪華夜總會內陸機往花蓮省行車十小時| 全程住宿一流大酒店 鳳獨立

$1690

全台灣

享用該豪華俱樂部廿七種康樂活動 及暢遊台北市誠理想渡假勝地一流 大酒店豪華夜粺*每週六出發∗

阿里山、溪頭 墾丁、花蓮 地獄谷溫泉 野生動物園 足九天阿里山高級團

佳運旅行社3-953227-0

台灣

眞正台灣專線

· 先遊䓬後付款 服務時間朝九晚七

$1798

貴賓卡 VIP CARD

凡參團者,須實霖卡一張。 河享受七所住宿之麻大酒店及据 *芝麻百貨公司九折優待

利華旅運

LEEWAN TRAVEL COMPANY LTD, 香港旺角彌敦0630 热佔行中心905室

TEL 3 306331-4

九州觀光八天豪華團 $3680

中環德輔道中19號環球商場349室 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

·星期日及公眾假期照常辦公

獨家新行程遍遊全島 逢星期六出發八天

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★

第一天:香港─台北中正紀念堂——娛輋夜總會住:來來香格里拉大飯店 第二天:台北一石門水庫—芝蔴城一六福村 日月潭一住:日月潭大飯店 第三天:日Â灣溪頭台南—高雄—京王夜總會一位:華國大飯店。 第四天:高雄澄清湖——阿里山一佳:阿里山賓館。 第五天:阿里山-嘉義——彰化大佛—台中一住:台中大板店。

·第六天:台中一梨山—天鲜一太魯閣一花莲一阿美族夜裡會...生:我帥大飯店 第七天:花蓮一國內機—台北故宫——忠烈祠——陽明山一住:交通渡假大飯店 第八天..地獄谷温泉—國父紀念館一野柳奇石公園—台北一件:嘉年華大飯店 ̇第九天:台北市自由活動→中正機場——香港。

逢星期四、六出發,

參團台証 $100(個人証) 高雄入台北返七天$1498 逢星期二、四出發

利

台灣

華

台北

地產考察團

來回機票+酒店 四天$799

九天環島$1750 逢星期一出發 乘莒光號經北迴鐵路往花蓮環島格 【遊忠烈詞,故宮,太魯閣,橫貫公 路,梨山,台中,日月潭,芝麻城,並 石門水庫,六蝨村,野柳,陽明山、 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山 ,鵝契鼻,墾丁公園,台南,赤嵌樓 ,地獄谷,中正纪念堂。 住宿:台北芝麻,花蓮國際,台中鴻賓 ,涵碧樓,高雄聽星處石門芝麻城。

四天$ 949 天天出發 住宿台北芝麻大酒店 專人安排參觀工地

·介紹買賣房屋及土地

·代客管理房屋及招租收租 * 代客繳付分期付款手續

代辦一切買賣房屋手續

九州·本州觀光/

永安 東亞 富華

·松柏 ·樂園 三普 芝麻· 財神 來來麒麟 天成 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房

只收工本費

台證35熱

美加

運

七天探親團 $5399 十二天美加 $6699 十四天美加$10299 十天夏威夷西岸 $7199| 專人代辦簽證華籍領隊 乘搭中華航空公司客機 8月15,17,9月5;7,10月3日 11月2,12月21-24日

敢誇唯我獨尊

日本 瀨戶內海 七天豪華團$3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受

9月9,23日 10月7.21.日 11A 4,188 12 A 2,16,23,25 A

822 A-13,20,24,26 € 1.

217,3 3,10.17, 24.B

代理各大航空公司機票

尤州本州觀光十天豪華團$4680

日冰澜

九州冰州觀光行程路装圖

九州觀光行程路經圖

1981年出發日期:

10 A11, 18, 25 a

全日空

11:41,8,15, 22, 29 &

12A6, 13, 19, 20, 21, 22, 23, 24 F

842,9,16, 23, 30 A

9A13,27. B.

包括日式 食宿最豪確,節目最

火窟、陶板燒、鉄板羊肉、和式晚宴 及中國榮、多晚夜總會有九州土風舞。 小夏威高歌舞、新潮歌舞及紅歌演 嗢等精彩節目,住福岡新大谷、變仙

·觀光、鹿兒島被山、指宿黻光、宮崎 翼蛋、别府杉乃井、名古匯都、書士 山中湖、東京新宿太子等當地最豪華 大酒店·採用九州最新型遊覽車,日 轎車當小姐隨團服務。

5三天囊仙一天華五構

鲜五关指宿——池自湖

代訂東京、大阪、鹿兒島酒店,第七天別府——阿蘇火山一個剛

單人房四天三晚$730起

CHINA ASRLINES . 南国交通到光株式会社: 兩款日本旅程!

ALL NIPPON AIRWAYS

行程敢誘最廣

鹿

愛查統往福與 第二商 之松课——西海授—————蝴蝶夫人

纪念公園——————手游大厦......國際文化論請一

第一天香港

乘臺紞往紐問:

第三关别府

营野生動

一球磨川素

第四天宮益

一组之高風 一樱路活火山一点 指宿

破頭山之高原——兒餘樂團-

第六天宮崎 鮮生動物园-

第五天指宿——是的淼———磯民园——一向古集成龍

第六天庭兒島——原内陞機往大阪、奈惠、

鄴十二名古屋

1981年出發日期:

8月7,14.21.28日

第七天名古屋,瀆名湖———静

響八天同一乘業觥灣,回聘可停台北 九州名牌全郵遞繫,歡迎比較其他行段

不添 冰瀾——首士山五合目一 一山中湖 第八天山中湖箱毽 第九天惠京一日光京 第十宪東京 桑軍航返港,回程可停台北:

994.11,18,258.

10♬ 2,9,16,23,308

1186.13,20,273

12A 4,11,18,19,20,21

22,23,24,258

請向各大旅行社接洽報名 熱線查詢電話:5-4075855-407994

$1,499

「天江南北

直航桂林

陽朔五天

華東、 北京十天 豪華團$4. 188

華東九天豪華團 $2,980

住宿最豪華之丹桂飯店雙人冷氣套房 全程採用冷氣遊覽車,專人領隊。 出發日期:8月24,28日

91,5,9,13,17,21,25,298

10Я3,7,11,15,19,23,27,318

·北京、上海、蘇州、杭州十天 9月5,30日 10月10日 $3950

全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京、

·住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。

出發日期:8月22,29日,9月5,12,19,26日

10月3,10,17,24,31日

萬里行旅遊

A 中亞旅運公司

杭州、錢塘江中秋觀湖團六天

5月13日:$2490

3-306248 5-8916068.

星湖、鼎湖、七星岩、瑞州四天$480

〈進望期四出飛)特快車往返、豐湖住松灣官 從化、西樵、佛山、廣州四天

$490

北京酬賓團八天 廣州、從化、星湖五天 星湖、佛山、從化、廣州六天 從化、廣州三

9月12, 28日 10月5,16日 $1590

日日逢星期三 (直通车) $ 590 逢星期一(直通車)$700

逢星期五(星湖辦) $495 (代辦機票、船票、車票、定房、簽證胸鞘)

香港中環永吉街6+12號誠利大廈8字樓B

電話:5-454841

-5-420424

5-746917

金寶旅行社 5-738538

(逢星期四出發,特快車往返、從化性荔潸饗館 韶關、南華寺、丹霞山、廣州四天 $550

(逢星期六出發)快事、直通車遞、流花冷氣鲶入腐 東莞、太平、虎門二夫

$200 (逢星期六出發)旅谜率进寬、東藥佐華德大厦

桂林、陽朔、漓江、廣州五天: $1199

(逢星期五出壁)两程內陸機、僅涵蹕返佳冷氣配珠

旺角通菜街2A-2MM江鴻光商場一樓26號 灣仔軒尼詩道402號德興大厦703A鑾

信惠旅行社

$495 (一畹石景山、一晚新會)

8月22, 26, 29日 9A4, 11, 12, 18, 258

桂林、陽朔五天航空團 $1499 北京七天航空團$2988 豪華超值享受

中山、新會、江門、石景山三天(經澳門)

$430 【闹畹性宿新曲

廣州、佛山、西樵,從化四天(直通豪來回)

世界各地来回平價機票 東南亞各地超值豪華團

「香港軒尼詩道199-203號東華大廈705室

$ 580 8月28日

廣州、從化三天(快車上,直通車遮)

$440 DA 298 ŠAS, 198 廣州、星湖、鼎湖四天(快單上、直通車):

$540

6月20日 9月12, 26日 杭州、上海、蘇州、蘇錫、南京十天

$2388-9月5, 203 特快臥鋪火車上、飛機返 全部採用冷菜旅遊率 九龍旺角彌敦識582-592號信和中心T305A 電話:3-320386-7

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫、 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房。

出發日期:8月20,27日

9月3,9,24日

10月1,8,15,22,29日

請向下列各大旅行社報名接洽

可協成旅遊

13 -3 23/3/23-5

澳門、石歧、中山二天團 參觀地點:長江水庫、中山溫泉

* 石景山、彌亨村。 住宿石歧最新落成之運僑大厦,冷氣套勝、私人浴 宝,全程冷氣豪華旅車,專人領隊?

逢星期二、五、出發 HK $310 逢星期六出發

HK$350

九箙油麻地廟街36-40號11樓A座永星大厦 電話:3-303323)

品 石景山歡樂遊

石景山、中山温泉兩天遊 逢星期二、四

* $ 380 逢公然假期及週末、週台 $410, 石景山、江門、新鏽、中山溫泉三天湖 逢星期五

$520 (保豐冷氣旅遊車接送石景山旅遊中心 石景山村擊團

$185 (保踪天天出發,包子彈、包午餐) (石景山旅游中心天天接坐灯典)

石景山黻礫線剩轉電話:3-899966 地址:九運會道582-592號信和中心商爆?樓138室 電話:3-324167 3-324873

中國奇

贊助

中國民航

昆明、石林、南寧 七天$2,488

全程飛機,住宿最豪華雙人套房,南寧 明園飯店、石林賓館、昆明飯店 出發日期:8月22日

$395

$ 640

$520

從化渡假闖三天 8月 21, 29日 日月4, 11, 18, 25日 從化、豐湖、廣州五天 8月 19, 26日9月2, 9, 16, 23, 30日 星湖、鼎湖、廣州四天 8月21, 29日-9月4, 11, 18, 25日 從化住溫泉式冷氣床 空調快車上言通車返、星湖住哈佛賓館、 冷氣、全程空講遊覽車。廣州住白雪賓館冷藏劈。 星湖、鼎湖三天

$ 480

8月21.29日 9月4.11.1日-25日(星湖店) 順德、石景山、中山溫泉二天

$330

九腊山東街47-1號中僑問蘇大厦1105 A室 電話:3-885065.

8月22,29日 9月5.12.19, 26日.........

榮旅遊

中山溫泉澳門,石岐・長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館:該賓館主楼共有 五幢,均為二至四攢高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房,榮輪美燥,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受恬 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖菰等 遙星期六出發 $410 逢星期三、五、日出發$360 香港中環皇后大道中156-164號華美昌大厦902室 電話:5-445059,5-458179

9月3,10,17,24日

10月1,8,15,22,29日

3-791221-2

麗的旅運 0-783939

北京九天超值團$1450

雙人房、冷氣旅遊車、免費品嘗宮廷議

出發日期:9月122610月10,24

·九龍深水埗福華街黃金商場低層21室

永光旅行社

北京航空團七天

北京、鄭州、開封十一天$1940 9月 14, 21, 24, 29日10月4, 9, 19. 24日 11月1日12月25日, 港穗來回直通車,國內全程四人一房包卡臥舖客環

$ 2490 8月26日 9月13日 10月16日 11月8日 12月24日 尙有多獲省內外直通車旅 翮請歅窳讜詢

香港鋦瀧好尼妹道480-482號201室(永安雄行撞上

電話:5-761823 5-7955615

Page 35Page 36