1981-08-24 — Page 17

日四廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

郭日僑

一期星

濟經僑華頁一第張五第一日五廿月七年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

値貶幣港與增回美輸貨港

(本報洛杉畿航訊)鐵面效果強地實機美一個,對於今年中大蕃牌究有何表現脫,還是目前 藏木麻問題。至於加伯原因最主要是維項開支推,报七萬元。鄒頭鮑魚的魚韓則約為百份十左右。 曾自當相應趨向節約,估計在這方面的消費可能

因此,但若取消插草所以市隊,以近期消費續淡與市場疲弱態推測

費表現去衡毀送個當市的話,我們認 追將是一個淡薄的節市,而基本的 三 支持力量,除了中秋節是我國民間一 5爾要的大節日外與廣大的市民在習: 俗匦除攡锎意胝號一蚤外,其他的 利好因案實不务。

秋節市道難作樂觀寄望

:

·大望上以目前的市養浛安倍音,今年中

·秋節生意,除月餅之外,相信一種 應節貨的銷路能夠合租,即使是鲜果 ,雖然是自用及送禮的主要熱門資類 ,但在師約的博况下,銷路定大打折 扣,其他的貴價洽費品例如多減,魚 「,飽魚和海味什,高價洋酒,各 種糖果等,基於稙少,銷路難有大 撼作,至於月餅,雖是秋節品具代表 性食品,但基於費力轉弱;且使家

·家戶戶多少總會#俯一些,相信必砼會藏少, 總的召來,今年中秋節節市,最利好的因素.

難找到更好的利好因素了。我們認爲今年本港秋

意味

【石油

卡特

散而歡不議會價油一劃

潰|向爾卡 石意

途崩步特油味

未,屏發定穩濟經界世利有,然果測推述上如。會例國

油次下至持保可構桔價油行現示表少至裂破議會國油

。係關

求

供於决取更仁油來

向崩 5 潰途

次會議

國來 ·石 诀語,亦即沙馬地阿拉伯的阿拉伯还原油官悯爲,张楠卅二美元的低價及年日一千零二十萬桶的產

油侧油油效出,阿隔三十二美元,DPEC基悲油價為每栖三十数,將對其他OPEC會隨國產生降價壓力,油

國會假何組織 大美元,OPEC油,上限爲每桥四十一美元。 假雖未能在卅四英元遠成統一,在加壓力下價格 (OP 由於OPEC諮商會成失敗,世界石油市場,將會邀超低迷。.

·破裂的原因在表面上,是沙國堅持其所出

·將保持目前應過潮,油幃低迷,高低油滯銷

的三個條件,而其他國家則堅持以每桶卅六美 的局面,因此在今年十二月DPEC召開例行部 協會議,石祖市店可望保持穩定。

瓦召開

... 本次會議執重點在於基準油價的訂定,O

力

爲基假,同時伊朗强烈反對沙國疎籍至明年·底 的要求。在變方面各自堅特立扇的體形下,終於

·融商會議在舉行兩天而無法安協之後,各國

·沙國爲首的益和派主張以每桶卅四美元 凡,亦即沙面提高爾美元,其他國家原油 倒下降,但容許合理的附加食,此外並主張將油 倒凍結至一九八二年。

破裂至少表示現行油價結構可以保 行會議成特別會議之時爲止,甚 暗示融A組或可能步上崩離折之途 經濟之穩定發展,医用

油價將取决於供求關係。「金

本文冤報之,中秋節距今已不足二十天時‘八之間,這個加幅比般往年籍少,主要是夏科來一卅照蒍戏飽每担一萬四千元,卅五頭吉演鲍锐,普渡的事,但基於經濟情勢不妙,市民的節日消 鲜果方面。有等入口商已準備了-

足實以亦會減縮一些,至於酒樓的排啷及鍵,在工商業 一般有關商家所關注的問題。因為從秋離生意的一加所致。在雜項開支方面,無論廣告費1月 囘增的態勢;能夠按緻下去?甚至發展成爲湯賞極美的一種踏實的治心趨 勢嗎?說是一個十分有越而重要的問題,以每者的實地考察

落行和消費,不單止可以反映出今年本港經資處 共癀及勞工成本增加不少,其中以人工或開支设:應節市的需求,各品種來益相當,就以近期來說 退的形勢中將較往年大爲遜色。 至於利好的因素並不多,最主要的中秋節是 商缐悲饪的採購難實頗有給馬,但是,却非整個形勢的好轉。 將決定於一境,商斯活動概况以及市民收入和構實力的强弱,休,今年大概毎工增加百份二十,而原料上只是,各地批氣頗多,但在一般消費力弱的影响下, 池 您本身的生產成本與競爭能力如何?一戲風順地拖餓的時代已經息去,而由此帶修行到將接種而來的聖調和年雰兩、糖悯加幅最大,雖然月獄今年被氣幾近兩成,但盤價稍回烱,預期今年節市的嫔悄將不會有特殊,我國民間一個食要大節日,加上本港市民绝大多 七、 不收返了。雖者估計把經出現,大約半弈的美國可瞱相對的成像可以體積一個大節令的展望究竟是好是壞。原因在於中秋意,我做家負代人則預期第情會殺去年更好。他提出的旺總,但實箱也不致太差,與降葉已成爲市民,嫩得中國人,在依例之下,自當優沒一番,毋節

的緊急 PEC最大杰出ㄛ设点地亚盘低整为并精项链析:無法就統一袖佤鄀成協議。 業開工不大好,工人收入未能與隨物價上升,但

石油路 三十四美元周基率以統一油價,强硬尼國家如伊 的坦旺形勢可能再行出現,但是,目前似乎缺乏明佑的跡象。美國經濟即八月中以後:就應該是本季旺月的時候,所以難四月,將由九月份發放,而且公共機器例如爾間 一定的支持。

會議 似,主张基準油边低打饼年楠三十六美元,站 石油部長祗得求助於各國元首,希望由元首來短 下面,我們再進一步分析篙什幽我們對今年,近期間節日假期較少,加上市面消費不振,反映

定協議的條件,雖然元當協調的內容沒有宣布, 年,使出現預期中的復甦,其對港質長遠去射的機會還是不能過份樂觀的。

巴士公司都大幅度加薪,無形中使人們的購買力 怪會引起人們的如此重視了。 (二

市民用錢不多,故此,對酷市亦有利,菹種情形

終告不,方互不懂步,會議因而破裂。 從一九七九年末以來,港的美可以說是增長放緩的。情况以去

從過去半年來本濬的對外貿易表現,與及对,增加,故此估計今年中秋節月餅的市場不會太整. 中秋節生意看淡的假因:

低伊拉克石油部兵卡林指出,在今年十二月 但是顯然,使石油部長分裂的問題,元宵同樣無 「法解决。'". 第一、今年本港工業接单比去年減少,儘管,與往年相差不大。事實上,一般市民之間,詮 一九八○)年整年表現最為不醒。這一年間,如果不是欧洲中東市場支持 按力的話,心货整體出口表現必然十分盛對,本港失業愉苑自必吏民嚴選,過去不久的痛節節市生意呈現退縮,這種滷勞力”。

在粱 的例行石油部長會磁之前,OPEC可能會召集 n 儘管在凝面統計數字上面,港實輸送獲得相當的增長率,但是,如果鐡 退步的情况,正好證明了今年上半年本薄的工業. 娩商說,按照往年的習慣,在八月初一十阻,八月份已及城弹驱勰實付逗的高潮時期,但各行.此節日禮上往來一蕃的風氣仍盛,是節市的最大

本次活題會議之前,若CPEC會寳國 除了物價上升因素與非沿南成份因素之外,去年港貨楸美只屬於安度的旧 產射下降,經濟活動日趨放慢。下半年來,此類,始大致上市,但有個別餅家在今年農曆七月初已,主要工業照工平均不及七成,中小廠鍵盤龈困, 支持力。

·沁那長拿现行預備會議,諮會議係於本月十九 長,而免於出現食性增長已經是十分值得股幸的事了。今年以來,情况大

推出市面銷铿,但其主要銷售时谈也是出國的市,倒閉及暫停網工的日见增加,工人收入下降,購 形勢仍在持段中。就本八八月份以來,市場

日召開,前後歷經五天的報告談判,終因差距過

但是强硬派,如伊设者,却表示不降體, 一有改變。歐洲可以寄港大爲尅步,美國買盤反見到,香港廠商主要又得 費仍無改跡象。

相信餘·大,宣告閉。

主以現行每插三十六美元爲基位,同時並反對 依靠英國市場來支持。美國訂單數月來的回增,並非美國經洒復甦所致

• 在最後í天的會鼓開始之初,沙國石油部長 油悯凍結至明年底,只同意凍結到今年底。 那不過是香港廠商主動降價争接新單與港幣對美元逐渐貶值助力的反映。

不改通來的慪刷立場,古稱沙國原油仍將維持

·伊拉克提出了折衷案即將其 油液 | 在逛者離港開始赴英倫作联球旅行之前的一個刀時間內,美國幾的輪船經

的临翁“新三十二美元的價位,爲了統一油價,至多只能 十五美元,大多數國家贊成,但却到沙 已出現了可许的在哪。最近到遠了美國半個月以來,在紐約、铬杉機,

群及使 谈到三十四美元。

國和伊朗的反對。 鄰市、西雅圓和園南等地,到處都鸥見工商界朋友報告抺港鈎繼續回

一台機開始該分鐘後,雅曼尼步出會場,蔣商 油們色譜破裂,對於干國家,例如中華民 的消息,種種跡象監示,美商對港貢的採辦還會有一段堖旺的時間,這自

格搬重 會議改鎚各國石油部是私下會談,但仍無法協議 國來說,無疑是一項好滑底,因不論以何方 除月餅之外,相信沒有一種應節貨的銷路能夠看環,即使是鮮果,但在節約情况 「然是使人寬心的事。

橙统一一,因而决定結束會議。

式統一,沙國至少將提高二美元,對我國的經濟 下,鎖路定大打折扣,其他高價消費品基於送禮少,銷路難有大振作。

在三時的他局中,會議爲熅解决困境,會於對將造成相當大的衝擊。 ,綜合多位入口商人與主要百貨連鎖公司營業人菌的松見,港實在美國

: 在未提出今年中秋節市的利好和 市場上的鎊争力量基本上還是逗縮當中,日前的探鑠坦,只能視「

油 阿拉伯 二十日休禽径,請求各會員國元首互相磋商,集 當然,除非世界經濟突然發動復甦,除非世 利談因網之前,我們不妨先看看連日來中秋節應,民及海外訂單。由於冷月純靠技術,工人起來買力相應收縮。 一生強勢」,並不能視爲一種必然的趨勢。關於數月來美商採辦港食宿, 屬於溫和程應的同性。坡近是否因做美元党佰形近,潘元大师而到遠中等「銷食品的批發生意開展情形及一般處銷敛品的來·越少,學徒更不在話下,令到工人褒見短缺,工. 一、第二、近月来市面各種消勁行業的生意和品 人贽用商昴,不小肼变些不願自行生產,轉向· 退縮,各行商業也有不少結束,商楊店鋪慪日,除了因進雄足我國傳統大師白,而本港佔九成,會將現行基华假提升兩美元,而其他組織衣員則機各會員國瓦兹會對沙國國王哈立德施加壓力, 界各國雅称氣派和傳换其他任鷸的卻對逆轉,除

·商會證繕東陞示沙國堅守,勢將持下 的程度,被訪問的美商認爲「很有可能」,但是,他們却估計「繪旺之勢 途與假祁。 ‘踏入舞睡的七月初一,許多老字號的餅家 大規模食品公司批發買來,然後出售。 堖,一方面赐然與業主食得無般,但市民消費力一華人,對節市生意構成一個最大的支持力外,再將其自訂辔微減降至同一水平,但經過四犬的食,體和軟體求,該慶似得輔 | 五美杬駕 非今年多不特别寒冷,否則,現行世界油供感到 滚,與會的成且國石油部長却未能就此問題埃成一, 拳不易持縦很久」,形成港世翰美近月來諾爲好戰的主因,根據上述美商

「協議,這意味黹該組體已步上崩潰之途,將來湖 的意見綜合下列六點:(一)美商上存貨十分奇迹,不得不作出選擇將月餅牠出上市,而今年若十饼家再在七月初一. 海味ㄌ面,今年來途-

裕,箬告商儲貨無積.疲弱同樣佔很重要的地位。

價更進一步再供求决定。

攆OECD經 合作發組的 噓的巫-

。(爭寶上,一般美商減少進貨已經持續了十五個月之久。(之泚幾天也開始出售,以求插足先登,但上市的 極四。東菇價格平攤,花菇每挝一萬二千七百元,第三、最近本港石油副產品又再提高,掀起,節節市只能作檄淡的看法,由於各種節省假格瓦

有關今次石诎舍業破裂的情形,綜合外電瓴,变工業國家能源使用武較前一年度少女 1)利息下降可期,刺激一般補-

石憐的心理。(三)美國人民消異信心,數量並不多,主要是方便回港度假及即將出國的,上並族舞曲一萬零二百元,中上並常每担九千,了市面一個兵連誼性的遇風,目前本港的通货膨 有涨跌,拉句計貨價與去年相接近,估計總總路。 逍:委內瑞拉石油部長卡德示,本次諮商會,估計今年可繼續減少五多。 當我也已見回堀,最近發裝的全美消費信心指齡人士提早盼置,以便帶到外埠或送給親友。另方,七百元,中下並菇部担七千五百元。特大嗓士每·股估,超越石份十六,加上市民的收入下降,使,练能維持去年水率,但銷找圾會有古份十至十五 的減少。基於近期本港整體經濟活動变退仍無明 | 畿已經結束,决定維持去年OPEC巴里會議的 因此,OPEC未能達成協議;沙仍保持 生種得,表示今年七月上升至八十一酯八,近是面則方便本浩市民提早撈以得到外地,此外,出。其三千九百元,大傑士你担三千三百元,中環士,消費能力大打折扣。 第四、港元的疲弱使到各種入口的民生物資改觀跡擎,市面清發表現疲弱,因此,一般商 磐證五個月的上升,比較最低間的今年三口生意亦開始進行。據九龍一著名酒楼餅家負武,每报二千四百六十元,樱士僻平均比去年在近四, 月的大十點,已有明顯的進步,而上一個人稱:外銷情况一如過去幾年無甚分别,光顯賞 成。元且發商號,大粒宗谷艇進一萬六千八百元,與及原料價格相應挑高,生活費用語菩攒高,却“人在调货方面無積極表現,而且一般商入亦不放,则降,同時,銀行利息一地量減現象外,其他的一肯降服導致成本增加的 ,跌猳百份二十,中粒元貝每月一萬八千五百元,上不久前殿風打杂,近日壽交價格仍高品,其他 過份對這個節市當於厚望,此爲爾貸不積極的主.高企在两分以上,廠商 第二、三大出口國澳洲 幅度,故利潤前更微 “ 月°C六月 ) 的消費信心指數則爲七十九點大多数是熟客,近期所接定單都有培無減。 那麼,這種主要的應節食品今年的售價與及,與去年良相同,愛菜蕃拒一萬八千五百元率比,副食品價亦多高糖不下,一般家庭主婦大萬貫絲,因。究竟今次節市的實際生意落行如何,在稍後的負擔增加不少,因爲,美國的盘值均出現經濟,印刷業面對的困難 時間當可明朗化。〔張超一九八一年八月廿二大部份機器都是利用分減的現象。在今年首五 正日益加深。〔何该案 九。八全美消費信心指數,一九六九至 七○年平均爲一百點,富香港工商界爲為商人對節市的看法又如何呢?斄跳著名酒柢餅店 去年升價百份十三,于鑑來曾坻疎,價貨升j凖 的苦經,對節日消費自是有心無力。 寫五、一般市民在節日內如能吃一頓是很

付方式向銀行借貸 月,出口英國的麥籍小 八月廿二日) 支持開工,半年前經已大幅减佰競爭接單直資人表示。今年月餅價格將會上升百份十至十,均祧役幅度遠三成,十頭需瓶飽每祺一萬六千元, ,有些不求利潤只求開工,正予美國貿易

一 來說實在是微不足道的一在旺角、槃帶灣區的一一可避免的。中秋節可能一冬華是不同的。雖然其的,也因此影响廠商更「册涷值爲四千四百六十 萬元與去年首月的三 泰國甘薦 但在生意淡薄的情况下一些中等租金的商場,會對某些行業有短暫的一間消費生意亦有轉好的 的中北材料或半成品;作出簡易加工後

儘管如此,由於货一千三百八十萬元比较,,今年收成量 1商塲商店租金却並不近出現的搬遷,結案或刺激,但中大過後仍然機會,但期望能與夏季 笑,其在市場競爭上已居較佳的地位。

因此而下降,反而繼漿一招租的悯形特多,這是一是令人黈以樂觀的。改一相比,却是不現實的。一值提高,今年印刷品出,上升百分之三十二)窗 港幣對矢元的不斷貶值,逐漸有助於新單

蒙高,有些升幅甚至,商場經營維茲的反映。天是極難作為東檄市民,有人認得下一個治醫三,可值還是有地亞的。雄資量則減少百分之大貼 料將創紀錄 的交易。這無形已暫時置台韓食品於弱

倍數計算。故此,商店 夏季消費高煜過去 大盘消費的因素的,它,期是要總節,看來並不統計數字以示,今年上六。而山口澳洲、美國 半年印刷品直接出口的,的杳籍小册值與貸量 國農業部的初步估計 的競爭地位。今天祺剛發表了七月份全美

結菜的現象不斷出現。」後,生意繼續邀谈無與炎熱的夏季和寒冷的一路通。【配文)

總值爲二億九千七百二均有縮減,其中美國的武,泰國在八一至八二 霁膂總值統計,月零售總值達到八百人

十萬元,去年則爲二億減幅較大,分别盘百分 年度內的甘燕成盘可 十億元,比較去年同月增加百分之一點三

四千八百一十萬元,埆之十七及百分之二十三能逾二千二百萬噸,足 , 爲第二個谮值的月份,而上八六月的

以搾取二百萬噸隙, 加百分之十九點八。印,五

·增幅爲百分之一點七。七月零售總值當中

脚品出口最大宗的去籍 兒童圖畫的出口方收割會在八一年十一月 ,非耐用品佔五百九十億元,而下降百分

經過兩個鍳閉的」消費力均無大關係,而. 而價格的每貫亦使不少 之一貼兰」耐形品佔二百八十四億元,上

小册,歪值均有良, 面,去年五月的總開始。若收成过米如所 而阿查明一反去年的饼,此前年同期就升八倍,料的話,數億將會是七 升百分之三點七。在耐用品銷售方面, 短暫好景接,最近本港,主要是由於當時合股大家庭主婦却步。 消费市撝生意又见低落 跌》引起市民的吸鹛興 此外,近來金價囘

况,武值均出現下降。 但今年首五月還值均出|六至七七年度以來的新 月份汽車銷售佔去一百六十五億元的重大

“只搁别行些較佳而已趣。有人認於,正是由一升,金饰生意已明顯的 且有不少股民輸了展, 比率,性幅達到百分之六贴四,那是假

· 移印品亦出現下降,而現下降。今年首五月兒紀錄。去年泰國的收成 。雖然最近天氣持續酸,於當時令飾生意大旺, 減少、日用品、精品、尅些都是對消費市塲不 「戰的結果,未能視為美製汽巿本鉑標健

今年來,印刷落面幅最大的則月曆 · 莖圓帶出口總值堝四百 请受乾所影响,僅得 展的證阱。其它如建築材料料出的四十五熟,但這個一向被視爲,使市民用錢大谷,故形、時裝、土產、銅濕、滚利的因素。此外,外道

今年首五月,與去六萬元,比去年同期一百〇九萬噸,使泰國 億元《增加百分之一點一),做強和電影,消費市場的最有力武器一成八月下旬各行消費生懿行業,近來生意正炭 風氣太盛,對於本港滑,各類就底交党的印刷品一前的旺筵便有貼特殊,前將海外訂中的書報,一對的困難校辩大有增加 如聖誕咭,片商、教科 使人憂心煲底的工作量曆咭等製品完成並付,例如工,紙張,油年同期比較,杏結小册的七百一十萬元,減少瓦而耍漱口钻以應付 整市場亦頗為不利。 銷售三十九億元(增加百分之零點二),,近來却起不了作用,意兹速低落的因素,這。不在話下。

一書等,都提前櫌印,令」會否因此而降低。 雖然王季消費生意

·,以減輕榔費方面的開 、 租、甚至水、緻的總值分别爲一億六千百分之三十五點二,而國的需求。 ...朮商在较早前 則是耐用品喜有進展的一群。在米耐用品 使商人們大感失望。而一種說法是有其道理的。

印刷行業表現得相當興

等經營費用都提高了不二百七十萬元及一億二則減少百分之三十 的狀態,只是很短的時 方面,一般物品上多包括百首公司在內,在另一方面,商场租金最近,本港治當市一的高潮已經過去,但近

旺,無論大、中、小型 鄭守管用大幅提高所刺事寶上,因郵費培少平均來說,印刷成本千九百八十萬元,增加五七。月曆出口露一 工廠,開工情况都有微,由今年十月一日加而提前完成的印刷品質升達三成,此外,百分之二十五點。數百三十萬元,上升百分 下降百分之一點空而爲一百零五億元。食却繼續急激上升,使正一場除了飲料,鋅臬可以來多個行業的我現均較 大們盼望道一段光陰的 品士多上升百分之幂點八而爲一百九十九,在經營推限中的商店,保持平移,而文具苔籍解明鼠和迅速失色,而

著改善。

始,本港寄往海外的郵訂單相當绛案,所以技術工人長時期缺乏, 直方面,分别稀四千之二百二十五。 從上述的數字中,

·本來,目前印務 件大加發,别培 造成近月來開工率迅速 也令此案發展進受阻礙|[百萬册及四千萬册, 億元,衣服士多上升百分之一點三而爲,「聽染不斷坻加。例假的 生意遒逢其時而一枝獨且目前天氣仍頜熱,故 十億元,汽油站下懿等點大巴仙而百八十进镫象高,與消費生意拆外,大部分行業均兒|有點出乎意料之外,嫁到來却經歷了很長的時

“恻常性旺季,工作一幅達三成以上,迺對 好轉。然而,待海外訂。雖然如此,但由於新 增加百分之七點一,雖盡楚地說明了些年上半 合商人的意觅認為,主間。近兩三年來本港商 四億元。由於上月份全美芬色總鎮婚通常的淡成偶强烈的對照,退步。 小,甚至用能布通收後將地有度近,有維,聯想起香港經濟的印院方面,近來只要有如下校園因素。生意的铁器是有阿夫,陈重是正常現象,但命,戴蒙族,是有相當程度,印的直他品,教科書等廠紛雄設立,同業競爭,然書籍小册印刷品的總有印刷業務的開工率是 題

一、雖然近來正是 睹的。较早前的一些间一年由於經濟發現較罄, 的打壞。所以,不少印 物品付連,印,業務的一大,母即品價格不敢作延和穿餞均有增長,下降的,雖然實價提高 汽車適员新激銷售所強成的,因此,大發,其使有不塞而鲲之一,有兩部片的票季收入骹 住,但已近尾雄,大部工業開工旺季,但查繳,但對於長期雅特的商場一印羚工作長期都在經過刷品的承印码,優逡目 淡季也會提前來臨。

·論天,今年確實 份院的生意校七月中開工率平均只有七成, 「提供了一個極筒有利的 減縮。 條件。雖然這種揹

這。果結的件條利有來帶貶幣港與貨存-

補方美是那,象現生 偶為視能只們我,象現增貨港辦採人商易貿國美近最於對

笑該不是們我,面後在還鬥戰的苦艱來看,久持會不用蜜生偶種

○

的早太得

商人以良好的印象。固不少港貨利用廉價 夏季消

費高潮已過市民購買力更强

部份的經濟導家認爲情况表示全美零售實感。

消費生意續趨低落

物價狂升收入有限,學生開課在即,家庭開支大增,對曾經短 曾好景的消費市場以沉重打擊。天氣的持續酷熱乾旱及商場的波 價招徠,均難起作用。

,指數亦跌了一百點左 右,反映有不少資金被 凍結在股市上,而

-印刷業困勢正加深

鄧費爾加三成,刺激不少印件提前趕製付運,牽動月來工作 糖轉旺,待付運後,淡季將提前來臨。貨價升幅未能跟貼成本 上張,商人獲利更微。

·一郵費大鎘度增加,的步速下進行,所以目前郵費未提高之能,提

一相運調整,印刷商利潤|除最大出口國英國有值了,但仍無法補償因通

際上仍然處於低沉情况當中,這表示經濟 爲消費市場生意的開展,至八月中的一個月明道故工人收入讀爲有限, 過去十年間,海產品對西德轍出增長極爲 從上會的統計顯示,過去十年港產品對西施,七點二,幹往西德的鞋類佔該類出口總鎮百分之 佔百分之六十,今年首七月對西德極出的熱門

放緩仍將持緻,到今年的九月或十月。如

而且嶺南到開工在拳過速,由一九七五年開始,往四德的港產品賞出生一九七六年增長率最大,這是一九七四·七點四,次於美國和英國而出口的第三位。枪 成衣配額運用量及運用率比去年同期下降。根槃 |東上述看法被帷爲正髄的話,過去幾5月來美國辦港貨的回洽係 存貨

交通行業方面,的一去,收入將會更低,末 超過英國而普居出口的第二位。可是到了今年上,至七五年西方經濟獄過之後,西德經濟彼聽比较,往西德的攝影器材佔該類出口總值百分之十二點:工商署統計,第五發計純羊毛衫配鹹運用盘七百 |補-

意義爾於實銷增加的推動感俊了。 ... 大業媒體業彭樹茚餅辦法推出的「重返學校」用品大菜價運勁的反奉而酷熱的天氣來得不,士生意之淡出爭端內商,而满器,現時便要開始一半年,港夜品對西德東出突呈嚴重性延續,竟返,領先,顯然一九七七年對西德轍出轉呈退氣,只四,次於美國、英國和沙地阿剌伯而爲出口的第卅六萬八千五百卅二件,还用率爲百分之六十五

·阆英國之後而向很第三位

是一九七六年去食過多,市場未能消化的影响。 四位。

:點三,出去年同期運用率百分之七十六點五降 應相當平淡,十分使人失望,以铬者實地觀察所得,全美各地對港貨採淼算早,但總算在鏧假開|人所料之外,往年天氣節构,减少支出。 二、近來物佰繼媺:現在先把過去十年產品對西德撤出的逍 . 可是今年人一九八一,上半年卷產品對西德·· 爲什麽今年上半年港產品對美國和英靈檢出 百分之十一點二。第六類棉質機瀜長西褲記類運 加而已。澄灣是一個塔無資源系物開出產的彈丸大地,我们所收到貶,在七月中至八月中的來市面塞車頂多,生意·上升,燃料的海假最引長演變加以檢討。报撒袪府統計,一九七一年 輸出又曾坚逖途,檢出女值三十二億二千三百萬,仍有增加,對西德柩出却梯里減少?查其原因,用盘二千〇四十二萬八千七百五十七件,運用韩 的酒過是心理多於實質,特别只是得力於港幣的大幅貶值所造成的一時助始不久便出現。事實上一炎熱乘客必踴躍,但近 西一饉的推銷「蜜月」是十分短伲和脆弱的。一旦我們因爲港元贬依而越成入一段期間內,倒也給消顓甚低。性兩小磧、巴人注目,不但使家庭用,對西德爾出貸債十一億二千八百萬元,比一九七元拿上一九八〇年同期減少百分之五,佔海產品、第一、今年上半年四倪經濟發哦放縱蚊爲組說, 周百分之五十點五,比去年同絹还用率百分之五 年,口物贷成本相應大燈的時候,港口生意總成本之提高勢必达建反眼在出口費市瑪爾來一些低魔,士的乘客亦低減少,因「燃料的費用增加,而上年長百分之五,港區總值 出口總殖亦許得百分之九。今年上半年對西德格,市城購買力下降,影前進口果能。第二、美元烕十九點西座了百分之八點九。第六醇P棉質複像 盟價的大幅提高上面,港近的出口競爭力量自然就會「雲收想消一了。根,其中表現較出色的包括青少年到郊外遊玩的已,射激其他飲食業的加價分之八。二。一九七二年输出食道十五億二千五 出的谁要產品,故管品增加一千二百萬元,僅微率上升,西德馬克對美元匯率大幅下降,由一月,短西磾配額述用整八百六十一萬九千一百一十三 風再度削起。犁租仍然百萬元,比一九七一年增長百分之卅五。二.佔 暗百分之一;電機及低器用品嫩加一千萬元,只;至今,馬克對美元匯率降了百分之廿九點六。對 件,用率百分之五十三點六,比去年同期運 七一般版本的葉術建做証,诈者認爲港幣貶值所能盡來港貨出口,體育用品,飲料,逐漸減少, 月 畧振的時限將僅是六個月至九個月之間,此後港幣即使繼續處於低沉的水果,快餐店,戲院?金 快餐店, 餐, 是市民的最沉重強迫,農產品出口總值百分之十。一九七三 一也是無能協力的。在推廣或維持出口方面,最主要的還是我們的通货簫及交通業。不少商人,育用品等行業亦不例外,電費的燃油附加費,每一年檢出貨值十九億〇二百萬元,此一 能否有效控制,如果任由反地签疯狂地被翻投機下去的話,是没有任何表示,雖然這段期間生」,因近來學生都極籌備 月均告增多。在收入滅一九七二年增長百分之十四,七,佔婆 希望可言的。財政司所港幣仍然保持強勢與香港經濟在像特同由本質下,意並不算很旺,但在工 新學年的開始,輕外活少和物價上升的情况下產品出口總值百分之九,八。一九七 面將能和搬獷榮與五勁的說法,只是自欺欺人的「天訪該談」而已,這起一業不景及市民消费力低動減少,生意亦出著的,市民消費力更弱。一四年檢出货箫廿四位四千五百萬元; 柒、學校開課在即比一九七三年增長百分之廿八。五7

·丽港鸢楡美懟鬿「蜜月」過去之後,我們要保持道個龐大而却是十分競爭 「落的情況下有此表現, 迴縮。 一性的立埸將是非得付出十分高商代價不可的。

已滿足 家庭電器 ·由於必熟的夏季色,家長要盘子女济文佔禟產品出口總值百分之十,七。一 在廣泛的百貨公司與一般货品再出士多的貨攤上,港貨依然呈現相當

經過十年間的不斷增長後

港產品對西德輸出退縮

由一九七五年開始,對西德輪出超過英國而晉居第二位,誰料今年上半年轉 萎縮,又退 英國之後,但西德究竟是具有潛力的市場,倫若明年經濟好轉,馬克 幣值回升,恢復增長可以預期的。

食

·用率百分之六十三點七降了百分之十

祉一。第八類梭離另恤衫配額運用量一 一千〇三十三萬七千一百九十一件,

·運用率爲百分之五十點二,比去年宜 期運用率百分之六十三阿→百分之十 二點八。雖示接入訂單減少,至郭| 讓價亦受到一定的影响。崔類配額七 月底悔打已降至五元,現在且失去韓 讓價值。按繳男恤衫配額且無倒貼, 毎打倒貼一元至二元給承受者。此外

疏落的。無灣在南幃台灣貨品下面的現象,已是不爭之了。 這中間用所 冷器機,風扇等,在战|過去大半,故此瞵買夏具、俗薄、校服等借用一九七五年輸出货值廿八億六千萬元, 發現的差異,主要是衣服和電子遊戲用品方面稍有過展,但是,在家庭用 近半個月內稍有起色, 季衣物的市民已很少,7如有子女讀大學的,比一九七四年尅提百分之十七,佔港 品,電子器具和玩具方面,却是躍見落後的。他値得注娩的,營誑者ī,因天署特耧亞煞使人難,玩具,榮福,內衣褲, 或者有幾個子女同時在臺品出口總僧百分之十二·五。九 一行到美斯车的公司,以售的上等貨品著名,參觀的時候,發覺中國大陸製 以忍受,故在前段期间|恤衫,夏季床上用品等一該書的,開支更大。故七六年曾出货鎮卅九億九千五百萬元,比一九七·培加百分之七。但氣錶減少三千八百萬元,幅 造口貿易極爲不利。第三,西德銀行對馬京和美一,檢煉女恤衫配額每打由廿三元降至十六元,鼓 的新激毛衫已被傑列在富腋的地方(每件廿元),菲律賓製的「石洗」時,忍手的市民,最近落行,銷量亦逐漸減少。近此,不得不在其他方面 | 五年繪長百分之卅九.七,佔港產品出口總值百 ̈爲百分之十五;電訊錄香及普幣器材减少五千七,元的商業貸款利率差距很大,馬克倫欺利率爲十綃勇恤衫配額每打由廿五冗降至廿三元,羊毛衫 分之十Hilㄧ。一九七七年出貨值卅六億六千 百萬元,微幅爲百分之十七。.

·五厘,美元貸款利率則高至十壓。西德入口商 配額每打由卅二元降至廿一元。 欸牛仔褲大量作爲「介绍一衣服(甘八元)。[正宗的石洗牛仔裤,反而分如。不過,由於來雖以大減價招徠,但【節約。 四、事實上市民消一九百萬元,比一七六年波少百分之八十二佔

今年上半年澹產品對西德極出轉全退,根 *來西德是港產品出口較具灣力的重要市咯.利用馬克作爲計算單位來诺购爾食品,香港出口. 在香港以依時製衣廠爲第一家,洪都拉斯的手袋、恤衫和睡衣已被視爲,前段期间生越大,故收效不大。” 酒樓上意繼續不長,發力的之並不是一祤 產品出口百分之十,五。一九七八年輸出,很多廻港泰品在西德市場都佔有重要地位。以 商和製造問鑑於馬克匯率不下降,多数不願信下半年米岛後增。不過;西德經濟放緩的形勢 楊蚺貨品,而鞋訛部的食品當中,巴西、印度、墨西哥、染律賓製品正在,此後勁雖好,但爲巴 晚,業商認爲今夏之錯,尤以晚饭,酒席,省一夕的。而是長期發哥,货值四十四億二千七百萬元,比一九七七年增長:一九八〇年而浑-楡往西德的戊養品佔該類出口 接受,即使接受馬克信用器,亦要把出口單價提一,不久將有轉機,馬克對美元匯率下降已經到了 晒露醮色的時候,不由得不使大家嚇了一跳。看來香港版家已經受到新 挑戰,而台灣南韓廠家也將不能祂續自滿而非得認真提高醫傷與鬥爭的 最將道及去年同期之八局然。而早茶及午,的結果,例如在過去兩百分之二十,六,佔沿產品出口總值百分之十,總值百分之十八點三;宋往西德的電子產品(包·高。如果西德入口商採用美元作齡計算單位椒八 谷底,預料第四季馬克雅來將會逐漸回升。西镪 心不可的。整體而結,蔣営拜貶值所賜與美商補-

存貨需要所激發的去射成。新樓入伏屹多,亦 6生意亦粒,到酒櫌威 年來發起的狂热的購物|九。一九七九年椒出货值六十三億四千四百萬元 括電子錶佔該類出口總值百分之十一點七::品,則支付领行利息比競馬克贷款利息高一倍 仍然是港產品川口較具潛力的重要市場,事實上 好轉現狀,不能说已基本性的好轉,只屬於假生的用旺。如果我們不能有一落使銷置增加的原因。一冷氣的市民巴見微少。同鄉離,已使市民的盛,比一九七八年墳長百分之四十三·三,佔港產 往西德的籃桀佔該類出口總篦百分之九贴九;,在這樣臂况下,來洛訂購价品自然減少,甚至,今年對西港橙出的退縮不會像一九七七年那麼 效控斜通股,提高生產效率的話,預期中的美國經濟復甦同樣也不可能酐

副食品市遂積處 菩元氣大傷亡另方面,品出口總鑑百分之十一。一九八〇年繪出货 楡往西德的旅行用品及手袋佔該類出口總值百分,在三至四月間已向香港訂購的貨品亦有一部分取 大,劉若明年西德經濟好轉,港產品對西德出 又將恢復增長,是可以預期的。八關鳳翔 八月 來港十分强動的橑美機會的。若來殛苦的戰鬥還在複面,我們是不應該,金業在前段期間銷 季,天氣炎熱固然是使較早前掀起的狂熱炒股」倒七十三億八千四百萬元,比一九七九年增長百: 之十五點九,都是僅次於美國而民出口的第二位消訂單。 【笑得太早啊。「李阳一九八一年八月十二日〕

港產品對西德希出,以衣若品佔最大比率,一廿三日 對大旺,但這與天氣及、市民需求減少的原因,潮,現時已收前谈了分之十六。四,佔港產品出口總值百分之十,八。检街西夾的玩具和玩偶佔該類出口總至百分之

另外值得一提的是

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

存款期

一個月

利率

17.000%

17: 500%

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

17.5%

查詢電話:5-7909728-3-322571

5-739331 5-488116

北角分行·5-616108 薈灣灣分行 5-696223

3-8415403

大角咀分行3-9106733

觀塘分行 3~4241145 深水埗分行 3-802244

葵涌分行 0-294411 新蒲崗分行 3-270111

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

| DEFIM: : $1,000' 24U; $50,000

期限

期

利率

15.5%

十八個月

15.5%

一個月

17.000%

二個月

17.500%

【兩星期

16%

兩年

15%

三個月

17.500%

一個月

17%

特有示國去時

̇兩個月

六個月

17:.500%

二個月

17.500%

16.500%

「三個月

(最低存款額五元起)

17.5%

三年

四年

12.5%

11.5%

六個月

17.500%

16.500%

最低存款額HK$50,000

利深如有應改,恕不另行通告】

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手機

*詳情請致電5-433476

歡迎詢問請賜電:總行5-4345725.5-4345716

灣仔分行

或向下列分行接洽 中医分行 5-260331 金銀質易爆分行 5-444421 西區分行

柴灣分行 5-573131

[十二個月

17.5%

16.5%

超市

11.5%

油蔴地分行 31

三個

年

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓