1981-08-24 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑

日四廿月八年一八九一層公年十七國民華中 聞新港本

新任運輸司鍾信表示.

「立的運檢科亞否真的能「通問題仍然選。 首要任務是將狲家車數 喀計劃。 : 金錢於交通道路工程上 《特訊) 花黑搡 用的。而港財逼裙乎法 | 夠改善交通製造,假如

·戴时很懷疑新成,明档信本港未來的交

否則任何措施只會浪費公帑

須限制私家車增長

解决道路交通擠塞

本港新聞

市數計惋加仍然待恨不 聰,則難以解决交

他去示,倘使私與

通擠塞問題。

張府宵的是死施行新 執行幹事禮則指 但岛香港汽本命之

上逍遙樂活動,出發前合影。【本報攝)

·中區中山分區委員會招待青少年舉辦馬裨水

↓的道路政策。而好際上

,香港之交通問類並非

「嘉唯一私家市數目增

血而引起。

·西府在上星期五公

廿.佈的高層改組,將環境·

「我解散,而該科的運

小組將會加强及改摊成

無沉的銀科,認

,而現時娄底消下的道

「以解决人类之交通問題

更爲有組織,進一步用

-期星

星跳及交通工程會加速進

2,

他指出,港府宮

,而採取之急措施。

「本港交逦問融之嚴重性,

備耦用大盈資金以解决 隆鎮鄉會子女獎學金

| 笫個問題,而交通管理

一所改變,同時再需要商 制度及公共交通亦有

九月十日起派申請表

餸

特選 中山],就由九月十日起在

顶的一段,假如我家

一 舊巴待價而沽

「決方法均聽浪質金錢。」 | 限制性交通强例及不適·类成被優良者,均可申规。《天)

百分之十五,则任何群、平度繼續朝绛獎助學金, 私家車獎區增多,以及學及五,六年級小學 四年,年年成積均可 設的統計以圖使人相信,中英文中學或工業中 痛發,今年已進入第十 排表示,港府最喜用渊;在木港大學或理工學院 求上蓮,該項獎助學金 香港汽車會藍禮賢|過,歡迎泽鈧會員子女 捐助 雙面好學青年力 救世仍是雄特每年野加 黄邊樂ㄑ苔拓摄出案之女,獎助經費 | 少我家中般目,是較重,女的奮向學,曾長阮偉月二十日截收,甄別原 据解决群塞斯蕸。而站”可他會,總獎勵會員王會所派發中的表格,九 j全續會積一致贊成通 各蕉會員熱心推車 雄;H均染,抗裂訊,之七十家庭生計佔兩 分 由會發出部份外,夢

沙路

龍邊

——圖·文·郭立——1

已酾禸煞科谘蕤階段 購與反收購大戰,刻 .港蟛IH之被收

關此欄,而陪姿却看

「大戰配主文不

到揄特

高隧道口,一幅积家大地上。

據消息:這一幅大地,現值不菲。

|惟消息:這一大批舊物資,正善做而

.這半百誦如此廂然麼大,就停放港

政

辦舉會區分山區中

樂遙追上水灣馬

歡日盡遊暢人百年少青待招

除分 分原九在

,直接問公司。

:閣下有收購興趣?【我是指舊車◎产

|

政處,中區半山分类

,招待青少年暢遊馬費 日會舉辦唘期康樂活動

一守,李雄 張黃詩

帐,將強,江振 楊炳雄,會際茲、剪器 嬴,黄舞,吳浩良,

一宇光,流年,

由主席髙漢創,李琳 ,酥脆青少年一百人

瞵口道爾旅遊専本出變| 上午十一時齊集尖沙咀.

之歡。天)

一,至四時許间程, 帅或遊覽當地名勝古蹟

「啊,各適其適,自由活

與及水上各項遊餓游泳

獨木舟;風帆駕

| 慍除黃秉一行抵達後

1開各項活動,包括

·絡主任曾保货,幹事梁 可孟,李健攔率領,總

一張典,啟陽亦芎,劉英 鈴 場經,民政處聯

地

樓

產

房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

青山咖啡灣

豪華花園別墅 租售

地下廠房*特價租售

座於龍球岛及容 龍别墅之間,國 林景色,面積有

·8000呎及6000呎 花園、泳池、五 車位,網球場

葵涌區 R

梨木道32-50 金運工業大厦 第二座D地下,約3750呎 每呎售520元樓高12呎半

番禺

廣州棗市橋

超值樓宇

華僑新邨是

每潤只售 港幣

交通便利,工源-

足,落貨方便

四萬餘元

起

半島中心4,000呎出租

洽租處:仁德置業有限公司 德輔道中120-126號20樓A座

YES 25-447229, 5-437753

另大貨車車位售價十萬元 《歡迎電詢3-7414081-4溫洽D

|花園洋

第二伙:

免费

3-844305 321198

安泰置業有限公司

業主實地參觀

《室雅何需大

有清音

薄扶林道第二街一二〇至

號

灣仔天樂里二至四號

金豐商業大厦

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

每

天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

羅氏美光工業大題變動與英定單

富華工業大厦00餘呎出色。 洪水橋吉地資用途。

受交界12,000呎出售

三荃灣沙咀道尾近 青山道

16,000呎出與可你露天

尖沙咀商業大廈政治

電話:3-95317181 郭先生洽

富道74-82號面對和富中心

仁寶閣

85折優待特價$399,000 163972 IN D 您 柚木地板:顏色深具 血海港海港(23

十二年付款建築期内免息

∴入伙後開始供樓,

地庫地下一樓商場 洽購處:仁德置業有限公司 「香港中環德輔道中120-126號20樓A

25-447229, 437753

我

及龍

物城

台提

前亞:

做

皆

股老

肉風

THREE

NTERIOR 各優指定內設計是裝名家體時路閣下提供 三大服務:

2,388至45,338方呎

·商、辦公室、住宅室內設个技能: - 承造及設計款商用及住宅傢俬。

。備有各款地毡及供閣下選用。

THREE DIMENSION INTERIOR

2921874-7EDE, 1307ME - TEL:3-721321,3-7213362

Vigers

HỒNG KONG

香港威格斯 特許測量師

電話:5-243103-S

安昌樓

軒尼詩道157號

二樓 521呎 另平台 156呎 租$3,600-

三樓

521呎 18$3,200

有入伙紙⁑即租即用

正義電話:5–452522

北角花園露台洋樓

渣華道胡日皆大厦四樓連大平台,約 800至1400呎數單位廉價吉售,用途 廣環境佳特價50萬元起,先到先諫, 辦公時間電3-659028直接業主洽 或每日下午現場參觀。

鬧市工商廈

民裕街大環道榮業大廈低層相連數單 ∵位,千餘呎至二萬可任吉售辦公

時間電3 659028直接業主。

深水埗地下旺舖廉租

順寧道工業大廈

順寧道265號,271及273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 *詳電®689431杜洽

青山道地王旺舖廉

青山道220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠拨行或其他商業用途

詳情幣回699431杜洽

廠地租售

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦

招租

電話:

5-259051-2

金源大廈

旺舖租售

九龍深水埗元洲街223至229號單邊(金慶酒 ̇樓對面)大舖位約1800呎(另石屎闇1800呎 有後門特價售柒百叁拾萬元(交吉)、租 亦可,優租五年期月租肆萬千元(租者另 頂修裝費叁拾萬元)銀行,珠寶首飾行之 超級市場時裝,餐廳,海鮮酒家,陳列室等 行業 聯絡電話辦公時間 K-615856鄭先生洽

九龍塘

仁福大厦

兩房一廳 樓高21日

·顏色深具 冷熱水喉 地下商場防盜系統 柚木地板設備完善! 面積384呎建至一樓 建築期內免收利息

洽租處:仁德置業有限公司: 5-447229, 5-437753

基隆街雙旺舖

前做股票行現吉有招牌位

肉食公司模上是酒家可單間 |鳳凰邨療風街千七尺無柱位近地鐵站

(商周二建)

「亞皆老街一〇五號A即世界書局樓上

旧霍延一七六九七

(食品廠)

九龍城區地下千一尺連裝修衛生牌照

·提督馬路新都大厦F座1 及18 樓連天

位界

地庫廉售

維園商業中心 「銅鑼灣信德街2-12號

高級寫字樓出租

石硤尾街口12月交吉每間850呎連750呎閣

士瓜灣旭日街19號

每層面積3,200方呎起

香港置地有限公司

代理部:香港歷山大厦 电话:5-265471 內钱319

高尙別墅出租 租期長

有意請於辦公時間致 電:-H8912652 陳太洽

永發大厦 番1460尺 售55萬 永富大厦 錦華大廈 C444尺 高雅大廈 港AGIR 清華大廈 香港北角沿革行11號 信邦商厦

新 版成可分十年分期付款。 永安祥業有限公司代售

尖沙画柯士甸道上海街交界

即即住 九期白加士街12-24號 六樓8394尺 售47萬2千 即部住 香港德輔道西382-388號

40萬 即購部住 香港石塘咀山道20-24號

39萬7千即購部住

·低層A604 ̇55萬 香港鵼區道5-115號: 高府AB934尺 140萬

中環旺舖租售

雲咸街34號地下999年期舖面第二十 豹一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水

·電電話費即可營業請電H431337洽

香插永樂衖七號 5–430303台機

即在

出租亦可

錦綉八間相連

D 段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通名貴裝修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

工廠平租

黃竹坑道59號四樓全層8450 呎適合貨倉及各類出品廠用 途,交通方便,近隧道口, 招工容易,樓底高,光線足 ,裝修好,每呎 $2.70 長短 期任便,有意請電

5-523839姚小姐洽

(

相連旺舗)

面積10,410呎 樓底 115呎 請電5-412001-4 香港永樂街45-47號二樓

灣仔商業大廈

軒尼詩道166號享寧大廈高層644 呎交吉售78萬

有意電5–451742麥小姐

灣仔寫字樓出租

兼適合社團學校之用 譚臣道105-111號4字樓 1,842呎

電 5–449652洽

油麻地上海街旺舖售 上環旺舖租售

富基大厦

196——198號雙連地下交吉舖位,

*

香港石塘咀日富里、南里。旺舖平 接治處大 基限公司後電話H252497 香港威靈頓街39-41號六

面積共1,500餘呎,適合各行商業 用途,詳情請電3699431杜洽

舖位租售平過住宅 42 層高成基商業中心 寶輝大厦

笹箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面議

接洽處六基有限公司

因 中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地點繁盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司

香港威靈頓街39~41號六艺大厦大樹 電話:5-252497.

田氏工業大廈康租

3葵涌廠地3萬餘呎有石屎上蓝及廠牌交通 屯門洪祥道三號面積四千餘至二萬呎設備完

方便,水電齊全。

善工源-

足每呎租金一元六角即租即用 有意請電3818276-9及0408251

0826286 3--676113洽

2官塘地下4千至8千呎樓高18呎。

有意請電27434410 榅洽

旺角樓連平台850呎合 商住及各行各業平售48 萬5千免佣

日電K-967660何洽:

亞皆老街闊大旺舖售

亞皆老街 116A號(嘉都大厦)旺舖連閣, 門面露26呎,連自由關約共3200呎,明年中 交吉,合任何行業大機構銀行

電:H607160陳治(每日下午二時後至晚上)

電話:6-240601

惠刊廣告請駕臨下列地址

西環:西缀街坊福利會:

任:發選府交玩公司

甲路乍街149號

舞:正康公司

軒尼掱網24-246號二樓 銅鑾醇:文施能公司 爨東術焼號A地下

答箕源:金山地 公司 太安樓地下商場A12號 油藏地分處:

优教蕸4號左邊地下 何文田:恆達圖書唱片公司 亞皆老街124號M 魷 磡:友誠書局

紅磡新機構20~22號 保守新邨:溫灣街坊福利會內 吉利街17號A平台: 器

門:衖光局

屯門鄉事會路113號地下 堺:永誠地產代理公司 大埔廣真短151號地下 元朗:元朗區社團聯誼會元新邨第马超21-22號

截稿時間:每日下午五時正

跑馬地毓秀街10-16號、洋樓。出租

台普慶坊22-34號太慶大廈 地下旺舖由370呎至480呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售 6-2 3 6 0 49

商住樓出租

上水石湖墟近新豐路三層新建住兩用樓宇

,每層一千四百呎,另空地七千餘呎,工塲|

接洽處六基公司感三千餘呎,可供工業、停車場、修車廠用,

灣仔社誌台高層

500餘呎商住均可新装修月租 4100元有意請電 K341431

內線262羅小姐

寫字樓舖雙用五元尺

尖沙咀區及深水埗區寫字樓舖位 大小齊備,每尺五元起設備齊全

租售均可電5-262165

9

合意者請電五—————七六〇八三七黃洽。

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告。

費廉效大。