1981-08-22 — Page 5

報日僑

聞 新港本頁一第張二第日三廿月七年酉辛

̇六期星

日二廿月八年一八九一厝公年十七國民華中

段階一第行推門部府政組重

本港新聞

港統

務事輸運籌統司輸運任出信鍾 效生月九司務工政地任霖德麥

作工政行地土責負長處政地任出迪社

三輪 新地 職政

奇加强及改變爲新的運魚科;而地政小組新會擴大爲地政工務科 此外,環境保護活動亦將獲特別重視,隨行政管理處處長麥法城管 理,麥氏的職術將改爲行政及環境事務處處長,同時獲委任爲立法局宮守 發實人文說:重組計劃的第二階段會於年底變能,包括以數個不同 「工務」部門代替工務司署,增添其他地政工務科部份及加强椒。

调今日

酷熱

長擔任將會使成立 文台預, -新的地政處的詳細計 得以進行。該處將 贵土地行政工作,而道 種工作現時分别由数码 部門。在道範圍內 將會有一個合理的委員

·曾精准,目的是約在 九八二年四月成立一個 「新部門

時,仍繼任工務 司 ; 錘信及麥氏且會 设立法局官守員

微至和緩西南。 除早上有一、兩唯 局部地靈性 雨外 ,天色朗,天氣

·酷熱,最高氣溫約

WAH KIU YAT PO

師律大港香與國英

認承相互格資業專

·發言人示,麥德

【港霅】律政司祈理士 在倫敦與英國大律師公會

·行會談後,昨日豈佈,英國 大律師公會已同意與香港互 柏承認同業的專業資格

此即表示持有香港大學 法律系研究院證書,而又 ※在香港執業之大律師,現

台獲英國大律師公舍接納爲 一種酒合的資格,可以在英 國及威爾斯申請執業。

·斫氏謂,他本人深悔香 港大律師公會之會員對於香 港大學之資格及地位,和在 香港執業的資格,已獲得適 當承認而感高興。他同時感

·到高興者是香港與英國之密· 切關係以此而受到公開承認。 新作爲香港大律師公會領導人,與英 國大律師公會就此事進行磋商後,還成協

在本年七月三十日,英國大律師公會評 議會與英國大律師公會通過一項新的綜合規 例,以承認香港的資格。

·該規例主要是使有不少過三年執業經驗 的香港大律師公會會員,而又符若干條件

·佢可加入英國及威爾斯大律師公會 ∴ 香港大律師公會會員若持有港大法律系。 研究院證書,或申請加入英國大律師公會

·三年,已是香港大律師公會會員及執業者 則可豁免參加實務考試 祈氏已就上述消息分别致函香港大律師 公會各會員 #

沁特訊】政府昨日流委 在三位高級公務員出任三個

·奥拉。他們分別是鍾信,麥

中西區增設停車收費錶

冤費泊車位將不復存在

「港)中區及西區二十條街道將會裝設二百六十六個停車收費 鈾,由星期一(八月二十四日一起,該等道路之免費泊車位將不復存一

運輸署高級運發主任槓蜊庥作在宦佈上述措施時表示,這是旨在

·俠該兩區的路邊泊車位能合理地披使用,及阻止長時間泊車.. 他說:政府政策是利用停車收費錶,使到路邊停車位保持有百分

·之十五在大部份時間適用。

新停車收費錢將會裝設於下列街道,

中區:概琥道,些利街,士丹頓街,伊利近街,亞畢諾道,高街

▲高陞街,普仁街及營義街。

西區:東邊街,西街:第一街,第二街,第三街,廣豐,德 輔道西,屈地街,朝光街,西摩道及介平屈地街與水街開,在德輔道 西以北之一條未命名街道。

面日趣製務,而無份是海星運行内人表示悲觀行外人却加入

的士仍有可爲

鍾一祧環境司┛將出任 娄急霖將爲地政工務司3

·杜油(環境科土地小組 首長,則爲地政成長一任 「酸等委任將於九月生效。 鑑於本觀發展速度異常迅

·出,在烷舘土地和巡检事務方

設、工商業或社區設施方面 土 地供應將是主要的先條件

· 因此,當局平於今年四月初 宣佈重組工務司著及布政司署 的結構,以配合道方面未來發 炭的確求。: 蕸項重組計劃包括設立一

投標表格首日合共發出二千餘

牌照昨日照原訂計劃一的士表格人士願多, 個地政工務科、理科、地政 處;工務司要則會分開五個

九兩區合計,共派出巿 獨立部門,而繼境科會被取消 烈反對,又發柳要杯弓多份。

·德曾的十車商盘强區與新界的士表格各千 投標。然面新一批的士. 據區營其他生意的 政府發言人解释:昨宜 佈的新職位就是實施該項重組|人上投標,型貓加入的的士牌,假將繼續下跌 | 牌照顯然吸引耍别外行 湯靑年表示,他認爲 計劃第一階段之其中一部份

士行業,顯示該獎尙有一,故此他會視 此階段包括僻散環境科。該科 的理

·鍾怡、麥森、麥法

張人龍周梁淑怡譚惠珠

奉委立法局非官守議員

吳樹熾黃麗松楊少胡法光黃保欣白朗 陳鑑泉施偉賢及張鐵泉等九人連任两年

新界地價漲勢暫遏

日前,政府推出七幅新界用地拍質,其中三磁位於沙田: 大城的非工業用地,反應冷淡,大埔的一幅土地更因出價未符

化鹞大宮地拍变,有人認爲由此反映出資本家對本港前途 此說未免沿於嚴重。假如地產商對本港缺乏信心, 以屯門元朗的四幅工業會用地,合競投得如此激烈了這完全 是基於需求的關係。有

·落實上,地產商是制时於高利率與政府取消官地分期付致

·辦法。同時,新界住宅樓宇現時已還飽和,有神化,故地

高地價政策

· 拍發的大埔官地以出價未符理想而收假,拍寳官認爲同一 地點另 在年初拍會時,以高價成交,今次的 比常營的地價爲低是不合理者,由此反映出海府始終堅持高 悯政策,新界報價直追市區,可說是政府一手造成。 港府一方回爲解决屋荒问题而有公共房屋計劃,並推 價樓宇實現「居者有其屋」的理想,另一方面却不許地個 ,使假繼結上升,令小市民以镫業安居,可說極端情 .拓展新市議,必須引入市區人口為動力,如非新界樓價低 感,很難吸引人自起居方便的市區,灌入派盤的新界,政府盤 新房收入而拍在地假,是有碍新界發展的

昨日前往鱵取没界於市價的價錢。 謝先生打算加入的 士行業,並以獨愛的士 爲副業,自己駕駛一更

·車,另一页則租出,讓他 人盘駛。不過他正排期一果不是認為的士前景樂一投資。 觀,我也不會投標,我,但昨日觀察及訪問 考的士認股執照而已。 他對的士行業的前會審试投資。 一所得 受表者・不 途看法,亦不像行內人 至於由公司名義 少是行外人士。 市價如何,然後以礬低一士被悲觀。他說 取招標表格並不見。 而行內人士稱,有部扮,估計是次出標價約十 車行,仍案取五十至一八萬而已,他得十八 元的数字也不值得投

展近的一次發地,因示新界住宅地價上升之勢已經雪詩 止,這是我們所喜見樂餓的,還望政府「高抬貴手」,勿再使

消委會下遇派員在啟德機場

訪問外遊返港旅客

編制旅團調查報告

為立例管制旅行社參攷

消費者委 旅行社的調查。由八月 遒行該項調查, 員會即將進行一項有關

在爲時一週之調查 廿四日起,該會將派出 一組十人在啓德國際機期間內,外遊返落之 旅客入境大堂禁區內民將被邀請就其對有關

對今次被委爲立法局譖緻,周梁淑恰議員 示,她所最關注者,是外來移民教育之問題,此 僻不單止局附干學被發育,並包括成人教育及社 會教育,在立法局議員任內,其工作重點目標將 ...”周梁淑怡诿員同時認爲,外來移民來自不同 生活習慣、社會制度及教育方針之龍會,在投身 于香港役,要適應之處甚多,如果換藥等對本港 產生師屬感,滋策力以建造一康和榮利之社會 王是必要之舉行 【待理姬違爵士昨日宣佈立法局 ,今被委爲立法局議員,其服務圍將嬪展

譚惠珠女士生於一九四五年, 組織有多項改變,包括类任三位薪非官守躪員, 至至潮,故此覺得時任比前加重。

譚惠珠:在本祗受教育。畢業於倫敦大學法 任期兩年。彼等為張人龍先生,周梁淑怡女士及 但張濃員明白到立法局讓員畏重要之職實, 律歎,爲執業大律師。 譚惠珠女士。

是爲社會謀福利,促進香港志安定,他將會 · · 她於一九七九年四月出任市政局民選 ∵一兩名行將卸任的非官守懷疑張偉議員及李拖此原則,全力以赴。

現任香港社會服務聯會,香港家庭福利及溶 幅和殘員,他們出任立法局非官守已有一段 在人口激增,市區土地飽和,政府努力發展一小邀執完會執行委員會之委員,並曾任香港商業 悠長時期。在委任三位新議員後,立法席非官守,新界之際,新工業區與緱市的陸續發展,當產及專業婦女會 (HONG KONG AS SO

·敬貞的整盤數科由二十大名增至二十七名。: 生原地居民對新政策不協調之處,他在此方面,CI A TION Of Business. A .; 獲連任兩年之立法局議員爲吳樹,在任內將盡力調解,一方面故然代铺宜遠政府之一ND PRO F E S S S O NA LWOMEN'S 員跖冠松博士,楊少初議員,胡法光將貝,黃葆 意見,同時裝達居民之意願,以求政通人和,民 欣議員,白朗議員,陳鑑瘓員,施偉賢議良及 張監桌議員。 ..

其餘十五位非官守議員之任期,則至一九八 二年八月卅一日。:

三位新委任及尤位遠任之立法局非官守員 任期將由九月一日(星期二)開始生效。

·政府發言人說,英女皇於去年根據法令,儷 打皇室群示,將立法局非官守及官守議員人數各 “姓至二十七名。.

發言人又藐:增加委任議員数目會加强立法 局的力量,並分担各議員日盈餘多的工作。 -張人龍

潘出生,獲MRE鎭及牽娄爲 非官守太平紳士,現從事商界。

...譚惠珠員認爲此次她幸被獲委為立法局 生康泰,社會繁榮進步,但他同降没示,希望得

到行政立法局議哥的支持和指導。

盈,可能是由于她的臉業及在市政局所报任之工 作搓有關係,她要示對所賦予之新任命,是甚其 周梁淑怡女士爵非官守太下一胎牌生都。 周梁淑怡 絅士,一九四五年出生於香港,

·對所鳌于心的港島東區越野地帶交通,+ 已婚,有兩子女,獲香祺大學學士學位。現在爲 應否分開納稅,油藏地艇戶理过未须安渡上岸 一間鄉影公司之設片人。她於一九八〇年 爲 及其他的社會問題,譚購員表示在苗身立法局 市政局議員。現任家庭計劃教會執行委員會委 後,將有機會認裁政府當局對此等問阻之看法及 ,攒滅罪行委員會委員及審判顧問。並會任一解决之道,在進一步瞭解後,她將會盡其舘力以 九七四至七五年崇德肶延長。

解决及改善之。(忠)

張人龍先生精品人, 先慈余母陳瑞琛太夫人(已故余若夔之夫人)

張氏爲鹃新界鄉議局主席,長久以來香 港及新界公北服務,現任香港房屋委員會,菜類 統營處問委員會,少年警察學校花與委員會

·香港愛丁堡公爵獎勵計劃委員會及公益金籌 運動委員會委員。

痛於公厝一九八一年八月十四日下午一時廿分壽 終瑪加烈醫院積開享壽一百有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪護擇八月二十二日(星期六)下午一時卅 分大殮式時在該舘大禮堂辭篮隨卽出殯擇吉火化 護此報

孝男 彦良

孝女比微

群

現任北區新界區議會議員之張人龍表示,他 多年來在鄉識局工作,指標砥局限于新界居民之

曝示新本委立法局具【自上至下】張人龍,周梁淑怡,譚惠珠。

治喪處:香港殯儀館族龍道六七九號

群就

野内外男女孫等 親屬繁衍. 恕未盡錄

:太一五式二六-

泣告

鄉宗友世戚姻种官

之旅行迁所提供之服 竽訂購機獸。 制悠行社,而此項建議, 皇室大婚實況圖片 i提供資料及表示意見 .該會一位發言人今一現正由政府加以考。 B指出:類似之調查會 ·發言人穎稱:「今 置地廣場展出一週 此次網查以問安形出陔會於一九七七年滋 次再度進行個查,皆在

【J由柯達公司主辦之威爾斯親王與王 式進行,其中問題共約一行,所得之資料經證明 將燒新資料加以集,

·她戴安娜·史賓莎大婚典照片究,下過!一 四十項,均與消費者經 至珍;該會並根據 並按照現時形勢考慮如

八月廿四日)假座地塲地下大堂举行,出 序使用之下列三項主要 此等資料編「香港旅 何爲使用旅行社之消費 幀圖片, 旅行社服務有關:假期行社調查報告」。 「者提供保障。」 旅行團;出入境證

該報告建立例

英國專程蓮莊。闵片內容俄爲一雙新人在婚禮中 的珍貴錘頭,以及儀仗隊浩蕩同宮的盛大場面等 彩照,其中最引人注紅-即爲一幀呎乘十呎的 巨型彩色透明片,是於大婚儂式完畢後, 优 健安坐馬車,自教堂返回麽好遠中,運用廣角

·頭拍成。圖中所見,沿速人 如潮,禁衛軍 容鼎盛,場面熱開狀說,與莊嚴的白金漢宮前世 這次展癘名爲「髽禇大婚實品照片與豆一點 互相輝映,構成一帆精美悅目的攝影傑作。此項 點期至八月三十一日止,全部展出之圖片,均由一展党完全免費,歡迎各界市民前往參觀。

先慈董母陶太夫人 之喪於昨

(廿一)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿榮存感

哀此鳴

謝

子兆豐 她姚芳英

浩雲 顧麗眞

兆裕 艾祖潔 泣叩

暨衆親屬

先室勞氏太夫人溯生於一年時不幸於科和叶韵斋格

澳門山頂醫院積閩享壽八十七歳奉移澳門鏡湖殯儀舘治喪謹定於い

下午在該舘大殮隨卽辭靈出殯安葬澳門孝思園墳場哀此計

聞

夫關籍光庶室李有

率子錦枝

女萍珍婿盧 棉

萍娣

周秋暖 潘 駒

外男 煥 孫媳張超琦外孫女

潘偉新 潘

孫女 桂瓊

家興

伍華

盧桂華 淼 李傑才

內侄 遠航

遠堯

遠生

在婦 何意蘭

國成 婸 次

佩英

誼子 龍煥朝 誼媳 勞顎南 按外文 著舊

·佩佩佩淑淑淑淑

英數蘭燕蓮華英

李鳳周周周間

泣告

Page 5Page 6