1981-08-22 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第日三廿月七年酉辛歷夏

物價狂升收入有限又要應付開學費用

消費生意續退縮

百貨、飲食、娛樂、金飾、交通及副食市塲近來生意有退縮之勢,鮮果,飲料仍可保持平穩 。家庭電器雖稍增銷,但爲時已晚。文具書籍爲近來生意較佳的行業。

(*講由於最近天氣持續炎熱,使部份消費行業生意稍爲好轉,但一他娛樂出所,生意一直頗谈。 整燜來說仍屬蹩効,在經營成本不斷增量的情况下,倒閉燈見出現。

·交通行業方面,的士生意之談出乎業內商人所料之外,往年大熱 綜合消息報導:最近,本港天氣持續炎熟,加上正難學生放暑假,本 乘客必踴躍,但近來店面空軍頗多,生意額甚低。詭灣小輪,巴士 來正是滑費市場的蕾金時間,但從近來的將-

來看,整體表現仍不理想。的乘客亦見減少,因青少年到郊外遊玩的已逐漸減少。 以個别情形而言,近來表現稍好的有夏季家庭窗器,但由於前段期間市议 副食品市場仍一片,天氣炎熱固然是使市民需求減少的竂因,而 太差,現時銷量有所增加亦難及去年同期銷緻的八成。飲料,鮮果銷勢可,價格的易亦出不少家庭主婦却步。 保持,但表現並不突出。快幾店在前段烁間的表現較現時為佳,這主要是

商人夫示,雖然現時正是工業開工旺季,但開工率平均只有七成左 由於現時暑假接近結束,青少年的校外活動已減少,體育用品生意亦隨告

右,工人收人類爲有限。而另方面,近來沩微知大幅上升,在此消被發之 轉淡。酒樓生意理嵐的淡靜,晚報及酒席固然差勁,而早茶、午仮屋雀局

下,市民消費力甚爲疲弱。另一個使消費市場生意低落的原因是,夏季已 榮亦昱減縮。百钱方面,由於炎熱的夏季已過去大半,且替做又快結束, 故

過去大半,暑假亦快結束,市民在夏季消費方面的支出已七七八八,現時 此隨貨夏季衣物的青少年已很少,近來即使不少大百貨公司大減慣,收 效亦不大。在校早的曾大壯一輪的偷金浆,近來由於授格的大幅上升。已,已近尾變,故消費生意有減弱之勢。學生快開講,家長要霸子女群则奇他 使 市民的購買興趣減低。础院生意在較早前亦頗旺,但近來已有退步之消費、學費、校服費之類,負在大焉增重,而一家有幾裙子女的,開交更大 ,只有兩部片的票历收入證惶,但亦已近尾聲。夜總會、遼、痔黟及其一,故此不得不在其他方面節約。

日合

日二廿月八年一八九一居公年十七國民華中 六期星

中聲弱減續繼銷實塲市

侵|來|仔|纖日

銷港布牛

合

,減亦量用業衣製日,低偏格價,多過貨存場 市國美於由但,國美往輸定原料布鐵合等該

同不質品布仔牛產港與於由。售銷港本向轉故

來港

侵銷

市

同

。大不响影貨港對,

國際股市金融行情

倫敦股市 金融時報指數) :二九八一年八月十一日(當地時問

海南:土:20.50(560.20)

1.80 (658190)

∵五種主要港股假(現益及寶盆)

MAH.K.

17.00 17.20

HK$

22.10 22.20

-和黄 H.K$

22.80 23.00

開市指數 -3.14 (928.23) 紐約政市(道玻斯工業指數》

台德幣: 假地

17.70 7.80

HIK.S

11.30 11,50

U.S. 2.00 (428-503 昆桦:U.S. 十0.506429.50) ̇美元開市價格:法蘭克藏2.4725 烏克

倫敦金市(每盎斯)

·東收市指數 67995.235

229.50 日元

1.8620

5.9160

微软

東京

̇巴黎

盤價較過前約跌百元

|擾殺經濟的低迷情况完 决定提升李信(JOHN 此之前,他是紐西蘭仙 全結束。

RIXON Y繼任此職,【體製造公司的總經理。 七月份假人所得蝓該項委任批八月一日該 仙纓是紐西蘭第六大公 跌幅不大,交投頗旺,全日共成 至年率二兆四千二百億 轰。

司——AWINSTONE 的 一千三百二十五手。

「美元,個人支出增至年 ·林理約翰推任董事◎全資附屬公司· 仙|公司委任久,在他钔染下,此一

〔特阼〔二十一)日香港商品交易所大率一兆九千二百億美元一眾總經理一職業十年之

[1]百三十元,下跌四十四百元,跌七十元,對價分別爲二六五及 富格林金幣收市買一二六五五元 白金價每兩三千

期豆價下跌

生牛供應豐足

新鳌事總經理 以經營建築材料及聲學

近日供大陸生牛多爲大牛,無形中令供 ;只是市場需求只及正常七成左右,現時天氣炎 熱,生牛不耐養,故此存牛未見燴加。 [特執) 近日大陸一盤買校生牛,避免

》

經連日上升後同落 港金下降四十八元

日大陸生生供應維持器劃

同業

足效,其中青岛生生 「供應較多;此外黑

故, (特)當本牛仔布實銷概溵減弱的時饺|價急搶升,最高做九 民升五角,星島報業升 轉 對,日本合觀牛仔布來溙伇銷,但與港谍牛仔布品 | 元七角,牧市假仍商企六角,大新公和升四角 質不同,本港製衣廠需用合糰牛仔布加工不若採 九元六角,比前日收市,大岛滨廰升二角,文 用全棉牛仔布廣泛,牵牛仔布受影响不會大。 價外七角半。冷門股上一聯銀行升一元1月,永 安公司升九角及永安集 :另一方面,本港若干製衣廠今年四月向南韓紅日市狨復威墘升,日开

豆期貨交投齬旺,全日共成一千三百二十五手, 极上日減少一百二十五手,造價下跌,恨跌幅不大

·九月份大豆合約價開市報一三三點八元,收

仙林香港有限公司「讀爲主的公司,業務 |市一三三點六元,共成一百一十二手,十月份開 一發言人直流,該公司現上有還想的厨具 「李信 #母敕风格 市一三○點八元,收市一經〇點四元,共成四十 八手,十一月份開市一三○點四元,收市二九任董事氟總經理林澄的 牛商指出:現時的元,共成一百二十爭,十二月份開市一二三○站,一檢(JOHN HOCKLEY)定師,曾任該公司市場 生 無抓過失;不過現時天,牛似,牛欄己有和亞(元,收市-三C元,共成二百零七季,一月份即將返回英國、董事局一挫理職位違兩年半,在 牛供愍維持度足数量 *但本身較壯大-無形中氣炎熱,即使肥壯生牛|只可惜市赠僅及正常七市一〇八元,收市一點A元,北成百八 「分供應逶大坦,在供應,也不耐賽,故此存牛奶一成左右,因此牛們安落 十八手,二月份開市一三點四元,收市一二九 | 加瘸况下å飛價軚週不見積極。

半商獲利也有限。 點八元,共成三百五十平。 前每推約下跌百元,各

(特徵,如大前夕,銀行業內一個月期十七服三七五,

·拆借需求製炎,同業拆息囘至。第一跌一又八分一,兩個 行公會宣倀布歇利息維持不墜。外一月期十七八七五,炔 筵方面,美元繼續回收,其他主要八分五區;三個月期十 外匯牛皮靠稔。歐洲美元與亞洲美|八凰一二五,跌十六分 七厘至六個月期十八萬 「元利率俱下跌? 摅金坐業泬惡報道:昨。一三七五,跌四分一匯。」 j日,業內廿四小時通知拆息戍十 美 四至十四画半,比上日升跌。 隔晚鍪以十七遹至十七匣 二五成 ,最低成十一膩,收市時回奴至十一 四萬至十四厘,比上日收市下跌 厘二五,長錢拆息亦回收,一個 月期拆十七區,铁八分三風;兩個 月期拆十七康三七五,跌八分一

港人

的

衣料,一部分延遲運來,致烈說級生產受影

收市價三〇二八波幅僅十五元,交投平淡。 十月期金結算價四四·三跌四·五美元。飾 金價改低。

「售及批繒生意則欠佳。

據牛西消息稱..近

拆息

入收人個國美

增大份月七

頓十九日

部說,美國

外遊

增無

·顯明更將勢趨來未,差更而反意

响影高提識知遊旅人港

生行助增外港

意社旅無遊人

生團行旅,壞遊外人港成形,幽行旅加參再

不而邂逅亞南束往前人私少不人港時現

助旅

〔特)雖然今年旅行散生意 普遍不及往年,但上半年港人外遊 人數增,其中原因是業內開設多 ,生意被分報,同時往東南亞旅客 不少是私人前往,形成旅行團生意 不增反減,故此外遊入數增加,可 是旅行社生意反減。 .投旅遊菜商表示:今年上半年,

·港人外遊人叛較去年同期增加百分 之十八點四,此數字並未包括前往 ,內蒙及吉林生半也有

中國內地旅遊人數,上半年外遊人 少爹供應,由於這些地

達到五十多幣,其中前往台灣佔 一區的生牛一般每頭還

最多數,次泰國,日本佔第三位 二百斤,因此分供應量

心儅管港人外遊人數給加,可是旅 無形中增加,可是現時

行社生怠則区遜往年,原因是業內 |需求只及正常需七成

開設多,生意被分薄,同時前往東 八特 經上 · 呜紮美金價皆止三,以三七結束 左右,故此生牛溉校

南亞地區旅遊者,不少只是重遊舊 幅頗大,如幻德置業升

升段昨(ㄊㄧ日本港 學。祺

升 回商,隨紮金價收市一早市。下午開車三门三週前每批本均約跌一百

地,不再參加旅行社舉辦的旅行團 樂交投普緩慢 ·做 二角七分半,維達升四

九九金價及十月期金街

九,前後跌落三〇lIL 元,形成盤價明顯下跌 盎斯四二九。五美元 整動亦普遍的較爲和統

,形成旅行社舉辦的旅行團招收團 7三個月阴十七厘半,铁八分一團,係因就業 增加及社會 昨(#一日-) 撼布匹商透露:當本港牛仔布 角二分半,連卡镪A升 級之收前戲有一分别下降四十八元及四 , 较前下铁四·五美元、三〇二七,又後升上除受鰌求諱少外,與現

·甬更爲困難,因此中外遊人啟增 ;六個月期拆十七厘八一二五,跌安全給付年中的提高所 寶銷雄梭减弱的時诶,日本合黨仔布來港浸鉑五角,紅寶石升四角,各該項收市價比較與幵,五美元,低金牌僻改 ,

| W〇、HOL, 時天氣炎熱,生生不耐 紐約金價以四三玉美

'',旅行社生意不增反減,就以台灣號爲例,現時旅行仳多只替旅客安排播 十六分一厘。.. 光開市,隨即在白银|最後以三〇二八收市發亦有關係,故此牛假 美國市場生力啤升一元三角,邵一兩個價位者多見。 *這種合碳平仔布原定輸往美國,中

银行公會於昨日下午召開例會 美國政府及民間經一祟,住宿及機場接送股務:從中收取手發費,是以旅行社實際收入反而下 盤湧現,該及金市也;校開市價低十四元,有然下跌,牛商仍不 存貨過多,價格偏低,日本製衣紫用量亦減,故

被宣佈,該會委員會決定現行劃一濟學家均製爲,個人所降。目前不少重遊舊地旅客私人前往東南亞旅游,沉種現象是形成旅行團 一起趾風的打壓下:節日收市價跌四十八元一途中,以致牛價支持

存款利息維持不變。。一 樽的增加及七月月份假,生意欠的主 下降,以四二九美元收。全日高三〇四二。一力大不如前。

旅遊業商指出現時本港旅客的旅遊知織提高,今後私人前往外地旅 市,下跌了七英元。 最烁三〇二七,波隔十) 牛商表示:大陸共

外匯方面,昨(廿一日,業 人支出的增加一點二, 金商稱:近期間國「五元,公價定ilONO 港生生近日多來自青島,內美電以五九四至五九四點五〇開成。隨後緩步回跌,收市時順至五九三,對總體經濟具有良好的一遊趨勢會更明诏,因此港人外遊人数續洽,可是旅行社經營合帧前更困难 陈会假衔安士大幅上升,但息。三元。 ,黑龍江,內業,吉林 五〇至五九三點七〇,比上日下跌一點六〇港元。英鎊成一一點〇六四 影鏧。但他們仍不凖備,旅行團今後在招收團員方面不若兩三年前那麽容易,尤以旅遊淡季爲然 期会方面,全日共],廣西,梧州,海口, 五,升○點〇一四五港,息。當投機者重新掌握、低,而局長獲济形稹宜佈,過去六個月來因,因為在旅遊淡季,交通及住宿會較易安排有關。

該前向本港到,但與排藍牛仔布品質不同 國際糖價大幅下降

港市全面趨落

粗幼砂糖期貨賣盤均抑低

榴花九月付船跌幅大

變不持維息存一劃

挫報俱率利元亞歐

續美回拆同

跌匯順息業

美匯

-歐洲美元利率:

個人所入在

七月蛇上月

點六,此

行社

生意

今年增勢已呈放緩

剛自彼邦市場訪問返港之廠商表示,儘管在訪問期間接獲不少 訂單,但實際情况已不及往年,加上其他出口國的競爭,彼邦市場的 拓銷 日淅困難。

港生產以全棉牛仔布岛主,而本港製衣廠接入的 牛仔褲訂單,亦以全枢牛仔布爲主要加工對象1. -湛是對美國及共同市媽出口配額用料所限制,故 此日本的合鞭牛仔布在本港市場,對產全棉午

了四十多美元,昨日 仔布蜕蚺威脅不大。現時初步運到的日本合韓牛 仔布,售價比本港的優質全棉牛仔布高,每磅

的意料中事,會經刺檄 五十萬美元。十月期貨|牛每批染成六百五十元 五港元,無升6元,再度轉強,至於歐洲抑制作用。英鎊上升, 十元门五角,本港大型布廠採用無梭機織成的全

·棉牛仔布,每调售憤只爲九元至九元二角而已。

金價上升的美國紮陈利開市智寶股西四二四左右,瘦弱生牛揖約二五九點九〇升 國家的基本經濟條件無則是受到預期油價統一 大改變,所以除了受該協定,會引致据 布雄商抱出;日本布匹生產成本比較香港高 【特訊】國際遒说 七十四元、 貨每唱一百九十九鐵,一比亞戰機事件並進 四,花四四一,最成四百五十元至五百五一五莞。... y漣複合邈牛仔布,三年前已經有生產,但本港布廠一直未有熱製,因而銷量不及全棉牛仔布那麼 一

綠枝業人士指出· 絕九新,千月期貨每一步發展,是使金價落一個四四口,收市智寳假十元左右,不過需求甚. 其他主要外匯慣等國家的中央银行干預的刺激。 大幅下降,中國大陸楹、 大“域,本港被市集仍以全梯牛仔布爲傳統匦品。今年以來,重磅優質牛仔布寶銷尙算平穩, 花

弱,是這些瘦弱生牛在甚升院,每百加拿大元外,歐洲貨幣未必酋長 粗砂糖及南韓幼砂在欧洲白槛F。D。8。一百九十七鎊〇五,降的一個因素,不過美元,四四三及四三九,五, 磅牛仔布實銷仍然減弱,由於製衣啟接入美國和西歐的牛仔褲訂單,需用牛仔布以無梭檢後製的 假

猳繼續下降,御离等於一十一鎊四五。一月期守,在國際外匯市場雞敬,結算俄四四一。三,較一炎熱天氣下死亡率甚高|兌四九九點八〇港元。「人對美元登攝。 一個月期十九塊一八七五 期许可盤均告抑低,視 實價格亦繼續讓落。 「三百七十美元,加運費,每噸一百九十四鏑,降一對金價有一定支持力, 前日跌四,五美元。 ,可是市道欠佳,不能每百澳洲元丈六九五點 另一位財業人士,升十六分十三;兩 質資爲主要對豪,有鸷機錄製的普通品質牛仔布即使是重磅貨亦是館。 ̇布匹商又裤!本港若干衣今年世月間向兩韓訂購的合縱針霞衣料,所以製造外套的,原定六 中國大陸棉花柤砂、保險費、銀行利息,十鎊七五,三月期資每一使金倒跌幅不致太大, ::飾黃金慣每兩三千迅速消化,因此牛商寧四五港元。每百瑞士法 認,美元近兩日來度一個月期十八一八七五 一百九十七鎊五五 昨日期金受安吉四 月份付船,誰料直至現在,做有大部分一再延期未燊運來濘,製衣廠生產當然受到影响,幸而本港 ,經銷商開出九月付每噸約共七十美元,到

特》曾經在過“四十七,七九年更爲百一智易的張無逐漸放寬, 擴耍,因爲當地市場的 降九二〇。紐約 廿

五美元?九九金跌四 布匹酹由日本運到的台縦針織衣料可以供應這些製衣廠急需,否則生澱及交卣失去預算,可能要 語發盤,到港碼頭交賞港船邊交貨每只四

仍未筇成協凄,而在最大分一底;六個月期十去兩年問有迅速增長的|分之六十九。以廉價進口食品刺激市 迅速發展已引起很多出 依損失與美國入口商,不過,日本的台鯊針織衣料價格比南韓爾高百分之十五,製衣廠改用日本 合 , 每 隔三千二百五十元,百四十美元,現在南韓

十四黠]〇美分,降站

第二市場的阿根廷一水的需求,同時亦濱野口國家的注目,即如台 一中南美市,由於經濟 ,港匯指數由紀公性新一貨幣供飂快將公八三七五,十六分 「因是由於美元對 比八月份付船(每噸 幼杪樾訂慎雖然降至四 锻針瀜友料,生產成本離免增加,但能依期交货,亦算不幸中之幸。.

,今年首六月的出口值|壓抑憊腦的目的。 六三美分。十月期毎

一上的芟化以及增長已趨

·截止按柄時間爲一设低點回升口點!而得佈,市場人士探取審與一題;九個月期十七度 午三百八十元中降百一百八十美元,仍然比歐

·本下降,以港元購 方漭訊】香港電話: 磅十四點四五美分,降 【洲白糖仪高得多。「三勤外一期的成本減輕,否則跌幅不有限公司董事會宣佈由一九八一年九月十日下午)八十五钻三.

一週後,此外,聯邦儲億三三七五,铁八分一壓; 於飽和的影响,本港今爲二億二千九百萬元, 會達四十八元。今日開始將至股文件者 三時正,獲得已(附 國際淅價大幅下降,每磅十四點五五美分,

·外掘業人士稱:港局决定對有通轉困難的十二個月期十七区三年上半對該地區的出口|較去年同期增加百分之貨品亦對當地的工瑟生成甚大的壓力。 倫敦 廿日心現降點四三美分。 昨日九九全開市價一予各股東,未總數之紀認股權隆)之股東,須 市美元短暫性報順純粹 銀行,提供十四跑死女 ㄢ,炔十六分一厘。 已出現放緩跡象,牺溺三十大。而去年全年的童造成發力,失業人數 〇二) - 前日收 股(附認股權證)將於將臨時配股運同首期屬於國吐調整,照市場 信實,出示利率將會較 但殺低三十四元,插即一九八一年八月二十八百分之五十檄欸,寄至一的人心美元將不會大幅 向降至三亞三八、三〇日(星期五)開始買寶或邊逹香港中匾遮打道 下跌。因爲美國的減稅 太子大厦一字樓,香港 政策分通服前景不然起

冷門股普復俏熱門股多牛皮

總成值超逾五億元

恆生指數全日上升一0.」一而爲一七一五殺八四。恆生銀 行中期息每股六角,大寶地產末期息每股一角四分,工商銀行末 期息一角一分。大元末期息每股六分,另每股紅利六分。聯合企 業中期息每股二角七分半。

電話公司配售新股

王

,鹹鹹九月開海過十八港元。其中一個原

有關文件全日寄出

座第二八一點「五卷元 磴微泵,一方面是祖國| ;陕八分一厘;三個月 。每百星架坡元見二七發議對統一油假問題,期十八莖三七五,跌十 八點四五港元。

·南謼幼砂糖,訂價 繼續榖降,到皁價每嘲 降至四百八十美元。千 至十二月種婚期價格 隨而沽低,每迅由一百

·七十六元降篱.二百七十 三元。

生猪市牛皮

貨價采企不動,成交盘未見增加 存攔仍衆,大市短期內將難突變。 【特訊】生猪市道變化不大,找慣企不動 ,成交証未,存欄仍米,大市在牛皮局勢下殺

本港主要外匯市價

依話公司辦事處。卡,支持美國繼粮賣行高

特

美元續見回落

歐幣多報微跌

現資格亦再 落,中國大國榴花粗砂

九龍市場昨(廿二)日大陸大級四千頭,存 願有四百頭,最高成百百二十元,最低成三百七

【特訊】本港各主 跌二角;瑞士法郎

越南幼砂糖:延至 下過初方能到港,價格 [特Q昨(廿一 㬎牛皮,這可以說是昨 七,五九,下午收市报一月十日至廿三日。聯 合 你再降低,每顓晏價二 數穎晉升至一七一五·業中期息每妙二角七 千七百元。: 日香港股市再復好悴。一日巾道之特色。 指数上升幅度骓盤細」 : 根據香港、遠東、 八四, 全日共升一分半,止過戶日期 小,恒生指数只比前日 金银及九龍交易所四市。一一,途萊指數收市,九月五日至十八日。

·康與微業昨日交役」及台灣特沙甸縣均含至一千元,燒極六百頭,存楣得三百順,最高成五百,要外匯雅(二十一)日 匯佰二八○ 五五,跳 上升只礜鸡十點‧花恋婚之交易數值合計,金爾八六七,*,比 设則旋,整日四市塲交·日交易總值爲五億三千,前日收市拍数升五七。,成為旺盛,開岔做微尙三千二百元。日本及南|元,普通性成四百三十元,尾盤成三百八十元,市價,美元續兒间落,|六角,澳洲幣每百匯價 易数術漾埝至五億三千五百三十四萬元,比前一九九,在遠東分類指數爆八元八筒伞,其後做的幼砂每扭亦降傘||本地生猪七百一十六頭,大猪十三頭,最高成五一其他歐幣亦多報微跌。六九五,四五,無起跌 一百二十元,普通對成四百七十元,尾盤成三百九

餘萬元,當昨日上午開一日交易數值增加二億七 中僅方埸類無硭外, 香港金融行情表

市之最初階段,交投仍·千萬元之多。在交易總其他各類低微報升,金 "感淡誥》一般股市人士個中,香港交易所佔九 銀綜合指敳份 + tig 西曾特雄望祖度。然而開一千七百三十一萬元,第三,此前日收市指 年 森之市價並米接承丽日康交易所佔二億三千九 她升一二·四上,金指 低跌,普轉穩好,阿後百三十七萬元。銀交數爲一四四七,四代? 買褓落行湾地入市势财易所佔一億九千八百零,比前日收市指数开 月,他向好。但由於對京以1萬元,九蔞交易所佔一二八,桀指歐得一九八 六千三百萬元,至於指〇〇四,比前日收市 美電 聯傾向擇性。故部份 股亞之市僻衣規荫越构,戴方面,據佢生掐数上一指升二•五四,在美單 假》大致而言,以午收市广一七二三·三嶺東交易所有成交之一美沙 普遍伬俏,熱門股則多| 二,杜鹃日收市指數升百五十項股票中。 英鎊 老有九十項,下陸有 加拿大園· 二十八項,無動者窖 法國那 市場無新消息影响

瑞士法郎 橾恆生行董事局|西克· 昨日宣佈中期息每股六意大利里拉, 月四日至十二日。大錢|澳洲 地產蝥磁局嵗佈末期息]日本園: 每股一角四分截止過戶苏律賓披索 日媒九月廿四日至北|紐西蘭園 日。工商银行董事局

東京美匯微升

•

【收市價報高●點三日元 角,截止過戶日期爲九一荷蘭盾, 全日總成交入億三千萬

一九八一年四八月二十一日) 九九金悔司附〔设商)HOTH OO:

100

100

#100

1000

1000

.00

(2){0}}<*00. (e) M0114 00 單位收市價 港幣計】 100 HE•HO

100 HRI)• VO-

100H1:110

10 10 10

100.00.

路

O All

AOO

HO

100

#11 00

二五九〇

1.00

--1110

六特)東京八月廿一日:美元對日元兌 美元 開市僻額二二九五〇日元,隨後在 二八七〇至二二九八五之间波動,收市籍之 二八,九五,比上日收市佰二三九二五,微升 ,全日總成交八億五千萬美元,比上日的十四 億七千一百萬大鷺減少。 經紀指出;市場無特殊消息影响交易。

100

末期息一角一分,號台灣, 止過戶日期露 九月二日 泰國米 至十八日。大元籃鉴周印度劳嗖 澳門紙 宣佈未息每股六分, 另特别現金紅利每股六一南非特· 分,把止過戶日期爲九南韓紙

HE OO 九五 0

100

1000

100.

1:00

114 00

1:00

100

市匯外洲歐

西德馬克每百二四

入吸擇選家買

股堅

二點二十升數指

股億三

吸家類投京一

成日全

億七九九五。二111。新市場指數升〇〇六福 SERE KKP KOT • • 百億五九二五港元, 全日變成支三惓段。 较上日跌,二元;1

美元年百匯價五九;加黎年百四九九 十元,蟾種鼓高成五百七十元至六百元,當通貨 八港元,較上日八,無起跌,日元每 成五百二十元至五百五十元,尾盤成四百二十元一至二元,英鎊礁枝一一范围價二六三、六、 香港市場行情暫停一天

金價美元

走勢閃縮

內日在國口出油石 此故,果結議會瓦

五價造元美及價金

待等于人場市

降升有

等場由日月倫特

口石土市:

內瓦會議結果,故此歐洲外區市場美元及金假均見閃節,上落轻微。 .黄金蘇黎世開市宝安士上升一美元,報四二九佔五美元,倫敦 安士下跌◎點二五美元,報四二九點五美元。

英鎊兌美元續升,一英鎊兌美元由一點八六上升至一點八六二美

R

由於預期美國利率同落,令美元造股財軟。

等待石

市場消息稱:一般過份被估低的股分受買家 英鎊凭TS-01 铁 個別治推。富士寫真,錦猱及若干精密儀器股

兰州,西德瑞克每百兌

【二三,五角:瑞士 法鄭每百免二七區, 一.五元;澳洲幣每百 党六七八.五?跌一

若子電機股均報升。染業迎及汽車股普遍下跌。

∴ 部份股收市價如下: 平和不動產在四五, 日本石補八九一,松下電器一八门,三井物產

三位,東京海上七一七至日本郵朵三〇八,東

在鄉加幣衛百免四九 麗四五五,武田藥品九六〇,富士嘉宾一九二 ・一,然起铁;日元每萬?日電第八七一。重工一六。縠田日一四KO 獨在日 豆二五九,二

包。

軟身米供應較少

【特訊中昨(

廿一日米市,成

·交堿減少。入口. 米商家開盤,提 沽食米廿三款。」

期

棉交投疏

-亞、韓、日本等已對本港 但由於大量的進口在該區的出口兢爭上裤

在上月访問墨西哥 中兩訪問來的廠長率則過百分之九十)上升,經濟將亦酒」、委內瑞拉、智利三

亞洲美元利率,一

|尚雖然能够在當地接得二.七九年的增長率更混亂,加上世界性經濟一的香港貿易團,於三及 不少的訂單,但實際的一邊四倍。

不景及美元被激升的湖的訪問行程中接應訂 情况亦然較以前退步 委內瑞拉是本港在一影响,當地市場亦因而單價值一千五百萬元

·-· 中南美的第三大市場放慢。 ..主要的訂購貨値仍爲玩 廠商對中南美市场 | 具、電子、家庭用品 據統計,今年上坐」首六月的出口值一億 全日共成二十八手,造價呆定。 東京八月

年本港對中南美各主要 四千八百萬元,校去年的看法冤齦得愈來愈難和人消首飾等。 《特譲凵昨(二十一)日香港商品交易所泵|市場的出口增長率均蚊同期增百分之十八,而 |棉期貨交投平淡,全日共成二十八手,發上日地 去年低降,以本浩在該去年全年地長率則爲首 一區的第一大市場的巴拿」分之三十二,七九年路 商品交易所發表昨日收市價爲:千月份六七馬來說,今年首六月的百分之四十一 點六八仙,共四千,十一月份六九點二九美出口總值爲三億九千离,作爲第四位的智利 仙,共成四手,三月份七一點三三美仙,共成四 元,較去年同期增加百| 則較能保持理想的長 東京 手,五月扮七二點五五美仙,共成四乎,七月份分之二十二,而去年全。首五月的出口爲一 市琼斯平【七三點九七美仙,共成十二。

年的均長率則爲百分之一億零四百萬元,轆去年 均指放升二

(特執)成蛋價格升高後, 同期增長百分之九十四 近日因用家徧改仞,銷量仍佳,去年全年囡長率爲百

•鈎蛋假格升高後市道保持平穩」分之八十五,七九年 百分之一百五十一 葉蛋商消息:酒樓丶家

咸蛋

加價

段階後最貨備料原餅月

好後加减

銷仍價蛋

仍後 價

弱轉見則勢市蛋鴨,還銷持保能

加類蛋使盘昻格價楘蔬

保

食品廠中秋月餅裂作的原料備 已近尾聲,競爭時購買鴨蛋製

糖續

"造大

·百九成共日全,旺卷况

市,甚尤幅跌期近

○三十九

市百

昨ㄕ1

香菇

三品交易所原

·莉斯市况

北成九百九

十手,校

上日增加二

錢跌四十

∵∵點+報一四

再如墨西哥,今年一六仙價大跌,近期合約談感尤甚,是治 首五月去常捲雲値七千場抛售壓力大所致。 二百萬元,较去年同期 商品交易所發表昨日收市價爲:九月份一二

·不足的,近來已改脚蛋。由於 百分之二十五,而去點九六美仙,共成四平,十月份一四點九九美 用家對月餅市道心大心細,故倔年全年增長率爲百分之一,共成六手,一月份一五點二美仙,共成十一季 做不足者大不乏人,故近來作補四十一,七九年爲百分,三月份一七點六九美仙,共成三十二年,五月 ∴ 貨性的吸 咸蛋切。上迺末之一百零一

份一七點九美仙,北成三百茲十八乎,七月份一 成蛋價格大幅提高二成,近日 中南美市場在今年,八點二五美仙,共成大百雰|手。 市道仍然不錯。至於鴨蛋,旺銷的增長轉兒放緩的原因| 西 期已過,市消明潁剪,中秋節,一方面悬受到世界生 後可能會稍鑑降低傳慨。到時成經濟因素的影响,另方 黃價格亦可能蛮低些。 .面則是該區各國本身的

: 蛋商稱:蛋價格於上過末亦提高,但升幅不大。由於近來蔬菜價格經濟結澇產生混亂,而 高昂,對蛋銷售有利,故蛋零售價亦普酒提高,但盤仍保市場的擴展亦在各國競

·持不鞭。皮蛋價格無大變化,市勢仍不俗。

然在訪問期間仍是接得

·售銷劵價徳西

減報份月七

跌爲四十三伦三千萬 克,去年七月貫十四億

(波恩 國債券方面,七月份爲

廿日緻西百二十四億一千萬 .

德中央银行 六月份鸡九十七億四千

「說,西德七

月份國內

「萬,去年七月爲一百 三億五千萬。∶

由大月份的

·五十三億

千萬馬克,

·銷路對象以銀行爲

【王,由公衆方面收回的

【個靠近二千六億四千萬 馬克,六月惰桿二十億 九千萬,去年七月第二

配搭舊米仍不敷

相傾銷下接近饱和。 ∵據自中南美洲的 致令舊米成交量減少熱彩蛋商表示,目前正是蛋品之旺產期,各品種供益保持-

足,主要給大 法蘭克福一美元党馬克由二點四七一六夜升至二四七二五馬克

中包务三百八十大包,澳洲米佔三百二十小包。中國大陸米佔一百二十中國各地之產品。至於美國、泰國、台灣等地蛋品,一向只有鷄蛋運迭,近一問璐來的啟商表示,雖· 來由於仍未有化算,加上利率及匯價品鸷,故來量仍甚少。 ,蘇黎世一美元兗瑞士法耶由二贴一四七上升至二階一四八八瑞士法

據米業人士指出:近來二、三盤商需求教身米帧銘股切,但澳洲米供到昨日部份盤價如下:江西一六○要咸蛋一級每千枚戒價六百七十七元不少的訂單,但實際的和 巴黎一美元凭法國法诽由五點一七五下跌至五點九一五法國法耶

阿量不大,米足以配搭其他硬身米倉量,致令其他硬身米成交影前減少。」。三級六百一十六元,四線五百三十五元。汕尾三〇〇二夜癌形成六百宵品雖然已及不上過去

千六百十七億四千萬。 新發行,道方面,收何 炙盤紀錬:彖网艋菊花香三號米每担一百七十八元。金門新香米二百五十元,三級六百二十七元。安徽三六○鷄蛋一級每千枚成三百四十一元一兩年間的景观。 布魯塞爾一美元兗比利時法那由四三點九下跌至四三點六五比利

他們稱,中南美市|六月份一百五十億八千,總計爲二千七百萬,六 廿五元,再龍緞新米二百〇九元,缸梨筒米一百九十八元,紅嘉米愛碌一。二級百二十四元。]級兰百零八元。河南一六〇鏓蛋大超极战三百 「

八十太元,二级成兰百三十元。溪口一六口裝皮蛋三級俟成五百一十八元斯在過去兩年的迅速 年,去年月希一月份七千四百萬,去 百六十一元。澳洲颺袋庄袋圾赫莖二百卅一元。膠袋生塾羊油粘二百廿四 米陃一美元兌里拉由一二三七點五五下跌至一二三四點五里拉。

至五百零八元。 元。中國大陸梧字新款菑一百九十二元,金稻新絲苗二百一十六元。

|十一億五千萬。

工業债券再次沒有

,長。主要是當地對入口十七億六千萬。政府收年七月份三千五百萬。