1981-08-22 — Page 13

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第 日三廿月七年酉辛歷夏

̇六期星

日二廿月八年一八九一曆公年十七國民中

見意鄉各徵

近拉期假領藍與領白使慮考 天五十為減天七十年每領白

天三十至加增天十由則領藍

單點選題 策政期假訂修擬府港

輕重工業特殊工業改爲工業用地

青衣分區大綱

八婆城市設計 委員會昨日宣佈一項有 關靑衣分屭計大綱草 擬圖之修訂。

【本港新聞】

元元元

發展草圖修訂

食

花精製須打之通 航業及保險界巨子

告已於昨日出版之政府 董浩雲壽堂舉殯

城市設計委員會發

官紳逾千人致祭 人民,賞積

髙人說,修訂項目將 「輕工業用地」,「處。

若有反對意見須九月十日前提出 工藝精地ㄩ及「特殊工

業用地」之標誌改爲「工業用地」。草擬面夾附之註釋亦予以修訂。

街區山南

(特飙】政府現正

太缸 狄恩是否修訂普通假期 之政策,以便將白領及 藍領階級所享有之假期 數呂拉近。 據悉:訂甴頜及

修訂之草搡圖可在以下地點查閱:香港花園尚美利大厦十八樓城市設計處,香港政府合署西 噻領之假期,將為白篦|中西區民政處諧調分處,及荃灣奇山道香港上海匯豐銀行大厦基礎理民府。 草擬訂區現在美利大廈二十樓地政測量處發售,不設色者每份十元,設色者年份六十元。 任何受修訂項目影響之人士,應在九月十日以解,以書面提出反對意見,函寄香港花園道美 利大厦工務司罟轉交城市設計委員會秘舂收。

階級將從前之十指 ,減優十五天,即少兩 . 天,擬減少之假期爲七

第一個星期一。而藍須 階級之假期則將由目前

完成大學譟程,在最不 逡紀念品等像式後,酒、勝會總理郭濟葵、馬丁 木、莊茂城、陳長樂, 理想條件下使北 盖膜粉會神壇及一根、進會委盈幹 十周年,勞碌奔波,正 天。換言之白領階級之一嘅內置金碧輝邃,新建欽、張乙、王林、林 當應要坐下來休息享受, 每年假期爵十五天,而「娛網咭客亦至壯觀。 裝助、蘇楚雄、翁坤與成果,而造物予人忍 藍

加盛會嘉賓有荃灣醫民、陳德哲、鄭文通、鄭心將君帶走,或 領則冷十三天,將目 前之十七天與十天相差關係主任侯榮、鍾森木官、郭長團、楊國華,要在此漏世中在各人染 「斷爭名奪利,忘記人性 七天之數,拉近爲僅兩極、江水平、米泉、謝、黃坤等甚衆。

與生存職畫時,使更多 人認識君之银行,好作

楊啟民、傅合、蔡一、

北區

-顯長征」中不幸 被突然而來之 捲下海录之香港 童軍總會新界地域 - 北區第七旅之

·础及李衍坤,其安

| 世人之惡,及有恶 之榜樣,較以物質衡謝會 君之貧献更爲大終榮。

近天天

雖然各界人士對 前兩薇假期之制度,並 套表示不满5愼政府在 修訂设後方案之前,希 望能微姁市民之意見 目前白領階級之費 旃爲一月一日,武四年初一,二,三灣明節 耶穌受鏹節,耶穌受難 旅翌日,復活節星期一,英女皇壽辰,姓午節,七月份第一個週日,八月 份第一個單煜一,香港重光紀念,中秋節我翌日,填隔節,聖醤節,聖 節後第一個週日,共十七天。 荽韻目前之假期寫:一月一日,年初一,二,三, 明節,端午節, 中秋飾翌日,重陽節,冬節或聖誕節八由倨主擇),活動假期一天, 十天。蛟婚讯之三天鈴:復活節,女王丙辰及聖誕節。 - - 新界各區理民肝經分函各鄉事會徵詢意見。(木)

深井潮僑盂蘭勝會演劇

兩童

軍定

產溺被中征長日烈在

書友亡悼表發特旅七第

殯日|定|

被

溺舉殯

報日僑華

華 天地父母福廟落成

洋洋

(田)

得新遊年少青待招

百零二歲福壽全歸

【

本處 方以爲九九終無 保險界及航業界茧兆 兆榮(活蛋)、兆祥 之,定—松柏之長 等伸之令堂莒母阿睿,意自己月四日起, 太夫人痰液,昨午假香桀罹黼炎及氧營炎, 港殯儀館舉行, 隨即安一中西名醫診,以

·灣佛敎永遠墳場。謝頤痛,無可延齡: ... 陶太夫人積檟孝音 終于八月十八日盪出 二百零二段,生前樂善號,家積換一百文二 區內青少年)好強,和區可幾天祁夫:做。孫會Ë,微福澤 旅遊新界 【教子。堪稱典範,生子之棉區,功德, 與舉行攝影三,兆豐、兆榮一香 家登之蓋世,雖音容已 比賽。作為、北裕國際保 羶,而典範民長存也。 該會暑期活險界及就業界,家門鼎, 在多位名僭經禮 動之一項。盛,可網出太夫人所选太夫人斑美仙路後。一 ,上午九縦造。

筵鄎由邊從衍,沈瑞 ,昨日萬母陶太夫人

,但兆典,程餘齋,劉

之喪禮佛教式

浩,許,丹

及篓雄與扶柩送出禮堂

府

“昨槊叩唁者有政

新 傳五千多名

·青少年在骸 界 合集合,由行,梵音籍案,數千在 主任黃素,文浩等率領之,太夫人稜段一百 一。留取丹心照汗峦」, 亞坤,君已做到,君可乘旅遊巠車出發,先後應等二證,孫會滿堂,又 各部門首長及代表。 各國組事,行政,立法 一傲地說:「我是一個到達新界中文大學及泰·多談其黏壽雙全者。

·價將分別於今(

國漁村拍攝風景,該會 有價值的人,世上無人

安子亦叙述太夫人,市政局多位語員,金 二)及明(廿三) 假我,我喜歡我自己食聘定專業人士三名作用,行狀曰;董哥阳太夫人“山海職訓謝學校員生, 日舉殯,

評判,陈冠、亞、季軍,翠,于一八八三年歲次 本港工商界,銀行界, 無虛度此生」。「今夕 袁雲龍之處禮一菩遏麻故士」不久將來,獲得名質獎品外,並寶 癸未四月十四日阿于浙 保險界及航運界知名人 在今(廿二)星期 ,彼等會先後與君在他,有安慰獎十名,定本月,江鎮海,幼承轕訓,淑「去,此外,個人身份邓 六上午十時至十二皮微税共同努力。安息,廿八日公佈利選結果, 懟,及長,予定..喵者有阿根廷駐港缜事 時,地點:上水車吧!該對火象! 卅晚八時頒獠獎品。 海蜇公路邑。生子,行政局首席非官守 兆豐、兆榮浩雲、鍾士尼爵士》簡悅强 北裕;女二:梅覑八滩:爵士伉俪,馮秉芬爵士 榮秀章,梅狲)週槃,覺,包玉剛爵士, 秀發行。自瑞昌公乖世逸夫博士,市政局主席 王太夫人即一霾造佛,主張有興,立法局議員 內典潛心,然持家端肅 鴻烈,立法局段員無

· 新墟小販區街市 擧清週完 行潔昨成

• 比解仇歐。今兆豐、蜜,士訴庭法官橋樑 【浩靈、兆裕先麥隆國際上市政局員楊高質

̈張錦鴻贈旗表揚各商戶、保險界及航業界,家門跑光集團主席趙從征,

廿三)日上午十時 「至十二時,在九龍世界殯儀館舉殯。 凡北區第七旅團員識,支標無數,彼等會 或其他至宜成員,如欲,盡力將此接力棒傳遞不 |荃灣理民官朱光宇何錦基窩拿聯揭幕

一參加喪證,請穿洽整齊息,將此領導者之搖 傅元洪林友光周鎮務主盛薈全區熱閙服(領巾,以示哀,不斷搖動,將君之稱 [攤。[宋]

神永存世間。貝氏去世 *特靓乚荃賚灤州 京成立於三十年前,炮 官告成,斯成美,皆 1. 又新界北區第七旅 十年,其精神在童軍 童電昨發表『致亡友書 運動中一樣不滅,北七 潮僑街坊昨舉行盂蘭勝|時潮籍人士敬神起正,一拜含著長之賜。

〔卷)期一週 夏天,特別器要注意遇洪盛,如霞蔚雲蒸,舔 長租世,恆生銀行 發問世,於深井天地父 捐募,在深井生力 傅元洪主席繼致制,一如下:

乃越軍運動之縮影,點之屯門新墟小販區及街圍環境勦生。一日退步。出太夫入之無遺。 ...董事長何善衡,港大校

·近數十年國事商螗 長黃麗松,中大校長馬 母颗耐重建落成開光典、啤酒廠員工宿舍內設神稱許潮砑人士歷年參與亞坤、野狼、大东 小七七分,而同期本 市清溪護昨日圓滿結束 天能保持禕濕,便會 殿,並公益名班新天彩 程以本配,後因地方不,深井地方椹利,現更嶷山:「緣夠山上喪,將軍初起意於有雕價,一,高防冬面村及小股撤,接或開接影响本身及活,國宅南遜,太夫人益一區,觀塘區議員王華生 [湖劇團一四三天助降, 盈,聯請荃灣理民府撥 成美燠美侖新耍,並舉一隣中亡」,「自古英雄,根俑亦不會感覺寂寫,發場所煥然一新,每生,民之柱康,易致百病業,以祈禱太平塔職志。貓,程餘繁,馮景隨你徹 陶樂好天,頓俠深井全 地興建盹好,使得-勞一行盂蘭機會演面,新保,如名將,不許人間見白一其家人亦深媒幼兒得良一檔况大爲改觀。一生,雖然是次小賑濟深。九袪糌傷時,其盛氣試,鄭裕彤,安子介,何 協一歡樂热闹,喜氣 永逸,致遷於現在之深國境平安,堪稱曼 籟」。碧在校英年時期,師引導與陪伊而安心無 发示,該項由屯門區漆|望區內小版能夠保持送始有記機發過之象,并致中,丁總係,我 茆新村安本。時因日久門,對地方亦增添歡樂|,在最喜愛之山野中操一派。 大會教請荃灣副理,常受風雨R饃,有宜,此種零筑越力精神,袖而去。雖然實非意願 君之雜去與部份人,會尚家香港以動委員會 | 境清潔,以達到「清潔然要依親友後生擔叩烬國偉,馬文輝,利榮森

·民官朱光宇、何錦基、改善必要,會同 希望繼媺發揚。 ,然君乃一個不怨天尤士無關痛邊,惟對北)及新界市政署合都之間香港,人人有實」之日居者,必盡該以和華路,江楼,源于翰,陳雲

·齊爲鐇拗,其己畿西爵::裳,那類及親友超 深井生力啤酒廠廠長高 有鑑及此,決議 林友光會長則致詞之士,很快亦曾接受,全體成員則有可成之痛,萊運動,在五天之內約的。 張錦鴻其後頒贈紀

之至誠,因未嘗一刻去 千人車白馬,極 一共清理及走四百八十 於、荃灣鄉事委員會則 項,重建神宮,廣、 感謝梅氏對鐵橋讚譽。惟君最放心不下者,,相價各項抽定會繼續及戴森八部車 念鏓旗予各位予最大酒 主内博元洪、荃灣潮州、潮,梅冬屬人士支一並表示荃灣潮僑向係坐一個是奶勞未報,北七點努力,緊守崗位,各團

的大件雜物, 動之小販及商戶,以表 橋利會會長林友光聯同 持,與各鄉神善長之称,於參與地方服務。林氏七區七旅】存亡,與茲貝定會不斷進修,成長 今次消潔運動之地|ㄩ術們之公德精神,其 當然,助,更得深井生力四酒 並以荃灣區士會議員待事若家長實難。除含乃 及黑貓未來者,以君倫一點包括新境街市,屯門 中一根經營咖啡的神槍。在步出莛堂。(本報撬》 樱式首由朱光宇與|廠廠長高拿先生平日被神若話筒內人士參選 仁厚長者,深明大義, 榜樣,繼承遺志,乾園臨時小原市場,屯門紅,再獲麗念模範猁架檔位、 一何雜鏊兩理民官主持新 敬神紙,急時義添財力一民登記,有應參與區議,有兑乃父之说,而已 人類優良继性,努力促熱食市, 新,當主獲胗錦旗以示褒 剛報 開光後,該案,不分畛域,樂善好施 會長選舉。 能謨團員如弟子,春風一是世界和平。 ... 街市及沿新青路一號之一。 |建委賞會主席周裕 · 谷响應,集集衆 ·最後該廟籌建委會 化雨,造福後進,亦感 亞坤此次天窘之私,商店門前地带,在屯門劓市政主任

.開表示:天地父母神宮一。現新建之天地父母神主席周幽裕,則主席劉老懷安慰。北七主楺顯 〔一深井天地父母祖廟重建落成開光暨盂蘭勝會公演潮劇,閒境各主殿膳賓上香,Ci].

•) 荼粺 驚官朱光宇接受周鎭裕致迭紀念品。圖冶爲林友光致亲博元洪纪念。(三)圖 屯門良該會員張錦鴻及屯門副市政三任林志忠昨在屯門新墟小販區及街市清潔週圓滿結束時 巡視奇市內潔凈情况。

據

·然安排信君尚有部份私 ... 屯門區議會之鸟 林志忠陪同下,張 粉未安希望君以任何形|張錦鴻在主持頒燴錦旗 亦到各街市及小販區巡 式通知彼等,被簽定會一式時指出,奶是項 版 親自暸解各格位之一 盡力為君进成。並而仍清潔過自的在淡熙本區清潔好。 速指示彼等季同郭寶小販能夠自律,策 最後,愛世人指出 脸不達目的不罷休,彼 力及守望扭動,保持股一,一個性俘相似的潸 [等會與其力,霍要慈境尙鄰,務使大家有一一行動,將於下週超 得筑股,查速指示。 個舒適及清潔的環境。」地舉行,以放等該地

上水鄉會大會通過

反對管制鄉人安葬

要求維持現有傳統並請簡化手續 決配合區議會改三年一任

(特級)上水區福。會後由主席廖正亮, 森芳執委及財務主任地

薑母陶太夫人爽號,由烩從及枕等扶

傳台辦斯坦下二三特在「主持,出席有:侯煜全 是否另行脫選,或由警匪槍戰英勇殉職

會所舉行村代妻大會,黃、黃鋸輝、陳韜榮、林卓祺號補,請大家表示

黨員,果,通湯 輔警阿士林遺體 以居民安泰蘭區提出,系指、雄生、與莖枝、

「討論,與會代表朗政府 图鈷才、李華、侯、 数理由林卓鵑接替。

此堅實乃管制土地使用

華山村代表謂:新界乃 租借地,而土地實乃彩

不准建屋,人死却不准

| 坤、魏丙有,張店宗,「安問題,表示反對? 李桂證、侯楚明、宋榮應維持現有傳統習俗辦

昨運返巴基斯坦

特訓)在尖沙咀警匪槍戰事件中,英勇殉

「人者,爲何政府却生人 華、范明等多人。 理。此外,有悶鄉事會職之巴茲補石穆罕默德阿森,其遭體已於昨日, 一埋葬?閶原居民死後 忠正亮主席首先報|幸福任期,應否由兩年,由其透鼦隨柩返囘巴基斯坦。香港阿士林聯會, 謝洛被北京]告,告:馬常鄱村代表執委,改為三年,以醇合區法 昨日致函各機關,銘謝各界人士,在穆罕默德之 果一致殁示反對,除礬 林聯芳因年老請辭,村河及鄉查局任期問題。 殯聲中,撥冗參加。该宗警匪槍戰事件,厨方仍 在繼續偵查。經先後兩次,由原來五萬元翳7 求簡化手繈外並應維持 衆選出林卓祺接替,經討論結果,一致通過,

增加至十萬元豳紅。[合] |原居民傳統習俗辦理。 理民府批准。至於恩林一任期三年。《本

產

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

土瓜灣旭日街落山道交界,實用774呎)租7,800

地

與

與

樓

瓷磚潔具

賃具

電器燈飾

房

加印紅色每段四十七元半

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段六 + 元

加印紅色每段 九十五元

距廣州十英里

瑞英置業

7 特價出售

1. 咸特商菜大馬流地風譜面及一樓

投資良機

租:16,000 123,000,000

租

高級寫字樓廉售

·尖沙咀:亞士厘道近北京道,面積2,230呎 至全腐4,478呎,新型中央冷暖氣,豪華套 石大堂,及桃木豪華裝修,免裝修即可辦公, 。碼頭、地鐵站近在咫尺,爲商家們之理想 辦事處,70年期,吉售。

娈公租

辦理

樓,面積1,106呎,地方四正無柱,適合醫 「銀經海:謝菲道近伊利莎伯大廈,全商業

務所及各行業之寫字樓,年期長久,特廉吉 售。”

拔萃置業有限公司 H772161-2

THREE DIMENSION INTERIOR 各優秀室內設計及裝修名家蘭特將閣下提供

*配店·辦公室,住宅室內設計及裝憾。

新蒲崗五芳街廠王

有各地招及船纸供閣下選用

THREE DIMENSION-INTERIOR号) 3-7211388

面積5000餘呎另天台5000餘呎 原有蓋屋3000餘呎租售 230萬

2974-789:1302% TEL:2-721 1981, 5°

舖位租售平過住宅

61A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議

·笹笑灣電車路太祥街口即太古城隔

接洽處六基有限公司

廣州惠市橋

阻值機 華僑新邨身供幾百

五年分期

尿備只传·港幣:

年尾入伙

四萬餘元。

3-844305 321198

聖 花園洋樓 一梯二代

之免費招待業主實地參觀。

工廠平租

黄竹坑道59號四樓全層8450 呎適合貨及各類出品廠用 途,交通方便,近隧道口, 招工容易,樓底高,光線足 ,裝修好,每呎 $2.70 長短 期任便,有意請電

5–523839姚小姐洽。

海濱工業大厦

E1 十樓二面單邊向海向巴士總站 3925呎租 3.50 合製衣電子行業 ,寫字樓 電5-7951070聘先生洽

富基大厦

石塘咀日富里、南里。旺鋪平售

「 接洽處六基限公司香港感罩頓街9-1號六

HZ52497

葵涌廠房特價租售 葵涌區永業街工廠大厦一 字二樓A及D座約4,500呎 至9,000呎樓高13呎近貨 櫃碼頭交通便利工源-

足

0——278881——3黃小姐洽

經紀免問歡迎電詢 另私家車位約7萬元

九龍塘

高尙別墅出租 租期長

有意請於辦公時間致 電:-H8912652 陳太洽

灣仔杜誌台高層

●500餘呎商住均可新裝修月租 4100元有意請電K341431

內線262羅小姐

别墅租售

高級西班牙式别墅落於大網仔環境幽 備租售均可價廉有

美鋁窗潔具櫥櫃

班淑於

西窗 三

級與者電

二八六八鈕先生浚~~~

適合:銀行、超級市場、飲食店

士多及各行各業

「餅霖用面積 租約期室]

田氏工業大廈廉租

大租

源舖

金旺

屯門洪祥道三號面積四千餘二萬呎設備完頂裝費叁拾萬元)通銀行,珠寶首飾行,