1981-08-22 — Page 10

阿示:白:《龙》及選國榮(右)與學生-起參與林務工作。

本港新聞

公仔

六期星 ®

日二廿月八年一八九一届公年十七國民華中 聞新港本

功成統系水熱能陽太室浴衆公柱赤 置裝劃計室浴埗水深門魚鯉仔港香 裝安慮考亦池泳游兩仔龍九埗水深

劃計項多行進將局政市

能陽太用使泛廣

赤松公衆浴室 功使用太陽能熱水系 統:市政局計劃在短 能,在屦下所設施, 諸如展虏、浴室及游 泳池等裝醛太陽能不 而尖沙追的新世 界中心,則是本港商 業機構中,率先垛用 太 陽能熱水系統者。 市政事務署發信 人 指出,鑑於赤柱公 衆浴室的實驗成功,

·該局X計劃在香港

、魚門及深水埗

紀廿英

正在工作發地護運幼道| 荃灣支線電力供應

大陸推出華僑新邨

已吸納港資金數億

對市場的經濟復原 港自然會成语交通的 -主要集中地及財團集 的所在,屆時,亦將可 帶動本港的旅遊事業發

·同時,劉氏認爲深 圳地產發展對本港亦有 一定利鑫,因爲,深 兩地有不同的社會政制 《特》由於盛傳的「特櫨新改策」仍未正式公佈及實,生活發慣,商人經營方式亦有相當距離,一般外來人士大 施,使港人對在國內置業情况,仍存根望,成華僑新,都不習慣國內目前的設備和飲食習慣,使香港艾成爲外商休 息的最理想地方 2

購樓者在中國來往頻密或留待退休自住

然而,大陸推出華榕新邨,已吸納港人資金數億元。 國內地產投資商人劉天就昨日在一個「國內瓷業研討會 』上表示,饲若來往香港及深圳的交通有所改善,必然可以 加强港人在深圳業的信心。

另一方面,一份物業雜誌的編輯鄉和强,亦在會上表示 ,目前國內推出的率瘗新邨共約有七千個單位-而以平均年 十五萬港元計算,即共十億元,即使以分期付欸而言. 國內已吸納了港人安全達億元。

·他又說:國內倘能順利推行四個現代化,而進度越快 則深圳、珠海、汕頭、廈門、磁建等特匾亦相應再開放,猶

·時。香港的地位將更形重要。 而事實上,香港是變內「四化」的模型與習,偏莙國渡假或待退休自住者居多。八佑》

,他又指出,由於華僑新邨的樓價上升程度,因此, 對於短幾雙機活動並不適合。

最後,他說,購買國內樓宇的人,參以商務來往頻密,

離職啓事

本公司工業炸藥部職員葉

年六月廿五日自動提出辭職並經於1

一日起離職,特此聲明

一九八一年八月二十日

祥泰行有限公司謹啓

離職啓事 本公司經理黃鵬翔君經於八一年七月三 十一日辭職,嗣后黄君在外一切交易活 動或華洋轇轕概與本公司無涉,特此通 告。

香港政府公佈

工務司’ 署饰告

填海工程條例(香港法例第一一三章〕

關於取消憲示 事

兹將刊載在一九七一年七月二十日懟報第三十期内之一九七一年 示

第一六九五號取消。

一九八一年八月七日

署理工程拓展署署長 蘇以德

工務司 署佈告

填海工程條例〔香港法例第一一三章〕第二條 丶政府現微卷行下開附表所述之建築工程,茲特根據填海工程條例第二 條之規定,公佈造知。

二、任何人士,如反對談項工程,或認爲該項工程足以影喃其私有櫃者 j諸於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,遞細 明其性質及請求發給賠,並須在求書內對所稱因該項私有 消失而可能引致損失,作出估計。

地點:印塘海及吉澳洲。

美來年有限公司

南衒的回間公衆浴室 設置太陽能熱水系統 此外,又接在深 水埗離民發現址 興 建一個安裝冇太陽能 系統的游泳池。而种

·劃中的九龍仔公園游 诛池,亦可能會考慮

·裝置太陽能系統。

特選英國醁: 一及清除小雜草的好友 政局正出售一套由女

·二個聯邦國家發行的

·皇儲大婚紀念郵票。 : 所有有關國家發 行的宝盛大婚纪念郵 雜及這套套票!!] 及加勒比海國家特别 發行的————將售與鄧

·商及世界的樂部京

工程提早完成

九八一年八月廿一日

並與主辦者及學校

【#肌】地下鐵路公司昨日宣佈,溫接2 工作營的多項意見。

早期系統及基馁支绫之電力供應系統已完婆,因 青少年暑期活動項:此各站之冷氣系統及車站入口電梯將如常操作, 昏之一的林務工作激推 該工程比預定時問提早完成。 行连十大年,經赍由英雄處舉辦之林商工作餐點i晷理康樂文化本风

新城貨倉運輸 公司啓事

說明:在一段面積約二點九公頃之海甜及海末節圍內進行建海底水管 憨之工程,其範圍經在國則 P 12544 號内用紅色淺表明。該則在 於田土陆册處 社

茲有下列貨品積欠倉租年餘本公司根據貯條例第十備;九龍尖沙咀梳士巴利道帝國中心八樓海海工程部與香港花園道美梨

五條將該批貨物出售以抵償倉租及其他費用

大厦二十樓地政洲緻威及新界大埔大埔理民均有找, 可供查閱。

貯地煞九龍油掴灣東源街四號三樓倉單編號1275

工務司.麥德霖

不過,該名發言

新界離島地方空曠

大全發 三疑看著

“人指出有關討鹊,其

可裝置太陽能系統

【婚集售

.行的國家包括· 汶萊 香港、所羅門翠岛 郵政局亦及行了由其他國家包括漠洲自行的 大婚紀念累。

週一座談會介紹

良們在香港賽馬會資助

共七十四猳,參加學生|東爾將油塘主持頒獎發 。由於近年本港洽關多人數達二千人。今年舉 是次離英会 涣者 個郊野公園,該計创更 辦的工作公更培至八十 幾四百人之多,經過兩 受歡迎。

個,分別在港九新界十

晚初賽後,共有九十位 云年由教育署及漁一個郊野公園舉行。

好手以優異成該進入

·齊,彼等將分別獲得全 牌、銀牌或銅牌獎。當 晚除各粪者演出外,

一九八一年八月十日

孩排 CYCLET JUMBO & LEE CORPORATION

拼盤:.9%PCS DINNER SET

150. SETS:

SAUCER

300 DOZ

TEA POT ROUND.

290 DOZ

TEA CUP & SAUCER 800 DOZ

STRAIGHT MOUTH BOWL 560 DOZ

裝置太陽能熱水系統的計劃。目前仍存在着不少困難,主要是面風於環境

·的阻碍。

·前仍處於初步草 :段,有關細節正由市 政事務署與工務局進

高層大酒店亦具備條件應用太陽能 行商討中。 他說,在香港仔

而愅色查研究在你 而另外一塊厚度二|玻璃被維上,以強保其 及翘魚門公衆浴室,一柱公衆浴室安装太陽 五點四亳米的混合金屬,能抵受到高度熱力的太 系統的香港大學工程系 薄片,則再加鑿於該片,隔能。 教授布格斯坦表示,雖 日間商業建築物效法 因為,陳立人抽出,香港仔附近一帶區域,高樓大廈重重,阻隔陽光一說香糖比较缺乏一般太

·的投射,直接影响收集太陽能的效果。

·陽能加煞系統所需的. 至於腿魚門方面的計劃,他表示亦存在資一定程度的困難,以致影响一空間,但仍有許多地 有關計劃的推行。

方都具佻足夠條件以應 「用太陽能。

控制糖尿病新法 大花李花藏著名

·宿及影視紅望到梅表演

如有意者請到上遠地址接洽

新世界中心

模於去年十一月沓用,安裝上太陽能熱水器的赤柱公衆浴室,在亞視 上,可說是相當成功的。

華

大

規模應用太陽能

橋 裝置成本必可減低

浴室的設施。

能碌耗用登驚人的情况需的能將上一九七〇 由去年十一月至今一下,採用太陽能涼系統 年增加三至五倍。 年11月期間,該個浴室,以減輕能源耗用是急

2 [ 的大陽能熱水器北岛市 切而必須的。

頁二第張三第日三廿月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

他說,尤其是有较 夢空地與樓宇較低的新

據該中心管理服務 熱水系統龍爲中心 「界及離盤,一些附近设 境校空贱的高科大酒店|部的助理工程師譚得 省下三百二十瓦的電力 一等,設置太晹能系統都一次示,該組粒由角鐵球 固支持者的玻璃裁。 是可行的。

强度足以抵磐颱風及太 ... 好像早於去年四月

陽熱力的悅。

分享暑期活動樂趣 赤柱浴 太陽能熱水器裝費廿一萬 開始啟用其太陽能熱水

·系統的新世界中心,使

腦系統自動控制,操作 ·西爾半岛企人石,將」 【浩 两名立法、 由教育醫與漁產處 年省七千多元需時三十年始可歸本 是本港商業建築物中,

座航燈改由太陽能操縱[局非官守議員白銀及蘇合辦之林務工作營,不西區 的太陽能熱水系統, 唯一率先採用太沓能系 要是負對新世界中心機,所發出的光綫有八千 國榮昨屁乘直升機前往,但深受青少年故迎,而 ,在世界人口增長,工 玩者。

·据一項數字耱計可歸本。 示每月共有六千五百至

携宓下新世界酒店的然 米内,清晰可見,其後石壁郊野公園,在此項暑期活動也射战意 不過,有關人士則 商業陸展下,估計}

·本行排列狀的太陽能收 集懷疑,乃安裝在尖沙 祖新世界中心十五好讓 「雖然正阳一般能

頂的天台。. |專家所說,太陽能的應 政局省下二千三百四十一:該等人士又指出,用仍未十分普照與方摸 六元。恢照此項數字推 甚至工类最先進的美國,而惜成本亦頗爲昆|一塊面積一米乘二米的 鉛塊包鐵愛厚度僅路二

·鼻,全年可節省七千三,與西德等国家,亦不斷食,但太陽能的應用現 ...”動用繼大的人力和財力仍處試陔階段,后段必點五毫米(零一 然而,該個太陽能 去研究人造星及其他然較多,一大規模:吋心的銅片吸收器,其

則非常顺單容易。

十一萬元。由此推算,以解决所需要的一半能因此只要技術成功,本二五點四話)一英吋 即使不計算折舊拑耗,

港部份機構改用太陽能的玻璃及塑膠混合線 市政局需於三十年後始, 而一項數字又指出「的建議,仍是不行的。一般板。 市政局辩下赤柱公衆浴室,使用太陽能熱水系統成功,安裝於屋頂上唇的珦線維 下焉鉛質及銅片嘅熱器,安裝費遂廿一萬元。(本報記者攝)

所有特别發行的郵票及全集,將於今年 十月在倫敦鉍辦的英國榮鄉展舞會上出售3. 或者可直接與代班聯絡。該處地址:ST,

全集所包括的廿二個國家,年個國家都

·發行有一三就的鄭慕,與及以聖保羅大教 宮錦圍案的首日封。 泔全集郵票售懮約爲廿五英餑 )

立法局議員

七千市民使用赤柱公衆,認爲在能源危機業生,到二000年。全球所一系列,數十組成一水供嫩,而保養工作,為櫓路更陸續將七座導,該處舉行的林務工作營,撈,因蹲除了向中學生

一

特訊)殖醫學,西街醫生,講題將會是 的日益發展,浩輝、「控制糖尿病的方法」 一病也有新方法,一個題

而另一位是痍洲糖 一座談會,將於八月甘府教育專家史汀娜西 四舉行,比香港大學內級運士,游題是「糖尿 分泌蒹楊素芝敎授主持「抦家居控制法」。 屆時本港及澳門約六一些兩人將於八月廿八 十位著名醫生到场参加三日抵達本港,衡 研时,交流醫療心得。生更會發近年醫學界 另外,兩名澳洲,研究糖尿病洽療及控制 務人員也應邀出席此次一方法的结果。同時又

.座談會,發表專題演帶绍一種最新的自助驗血 ,他們中一位是現任澳 糖方法,以雀見醫生 * 砵皇紀念 院一的時間,減少病惡化 打病學的搿號,及其他方面亦 及內分泌醫亞研究者 有幫助。《丝】 安會聯辦

地方行政研討營

航燈亦改用太陽能。),與添加的年青人分享在保護區域的知

·胡氏並透露越太陽

帶類活動的樂趣。 識外,並在優美的自然 新批》中西區一年全港青年音樂大賽現 環境中,爲他們提供有 民政地,西側上最分區仍接受这名。凡年龄在 安装於尖沙咀新世界中心十五層樓頂內一系列,成平行狀排列的

委員會,西營盤分區季|三十歲以下的業餘樂手 越的戶外康樂活動。是 太陽能熱水系統,是本港商業機構中,唯一率先採用有關設施者。

日會,及西減半山分區,均可多加,比賽項目分 次參加林務工作套的十

委員會聯合舉辦「地方 西洋音榮維,中國音樂 八名學生均來自佛教大

組及民歌組優勝者可. 行政研財梦」,這 光中學。............ 廿色日下午二時假半獲愛三十周年紀念獎 ・陪同白朗員及蕉|山克頓道馬禮遜舘,一學金五千元正,此外並 國榮議員探營的嘉安有一行開幕,屆時將由中西一有最佳創作獎及最佳发 青少年康樂活動統籌委 隰民政主任陳育僆|演獎,各獎愛擎戶外分 員會主席區瑞倫,教育分區委員會主席馬清煜,中衝型組合一類。

·煜烈科、林玉主持 ·報名表格凯安可 穀助理 長李鐘, 請導袒學處理科忤學黎|廿四日下午

內將以輕鬆方式,通

嘉賓抵遠万联郊野 野有獎問答,講座及时

NICHOLAS HOUSE.SUTT. ON,SURREY SMI: JEL, E WGLAND.

酬

應用太陽能

探訪林務營

其實除浴室,泳池 等能置太陽能系統,可 他並指出該個由|填改早於七八年經已在

明日開幕營期一連兩天

偉進航運(集團)有限公司

WAYTON NAVIGATION (HOLDINGS) LIMITED

本公司一九八一年八月十九日之 招股章程中文本第十四頁內所有 提及“ADLER”之名字,應更正爲 “STEAMFORD”·特此通告。

林瑞文

秘書

罐: 註:

民政署招聘兼職工作人員啓事

社區工作幹事

聘用日期: 由一九八一年十二月至一九八二年四月。

歷: 完成中五杯程或以上,須有工作經驗,能操流利語及可 寫通順中文或英文,年齡在二十一歲至四十五歲之間,教育程度較高及能 諾其他中國方言之申請者則較佳。

贲: 協助推行地方行政計劃宣傳述嘶及有關工作。

工作時間:工作時闢不固定,主要在下午及晚間工作,包括星期六,

星期日及公眾假期。社區工作幹事毎星期最少須工作二十五小時而每月最 少葅工作一百小時。

每月一千二邵五十元正。 金:

「半」受聘者將不享有任何附利益。

(乙)就位工作幹事須在晚間担任戶外工作。

有意者,可往就近民政處成分處索取 UA 062格乙份;旗受後於

一九八一年八月三十一日前郵寄香港中環德楠道中國際大廈十楼民政署移 盡收,申請人如在截止日期後之三星期內仍未接獲通知約見者則作落選論 *有關上逾空缺之查昀,燕爾五———四二〇九一內變五號。 (丁)會選一九八一年五月三十日之告而中耐此職位者,無須再行申 城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大綱草擬 第LTY24號之修訂

根據設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述地區之修訂草擬區內,任何人士如欲查該,可於一九八一年九月十 一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政署俗的分 處,荃灣山道香港上海匯縠銀行大廈荃灣瑰民府及香港花网道美利大廈 十八樓城市設計處。

公園站時,愛到高級自 然躞理主任劉善融及目

熱

帶國術群英會

,此外,并有天才表演

然護理主任八教育強,分組蜕賽等多項節局 文光迎,並磴 巡視 營內各項設備,與導

今晚舉行

5.此次參加研討登青少 年均來自區內共有一百 名。

體育務處聯同香港中,

謝

宗鄉友世戚姻

的各項郚務

及營友計論林務工作轻青年音樂大賽 风

隨後白議與及蘇 ·現仍接受報名上七時假灣仔伊利沙伯

(港)由香港政 體育館舉行全溶第一屆

國榮淃尻轉乘汽車前往 府音樂事務铳籍威及西國衛翠英會。

【大腿山郊野公園,探訪觀解台合辦的一九八一 市政局主席没有列

加州果蠅爲患本港果攤生意受影响

市署漁農處驗生果

預料下週將有結果

《特綱】由於英國加州的果蠅爲患,市政署與漁盡處目前正合作檢驗

這些港口號果,是否危害人體舘康。

·有關方面主要檢驗器州表面的致由部分話,會不會危害人發健康,工 作目前已展開,相信在下便有結果。

·據生果商指出,本港生果日,七成來同英國,雖然漁農處及市政署人 員一再張羽象題主要是被培蔬果的生長,對人般無害,但自從洽息傳出後 C. 生意額帆受影响。

先夫劉公榮根*根府君 魂歸天國於昨( 國術總會將於今日做

一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

未亡人 劉岑景霜 孝男 發成 ・振雄

振行 娘 葉婉貞 孝女 連芳 婿 RUFUS 芷華

鄉友世股姐

| 列舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建識。此文件璁送交香港花園 避类利大厦工務司糰轉交城市股計委員會秘書收。

·三、草擬修訂園則第LTY/24 C 號現已在谷举花園道美利大厦二十楼 地政測量處發售,不設色考毎份十元,設色若每份六十元。 城市設計委員會主席·麥德霖

一九八一年八月二十一日

修訂項目附表

·城市設計委員會依城市設計例(香港法例第一三一章)而擬之友分 區計劃大網草擬窗則第LTY/2A 號之訂項目附

城市設計委員會在考虖各反對書後,依據上遠條與第七條在意報刊發著

-- 爲配合本面則所夾附之「舉」,經在咕則內示明之修訂項目:

·將「輕工業用地」,「貼工業用地」及「特殊工業用地」此等標誌改 爲單獨「工業用地」標誌。

KETENSEFD ··

本圆夾附之「釋」業經修訂。

先夫陳公本照之喪於昨(十一)日

在世界殯儀館出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚勝 高誼情

存均感讃此鳴

未亡人 陳葉瑤芳

孝男 式 蒐羅惠交 孝女筠 媦 陳啓照

孫罗 安

孙女 安芝

登樂親闡

一九八一年八月二十一日

:..二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修项目 影响之任何人士,可於上逾日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,

泣品

外孫男 陳而 陳禮

外孫女 陳美韶

暨衆屬

!

Page 10Page 11