1981-08-21 — Page 25

日一廿月八年一八九一属公年十七國民華中

五期星

設成人教育促進局 成人教育發展建議書建議

專責統籌成教服務

香港成人教育協背昨日凌萦成人教育發展 「盡,藉以徵求此會人士認兒。........提供成人教育,校監博獎勵日投教師任敎夜校, 成年人雖停止入學仍須工餘接受教育 成教協會歡迎各界本月底前提供意見 (三)资助學校必須在晚上及假期利用校舍 編制

·荃灣大河道路花園3 號 北角郊敦道 779 银都大厦: 校址:九稙亞皆老街&椏道 138號 兰——七二FONT 課程:中文、英文、打字、會計、經濟、商業知識、中史數學 報名:即日開始,每天上午九時至下午九時(報名時帶備相片兩張

·保送參加香港中學會考,倫敦燕學會試及必文學會院 級別:F4 及FF 商科、文科、理科班男女生八分早、午、晚班) 三———九五一四九四

中學商科班招生通告

浸信商科專業學校

諾貝爾師發書院

正校:九龍塘

招男女生

KEY 104

號火車橋附近

. 保送开台灣各大學一全年幼 2 中六專技中大課程 全年樂一千元一收

L中五全部保迭會,印帝獎助學金 大班

日「冤悌改,然後呈交四位外國苏家組成之教育檢討,即于加薪獎勵。 日在記者招待會上透露:發展建議畫將按捏城意在,在職教師進修應獲特别假期,完成導師練 ,該會執行委員合主席石慧嬋及秘杳李汝大作,而本港大學及敎學院宜從速附設成人教師制模视,帶會考或原校成績單面見校長申請。額滿即止。中四以上文理科分班上課

關係等片頂級。

·成人教育藐艉建證書指出:瀚棄乃終身慈 劃、媒介教學、授課甌宮及成入教育與正規教育,與越課程,而資項目不宜局限敢師薪酬,仍須古: 政策,教育機會、校舍使用、師資訓練,資助計,實際要求,是預計劃 攔屁,包括職業靓練及一

• 建躜畫初篇共列廿四項提案,可納爾發展 成人教育資助計劃。其籃悌辏常狹音,未能透 付籌辦課程及行政費用。

(四)一九七八年發表浟育白皮盡後實施之

本質計均能嘉成人教育服務。 ,捲威成人教育,並以公費成立成人教育促進局.合社會進步多元化發展;並認爲成人教育應以4 「受教育,不断革新知識。故當局宜分配-

足資源.逛估成人敎育之重要性,大量将加分配經質,高 ,成年人雖然停止「入學」,仍須在工餘時間接規飲商發展大致在八十年代初期完成。省局宜朋 母語教授,以收事半功倍之效。

(五)按照一九七八年教育白皮帶建議,正

校址:朋自淫路六十七號地段 報名即日開始一铧日上午九伸至下午五時】:海試:叡名時通知 (四)F1-F4 中一至中四各級新生CF/M4 分文理商組 電話.........

(一)中文大學預科班八分文 理組)

(三)F5及中五莖讀生一分文、理、商

(二)台灣大學先修班成結優良免试保送

3-370815

3-371004

德善英文書院

日夜校招生通告

本校爲教育司署選派學位中學 (全校冷氣開放)

班級:(一)F.6(預科班)

65

(二) F.5(重讀生)

(三)F1-F5( 凡獲政府分派學位 而欲情誼本校者,本校可代申请)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

附註:有專車接送學童

̇紅寶石酒樓側)

2 E、10、13D,16、18、37、44A

51,72.87號巴士總站

13-964621

3-964519

交通方便

元朗中山紀念書院

德福幼 3 園招 生

班般 幼稚圖上下午班制低班 三至四

生

政府派位中學,自置校舍,中央系統冷氣)

報名日期:由即日開始 幼兒网全日制年罄:二歲至六級 上午八時至下午六時

「新落成之幼稚園暨

-七五七五七四九

高苕華

·麥惠芬

「談白皮書對改良

(二)本港高等教育學類短缺,成人進修 一夜間大學課程;同時考B利用傳娄媒介设立空中,人教育協會秘書處,變成計嬎草案即按接獲意兒 會極少,大學宣放寬成人人等條件,和立即開辦 提供意見,於八月底前交抵竪道二號,香港成 悔改,然後在在九月四日前星交教育檢討委員會

成人教育協會歡迎社會人士就上地發展計劃 在一九八二年九月才强 i拺透露汲個計鹗源 爲一種補救辦法。不過 們開設一些進修班不失 不公平的,雖然他

元朗安寧路五十九號,

就職洛科經驗教師, 董事長:徐月階 校長:陳瀚

招科或大專畢業,請

利用工餘時間

洋脫歷奇本校收。

監:區璹章 副校長:徐傳文

完成中學全科課程

橋 小學師資質素問題

吳秋霖

辦

,而且到一九八六年校45

達成英文夜中學

* 該項計劃全面推行時

敎一上並不爲小學方面着想學習一年,考职教育學

,每年也只容納八百名

他的來所以在「小學白皮斯」培義,在美國,現在所作用,

擔任教師,這個數字與 魂,其一有多大改善,這個問題,校,所有教師均由大學 风,實在也起不了多大 育的紅,遠飽和,未來發展也没·已停辦所有中等師範學·現職教師龐大的数字式

讀者 篩是敬,因馬日前小學教師已,士學位。在日本,戰後

5-461226)

·WAH KIU YAT PO

育教僑華 頁一第張七第

日二廿月七年酉辛鹰夏

各科指導協調

一的工作時間大部份是花

的,就是敎師的學穂种,一次吧了。 而事實上亦是相當重要,白皮書把此決定重複說 凝,但能有各對標染,作出了决定,所以小學 其實也包括多方面的因敎師訓練的年限間已 非母前耍。所網師資, 皮,政府對於非學位 麻棠部份敬 英國早改三年制

,必須昴靈魂的存在,而是倒出一原,而於一 至小學執行,除二州 奥境及教材、只是軀幹非學位教師與小學的教 至少要有學十學位,越 能使整體表現生機,所,九七八年十月份發煮的 外也規定要有學位。 西,如課程內容,學習內提出,原因是山學的有的州營規定中學教師 重視此一問題

比較之下,香港的中學 有碩士或博士學位的, ,但前中有不少是具 的主要來源是師範大學 在台灣,中學佈資

【

維安雖然有學位的約佔·

無意提高小學敎師至大 「足,同時由於他們支取

移到小學甚任教,以至

有晉陞持會,這樣便不 影响中學學位教師:

會吸引太多學位教師

【取學位教師薪級,但沒 一位敎師在小學裏應該支 的指導和協調工作。學 位教師,分别食者各科

孕程度,亦應規定一間 十四班)可聘請三位

綜上所論+ 政府如

月二與大學同等程度。

改造了一站,但仍然米 左)及秘杏李改大一右)昨在記者招待會上致詞 香港成人教育協會執行委員會主席石油焖 计 | 小學教師違飽和一九六五年後,完成三

·其實這個改變實業「課程的學生還可繼續 七三年課程,但仍然未遠到 教科學院的修業期限與 達理想,因爲就算是三 國駐夜,一九六〇年已把

-米一般二年制的師資一科考獲一日」幹或以上 「白皮帶」的建議把原高級程度考試中,有一 提升到大學程度,度,八萬者桉,此點指在 歷,不論中小學教師都 良好普通致有水平者而,能重視此一問題。」

何能把知識有效地避楸 帶一中學方面的師來,與本港的教育與社 二年改筒三年,同時於,

「不要。」但據知,

·反映發育的水準,但如同臨再作討論,在此附近七成,這租的師資, 教師的學歷高低及足女傢程,下文將對此,中而未受專業訓練的也 在傳授,識方面,所以爲現職教師開設進經成,但有學位的敎師 國家都相繼把绒師的壁的過程中,認爲對具備,究本港整體教育的家,將輔導陳學設小學醫學 。所以戰後大多數隻「政府在檢師資訓練,希望那四位受聽來港研會。白皮書既然亦有意 | 那便Ë要專業的訓谅了上教育發展白皮書說:「沒有鎖得自豪之處。影响文西教師的晉陞機 給學生,和教導學生,「預問證,雖然高中及車會發展情況並不相配,學位教師薪級,亦不會

白膜本的另一項建

資料顯示,在資助及食

·九八〇年發表的小學教 於新定的水來了。 F,現依敎褲飛廻得低

七成,沒有學位的約佔

·常豉師的资格·相形之 百多人,包括曾受訓的一阱。

育及學前服務綠皮 · 中有大學資格的只佔八小學教育作出更大的貢 立小學任教的餐颂北有地利用他們的學識和經 楊萬四千七百多人,其驗,讓他們能爲本港的

修深程。由於挺了未一文提及的人百多位大學 請爲現院教師開設的被視作有同等義。上一 、來說番白皮書建,以上的建議應該

·現職教師進修· 森格的人玛祖任,那麼 | 小學教育作出百職,但 「畢業敎師,長久以來 却不爵有關方面重用。

邬位改由具有大學位

斯漢

才的重要,就應該好好 現在政府既然認識到人,

六十名 .

·百名、未受洲的五5.優先接受進修

教師分佈情况

劉的七位 資助學校 增加收容,對於那些

·校,受訓的六位,未受間部份時間上講方法

分佈的情况是:官,利用暑期全日上課,及

「您問題,籃者以可以

全於現職教師的進

、受訓的三百位,未受

,特别是一些資歷較低

‘劉的三百五十位(換言

已晉陞用校長或主任者

之,即有現職教師,萬

業而未受訓者在内一是優先接受調,以稅教

四十多名一包括大學畢

該他們

天變作二等教師是·游包瓿了 凖菂,封 教師來說「被當作是「雷利職級』 未符合新紅教師執業水師的疍陞職位不應該再,

初級簿記

Shorthand Theory

連記理論

中级簿記

Shorthand Speed

連記邊環

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL

MATRICULATION & CERTIFICATE

EXAMINATION SECTION:

新法夜校預科 及會考專修部

暨英專部

招生

REGISTRATION TIME : 9 A.M.9 P.M. (MON-SAT.)即日起接受報名

DATE OF COMMENCEMENTC開課日期)

SCIENCE & ARTS COURSES.

F.7 HKUCAL): 1/8/81

F.6 HKU,CU(HL), F.5 GCE(OL/AL) 1/9/81 英專各级”5/8/81

"ADDRESS : 219, PRINCE EDWARD RD, KLN.

(近窩打老道明愛中心)

TEL:03-7119208

3---7119207

本校師資優良,設備齊全,港大及倫大實驗課程,在文福 ̇道新法苷院實驗室進行。

保送港大,中大及倫大考試

OBERLIN COLLEGE

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍彌敦道498~500號一至六樓(泰盛商業大廈)

三、校務處:七樓(7字):3-853568 3-853577 九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利斯業大廈)

——校務處:二樓(2字)3-3061731

九龍太子道375號全度(獅子石道對面)一夜校 3-3054873 香港銅亜澄軒尼詩道458-168號四樓(3) 2

CARMEL (HANEL) 5 776799

·香港德搏道西119-127致三樓32字了近高股酒樓

New classes commence in. September1981 (元月份新班通告) PART TIME EVENING COURSES ®

Single-Subject Courses

Elementary: Bookketping::

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Import & Export Practice

'''&Cf.F. Calculation,追出口發新及計價

Commercial Correspondence

TUL

Costing

Typewriting;

Commercial Course (Evening) *#*

科目簿記,同韋書後,進出口气强 CLF.

九龍油蔴地校

新軟軟址:九龍油麻地彌敦道498-500號五味南峰大厦一至六楼

(近窩打老道口及油蔴地文明里地微站對面)3-855577

九龍太子道夜軟

校址:九龍太子道375號全座(獅子石道對面)電話:3-305487

打

「雜.FORM 1- FORM 6

下午六時卅分起用)

考試:報名時通知面試日期 電話:五十十二——六〇二——二七四二五 校址:灣仔萬茂徑1號、即舊稱大佛 報名:即日開始(星期一至六下午七時至九時卅分)

七五三六卷

九龍城篤信中學

-招考班&

公開試成報名由校方安排面試。

政府派 F.1至F.6交理上下午班男女班生CFLHF.3) 考班1.6.大預科文組校風純價師賽獲良 簡介 本校用政府還定之初中三年免荷英文中學没有 FIF.5 位生本校可代辦理轉校手杖。F35重讀生及 F.6 各班須表

一九八一至八二年度招生通告

·考試日期:報名時锤知 校址:九龍城嘉林邊道三十七號。 -報名·聽佛相片兩張及報名費三元

1PHINE

親到下列各校申請 F.5重讀生可携備會考成績 九七至一九九號招收各級新生 本校於1 至2 年度機設深水埗校於攝尾道一

1深水埗校; 塔尼道197至199號

萃華英文書院

重讀生及各級插班生通告 擴校兼招收F.6預科生F.5.

39133313

-913332

35.3846780 3846795

親到油蔴地校申請: F.6預科生可携備會考成績

旺 角 校: 運動塲道15號 簡章亦可在下列各校索取及申請學位

N| 蔥油蘑地校: 砵蘭街109至113號

椒盐3-817268

$807789

37120281 37120382

筲箕灣校: 東大街1G至3H黩:

土瓜灣校: 北帝街141至143%

5696311

5---696212

三十分

。

號〔金產酒樓對面 九龍,深水埗,元州街。二三一至二三七

一三六五,长八六六七七一

辦公時間:上午八時三十分至下午八時

瑪利亞女書院

預科選

及F.4

插重

班讀F.5院

男

聖璐琦 安英文書院

招 生

為使得少年學生更能過度急劇楚還之社 會。本校將於新學期開始推行下列撒施 一、F1MF.3成績較差學生,得申適進入 全日上課班(學費與半日制向,不另收费 絯生與新生均可自由報名,耀滿即止)。 一、本校再與大规模之社會工作機構合作

此象迷解決各職問題,引導青 二、非八月初開始,新生與賽生均可自由參

加免收磔用之假期補習班。 班級:FF.5

起業:山即日開的申請。然位證或成锇

地址:皇后大道東山邊台一號A自着舞 57054-5-272533, 5-272663

(本校為接受政府派

定無味、修補球塲位學校,在H.K2

-及N.T.9網內,可

為鍥校轉網學生代辦

旺角工人夜校招生

·場辦——中四文理科,升上中五後,參加

1983年省考

殺電訊買過(ADVANCED TELECOMMUNICATIONS 商級電腦原理(ADVANCED COMPUTER PRINCIPLES)

(上述兩項課程耳有志投考C&G PART 人士而設)

中小學課程:

實用電腦初級電腦

電腦課程

(每學員每週單獨使用一部電腦

機實習小時)

籠課程

通話 英語會話

C&G(PART | & PART) 課程:

電機/電子文憑班

·英語拼音

工科課程

(先修班。一年班二年班》

電械技工 家電器

*電機控制线路。

機械維風:

地址:九龍何文田公主道 電話:3七一四四—一五(四袞)

「簡章偏差都PM-9.30P.M.假期除外)

九龍油 城南京街30號

起

K857787889912

博允預科夜校

八一—————八二年度招生〔日夜校)

劍橋商學書院

| 均保證衆各項公開考試,畢業後由頎發證書。 本校特设中五棠生提供基本商科課程,應付本港工商界之需,所有學員

學制:(甲)一年制商科課程(保送參加 G.C.E/L.C.C.

APITMAN雜誌:

秘書全科班。

【

商科全科班

會計學全科班

(乙)一年制預科課程

·内保證參加投考巴年度中大入學試,

大預科班:分(一商科班及(二)文科班

中大預科班分一商科班及(二文科班

·科全科班。八保袅加投考&年度英國G CIEI文課試》

倫大(G+CIE 預科班:分八一)商科全科(二文

(丙)二年制科课程

上課編制·分上午班,下午班,及夜間班。

(保送各加投考3年度消大入學試

入學資格:中五或以上程度。宀註:凡報考預科課程者必饭鹊學校成

開課日期:一九八一年九月八日

·畫,會考成畫及相片二張

E3-953113 校址:九踉嘅角彌敦道七一九號都在大厦三十五樓(電梯按字]

:

[預科:港大倫大 (三)夜英專:初學班至會考班 (二)夜中學;中一至中五會考班 (中五重讀生優先取錄

娜還價立室香港工科學校日校

*'.13、楊素全料文很HCB班》中三或以上程度

班别:一、機電全科文憑班【A班砂消考英國工粹學會試 C&G TELECOM PART 1 & 1ECHE ESHR.

]1、機電全科文憑症(C班 中三以下程度

-地址:九龍彌敦肘01號廖創興纽行大厦三樓 K-305075 開課日期:九月四日 招生章程爾索 報名從速,各班學位多)

資格:中五或以上程度。保送油加理工酶際認可試

內容:電機工程,擬戒工程,電子,黑白、彩色電視 本班着里理論及實習,以針對工業課程為主,可揍一技之長

瑪利亞預科書院 ㄉㄧㄢˋ 校招生

27231 257 3 866771 3861365

611819

3-6165565

正校校址:深水埗長沙灣青山道3319—345號恆生銀行大厦(近元洲邨)全校冷畹氣設備。 招敢班級:港大預科F.6——F.7,交,理,工商法,肚,曹七組。中大預科F.6敛,理商三組。 G.C.E.Classes: Engineering, Building, Business, Commercial, Pure Science, Electronics. Law, Economics. Social Science, Design, Administration F4& F5,理、工、商亦同時招生: 英國大學預科班(G.C.E: one year course)

港大班H.K.J.(F.6.F7)

A.m. P.m. & Even. )

Subjects for both 'A' &'O' Levels Electronics

English Languples of Law.

Genitutional Law:

Constitui & Politics

Government

ECONDIT

Business Studies.,

Zurveying

palding Construction

Building Drawing

Physics

Chemistry

Biology

Logic

Law

Statistics

Pure Maths

Applied Maths

Further Maths

A.m..P.m.&Even)

JArt (Painting) 招收中大隕科| Engineering Science

S Sociology.

Japanese

Design

及港大預料 >

OArt & Crafts

(F-7)重讀生

Geography

S Photography.

Mathematics

∵Use of English

Principles of Accounts

Economics~

Business Studies

Psychology:

Physics:

Chemistry

Bicipat

Pure Mathematics

Applied Mathematics

History

' Geography

Public & Social Adm. Chinese History

Engineering Draw Chinese Language

達研電腦實習中心

DYNAMIC MANAGEMENT RESEARCH LIMITED

由九月份起主辦、電腦全科課程:

九月八日開課 九月八日開課 九月十六日開課 九月十六日開課 十月八日開鑲 十月八日開課

(一)基本電腦學及BASIC

(二)商務問題之應用

(三)系統分析設計

(四)微處理機入門

(五)電腦語言基礎

(六)電腦操作訓練

地址:香港德輔道中275號赧記大獎15樓

達研有限公司(電腦部)電:H-430733

1請親臨或電取章程報名→

中大班C.U.H.K

CA.m.,P.m. & Even. English Language: Chinese. Language

Ruamistry

Biology

Mathematics Higher Mathematics Economics.

History: Geography Chinese History EPAT

ATIS

Principles of

Accounts

Business Studies

「加、英、美-升學

「本中心專為升學海外如加英,美

等地之學生服務。其宗旨如下:

(一)爲同學們在最短期內爭取到海外學校

如加,英美等地的入學許可証

(二)對同學們指導及解釋海外生活之情况

(三)為同學們選擇適合之大學及中學

(四)爲同學們代購廉價的學生機票。

(五)為抵達如美加等地的同學們安排接機:

,膳宿及介紹朋友,

(六)為同學們準備各國留學簽証資料及補

習簽証會話:

*歡迎購閱本中心之美,加升學,移民手册

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213

校監兼校長

各科教版

李藕柱

Page 25Page 26