1981-08-21 — Page 13

報日僑華

10月1日一女月八年一八九一曆公年十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

版衊視頁一第張四第日二廿月七年酉辛夏

效

先鋒牌CS403 303 203揚聲器

HI FI PAGE

視聽

率高音質清價錢不貴

逢星期五出版

喇叭直徑二石王分八时 ,它的頻噁嘅望遠超出 上下分智頻率,也只有 大承載力和優異的操 響應。低音嫩叭直

: : 很多人都知道先嶷陴CS系列裼嬖器是價錢不固而質素超卓的產品,過去多年來,這種揚聲器 时,除了小一點之外 一直受到I-FI迷的歡迎,因爲它們都具有音質消到和效率高的特點,適合配搭一般擴習機,今 ,與CS——四〇三的 平先鋒牌又推出三歇新型CS楊安器,包括四〇三.. IO和HOH,除了保存著以往的優點外,一卡二時喇叭設計相同。 並採用更先過的技術設計,體積過中。穎用人邀桃术成裝飾配合可除下的面網,擺在家安中室 | shiCA .內家做非常調和。

用低音反射式望箱,

額定承載力綉LOR

IDBW/M/A

: n's——四〇三是,且能防止分與振盪失真|倦。 其中最火的一欸,低」,經反應快而準,言 ·嬖箱是用氣愬 泰高至八〇瓦,食色跆|婚率高躇由酋五H ZE 夜射式墅箱內部採用三圈經抗熱處理攝高承载的低音反射式,使箱內,在ITK HZ和DK H Z | TD6-OOOH Z,1 洛分智系統,低言來一力,這個中音响叭後部的音波與前面晋波相位,一般阻抗爲八歐。在一定承載力三〇年,最 直领十二吋,大普為守一封封,防止受低音喇叭同,分撇低行檢出龍 花正常使用下,這款杨成,分普出在四天 推動更多空氣活動產生,香波干務。量,凖確的設計完全,還合配推毎邊一〇至|HZ和大KHZ,阻抗 雄厚有勁的低音,低 CS - 四〇三垛 菇苦色渲染,低台活動。[〇〇瓦的按音機。八幽,魏方推荐過台每 OSBOU 晉盆用特別紙漿製法,一用不面帶形振膜高台劇,失真在大意盈時仍保

八至八〇瓦擬音 質量不易變形,瞬態度,這種設計先鋒牌在持耳朶不可祭。 小一號的是CS WORD CS——四分三的,基本設計沒有分別, 優良,智醫直舀一右 幾年前已研究成功,目 七分八吋,按在玻璃牒,前不少其他廠家仍在發整個頻率範圍由四〇- 高管也採用平面帶形振最小的一款爲CS 雜底的笞上,能耐高造 展階段,先鋒牌的帶勝「KO,OOOHN,晅 膜喇叭,和CS——四二〇,仍然是三階分. ,配合大型磁鐵,可以 高呑晒乳振膜質童特别 兹度九 D.B/W/M,一〇三所用的一樣,中贊,音設計,但高普尼二 承受大功率推動而不成一經,分率範圍可以伸展 損壞。

至四QK H Z同時保持

·中愛喇叭直巠四Ť·優良的性,在振膜前 ,這個喇叭担任裿雲 面設有號角承載,達成 的工作,因爲大多数樂 寬闊的水平坻度,從 器與人聲都在中音 室内任何位置和飈都可 ,因此設計這個喇叭要以獲得豐滿的立高聲效 特别小心,例如振膜舟果,高晋始常清澄,聲 採用比普通的更輕,而台開自然,人發亦不 先螽牌CS閿403揚聲器,

和記山水音响招待

經銷商台灣七日遊

山水景响總代理和汜電業有限公司,總廟附 各經鏳一直以來大力支持,矮力經銷,特於八 月十二日,招待各經銷商前赴台灣作七天豪華遊 ,食宿一流,全園並由該公司營業經理轉林先 生親自陌除。一行約五十人,能於八月十二日上 午九時出發。面協出發當日,該公司營業經理與 鯔 各經銷商於機場合。

新力 Hi-Fi送巨獎

免費遊埠最理想!

只限八月,勿失良

知吖,有套正Hi-Fl

追女仔都易D㗎!!

世姪,静話俾你

莫專

谷村新司演唱 红童车现栗

開廣泛之指揮及演奏话 在港舉行多次强奏會, 動,七四年獲獎學金赴及後又再度往維也納雷· 英國入皇家音樂學院米 樂學院,入深造班,心 造,先後師承多位音樂 二年再同卷,受聘「香 名家,七七年應遠來港 港管弦樂團」,担任總 ,參加「香港管弦樂團及爽,並爲市政局 」,並任教於香港音樂, 所前後多位外國著 學院及多個其他團體一名獨奏家在港演出之件

。

.-.D大調長笛第 !.任克易·原係上海: 二號協奏曲,八由美籍「著名面號演奏家,担任 鸾庭新獨奏)。

,分六吋餘振膜喇?屮則咳與CS——由五OHZ至11°C,,分管點在西·五.K H一帶形振膜高音喇的巧

,市政局 肌,同樣具有優異的綫三中三上的相同,配合「OOO HZ,苏率九 Z和六K HZ,阻抗 S--BOUM+HOW!

·形和低失真,高頻遁 八吋低音喇叭和低骨 BWIM,額定承載「歐,合一至六〇,音質更增加了透明度,

有限公司邀譜到國日本歌的谷村新司: 超出耳朶裾[圍之外一箱,整個頻率粜力二〇元,最高四〇瓦一瓦城音接。

A LICE樂隊來港,於九月五日及六日晚 : 從聆聽這戥揚雄 沉彄勁,各種音樂都

上八時在伊利沙伯體育館舉行兩場演唱會 「器的容習頻音鹚示,先能表現出其實態,如果

谷村新司在本港有極多歌迷,他的『星 ACS K列新產品具,你喜数以前的CS 揚聲

」,「我兒」,「狼」,早已的炙人口, 有皮寬的類應,瞬態,一定對 新產 响滦進一步改等,採用 品更滿意a

而 L ICE的一斑狂的果實」。一個秋八一八〇年初正式担任「城至,此外她也到過樂也 A

崔樂團」常任指揮。 納及東南亞等地演出, 天」,亦是大受歡迎的歌曲,作曲及與者 記髂所及,家港音樂界尚

莫札特協奏曲埸 香港電台並經常請錄 並非别人,而是今年日本樂罐收入第二位的

.之曲目有...

·未舉行過莫札特之專場音樂會

谷村新司,谷村的其他作品,包括山口百惠 尤以菜札特協亵曲爲然,相信

·著名的「在晴朗的一天出發」等,他亦是日 碤愛或涉蔟證歐洲古典音樂的

本樂壇文學修養極高的一員,從他所敬的歌

上海電影榮國首席回號 人士,對莫札特其名已十分熟

窦可見一斑。...

大調「達廿一年之久,還兼任 派,他與巴哈,海頓被西

「是一)鋼琴協魔曲:(上海音樂學院國號教 歐古典音樂之「三聖」,至於食粮。包之音樂會,還多次 由馮獨奏:

,參加電視台錄

·他由於音樂天才之早熟而被稱 ·莫札特協奏曲專場一與慈善機構合辦慈善演 三、降E大譭圓號 多年來活於國內樂 「矯「詩意」,更是許樂史上所一音樂會, 將由「香港 凝會、如保良局與獅子 協奏曲,(由任克獨,七九年乘裤,即受輕 罕見者。他出生於二百计五年 城市交喃樂團一於本月|盦多次受肚團或學校|奏。

於政府音樂統業處,任 海庭新出生於紐約,助理袜主任,並兼職 前之奥地利,四震開始學琴,一開日假香港藝術中心得,之邀到各社區學校演出 「臣劇院舉行。「香港城蔡國也在常邀請本港 *在估巴黎學習長笛,先於中文大學圓號教席及 五歲作曲,六歲使到處旅

交响樂團一乃是一九之中西著名獨奏家及其一拜私人門下,後進國立 行演拳,震動了當時之歐洲社

|九龍西區雅樂團指揮。 七六年由吳節燊先生於他音樂團體合作演出。音樂院,圓美後會任國 畬一包括宮庭贵族及社會名流

上述三位演奏家, 一系社會知名人士之路 「城市交府樂團. 家事樂&首席長笛,可謂莫札特上述三首協 );然而他命運十分坎坷,生心支持下創立的,前後 現有團員已增至七十 再入受赫忸晢樂院深造:奏曲在本港之上佳人選 活巽常困苦,加之創作及徒奏經數位常任及客席指揮位,其間不斷有水準更七四年來镞,担任「

*所有協奏曲都由「城

·之辛耐勞蟒,使他在三十六歲,包括人們熟悉之女,快之團員補-

代謝,在香港管弦樂團」首席長「市郊顿樂華區協業,從

會奏演]塲專

曲奏協特札莫

1/1~

之英年即已結束了生命,然而他所留給後世之音 藝人郭美小姐 現任指揮锺廣榮先生之一群遠六年之久,多次 七月份開始已經積極進一

八月卅日演出之門

藝術中心票房出售

樂澉,其榎值與數糍告是十分魠人,他的作品形心以及廣大地練下,近年來之水平.就日本及東南亞各地演 一行排練工作。 「式與種類幾乎涉及了每個殼域,包括交响曲,協奏之推崇下不邇成長,一有了東頌著的提高? |曲,歌劇-突唃曲-重奏,臺傷失望的情緒,他的一樂團曾經多次於香港大 · 鍾先生出生於廣東樂學院,中文大學及侵, 開於十五日開始在古 此。小夜曲,舞曲,遊 -

滿着愉悅,明白堂,大專會堂,荃灣一。自幼移居南美委內瑞「會書院之長笛散席。

·减妮小姐是本港:因爲該藝術中心之臣 曲:宗教與曲,祭,突妙與輕鬆,他的風一大食堂,北角會糕,伊拉,在委國國立音樂學 曲:安魂曲- 合唱及獨唱格不重於技巧淵瀛求雅 利沙白新館,觀塘會堂 院始接受全面之音樂 著名鋼琴演峑家,她五 劇院,觀衆座位有限 曲等等。一直令人不解緻,明快,流暢,與處,以及每月由市政局舉辦,敎育,这後在指揮,瑷歲學棼舜於布朗夫人門只有四百結左右》故 「與歛佩的是,莫氏之生美——莫氏的普樂正之港九各懿天廣場演出 論作曲,鋼琴及低下,五九年往悉也納入,希屆時想欲塑墘者,請 活如此坎坷,他的作品,是今日還個香特商業社,去年還會劫澳門義演,提琴上顯出更高的才華音樂學院,六五年者得從遠前往訂座,以免向 却幾乎從未流露出一點會生活所極必需之精神。「城市一樂團除主辦 , 在委國及南美各地臧,演奏京设文憑,國營後,萬。

名谷 名提

·獎回 獎回 獎力

「新力暑期大特惠,現凡買新力Hi-Fi套裝機、

除可享有超值的音樂感受外,更有機會免費遊埠。 凡於八月份內購買新力牌下列Hi-Fi套裝一套即獲贈抽獎券一張, 多買多送。

·ZH-220

ZR-300

Z-400 Z-600

Super session 30

GG-10F

Super session 35

GG-20F®

Super session 45

Super session 55

獎品豐富:

頭獎一名:

來回韓、白包食宿連機票。

來回曼谷包食宿連機票。

新力手提PB-10型HI-FI機。

肆獎十名:

各得新力Walkman WM 1一部。

新力牌

SONY

:廣州 33089

THE ONE AND ONLY.

̇尖沙咀

中心!

洽租從速

租務部:尖沙咀中心十一字束翼1112室 電話:3-687281(假日照常)

·香港皇后大道中29號華人行十字 電話:5-210311(18線)

只剩數單位

洽租處: 信和置業

遊客購物商場

抽獎日期訂於一九八一年九月十日,並於九月十二日在華日報、 星島日報、英文星報及南華早報公佈得獎者芳名,及另函通知。

總代理:福原電業有限公司

干諾道中122-1245號

海港商業大廈19樓

電話:5-451123:

香港店:中環德輔道中105號 電話:5-44518B. 旺角店:旺角彌敦道574號電話:3-30n311,

(旺角店營業至晚上九時半,星期日頭帶》 維修服務:香港5-632231 九龍3-642276

·總經銷中原電器行有限公司

尖沙咀中心寫字樓

尖沙咀新世界酒店對面,香格里拉酒店隔壁

中央冷氣,高級設備,一流海景

實用面積1,280至8,100平方呎

管理完善,保安週全