1981-08-20 — Page 21

十二點五千米 八四年可完成 (常誤)工務司塾昨天與 一礙問工程組合公司簽署一項. 協 議。以調查、設計及監督新 界元购如頭至粉錦公路一段號 程三緻幹道路之建造。 該項工程是新界瓜剩道路

·系統之一部份。 路政處處長沓脂與班合公 ,在那銀色的月光下」, 關心離島服務計劃 但司代表萨尼福問公司站東尼、 「對花」,及「草原情 施你拔工程顧問公司李孟告及歌」,遠東藝團演出 就 连能違束顧問工程有限公司少数民族舞「背壐姑娘 互愆庭署該項協議。

」:「刀光破曉」.f

·舞盾表示:現時元朗錦域一滴水姑娘」及「滿 花网與粉悅之殺死,使切頭至铳染紅花」。接著 粉砒一段山公路之交通異常,遠東劇藝社葳術組 繁忙。袁米埔、新田及古洞地太極刀,個擘,由於此 一步發展時,閃山公路之交通等活動純爲提供文娛康

認識, 滾動他們交持「維度假蹤」的工作。

車輛爾加之詩求。

:將來之新道路約長十二胎,臨欣賞。(紫) 五千米,大致上沿現時青山公 路之路綫興建,而且,在斑頭 心錦綉花園,及新田並將有分 喵道路交鈺樞紐。

,於交通要貼處有專焉行人與 單車者而能的轉財道路、單 .車道、行人道及分好交叉道。

·新路預算於一九八四年底完成

「港試)牾姬達爵士昨日全日前往新界參数,了解新市的發 在新界政務司彌逸傑陪同下,邀違府士首先桀直升機術路新界。直升 卌經過的地點包括香港電燈公司南丫岛發電站,中華電力公司踏石角發本: 站,屯門,元朗及沙田,其後直升機在荃灣楊屋篮球場降落

在秀山道富中心伯楼,瞿斑荃灣市盟專員呂洋以及新市鎮拓展處處七屆新員,在元朗段民 長方鎮南宮洺爵士講述新市鎮各項發展建設,其中包括明年投入服務的府派員監遷下。順利透 荃灣地下鐵路支綫。

一出,現任理事長戴吉 ※遠爵士並聆聽有關公共房屋,交通及道路機計劃的最新資料。該衆勞點」告 上 項道路擴展計劃岳爲應付八〇年代末期近一百萬人口的需樂。目前,基裙 其餘各部門首長,大部 人口爲七十五萬

山份亦獲連任,本猫新风 姬溼爵士訪問本門友愛此時,理民實林中薛向他介紹有關邨內教育, ,經于八月十七日起 保安及交通情况等社區事務。市滇拓座溅處長衪成則述各項發展工程,任。 之詳情。現時屯門人口協十二萬。一九九〇年將至六十萬。

第七届斩风名單 署理當與在屯門任職的各部門官員共進午餐後,隨即前往元朗。元. 會愛郭運欗灋理事長 朗理民官馮國强向他摔述有關將谰这平發展爲住宅及工業用地之計劃,古棠:周文館:梁裔 馮氏並介紹改善元朗交通之各項工程。

姬连紵士晌後訪問沙田,並登上概不宛媽望新正版發展。沙田新市冀 拓展處處長郭啟陋,署理沙田理民區立和鄉陸山向他介紹各項新計劃 。估計沙田將來可容納七十五篇人。

其後,新界政務司 鍾逸傑优 在官邸設宴招待姬透爵士,姬達夫人亦

務梁華,莫文照,黃 一類,秘、主任陳新,

財務 望,陳钏彬, 劉容根根:福利 一 笋大同創岑錦標,會 症,聯絡胡友, 開 , 黃桂華,婦女蔥六妹 康樂邱壺,副趙日新 賽運彬。彌生·阿 麥運發,英吋信,精

·黃華生,黃松賽1 模(君)

會坊街邨朗

元

聯蟬鑊霖吉戴長事理

員新屆七出選

方業

於日

·四期星

日十二月八年一八九一愿公年十七國民蒂中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

開港版界新頁一第張六第日一七月七年酉辛屦夏

段一路公錦粉至頭均朗元

道幹綫三建擴

統系迴環界新成展發洞古田新應適

各

界新察視達姬督護|

展發鎮市新區

[濬 新界市政 醫與香港仔坊會社區服 務中心區下碧惠服務

· 合盜之「關心離岛服務

·計劃,日前已經離,男子何傑超及行劫他一個手表,一隻戒指,做 為崇習灣我極展開。該心皮包,及少盘現欸。

·岛服務,提高社會人士。 對離島服務的幫注56

·望透遏一題串之活動及 咁低探訪了解南丫岛居 門券,歡迎各界人士蒞,項身心康健之活動促進島上居民的溝通,增强其互助團結之路鄰意識。雄 七月廿五日備受歡迎的「宜家電影欣赏晚會,及八月九日之活力在[] 中家庭攤位遊戲日,參加人數百五人之一,更於八月十六日八期日

容納還必須提高,以暖付來往 藥店對了市民,故不收 新界市政署香港仔坊會合辦 威爾籍高

抵大說,大嘅民日柩隊 漢士嘅安說明區內之玉來發展 .進世及公共軾邨計劃。

招

耀支持捐腎運動

鄧肇堅捐十萬

川浩爽》自六月十人精神的運動,得以全 日香港電台全力落 力推行。 「捐臀運動以來,得到報

、繼結運用、原野燈扮等。招待島上八至十四歲少年兒童參加。現續定」 八月廿三日(星期日)有一項别開生面的「服務傳眞大空地」,內容包 活有手工藝教授、南丫島設施及社區服務簡介,各種益智遊戲及天才发演

眩水提督運動多朶 聽的歌俭,將擔臂助人, |等,歡迎島上居民踴躍參加。上述各營活動均於新界市政署樓下之柒苦

鄧陸堅庭士州力支持,「的真義,傳得更深更成. 籃球場舉行,在胸牌悯請致電香港怿坊會社區服務中心,做活5 638035 5

悟拍港幣十萬元作滑損,呼齋更多與衆及市民 阙示姬達博士在荃灣富路中心頂樓上聆聽新市鎮拓展處處長方與 好速動輕聲,致使退個一折臂人人盡力 南「叙述各項建設。國內爲署理荃灣市 員呂孝端。左起為

意義深遠,發娶助一,生命源源不息的口 李孟浩、夏俭隆、費商及宜東尼爾滋協議。以調查設計新界的頭至

圖示 ·麼辦處長戴善總代表香港電台或是1: 辦公路一段誠。

而紅念鍵民予邓产堅爵士。

西貢一連兩晚舉行

中國民間藝術欣賞 區議會贊助文娛促進會首次舉辦

年及港岛中區西環爭

屯門交協劇團

該團自成立以來。

晚

季問,甜得许竪信、 合作多次公開演出 3 深 李碧殴、及魔改和担任我各界人士一致好評 導師,教授有關粵對唱,被行內行外人士平局粤 「功做手,基本知融,除「劇界最有組織,最具規

行劇賞會

擧奥欣 待區內各界人士同欣賞

成立,至今已拉辦四 訓崦班並鹕得粵劇紅區),學員不下数百 |李寶瑩、家英出任

注庒學員實習演出機會

不准越軌

沙路

龍邊

了一個盤股公開祖愛都 。銅親恆維園雪腰傷在

“此暑期假 会展之一 青少年特。銅鑼灣 關行人路上,經常見有 飛哥殺妹,罔顔他人, 滑展而過。銅鑼灣園

(特紋中西文居民一厚興趣,反感熱烈,並,包括有由香港青年音樂 將有一連兩晚朶幣欣賞於本年坻辦中樂訓練班協會演奏:「東海漁歌 粵劇粵曲及音樂之機會,並邀港香港中樂團之一」,「聞將帝」,「 ▲誤項節月馁西貢义娛汪熾華及邱若生拟任導「鄉」,「水鄉

日常保禕之外,菝班龙街及制度認真嚴監的業心一意近就過於产出這一些告示牌。可惜,因未 康樂促進會所主辦,並師。而西夏文娛康樂促]「陽河」,「漁歌」

【餘組織驗於學長技藝日說「迭宫究治」?不肯者值稍稍鈦迩。 與荃灣大會 七 | 獲得西设区浤會贊助首進會每年亦經常辦各一,「毆」,「舞擔」

遊成熱,故本 ,吸取空塲經驗,故此蠟,即業屯門區藏會批 水舉行之中國民間藝術 藝文娛康樂活動,例如,及漁家組曲之「稱魚船 《特匦)由荃灣大」「屯門文協香颂旁劇團,自開班以來甚受各界靑准成立「屯門文協经 欣賞會,已定於本月廿一象棋比賽、攝影比賽、「除」。此外還有長風合 會獄與屯門文藝協進會」聯該會考刺訓練班少年所歡迎,慕名而至 计|八及廿九岛郃雙七時至鄧綢及班及中小學生,中国男女高音分别演唱 主辦粤劇欣瓦航 學員共七十多人盛大商 著區及整個港九新界地 卅分至十時,假西瓦城 | 補習班等;其中之中樂「偶然」,「在那齒站,會」,將於八月三十日出

區包括屯門、元朗 萬宜籃球圾进行。該兩班及部份週年活鲂,均的地方」,「依莎」(星期日)晚上七時四本門文藝協進會學 上水、粉嶺、大埔、沙 晚之欣賞會將由西貢文,獲得西賁區遴助經」及「楊關三樂」,香港一十五分在荃灣大會堂治,劇溮陳班乃屯門區議田、荃灣、葵涌、青衣 娛康樂促進台粵曲班? 費,以上各項活動,均理工學院合唱團唱(奏舉行,由成立之一台贊助,於一九七八年、深水埗、官塘、秀茂 折子粵劇:「盜仙草」 中國健身會熱藝組情 歡迎西貢及坑口之各

提到,在庫塔 界人士開發 雅麗珊中心與紅十字會

明舉行荃灣捐血日

過去七年備獲區內人士熱烈响應

喜劇團」,以實在實 中求借步之旨,使學( 好有所用,各展其長。 今次該劇團在荃灣大會 堂滾出,將會選禳三。 「還女婿」及「百花宮 (特)社署雅主」等。集武打,諸趣 麗珊社區中心在過去七 及文場被碼於一爐 洋 年來每年均有舉辦茶

洋大說,而其槃體場面 區之捐血運動,一日

,晚乎北姬更是今次演 達數百之,藉假「出之一項特色,普及門

·期中爲照付本港血庫之一只分十元及五元兩 -需要,並爲意外受傷及,由即日起在荃灣大會 需劾手術之市民能否博 堂票房公開發尬。

特再呼籲各界機構參加捐血救人 愛格精,香港近日,仅以心純純段越

樂協會,長風合唱團, .今次在西貢舉行 遠東劇藝團及香港理工一之中國民間藝術欣賞 學院合唱榭等聯合盛大,都非常豐富,首蛇 演出。至於廿九晚出西一出項目計有由粘 資班民 吳惠蘭, 閲團演出之粤劇折子 頁「西武鄉事委賛會主席述」「打慨」,及「醉打 拙,太平种士李網 蔣神,並包括由西 戴臨主持一項致送紀念會文娛康樂促進會及中

·狀儀式。

國健身會山藝聯合道一智英雅中心再閲合 荃灣捐血運動日,冀獲各界人士之熱烈购應,深盼基習人士多付出一份 西貢文娛促淮會爲 唱:「琵惬抱月明」,「愛心,康致人於危難,對左比付出錢更爲可愛。 飛倡中國傳統藝術,及 使店民瘐街岩之文娘 生活恝兒,在一九七九 年母已開始舉辦學赭 5. 由於居民對舞曲盤

「換巢銹綱」,「蕸段 刺缨敬」,「珠江谂 」,及「悲靈歌劇」等 名曲關。

九晚演出

,該中心之紅十字杂音少年團第卅入圈將免設執行是次工作,屆時將在中心禮堂洗血站,定於 八月廿一日,星期五)由上午十時至晚上九時正,整天接受捐血,並就於数月前在中心維堂舉行估 晚會,目的爲使荃灣居民更了解拊血後對人做並無不良影昀等知識及意義,以作宣心。

實踐巴刺團將於本年十 一月廿九日應八一屯區

-節邀演出長劇「楊

女將」全卷,動員八十 人演出,媽面偉大,

將趙跨喲界近年罕晃盛 该中心巴發函墨的荃灣區內各大社團、機構及工衆响應添加。由於往年遐妨捐血之居民基案,一擊,愛好粤烟者葸時切 何蝶酒。(君) 今年再让妪行,呼站區內各界八年龄足十六夜或以上宵)邁臨推極,捐血救人,當仁不讓。(田)

不准在路

NO SKATINT ON THE ROAD

上滑雪屐

的士司機沉屍魚塘 青少萏對長者益身心的節日 青年被控謀殺

策動支持·肅貪工作

·廉署廣福分處辦 沙角倡廉同樂週 爲靑少年提供有益身心節目

一特訊】由廉政公署寅嘔分 處及沙角青少年中心合辦之「沙 角佷同遷」,將於八月廿二 日至八月廿九日舉行。是次活動」 爲廉署首次在沙角區舉行的大型 綜合活動,一方面會在爲沙角度

·養他們健康的價值;另一方面 .亦希望透過各類活動,令他們對 廉政公署的組織及工作有更深的人

【本港新聞

一號,加入緊的行列。 港台爲隆重其事,

|特别邀請廠堅爵士作 | 座上嘉賓,並由廣播處 長戴善德代表香港電台 致送一面紀念鐡屏予郡 爵士,以表谢意。

中區一旅行社疑訛騙 消費者委員會表示

並未接獲旅客投訴

,該會日前却會收到J 位市民之投訴,他收 到一位前赴東南亞地區 旅遊的親友之長途電話 方聲稱他們所參加位於 中區之旅行社並付 | 行團良染,被旅行貼在,歇給當地旅行團,以致 (待訊)消費皆亞 ,當晚在香港電台廣,會變髙人昨表示,一浩島與及九龍區均有一所有旅客均要自行付 泰大度設有二十條熱錢|該會直至目前爲止,尙 辦事處,九龍辦事處逐才能遊玩。 佾息稱,該旅行

六合彩兩注中頭獎

「第六十四 期六合彩頭獎毎二二 住派港幣卅七萬一千三

MORE ·

各派三十七萬

美国是,中庭暴位 二獎四注各派十八萬 三級每一注派

港幣十八萬五千六百七十七元,中憐單位數目四個。三獎:每兩元1 注派港幣三千五百八十八元。共有二百七十六往中2

《新亞歌》

.頭、獎得獎者可於今日下午二時至五時到跑馬地體育路十樓預 取。 「是斯撥出之號碼;、六、二十、廿七、三十、卅一。特別 概爲卅六。

春青好華年樣花

·程前誤毒吸必何

各項活動“迎沙田區居民參加。并请可向沙角街少年中心(沙田沙角邨沙熱樓三樓,電話: -六四七八八四八,或廣福分處八大井廣福道八十四號地下,乘語:O——六七二二七七,查询。 )

朋一名的士商機,她被人刑段, 遭出時登記成爲捐腎者 行毗内含著而引致雄一方面由於欠下財務公司,就之東主失蹤多日,所 :倡政活動內容多整多榮。包括兒童燈色比賽、常識問答比賽、「發健有罰」廉潔棋大賽、漫畫【去年三月五日,被人發覺伏屍在北所幫之的士行 的手繪,登記成為拊腎 行 團未能成行之投訴。」及其他同行的一些賬項,被獄項違六十一萬元

·據稱,該旅行社本一而准告停案。 李箱內,而的士則在流至山、假魚塘中,僅車|者共有二千六百一十八 南區、尋寶遊戲、電影欣賞等。各項比賽優勝者將獲精美紀念品乙份。

色衰輕營往東南亞之 頂上水面,警方其後經過調查後,拍捕一名十二人。 七啟青年,咸樾兇案有關,昨日醉上最高法院器 誤,被告不認罪,案由麥速高按察司主審,陪 團由五男二女組成協同聆訊,全案至昨日密路, 陪晏枢穴小時退庭商議案後,戴定被告罪名 不成立,當庭釋放,被告黃xx》十七歲,被控 * 於去年三月四日至五日期間,在新界流浮山謀殺

,而警方正遊行阅查工 但消委會變君人籍

(4)

香港區:

請購備。

九龍區

介南社

設

一南華爭報查店: 香港天星頭| |良賞圖書公司 尖沙咀樂道十三號

· 世界梅岛 鐵軌道中二五四

巫宫老街一个五號

紹竹區施

阿

安港園在公司依轉道中安樂園大度

餐饮極悦

世界杏局 大眾書局 德輔道中一二七號

彌敦道六八二號

上海印杳叙·租庇利街十九號二烯記書局

彌敦道六七八號

·鴨巴甸街三十三號永光杏

黄山道三五二烯

界及社會各界人士熱心、香港電台於八月十七日 支持:否應登記成爲捐,與香港電視廣播有限公 抽出一項「野外新知學多的」之兄說日營,教長一般露營常識、某營技巧,臀的人数已經超過一 司首次携手肘播,演出 一萬九千六百多人,實在大型綜合性節目「今霄 港台安世榮」,透過

点

類五十分數全

有萬羅包容内

1981

·天地調查

莊士頓道三十號地 新全記書局

青山道二一四號

大方去局.

疪士敦道五十大號|正康公司 荃灣安街三號二攘

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

導覽知:

售代有皆·處各列下

萬邦本局

疪士敦道五十八號|天下畬業公司

籬榮街]四九驮

文海插苗公司 鄰美圖書公司

;東街九號A文局 天樂里七號 天成書局

我衣街九十一號

洗衣街九十號一

南天森業公司軒尼詩道107–115號 大成霍局.

·東方杳局

世界出版社

·軒尼詩道一七三號友聯圖 公司 波斯富街11〇號

·花圃街七十三號

奶路臣街七十號A

·波斯富街一〇八號

! 泰趣軒文玩公司 軒尼詩蕤245二博

佤j囫 唱片 亞蒈老街-二四號

·亞皆老街五十四號

東亞杏局

處掛售

香港荷李活道一〇六至一歲六號 電話五——二〇一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三壺六三七 六四〇六九三 北角辦事處渣華道登二七號 電話五 北角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三-六八七二

彩色華僑

本期預告:

封性高高

性“革命”在進行中 電視節目表 封面專題 新界農地還有多少

高噪音對人體有害 兒童週刊

彩色 彩色

(旅遊之頁)

美國的居住環境 高齡人士攝生有術適當運動身心康泰

痴痴的愛(星期掌篇)

奕局街三十九步更邦警局 北角道八號D 智原局 東亞网杳公司.干諾道西.12號1樓|发馘遊局 大载古房

大道西三一五號 光安局 大道西四二七璃 大生杏局

·西環街坊福利會.卑路乍街十號

金巴利道廿七號二樓

·新柳2TEC 城南道二十八號 譚公道三十號

符箕灣道三六大 偉智文具公司 福佬村道二十七號

色

1000

戴月娥叻女不說人非

女人、高

許紹雄無人換班“夏之集”有新意 荔枝肉花、煎釀土鯪魚(食經 ) 威龍富威高CT X 轎跑車

彩色華僑

【彩色幸

【彩色華

Lemm

逢星期日隨華僑日報附送