1981-08-20 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁三第張三第

本港新聞

四期星

日十二月八年一八九一曆公年十七國民華中

請申話電新區屋木 本

員人程工害危電駁法非

理受絕拒司公話電

務服斷截會將區地險危電觸有

香港和豐行 有限公司聯合啓事 陳德業先生

六記機械工程公司及阮振榮浩在本港一切機械及在公社圍大

、

、含傑湯、會結緣、曾容及梁頌磴「以下簡稱 出讓人J已將其各自擁有之新光酒樓有限公司 一之股份全部轉讓。又上述之陳志成、陳玉进

樟勿拍賣行拍賣 TONING

TRADING CO. LTD. (INTERNATIONALS

之影印機冷氣機及寫字樓

(UHSIN KUANG RESTAURANT LIMITED THE SHE H

、劉海、座殼、會家賢、傑揚 會籍緣、曾 啓者莎承香港最高法院命UNDER H, C, ACTION NO. 5020 OF 1981 容及梁類被各人已辭去其等在該公司之董事職|本於一九八一年八月廿一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 一

建 讓股聲明

陳德業先生因業務孤身關係於一九八一年八月十八日

*保一切機械生財工兵時值約五十萬加入变安水產貿易有限公司作股本 與本公司無關,在八一年八月十五日起生效,一切機 水產貿易有限公司所有。

底者感路新光西樓有股公司之股東陳志成、環 玉娥、陳玉嬌、陳玉如、劉海、廖碧、會家安

( 特耍 ) 由於木屋區的隶接 發電綫數受刺燴,使電話公司外動 員工前往該等地區工作時,觸感的 機會大,電話公司已拒絕爲沉些 木屋區提供新電話服務,並詮诚停 | 徳業先生及香港和豐行,有限公司各在外之一切華洋 某些地區現有的服務。 電話公司董事兼總經理被加作 心&藝概與對方無涉特此聲明

辭退香港和豐行骀有限公司事兼總經理職位以後陳

寶安水產貿易有限公司啓

香港潮商互助社籬通告

九八一年八月十九日

日表示:爲了保障公司員工及公聚 的安全,以免他們發生觸電的危險 8. 公司已拒絕爲某些木屋◎提供新 電話酣務,並会骗停某些地屭現有 的服務,因爲港些地區存有觸電的 危險。 在加指出:這些地區曾多次發 生 觸電意外,皆因有入將本求汰, 接駁到電話性上所致。 ... 他說,雖然幫话公司是公用事

遵照香港法例(第四十九章)

·防範生意轉讓舞弊法例第三段通知如下啓者 SIEMAN TRADINGS CO. LTD. (以下簡稱出讓人,已同意將其在九龍南京街八至二十號德, 《忠行四口室經營之出入口貿易及其一切辦公設備器具與商緊轉讓予 | NYPRO HONG KONG LTD. 公司咎册地址爲香港皇后大道東合和中 心五十三樓〔以下座稱爲承讓人):

談項轉鸿合約已定於此蕩告刊登後一個月生效嗣後承讓人以

業機構,有貢任在有需要的地區襟 | NYPRO HONG KONG LTD. 名義在原址繼續經營出入口貿易。各界

·供電話服務 但穢责任是有限度

人士鄉與出讓人轉讓前有任何之一切所欠債務及華洋轉轉求手繪未清者, 承讓人捱不食查特此聲明。

一九八一年八月二十日

遷啟者:茲定於一九八一年九月三日(星期四)下午二時在本就帶 堂召第一九八一年度社員大會,報告一年來社務概况,省梵年結,聘国 注册核数辄,並於下午三時當衆開票影本社第卅九屆理事。除掛號郵 舉票外,特此登報週知。凡本社社員務諧依時出席爲荷。 右通告 全體社員

卅九屆選舉委員會

一年八月二十日

主任委員:楊文波 副主任委員:林本典

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA

SALOON 私家車廣告

「啟者茲承香港地方法院命UNDER EXECUTION ACTION NO.: 2542

KWAI FUNG CRESCENT 《葵豐街》門牌 位。以後該公司所有生意盈虧、債務及任何華、土庫本拍变行为将存在新界 廿八號——卅六號六字樓 ROOM AL3 (A13室》(TONING 洋藝萜,概與出硏入無涉,特此聲明。

CINTERNATIONAL): TRADING CO. LTD.)(NATURE OF

| GOODS-OFFICE-AND HOUSEHOLD. FURNITURE 貨物性質——篇一

·新光酒樓有限公司 代表律師劉海慶律師行啓 一九八一年七月九日.

「宇樓及住宅)以上中文如有錯漏以英文犁)各物照法院所封者當衆

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 774 OF 1981 鹬於登九八一年八月一日 |即里斯班日上午十一時正CDATE.3. TIME

| OF AUCTION 20TH AUGUST, 1981. (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

打街活打行土爾本拍賣行內將存在九龍紅Ñ温恩 RE() DEBAKER COURT FOK

LIN BLDG(両年樓)十字樓B五室頭房TANG

WAL YING(NATURE OF GOODS-

·九龍舟山道四六三至四一號(NEW KOWLOON INLAND LOTS

NOS.2769 AND 4372)

聯邦閣業主大會通告

【茲根據一九七〇年多層大厦業主立案法團條例(第三八A)插訂於 一九八一年九月十日〔总期四)下午八時正假坐九龍青山道四六至

七一號聯邦車行全業主大會討論下列事項。

〔ㄧ)成立大厦業主立案法團」組織大孔管理委員會。.

〔二〕.選舉大厦管理委員會主席,秘書及委員。

【其他事宜

敬希各業主屆時擦冗出席或以峦面委托代表出席爲荷。

九八一年八月十九日

拍到以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙繳足並限於指定期內將一一九八一年第八十一號,

| 陔賞物出黹下船之後若有錯漏或意外之事締買省自理特此聲明 電話五——二二爷二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣

PRECISETRONICS DEVICE (HK) LTD.

「孔現測

處

召集人:大邑物業管理有限公司 (聯邦閻管理人)

有關在大驛山以南芝燕灤平岛之大浪灣進行鎖孔及思勘探測之一九八 年第五十四號八T海通告現已發出,特此通知。 二、該通告可向香港干諾道中林士街多 停車場輪船出入口辦公室免費索

(3)一九八一年第八十二號

海底電纜保護工程

之運輸帶爐,金屬片,變壓 (商告已段,為此她。

器,膠及金屬箱各物廣告

DOMESTIC货物性質,住宅》(THE GOODS 恐特兹承九雄地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 76 OF 1981年於 一九八一年八月二十一日星期五日上午十時正 (DATE'& TIME.

& CHATTELS OF TANG WAI YING DE PRIVATE CAR TOYOTA SALOON REG. NO.B$7699)新国法院 SEIZED AT FRONT CUBICLE OF

OF AUCTION 21ST AUGUST 1981 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

DF 1981年於登九八一年八月二十一日即星期五日上午十一時正在香港 打街畢打行土庫本拍克行內將封存在英皇道門牌一〇六三號樓下CROWN | MOTORS LTD. 所保養之媽於YUNG HON MING N私家京一架C ONE 所封者甚眾拍粟以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙說足立限雄,WINSLOW ST., 7 BAKER GOURT, FOK,在香港畢打街畢打行土庫本拍寶行内將存在九龍姆蝤大栔街(筝音)門牌 指定期內將該車出去下槌之後若有鑽漏或意外之事俱蛛買者自珸特此聲明,LIN BLDG, LYF., FLAT B5 HUNGHOM, !就WING TAI INDUSTRIAL BLOG. 十一字楼(PRECISETRONICS 俄宄——--二二二三四香港攢勿兄弟拍賣行啓 | KLNY CA上中文譯音經意如有錯以英文

拍賣大 紅木柚木及籐傢俬古玩 - 首飾地毡銀器瓷器玻璃器名 印畫銅器梳化玉器冷! 網球拍及床冚捲筒新聞紙及其它 廣告

劉璧生偵探事務處,遠遠,

- 房內拍發現貯在本行之紅木柚木及族家艋鋼枱櫃古纸接件首饰錕器手娀党 券玻聵毛能娛罌玉器名畫及印冷氣機吸坔微地桩 新球拍及床冚及其它精緻品又幹在新界葵诵英樂街 三至十九號樂基工業 貨倉大度二樓群利貸會內之播闻新聞紙七捲又工 本行偏有看證歡 迎參觀及投

J各物照法院所封者當衆拍賨以價高者得投得 |者須立即將全部款以現細緻定並限於指定期 「內將該貨物出潸下坐之後若有錯僱或意外之事俱 香港榇勿兄弟拍飛行 某話五————二二二三四

|DEVICE (HK) LTD.) (NATURE OF GOODSONE SET OF

JOVEN WITH ACCESSORIES, TWO SETS OF CONVEYING

(BELTS, METAL SHEETS, TRANSFORMERS, PLASTIC &

|METAL CASES ETC. 物性質———炷一套連附件,靈殿帶二,金属 【片-變壓器,膠及金屬箱等物)及各物照法院所封者當衆拍变以價高者得 投得者須立即將全部資歎以現錫紙廠足並限於指定期內將該食物出清下獎 之拨若有黹漏或意外之事俱材買者宮理特此聲明,

電話五-————二三○二三四香港搅勿兄弟拍安行啓

宗鄉友

11

有關在北角與紅磡之間造行海底電纜保蹼工程之一九八一年第五十五 二、該通告可向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口辦公室免費索 署理海事處處長骆琦

先夫陳釗洪先生 於主膦一九八一年八月十七日下午11 時在東華醫院勞癤求生活世上六十六年本移香港賓館治安 茜定於本月二十二日(禮拜六)下午二時正在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯幸祗安渖薄扶林道基督 墳塲該此剂

·折現金 作密工之用

#陳區秀蓮報

单女僭 Ë義

治晓處:香港殯儀館還袂七玩 Ri六人

譚仲華先生 魂歸天國於昨(十九) 日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚勝 富誼窿

·出讓人:SIEMAN TRADING CO. LTD. 承讓人:NYPRO HONG KONG LTD..

電話公司現在面蘊的問題,是 不少木屋區的非法接駁電A版蛛刺 增。嚴重受影响的越方甚多,其中 有九龍的安樂村,藍田木屋區及西 踠 村等。非法電铉多數懸掛在屋頂 並羅倫在健活柱上。近日有一位市 民路過一支電話柱時,便因禛電而 受重傷。這只是許多意外中的一項

·而行,其它大多數意外均影 電 括公司的工,因爲他們爲了提供 “新服務成修理綫路,常常需要在電 話柱上工作,非法婊驳電瘗還會摭 癈電話,所以就迫使工人需要時 常進行修理。電話用戶的安全也因 此受到威脅,因籍在接曙電話時亦可能耦 。 至於有多少木屋區居民受今次宣佈影响,加表示暫時未有統計數字 圖示;酒是非法接駁電綫的典型例子,進或電話柱已通電流,隨時會、 我低路人

娄照一九七〇年戲優大度(業主立案法團

召開業主大會通告

僑興大厦(香港英皇道4號及大后抛道1號

自期:一九八一年九月八日。 時間:晚上八時正?2 地點:僑興大暝地下金威酒樓。 召開本大廈業主大會(1) 通資設立業主立案法團管理委員會,(2) 即席選舉主席一名,秘書一名,委員十一名及表決其他案,以符合法 例之規定,敬請貴業主依時出席或以書面授權代表出席焉。 召集人:

勞健業、米莲芬、東鎮、信堅實、鄒儉、鍾杏柱、鄭羽朋、何世昌、 九八一年八月廿月

茲定於一九八一年八月十九日星期日下午二時三十分及八月二十日星期

先夫 劉公榮根 根府君於

5月1日酉時在瑪麗醫院魂歸天國積閏亭壽六十有二 歲遺體 日港殯儀舘治喪 兰日(星期五) 上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬 未灣天主教墳場哀此計

薇雄 李淑儀 泣叩

未亡人劉岑景霜

楊國

孝男發成

女艾齡媦 黄海榮

振雄

衆親屬,

振天

孤行媿葉婉貞

先夫陳公本照 痛於一九八

孝女連芳婿 RUFLUS

芷華

孫男·浩輝 A

泣告

胞兄樹森嫂柳瑞卿

胞弟 雲

行舉日卅團樂响交市城 會樂音曲奏協特扎莫 日一廿月七年酉辛屬夏

委任担區克任娴媛馮新庭獨步

由曲次有訓現佳現士声响港交昌嫻新,需動

協奏曲

世知名人

之曲自有

趙

監,因爲該榔術中心之一,知晉入士。請從速前 劇院觀衆座位有限 往定座以免向閼。

青年書法比賽

[倦訊】全港青年學藝 中文書 一月七日(星期六)下午二時卅分分 仔愛群道部帝巠中學及九龍柯砌樂善 中學舉行。

尼攻書法比商是由樂善堂主辦, * 巨的是發揚中文排法固有藝術,從而陶冶青年 徳牲。

報名日期由九月十五日(星期二)開始, 名表格可與港九各區民政署及新界各啓府取 ,學校參加者則由校長致函民政客中文公事管理 局(中區國際大厦九格或樂著堂 九龍城台 道六十一號槃取集體報名表格,參加 比赛 不女王何费用。

賈炳達道木屋

清拆夷爲平地 (港譔〕傍屋署人段,昨日独游拆才能買 -炳達道旁木屋區所有建築物。 在兩日的清拆行動中,北清拆了八百五十八 高雄大調長笛第一間建築物,包括住宅木屋,商店及工場,受清拆 第二誠遽唱《由美籍偈 | 影响的家庭有九百八十戶共五百七十六队的 历屋委員會發言人說:這些家庭中有八百一 二、D大綱、「加一十五戶,根終他們的資格而憑與產公共房屋或醋 暴」沙鋼琴協奏曲《由一時房屋隔居住單位。 -此外,特惠津貼歎項|三百餘萬元亦已發給 協奏曲、由任克昌纣交,符合秤格的商戶,工塲經營者,搭班及耕戶。 謝庭新、冰妈度

任克昌三位消炎家可謂

離職聲明

莫扎特上选三葚協奏曲 KESH MR. ISHWAR 在本港之上传入選, PARAMA NAND CHANDIRAMAN 已於, 有協奏曲都由「城市來一九八一年八月七日脫離本公司以後其在外做 响樂團」協奏,從七月一切行動及所有來往嗟目均與本公司無關 遠東影業 香港有限公司啓 煉工作。八月卅日演出 門票絕於十五日開

地址:九龍尖沙咀中間道:

社長劉佳生:軍事官校畢業港督陌赐獎狀 辦案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位:世界偵探總會選任亞洲總監 譽東滿食源:英美德日十六國家元首祝賀 商業秘密偵查- 男女行爲跟铁,物失浓慎森:代收依項貨款 【瞍員行家偵查 通泰離婚證據,擔民鞫證據 保凄出入公益行 道中三十六號興偉大厦大樓,皇后戲院對面一承辦各國民刑案件 電話:233261-232949-716780*705758

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障 債權人)條例第四及五節之規定茲通知如左: 「大啓者周桂安先生商人宮香港有其灣東大街東威大廈六樓五〇二宮及酶月 研究先生商入寓九龍藍田新村第一座七四一室(以下簡稱出讓人)向在九龍 埃華街八號地下以金華茶餐廳名義合資經營茶餐生意(以下簡稱該 【生意現出護人同意將該盤生意之商譽逹尚所有裝俢的裝置工具 以及一切生財用轉誕予師体强先生商人宮九龍茶果嶺大街一百五十三 承受,雙方訂於一九八一年九月廿日在張恩純律師行立契交易每 護人將在上述地址以榮華茶餐躍名義經營該盤生意,如在上述日期交易 永近關 日之前與出讓人有任何華洋耱成悯務未仍由出讓人全部色。

依據上述法例示刊登後一個月,承人對出該人生意之低产 本洋器其概不負責,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出。

出讓 日 代表律師張恩律師行

香港显后大道中五號恆昌大度五〇五室

沿賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

·龙承英國國防部長命定於一九八一年八月廿一日(星期五) 九時卅分在香港皇后大道中卅六號興瑺大厦二〇五室本拍賣行內將存於 九龍彩虹道軍物資周貨部、香港馬鮨及石崗軍營內之鋼家俬、鍾 一 、打宇機、複印機、影印機、計亞機、加叡姝、帆布、膠料、防火設備 、木料、夾板、銦料、電器用具、電風扇、電池、地毡、毛毡、子弹壳 一要持有效之琳子彈壳牌照及提來本行查問方能设置,可寵、外呔、乳 路、工具、波箱、車床、雪櫃、摩打、汽船、爛銅爛鐵等一大批,車高 則有貨車、小巴、旅游車、鈷車、房車、及電單車等作分號拍如欲投 買者請先向本拍客行梁攻目錄及章程並於八月十九日及二十日前往上 述各址农貨(請備身份證,所有各物均以其現况拍賣並以假高者得投得 者須於下鶥時那交定鍋三成,現全檄足,其餘項限於翌日 午前交澗 《支票恕不接納)並限於指定期內將貨物出荷下粕後若有任何錯漏或 「外之事俱節買者自理本行概不負賣特此聲明。

香港拍贲行及地商代理有限公司啓

Ho

北

30/6/19811

香港界打行土厚内流体系 OH -勿兄弟拍賣行啓

香港地毡製造廠有限公司

一九八一年六月卅日止六個月內

中期報告

啓者,本公司董事局宣佈一九八一年上半年來經響族之集團客利除 發得大百六十三萬元,亦即較上年同期增加百份之六十五,每股盈利 由二路一仙坳至三話四碩。董事局宣佈開派一九八一年曾六個月之中 期股息每股之毫,共三八六五,一二〇元,定由一九八一年十月 「日將派。當決定開泥中期股息時,螢哥局同時考慮及使中期息與末 一期息之躉額縮短風舞之新政策。

關於本公司投資二千六百萬元於國際地越有限公司一項,董事局對於 一九八〇年民主席之週年報告融加甚少意見,惟對於英國經濟有 之跡象,成爲事實,則對國際地毡有限公司有所裨益

董事局樂於報告,由上次邀年報告以後,太平工業中心之第臺座 一及第二座大厦已全部出,此等大臣之建築工程,第二座將如期於本 年十二月完成,第一座則將於一九八二年五月份完成,至於第1座工 程《逖同第一座及第}座成爲整組大臣,將於一九八一年八月下旬 倘無未可預料之琨愛,董事局深信一九八一年下半年之業資將持

·穎培進。

茲是由一九九一 月十八日起至十月一日止 首尾兩天在V 暫停股份過戶登記,還蓋保收取股息起見,筒欲辦理過戶者,請於一 九八一年九月十七日下午四時前將有關文件送運本公司股份登記處 -彄倫股份(香港)有限公司,其地址爲香港永安中心大厦二四〇號 承董事局命

董事盧大偉 啓

聞

邦基

胞姊笑玨

胞妹奕旺妹倩黃廣瑰

諾旺妹倩劉 柏

侄男國池 侄女燕琼

培坤

雜

燕彩

外甥男黃文添外甥女黃如玉

歿存均感此鳴

譚關蘭芳

男應爲 螅李德寧

一年八月十八日下午一時五

十六分壽終瑪嘉烈醫院積 享壽八十有三歲奉移紅磡世 界殯儀舘治喪謹擇八月廿一 日(星期五)上午十時大殮 十一時在該舘大禮堂辭靈隨 郎出殯擇吉火化哀此報 未亡人陳葉瑤芳

孝男 式 羅惠文

女筠 媦陳啓照

孫男安瀾

孫女安芝

外孫男陳學而

陳學禮

外孫女陳美韶

偉强

親繁衍

恕未盡錄

親屬繁衍恕未錄

治喪虞:香港殯儀舘新道六七九

治喪處:世界殯儀舘 地址:紅磡沿行道十號

電話:六一五弌二六八

舍 電話二——六二四三一十

1