1981-08-19 — Page 15

濟經刊週遊旅頁三第張四第日十二月七年酉辛歷夏

股市成交價目表(八里

(八月十八日

‘香港會成交: 63,990,000元 達東會成交:212,980,000元 金銀會成交:159,110,000元 光能合成: •530,000元 四會成交總額:441,610,000元 冠生指數:1700,54升17.27 ·沿東指效:8548.837188,85 金指數1436,61升7.54銀指数1970-67升17.51金銀指数 1527.3971-9.73

從 谐 永安公司 和紀造罐 情

KIU YAT PO報日僑

三期星

開市徽:最高位:我市假,收市理 收市價,收市酒

香港

金鑽

股

I

11:40

22.90 29.00

澄興

21.70 6.30

11.30 11.40

22.70: 22.80 22.30 21.40 22.30 22.30 23.20

11.40.‘11,40 11.40

香港: 阴市感‘最高壁,最低假“投市似,收市價·收市價

金银

日九十月八年一八九一曆公年十七國民華中

香港 菜 開市價最高 最低價 收市,牧市健 收市價

鋇

3.425

3.45

22.90 22.80

大鸟地態:

6.10

6,55

3.976 崔

3.40

3.376

3,40

梁酒店

2.35 2.40 2,80 2.35

2.35

6.45

6:50 6.50

古酒店

1:77 1,78

1.74

1.76

1.75

12:50

12.80

1060 10.60 10.60

生啤酒 瑞機公司

6.50 5.25 6.45. 6.40 6.50 14.80 14.90 12.10 .13.20 12,40 1.2.20

5.80 5.95 5.70

亞細安

0.27

1.70

0.265 0.27 1.70 '1.05

∙1,00 1.68 1.68

0.27 0.27

(七)紡織製衣類

5.70 5.70

5.70"

最低價

收市價收市價,收市價

光公司 式光實業

89.00 84.00 82.00 83.00 83.00

82,50

8.40 :8.45 8:30

8.45. 8.40

8:45.

恆生銀行-

(一)銀行及債券類

141,00 141,00

20.30 20.30 20.20

20,20 20.30

20:20

6.40 6.40 4.30

4.30 8.85 9,00 .8.80

1.67 1.68 1.65 1.60

1.67 -1.67

.6.00

-6.10" 6.10. 6.10

新馬要表

19.50 30.00

19.50 20.00

"1.30

140,00 141.00 140.00 141,00

7,55

7.60

7.50

7.50

·7.60

7:10 7.115

76 6.95

8.909.00 8:85

4.30

商海紗廞 依時製衣

7.00.

7.00

7.000

7.60

匯豐銀行

16.80

17.00

海外信託

17:10

7.45

16.80 16.90 16.90

7,05 7.05

16.90

信德

3.26

3.25

慈光地素

3.625

3.20

3.576

3.625 3.625

3.625

南聯實業

4.60 4.85 4.60 4.725

4.65

3.25

3.25

友聯銀行:

東亞銀行

永隆銀行

112.90 113.00

15.20 15.80 15.00 15.20 75,00 75.00 75.00

112.00 113.00 113,00

$7.05 15.40 75.00 75.00

17.05.

仁学企業:

2,55

2.55

2.45

2.475 2.50

2,50

海造工程 花國際

1.00

1,00

1.00

1,00

江製表:

14.00 14.00

14.00

14.00

2,55

2.55

2.425

2.45

2.45

2.425

15.10

·太古洋行A

16,60

16,70

16.50

16.80.

16.60

16.70

3.70.

3,80

3.65 3,675

3.675

ECO航業類

3,70

75.00 112.00

聼洲保險:

3.15

4,60

嘉华銀行(除息24.5

4.40

4.35

IBAT

75.00

5,60

5.50

4.35 4.40 6.55

.5.55

4.40

4.60 4.25

3.225

3.10

3,15

3.225

4.45 4:25

●溜化大同

13.00

13.30

12.80

13.30

5:50

2.70

2.75

地下鐵路情

LOM97.7596

̇九倉認股權證

8 57.0% 57.09% 57.0%

7.06 57.09% 57

連卡佛A 橙魚恤 利空

11.30

11,80

2,675 11.00

7.00

7.25

13:00

2.675 2.70 11.20 11.101 6.75 16.80

12.80.

逃天

太古地帝。

12.90

5:00

19,20 12.90 12.90:

6.90

:13:20-

13.00

5.75 HENA 萬邦航業:

5.65

5.60

5.75

話90

維航業

3.25

3.90

3.25

3.90

5.90

5,90

4.80

12.678. 11.00

2.80

4.80 1.80

東方路狀

3.10

3.30

3.075

3:20

好世界投資 宮烴

3.80

3.85 3.725

3.725

3.725 3.75

李光皥業

3.625

3.90

3.625 3.80

隆豐國際(除各項)3.75.

4.80

4.70

3.725

6.80 17.00

3.90

3.95

3.90

3.90 3:95

(九)投資類

3.85

4.35 3,80

4:275 4.275

20.00

20.20

20.00

120.00 20.201

57.0%

聯合企業。

9.60 9.80

9.60

港燈認股權證. 因地認股褶80

9.25% 61.0% 61.0 60.5% 8.50 8.40.

61.0% 60.5%-

(四)地產建築類

5.00

5.05

4.90

5:00 5.05

怡和證券

16.70

16.80

16.60

16.80

世界發

8.30

8.50

路地認股權證86 28 20 情和認股權證92460

(二)公用類

28.50

1-768.00

28.20

8.30.

28.30

恩創興廣業 8:45

長江锦淡

3.625

-3.65

3.60

3.625

3.60

7.60 7.90 30:75

7.60

.7.65

7:65

7,70

·恆生工

2:20

2.20

2.075

2,10

28.507

信德證業

30.75 5.2015.20.

30.50

30.50

30.76

2.075

森那美

30.75

新城市地

2.175

$2.175 -2.125 2.15

新鴻基證券(除恩)5.20

5.30 5.15

5.20

2.15

2.15

5.00

5.00

5.10

1.61

1,62

34.59

1.60

161

1.61

̇(十)其他

4.75 4.525 4.75

4.75.

4.75

9.00 9.05

.9.00

遠東發滾

6.40.

6.40

.6.30 .6.30

6.30

6.30

·非立斯

0.12

0.125 0.12:

新昌地

1,25 1.25

1.23 1.24

1,24

1.24

統一纖

7.50

· 7.50

7.50

7.60

邵氏:

24.80

24.80

20,00

0.12.

0:125

22.00 :21.00

嘉年

產

2.95 3.075

2.9252.95

.2.95

2.05

九燈

13.40

港塑果團

6.15

13.60 13,20 6.15 6.10

13.20

13.30

13:20

金山地深

星岛报業

10.10

11.00 9,70

10.10 -9:70 9.80

4.30

4,30

4.10

4.10

4.125

公司

11.20

11.30 11.10

11.20

11.20

11.20

·永泰發展

10.00

10.10

10,00 10.00.

10.10

10:10

南華早報

6.15

6.15

6.10

信託公司A

10.10

10.10

9.90

10.00

10.10

永安國

10.10

10.40

9,70 9,70

9.80 ·9.70

•9.90

特地

2.15

2.15

2.075

2:075

2.10.

中華煤氣

電公司除各項 22:50、

九龍巴士

8.50 15.90

32.00 32,00 31.50 $2,00

22.20 22.20 22.50

8.40 8:60

8.40 16,90 16.20 16.20

31.75

合和專業:

19.20

19.50

19.20

19-50

19.50

·德榮綠缩

1.97 2.05

1.95

22,20 22.30

2.05

2:025 2:05

8.45 8.50-

新品地濕......

四診地

3.25

3,275

3.225.

3.25 3.25

8,225

(五)倉塢類

港機工程

3.60 3,60 3.60 9.30

3.60

3.50

9.60 9.25

9.30.

9.25

3.10

3.10

3:05

3.05

3:05

7.767.80

7.70

7.80

16.80 16,50

7.B0 7.75

(新油財務(除您)7.00

茂昌眼純

7.00

6:90

7.00

7:00

6:30

保障(除各項) 4.50

4,525

4.45 4.50

4.50

4.50

安全貨合

·7.00

7.00

7:00

7.00

中華巴士

(三)

27.00 27.00 25,40 26.50 工商企業類

26.40 26.00

5.00

5.00

5.00%。

5:00

九龍交易所上市股

4.454.10

4.275

邦A

7,40 7.45 7.40 7:40 7.40

-7.45

(六)酒店類

股二名:

開市價

̇高似

最低價

收市𠌯

安達臣大距

$:85

8.90

8.85

8.90 8.90

新鴻基地

-醃道公司、

9:30

9.40

9.30

9.40

"0.35

大烧

18.20 6.30

18.20

17.80

17.90 17.90

17.80

【國際理業

13.50

13:60

13.10

13.40

13.40.

13.50

6.40

6.25

6.30

6.30

6.35

金術

香港企業

75.60

76,00

76.00

75.50

青洲英死

69,00

69.00

68,50

68.50

69.00

69,00

泰業發展(除各項)5.00

5.10

75.00

5.00

新安

1.85

1.88

1.85

188

5.10

5.05

5.05

大酒店

50.00

59.00.

58.00

59,00

恆隆

.90.50

31,25

30.25

31.25

.31.00

新世界

7.10

-7.10

7:00

17.06.

7.05 7.05

59.00 58.00

1.37

1.37

1.37

1.37

96.00

96:00

96.00

和費

11,80-

1.81

1,80

1.80

1.81

啟明建業

3.05

96.0096.00)

:96.00

偉金

1.63

1,63

163

1.53

3.20

3.05

3.05.

3.20

樂:

5.20

5.05

5.15

5.20

【水鴻基

永安旅行團

歷史悠久,信用可靠

西歐八國十七天豪華團

$9980

·輛莲荷蘭、德國,奧地利,意大利,列安登士坦,瑞士、法國、英國 等八國,十除驗大城市,住宿一流大酒店,專人領隊,乘搭日航747珍 寶客機面永荷蘭,由倫敦返港,來回採用北極航錢,最舒適快捷。 日期:9月23日, 10月18日,11月22日,12月20包

美加西岸十三天豪華團

E

$8980

暢進推香山,珍珠港,洛杉磯,迪斯尼樂園,荷里活影城,赌城拉斯

「維加斯,聖地牙哥,三幕市,金門大橋,溫哥華等風景名勝

B81 15,183,9180,10-233121 200

日本本州富士山八天豪華團

只收$2990 元 醫進大阪城,寶塚歌氣,奈良、京都、名古屋,熱海,京山,宮主 五期、箱根、白絲撥布,鎌倉大佛,稿法,日光,懷島樂園,東京等 乘搭日航先飛大阪,由東京晚機返港,東京往太陽城太于酒店。行 程包括:乘搭子彈火車及錕著美加多夜總會餓。 日期:逢城期三、五、六目

日本鹿兒島博北九州、廣島八天超級豪華團 $3380 暢辧鹿兒為,指宿溫泉,宮崎,別府溫泉,地撕奇景,野生動物園。 ̇阿蘇火山,熊本古城,脛他,長崎,福,南本州全日本最著名之秋

芳润·秋吉台 廣島、宮島等,生最高級酒店。

日期:逢星期六出發,乘楷日航

日本本州富士山八天超級豪華團

$3480

暢遊大阪城,寶塚歌舞、奈良,京都、名古屋、熟靡。富士山,富士 五湖、箱根、自蘇深布,鏈倉大佛,橫油,日光,半島樂團,東京薈 名饑,乘搭子彈火車,欣賞美加度夜能會表演,東京住宿全日本最高 毅之帝國大酒。

三日期:全年逢星期六出發

全日本南北九州本州八天超級豪華團 $3780

暢遊距兒島,當嵴、別府·想似,阿蘇山,期,幅、鐮倉,卻之 為,箱褪,富士宮、東京等。住帝國大酒店。

日期:全年逢星期六出發。

曼谷、挽芭茵、芭堤雅六天豪華團

$1550

暢遊包树皇宮,人城古購玫瑰花開。水上市趨,古城,樂宮寺廟

·芭堤雅珊瑚島,鱷魚湖住宿一流酒店。曼谷永安旅行社直接安排 日期:逢星期二,五,六日乘搭能航早搬出發(下午概返港):

泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團

$3380

住要行內粥,斯加坡美輪酒店,暢遊泰馬星三邦,十餘名城,普吉島,

風光嵇露,塞術山水比美桂林,攀牙灣風景如詩如畫。

日期:深黑星團;8月.9.1419,9月17日,10月15日,11月19日

三星馬泰團:8月10日(9月22日,10月19日,11月23日

馬星泰十天特級豪華團 ·

$3780

遊覽曼行,芭雅、吉隆坡、船城,頂高原,新加坡,聖陶沙島. 晚晚一流夜總會,往往實他尼·沙洋,新加坡文華大酒店。 口期;8718,15日,9月12日。10月7日,11月21日

【泰馬星十天豪華團(特價)

$2990

「關遊行,水上市場,玫瑰花團,古城,鱷魚潭,堤雅,珊瑚島、

吉隆坡,黑組詞,雲頂高原賭場,聖淘沙島·新加坡等,住宿一流酒店。 日期:逢星期

:星馬(檳城)七天豪華團

$2590.

暢遊吉隆坡,黑風洞,雙頂高原,怡保,貓應洞,三寶洞,太平湖。 檳城,新加坡,聖陶沙為等風景名勝。新加坡永安分就直接安排。

日期:逢星期六出發

六甲

遊馬

古名

蹟

甲 勝

的中世紀街避,還有那古老的建築物,在在都標

·世紀時的馬來王朝,便是在馬六甲成立的,狹窄 澳門主教之教區。每達,教徒摸中所畫地站"

先若三百年前一個東印度偉大海港豐功偉跡。馬

了,餘留下來的殘風斷瓦,足以起懷古 ,但也都經過了好幾次炮火的洗禮,許多被摧毀

大甲港口,因爲它是印度,中國以及東印度环岛 國 的燈塔,還有西方的商賈及黨士,都停泊在鳥

·4,主要影垂涎於它的香料及絲輝貿易。

·來日西里伯,爪逑,蘇門答遜,阿拉伯,中 英國人根繼而來,他們都先後使馬六甲淪爲殖民

路易及城堡陸續地興建起來了

·西亞早期歷史的主要一環。.. *科會是望富裕的漱口。馬六甲襬丹史也是馬來 由一五一一年開始,截萄牙人,荷蘭人以及

敎堂,廟宇,紅 遊覽。而在寂靜的食物中,興起,物換星移的感之情。...... 如今馬六年已成爲一座胜史古城,遊客可在古董店以及其他古跡盡情 在山脚下的除丹苏} 聖保謚發業(ST

(SULTANS W PAULS CHU

莎。她的隨從有五百,

60 0 0 0 5 王六中王朝藤丹拜里米,結果也有好幾次回到馬 E□ 臨時镘葬地點, 庇護。一四六年,明一爲許願的地方。人們將果阿 GOA )。此區 銀角投入井內以便詮間,敬賞到一七五三年後

馬六甲王朝,當時的馬,由於蜥和喝了這井水, ANCS XAVI 太監總和下西洋,訪問,會再回到馬六甲來的。 聖芳濟亞(ST「R

: 一四零六年,三保 口井的井水,終有一日五一年所建。它寫 mi-L),傳說與了送| RiC H) 食葡萄牙人於

溯源於明代

H(CHENPRESID

HOON TEN ENCY HILLY

公頃,有許多菜碑,可,機崴沿處有中國神話E ST. PETERA 人墳場。它佔地約十五人監下阿洋的事蹟,石堂(CHUCH CE 一個中國以外的最大華一座石碑文,尼藏潛三寶, 另一座創聖吸得敎 i L L'心陽給她們定居 為來西亞最古老的華人,如今仍然屹立不動的唯 6如今,中國山已成爲廟宇,在大門中央,有一有一些圍牆而已。. G TEMPLE) SERUIKERS.

*馬六甲古蹟之一

的人物。

[它是在一七-〇年由荷

一,柔佛蘇丹將星加坡剂一哥城門而已。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

·克力士教堂 CH讓給史丹福萊佛士爵士.

採用荷蘭芝南紅磚所建|終年。 窟。它建於一七五三年内,他會在馬六甲享共 你可在馬六甲找到以及英國人的精心傑作,那些瞵葡萄牙話的居一架,瓷器,人王藝術品於馬六甲與吉能班之間 東方最古老的荷蘭建築。它在收藏古董珍品方|民可能被誤認爲馬來人,以及其他可供撇取的來,你也可湿恻由吉獲校

「H:) 是座值得一遊的教,便是建立在起座向教堂 遺物。 IRST CHURC;而這位蘇丹的墓碑,一然是荷蘭東印度公司的術品,來自馬來人,華一種婚證包涵了華人及馬垣断苋的古積中湖情盡,僅有一五五公里之遙

成,這些紅磚是荷蘭人:葡萄牙城堡(FO. 物,史築德斯 S T U 面,確是包羅萬有。,他們口操一種叫克力。

馬六甲距離吉縣城

|當作肜艙物緻噻過來的|R MO SAJ建於HK D. THU YS)建於 海峽殖民

一乘搭德士。

,在馬六甲,紅神象徵世紀初期,它需東方最 六四一年與一六六〇年

了荷蘭建築物的特色。大之一的城堡,其稜角間。如,政府辦處

地的居民

Q),那是十六世紀號

·特朗古拉囘教堂(象徵了葡萄牙巔峰時代 仍然設立在這座建箂物

̇今天,你仍然可粉

有一百五十年的歷史, 座城堡又在一八〇年 MOSQUE) 已淪入荷蘭人手中,而退,荷蘭石匠呢! TBANQUERAH。一六四一年,馬六甲真,說起來我們該感激 到許多快殖民地華人·

「及葡萄牙人的後裔」過

兩小時的公路行駛,便可抵遥馬六甲。十五蘭人建立的。規已岷入:星期五、教堂成路基督,她多獄式。一八一九年 今餘下來的只是空地牙(EUS) 設立在一座具 豪多醫的生活特徵及文 可在錄開街(JONk 道收費多少。 它代表當時獸門各雅的,受到英國人的炮源,如A LACCA, MUS. 客,他們生活在一個多,你對古舊有興趣的話, 乘搭田輪車時,必須取「古陸坡,你可向租車服 馬六甲博物館《M些華人自稱爲娘惹及嵩,好者的麥加城」。如果「掀實街頭即景,但每逢一來放賞風景或瀏覽,在

務中心租汽車,以供

有三百年歷史的荷蘭建一化傳統裏。你可參乖}ER STREET)

∵台灣豪華團九天

$1780

暢遊台北、故宮,陽明街,地果谷,野生動物區,台中,八卦山,台 宿,高雄,港務湖。阿山。日月澀,梨山,天祥·花運,住最豪華

日期:全年逢星期

限麵

台灣豪華七天

$1680

遊台北故宮僕物的,中正紀念堂,野生動物圈,日月食,您丁公園 “台北。沿调期,高蹤,彰化八日,台中,梨山,天祥,花蓮,陽 明山等。任一流大酒店。

日期:全年逢周三出發。

韓國日本九天特級豪華團

$4280

暢遊漢城、板站,華克山衆宮、東京、江之路。箱機,當出令 京都、奈良、大阪城等名勝古跡,東京住全日本最高級之帝國大酒店。 日期:8月28日941911,10月21日 乘搭國泰航機早提出鼓。

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收$1590 暢遊馬搖,粥谢·蠔品樂園,大富槨,藉,我艦店,塑瑞·阿

文化村等,凱悅大酒

EX: 815 1.4.7. 10, 13, 16, 22, 25, 28, 311

93.69.12. 15, 18, 21, 24, 27, 3011

永安旅行土假日照常辦公

一:總社及尖沙咀分社

谁说:德輔道中50號裕大廈4字 電話:5-256243

北伯分别:英皇道英室中心地康

尖沙咀分社:尖沙咀星光行1126座 旺角分社:彌敦道銀行中心1015室 荃灣分社:黃山道遠東銀行大廈地下 澳門分狀:新馬路大墜銀行大厦303室

電話:5.705352 電話:3:694447 3-846484 電話:0.132631 電話:83901

往歐洲公幹旅行

毋忘遨遊哥本哈根

每當你前赴歐洲公幹,何不 順道遨遊哥本哈根,舒暢身心..

·你可與豁達風趣的丹麥人 暢遊共樂,在全歐洲最長的商業

·街道選購精品,在幽雅舒適的 餐廳裏,燭光之下享受佳餚旨酒、 在這個有八百年歷史的王國 首都,盡情觀光!

由踏入北歐航機的一刻開始, 你已在歡渡北歐假期

請搭乘泰航每週有廿八班之 客機前往曼谷,再轉乘每週四班: 之北歐航機,由曼谷往哥本哈根; 前赴歐洲各大城市,快捷方便

詳情請洽詢各大旅行社或 泰航/北歐航空公司:

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES 北歐航空公司

香港德輔道中8-B新購利大厦

7235-242143,5-257051

丸 半岛酒店東獨 電話:3-699225

Page 15Page 16