1981-08-17 — Page 27

WAH KIU YAT PO

日僑

(船名)《祖名》、

UHENBELS

訊航華頁三第張七第0日八十月七年酉辛歷夏

***********************

入口船期表。

***********************

(何處來)(日期)(公司)

日本

十七·華英

-期星

日七十月八年一八九一展公年十七國民華中

*******

出口船期表

百保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓 電話:「

3141

***********************

美洲

(往何處)(日期)(公司)

華士辦 NL.SCHELDE

海强HAI CHIANG

∵高雄,

水褓

安達礐州S.OF ANDHRA PRADESH日本 金馬 GOLD MARINE

巴生港

香港雅士 H.K. ACE

日本

十七天 十七

牙賀加克JAMAICA MARU 華爾馬帶士VELMA LYKES. 革新者S.INNOVATOR

TAEPING

中南美!

健

B35 The Supercarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線

十六:本:古

西北太平洋 加勒比病

十七利達 十八川峪

载筵開航

陶南六號:DONAM 6

太∵年 TAEPING

巴生: 加勒比海”

∵雜威利 NORDWELLE

鯿

南美

百保来 BARBER NARA

19/8

21/8

FLOREANA: SLA 陽興丸YOHKOH MARU

南美

十九成 班蝣 美國西乾::

翠湖 B. TUSs.

24/8

26/8

寶島货 FORMOSA CONTAINER台灣

+

海齪繫変 NEPTUNE JADE

普布拉PUEBEASTDOOR

歐洲 除

洲

哥倫布 COLOMBO VENTUNE 新加坡 波茨坦 POTSDAM

十七

·南美

肉美

̇十九福來

· EX 24-

REVER LIGHT

·茶雄、

十七:東亞 十七利、逵、

利邦力加 NIPPONICA.

「韓國元黝 KOREAN WONIS SEVEN 美國

十七、利

大凱族 TEY KAISER

日本 快輪FRANKFURT EXPRESS台灣

七

BRITAÆRIMURRAYEVERETT

十七快航 十七

煎BLACK WHALE

福他神戶,FROTAKOBE

新加 日本 南美南非

榮

新培拉 ZIM CANBERRA

·新加您

殺......由HETIAN.

上海

「瑪 SIGMA

日本

十七美邦 十七、新興 十七、招商局 十七

BARBER NARA 雅斯達快輸ALSTER EXPRESS

文珍MANGAN

南美

慈CHAR HUT 飛航雅士 CLIPPER ACE

加勒比海 美國西岸

中

##NORDWELLE

歐洲糕

·高碗元 KOREAN WONIS SEVEN加州紐約九點、洲 安達恐州 S.OF ANDHRA PHADESH加勒比海十九 川雄 * PUEBLA 阿斯特拉述ASTRA PERK 耐館 SL-ENDURANCE

:西南太平洋 干

中南美洲 淨 JALAGODAYARI

廿一 胡佛統 PRES;HOOVER. ·加州西北太平洋廿一總統

·安諾馬主ARNOLD MAERSK 加州紐約: 什一利洲 海岛珊瑚NEPTUNE CORAL 美國西岸,廿二 港恒 蛋摩亞SAMOA

加州西北太平洋廿一 寶隆

洛杉磯紐約廿一 百保利. 加州西北太平洋廿二 盛

二天 林

加州特快航線川航籍省、長堤 百保來 BARBER NARA 19/8/21/8

百保藏 BARBER PERSEUS $ 14/9/6/9

美加西岸及委内瑞拉航線 百保來 BARBER NARA

收貨站:葵涌HIT四號 電話: 12-246121

KBE B.MENNON

2/9

羊班收巴拿馬徽

MENNON.

建華二號 KIEN HWA 2

高雄

德隆 DEVINE

海∵堂JAL AGODA VARL 東方被QORT.LEADER 「陶南大號 DONAM 6 就 ∵業HUANGHAI CAREER 治珊AND. PERMATA

中惱 CENTRAL LLZON 蝦倫盒 ISLA FLOREANA 海星尊玉 NEPTUNE ZIRCON 安琪威力:ANANGEL MIGHT 藏與FOO HSING 威利 WILLINE TARO

HP DONGNAM

十八、東海 十八招斷廊

樹 YANGLINE

林 羅拉馬士基LAURA MAERSK

英國歐

台灣 台灣 釜山 上海

印尼 馬尼拉 高雄

十八蟌成 新加坡免谷十八港恒 卡拉推

利邦方加:NIPPONICA

邱

長照 EVER LIGHT

十八 卷一

睽

承 GUANG SHO!

十八沉洋

海皇翡翠 NEPTUNE JADE ST

地中海 歐洲

地中獻 歐洲

十七爵士垫 七天酵

利

WILLINE AS TER

山东 麻麻 十八怡和

往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比

霧

酥泰州

錼藍底®

寶往

週紐®

19/8 21/8

2/9 4/9

威利泰 WILLINE TARO

十八 亞利

十八

格内迪洛夫KAPITAN GNEZDILOV歐洲 榮 A GREEN FORTUNE 地中海

奧斯加運滿IVAN MOSKALENKO 地中海

歐洲 ES MERCATOR:

廿一

高雄 日本

A B VJ

#BUNGA PERMAI.. 美機耶斯PROF.MIERZEJE VW SKI歐洲

歐洲

多倫士 TORRENS

̇收貨站:香港我能站葵濡醉酒灣區補

青衣收貨地段394電話:12–272632,

16/8 18/8

24/8 26/8

運

廿一 婆逸初: 廿二天,

R號在起落霞物,翌日大日開行赴新加坡及產能。 MARU) 號前,將在本月廿五日(星期三) 從日本駛到本港,碇泊在 【本報 協成輪船(香港)有限公司代理之山杉丸〔YAMASKGI

SIKKELINKRE (ORT.MERCHANT #0

MARUANDED THA

渣華士班列吉

貨物,翌日〔廿七日開行,直董菲律賓小呂宋

訂廿三往南非

海勇星期三往台中

NEDLLOYD SPAARNEKERK ) SIST (本報靓 港華輪船公司代理之谘華士班列

二 十日開盤,直航釜山。 : 新興行船有限公司代理之寶利星(BONNY STAR)號貨輪,將在一 本月十九日(星期三)從釜山贼兵术港,碇泊在油蔴地上落貨物,翌日(永裕航業有限公司代理之海勇〔HAI YON 之德班、東倫敦、伊莉莎伯、開普敦、韋斯

停泊在A號泡起卸貨物,百八十九日啟程前往台灣高雄港。

福興訂十九返寳島 布艺 明日(十八日)啓程前往歐洲之巴薩隆那、馬賽、熱那亞、的港等各地。 貴州月底往紐西蘭

JOD HSING)號,於本月十八日(星期二)從台灣高雄廠到本港,

此四日乚啟航,直放英雄之西雅圖、湼母拳、遽蘭、三莊市、砵及

日本郵船(香港)有限公司代理之地中海 (MEDITERRANEA 號 從電輪,於本今日(星期一)由欧洲到來香江,停泊在A號包起鄉食物。 (廿日,前往台中。

於本月廿日(星期日)由美國抵難,停泊在國際二號欄上落,竖管日鹃行,直

十八百保料

永明 EVERDAWN

̇山

地中海 歐洲、

安娜MKANAVISSOS. 新城KOTA SINGAPURA $34 MAH 2

地中海

香港快輪 H.KEXPRESS. 東方首長ORT.CHIEF:

廿五 港海

K. LINE

黄埔

沙

地中海MECITERRANEA

曼谷 地中海

香港快翰 H.K.EXPRESS

三十八 振盛行, 十八天洋 十八

馬士基翩MAERSK PINTO

欧宝 日本

成 十八 馬士

SARYAN KHUD

GRODEKOVO

·哥迪高夫 長小勝

VICTORY EVER 新天鹅NEW SWANTE

廿六“静称

歐洲

廿六

林

昭榮汽船

Japan

Tine

歐洲

廿六大利

株式會社

亞山大

廿八新

亞賓士街ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉,于八百保利 格內跑路夫KAPITAN GNEZDILOVEG

阿利桑那丸ARIZONA SUN

九華秫 千九菜

澳洲 新坎培拉 ZIM CANBERRA 利来自由城NL-FREETOWN

·巴 SIMBA

機

澳洲

十七、新

阿興克YOHKOH MARU. 革新者SL.INNOVATOR 瀾滄江LANCANGJIANG 勝巴、SIMBA 陶南二號DONAM 2

隆

̇美國

千龙、海陆

華北

美國

釜山

十九寳隆 十九沸钱

保多夫斯基KONS. PAUSTOVSKY

TAIPING.KOUT 太平方 亞洲晦珠ASIAN PEARL 森台樱POTOI ISLAND.

新西蘭...... 弗里曼特爾 澳洲:

十九

微隆

廿二章林

澳洲 澳洲: 澳洲

廿八

STAR BONNY

伊予IYO 贵利 新NEW EAGLE 宇宙COSMOS 海談貨概STRAIT CONTAINER 台灣 新百靈NEW LARK. 天翔SKY. HOVER 金湖 GOLDEN LAKE 露加LUCULENTI

阿斯特拉家ASTRA PEAK: THE SL.ENDURANCE: 新鄉NEW MAIL

釜山

北

沙巴

十九川端

柯威EAL.WATTYAH.

十元海

光天KWANG TA

天津 巴生 日本 非 美洲 印尼 ̇雄

錢 原

十九日 十九 水浴

金弹 KING HWA

高雄

若松丸WAKAMATSU MARIE陛

力沙馬士器LEXA MAERSK

欧洲

馬球

胡佛總統:PRES.HOOVER.

南

印、巴·中東機

12 GABRIEL KOEGEL 紅海

哥 ECOLOMBO VENTURE 科倫坡馬德拉斯十七新興

腐冰 GUANG SHUI 大頭洲PING CHAU

WILLINE TABO 能利泰

LANCANGJIANG 稱滄江

·先達飛

CHAR LOONG. YO

STRATHFIFE. 新爁 NEW EGLE

布里斯托九BRISTOL MARU 新

LARK NEW

·新星加坡ZIM SINGAPORE

閑

波斯灣 波斯避 杜拜達曼

卡拉奇希置

我

十八百保利

卡拉奇波斯德比

杜拜選藝

紅海

七日

波斯灣

遮打理

我:招商局

二十 新

遮打

依力:

新煚

布里斯托丸BRISTTOLMARU

斯加高商IVAN MOSKALENKO 榮

您煙 DJAKARTA

香港貨櫃 H.K.CONTAINER 麥加 MERCATOR

A GREEN FORTUNE

***THALPAILIN

先達戒STRATHFIFE

南Y LAMMA ISLAND.

美丹丸MEDAN MARU

·大嫁美恰利HUGHEVERETT

ND.WESER

ME CHARLOONG

H

GOLD ASIA

力加馬士基LLICA MAERSK 新紐約 ZIM NEW YORK 新加坡 ZIM SINGAPORE 海

EXPRFSS. 攤GLORIA

TUN FAU.

CHEONG WIND 世界之獅 WORLD LION

·波斯灣

*a*...

基隆· 欧洲 蹤 谷 高雄 曼谷

大路旋TEY KAISER 和澳·RIO COLORADO

機

印花

十七

港

沙嘴

美加美DINA

香港雅士 H.K.ACE

·沙巴汶萊:

谷 馬尼拉

石川缩 十七、遊盛行 悦山下

县隆 FORTUNE MARINER 新加坡巴生十八海鄂 亞速大貨櫃ABOITIZ.CONCARRIER 7 馬尼拉,十八百保利

日本

山

海力OCEAN STRENGNH

南非

金:馬,GOLD MARINE 馬士翩桃MAERSK PINTO 海鲸 BLACK WHALE' 新郵NEY MAIL

二十

新加坡

·新加坡

二千福來 二十

新城KOTA SINGAPURA ⠡和田HETIAN

台灣 除非 美國 美国

二、品

二十新興 二十馬士基

二十 新興

印尼.

基隆 曼谷 新加坡

二、壁

贸易资掗TRADE CONTAINER,基降

·亞諾馬士基ARNOLD MAERSK

新加坡

#

卑爾根为BERGEN MARU

HHP JINJU :-

AURELIO 3 平日TAIPINGKOU

日本

廿一:馬士基 廿一大三

東海 二十啦 海蝰GLORIA EXPRESS

美西美MAH 11: 金湖GOLDEN LAKE. 比利落一號NO.1 BINEKA

海皇皚玉 NEPTUNE ZIRCON 椰加達DJAKARTA

陶南大號 DONAM 6- 美丹丸MEDAN MARU

中信 CENTRAL LUZON 力加馬士基LICA MAERSK JIM LUCULENT 宇 宙,COSMOS

新加坡巴生十八天祥 雅加達 十八馬士基 新加坡巴生十八大琼 雅加達。 十八曰瘦 新加坡距能 十九太本 新加敌巴生吒能十九招商局

馬尼拉

·內陸轉運至對地牙哥,史托镇,東岸及墨西哥灣名鄉 收貨期,開二行

★海洋貨櫃輪

九瘋

OCEAN CONTAINER

日光輝

-20-26/8 27/8

SUNSHINE: ISLAND BAM.

雅利洲匏

BRISTOL MARU:

3-9/9 10/9

·KAGA MARU.

航线

地中海 及

紅海

雅

打

:全貨機絲、

NEKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

船

A. VESSEL

樂大廈廿三樓 電話:5-248081

WAKUME MARU

A VESSEL

A VESSEL

A VESSEL

VALERIA

LINDEN' MARU

· EUTAMI MARU

̇開航日期

航

9月7日

9月7日

9月9日

地中海各单

9月9日

紅痴線遮打,亞卡巴

9月10日

9月11日

吉布地-亞撒,荷地打

9月12日

燕丹港‧亞丁·

9月12日

8月21日

8月29日

直航遮打

15-21/9 22/9

印们

二十

APLIT CHAU

孟加拉灣 東非

WAKAMATSU MARU

8月20日

吉大港,仰光,可偏

坡、古

。

·PACIFIC

9月13日

深巴沙,这巴斯经

曼谷

印尼

二十興 二十一日鄉 馬尼拉: 二十 新加坡曼谷印尼二十 馬士基

新加坡能

岛 沙城汶萊 雅加達

收貨站:烧酒國潔4號碼鎖 電話:0-246121 「 香港至澳洲貨櫃航線

園航:雪梨、基爾体,比利士彩(金收愛德雷特效碼)

收信仰

開 行

菲

NAVALIS

:8月30日

破班湖音

VESTA

9月14日

西非各地

印巴 IYO

8月19日

POTOI ISLAND

21-27/82878

海 报盛

29/8-679 6/9

台灣·日本 釜山綫

泰山

莎菲 PROF.SZAFER..

關浩

華北

廿二新

至今日空郵(星期一

馬來亞、西澳洲、台湾

新加坡、沙巴、印尼、沙雷越

澳洲、斐濟、紐西蘭 刁拜、埃及、叙利亞·卡路爾、約旦、印度、意大利 * 利比亞、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭 、黏牙、西班牙

郵時間 上午十一時 正午十二時 下午三時

日本 * LUCKY. STAR

釜山 霞岛貨機FORMOSA CONTAINER基隊 芘利豬美利MURRAYEVERETT 阿熊丸YOHKOH MARU! 日本 海峽貨 STRAIT CONTAINER 基隆 貿易貨感 TRADE CONTAINER 基隆 琪 南:HP DONGNAM

釜山

十八蹦來 十九 数盛行 十九 海豐

丹洲輪

PING-CHAU

威寶島輪

·SHARP ISLAND

香港至紅海線

發

直航:蟲打、蘇丹港

非洲耲

大烟息輪

下午四時

* NORDWELLE

SOW UHENBELS

·快輪 FRANKFURT EXPRESS西非

二十快贼 拉高士阿巴巴廿一软 南非

ㄝˋ

E

來英航敦高胜率

辋威、瑞典、以色列、瑞士、利比利亞、希臘、塞浦 路斯、美國(紐約市》、荷屬安的列斯、蘇里南、衛 非、甘雅、塞舌爾、門人民民主共和國·韦里雲斯 、牙買加、母斯達黎加、莫三彜拾、扎伊爾、馬達加 斯卡•西屬北非、加拿利岛、圭阿那、千里遠、巴基

·斯坦、西德、伊朗、奧地利、坦桑尼亞、巴林、黎巴

·慢•沙地阿拉伯、科特、荷蘭、比利時、法國、尼

日利亞、巴西、吉布匙、日本、琉球寧

下午五時

美國、朝鮮共和國、夏威夷、瑪利安群益、沙巴: 下午六時

Mitsui OSK.

拉高士阿巴巴十九 來 搭辻托顆安速十九 英 安娜章 MANAVjSSOS 阿爾及利亞 十九大 江菜HUANGHAI CAREER 西非

阿利桑那太陽ARIZONA SUN

卑爾根丸 BERGEN MARU:

安藤YKYOJU MARU

文:珍MANGAN

率士巴尼吉NL.SPAARNEKERK 南非

̇的货站:北銀倉海運(二號閘)電話:()688799.

進口船期

甘南丫島轎 20/8 海洋貨櫃輪 26/8 峨嵋粉 23/8 台農28/8 澳門代理:安遠貿易有限公司 電話: 86954

上環新城地港澳船碼頭 電話:444441 498848 售票處:九旺角彌敦道恩斯大厦電話:K848188

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

LANTAO ISLAND

峨嵋洲輪.

NGOMEN CHAU

7-14/8 18/8

1-7/98/9

新加坡巴生,廿一 雅加海湘水 廿四

十七觯 十七新興 十七海监

蒲台餅输

圓洲輪

YUEN CHAUM

收貨站:烧蒲國際4號碼頭,電話:0246121.

| 香港至波斯灣線 兼牧貨箱貨

直航:刁拜、巴速、達文。(余救刁拜LCL资像)

取貨期,開、行

9-16/8 17/8

25-31/8 179

「女貨站:九個會海運(二號闕)電話:3638729.

兼收貨箱貨

收賞期開行

T. S. K. LINE

香港至椰加達全貨櫃服務CFCL ONLY) 直放:椰加達(收CAKUNG貨櫃)(泗水新收貨檢貨) LFALCON TRADER:

八月廿五日抵港 廿五日開行 九月三日抵港。 三有關行

往:椰加達、泗水、三寶飾。(DOCUMENT SWIMCH ONLY)

FALCON, TRADER

廿二日開行: 已開行

廿五日開行

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

SOLIEN ACCORDA

TEY KAISER

· MEDAN MARU

MIRIAM

八月廿二日抵港 八月廿二日抵港 八月廿三日抵港 八月廿五日抵港

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

CLIPPER ACE (YOY.17)八月廿六日抵港 散发!廿四日下午五

雄——基隆全薪貨櫃服務

包括:廿八日下午五時

亞洲雅士 戴爾:散計,出七日下午五時

世客行資

KK110145250241,6260900

收货站:現代货船碼頭

o 總代理 東洋船務有限公司

新太微華新太香!!!

興古隆林而古岛:

日新 香百新嘉日太

【鄉興和R岛利侨慶鄉古橋鄉興

·亞飛香

ASIA ACE (VOY.24)

RARUBA, CURACAO 加勒比海航程!

HOWA MARU豐和丸 八月廿六日到港 九月三日開行 直航Cristobal,La Guairamaracaibo.

Puerto Cabello, Sari Juan

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

M. S. MANITA 萬利得輪

九月四日落貨 九月五日開行

7:百航:HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM

AMSTERDAM,HULL, LIVERPOOL, LONDON, Also Accepting Cargo:

SSanto Domingo.Aruba(oranjestab)(Bergen, Trondheim, Kristiansand, Liverpool, Londong

Curacao San Jose de Guatemala,

?Puntarens Port of spain,Corinto.

Acapulco.Manzanillo, Acajutla "

ST. MARTIN YIA SAN JUAN

汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H23809178 (8/LINES) 收貨站:青衣島迅發貨會 電話:0-4571120457387

0

Alesund. Vincente, Turku, Drammen, Norrkoping,

CKotka, Karisamn. with transhipment at Hamburg.

Qublin, Reykjavik, Dundée, Bibad, with transhipment

fat Rotterdam,Malmo,Brermen, Stackheim

2Copenhagen, Gothenburg, Helsinki, Oslo Lisbon.

?Leitoes. Via Hamburg,Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司由KARA CAREERC -TRANS OCEAN SHIPPING LTD 歡江發快輪 德輔道中71號聯邦大厦705室|洲 九月十三日花宜 入九月十四日開行 電話H-238991/8 ( 8 Line) 澳門代理華船務公司 電話:2797 口 地址巴黎打爾古街95號

宋海

遮閘

打及蘇丹港。

峨嵋洲下月航紅海 上落計,下月八日(星期二)啓程前往紅海之類. 日(星期日)由紅海抵達、淀泊在海運橋二號閘 中央航業有限公司代理之山宰丸(SANKD

山幸丸將由呂宋來 (NGO MEI MARU)號實擺輪,於本月也往紐西蘭之韋克高、戚一AL PALIN)號貨輪r),該放棄國 。 (本報訊)香岛輪船有限公司代理之鐵韜洲一日(星期五)香航,從代理之泰國藍野 (TH,翌日(十一日)開行 頓、列提頓及茲將在本月二十八期

·香港郵船有限公司 | 在國際二號橋起卸货物

紅磡上落貨,本月 西出些達本卷,停泊在,高 十六日(星期三)從紐

山杉丸廿六放獅城

·寶利星訂週三抵埗翌返釜山 東方商人下週赴美 地中海號十八日啓程往南歐

直航:上海

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands Line

九龍尖沙咀海運大廈弍機

電話:3-7215265 貨播部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大厦六楼

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線:

·底航:長址、羅省、屋崙、三藩市、利察滿。

00

KYOSET

·香港太古大療週樓電話:5264311

LINE

亞澳快航有限公司

協成汽船株式會社:

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

全貨機服務 雪梨、墨爾郁、比利斯本(愛德雷特秤座附畔) 亞洲明珠 ASIAN PEARL 東方專家 ORIENTAL EXPERT

亞洲藝線 ASIAN JADE

澳洲阴謎 AUSTRALIAN EXPLORER

收貨 集運數貨 普運部健 開始

2218 29/8 22/82718 28/8

-2/9 719 8/933/S

到

22 26/8

28 31/8

8/9

10 11/9

64/9

16 17/9

紐西蘭快航 太古,大阪,三井,渣華聯合航綫 直航:菲務漤期、澤克蘭。

塑齡、列提頓。

A州, KWEICHOW Lautoka, Suva, Auckland,

蚊食站:海巡糖及彩紅線配新倉《黄埔倉》:

& Lyttelton 84 2575 2678

利求芬蘭NEDLLOYD FRANKLIN Auckland & Wellington 27/8 1019 11/9

收貸截貨到港

新畿內亞及南太平洋航綫

་收貨站:與酒現代實箱碼頭 Tel: 0.247421

彩红笹記新倉(黄埔倉)Tel:3–642100

(每月定期全健箱服務)

新畿內亞

·彩虹德記新酒 收貨 22/8 威食與藏胎邊

CHENGTU 成都 Wawak Madanglae, Rabaul, Kieta Honiara & Pott Moresby.

南太平洋 坤戶轉口,收貨站:無紅德紀新倉(黃瑞倉)

KOREAN WONIS SEVEN V.3E 200 Apia Pago Pago, Papeete..

Rarotonga. Noumea.Vila.

Santo & Tarawa.

28/8

現代貨箱碼頭收袋 26/8 截倉(戒收全箱), 219

若話:

2494296250241(+菜)

山 杉 丸

八月廿五日由日本抵港 八月廿六日開往: 星洲、底能

八月二十日開往星洲、底能

·總代理:協成輪船(有限公司

香港臮后大道中俄商大厦!一〇一

山露

∵M.S.YAMASUGI MARU

杉和加

MIS "LUCULENT

八月十九日由日本面

| 往:馬平杜、蒙沙、達巴斯薩拉姆。

大阪商船三井船舶株式会社

HE OCEAN EMINENCE

MYRTOS 人身分三白嫩, 它國鳥開

HEINRICH ARNOLD SCHULTE

往:塞得港、比利尤斯、阿歷山大、蘇丹拳,一貝魯特

•

班加西、拉塔茲亞由比利尤斯轉。)

·商

八月二十日到港 OCEAN STRENGTH 山度士,用約熱內盧·在直材斯艾利斯,旭松南·帝的國道 阿斯特拉峰 ASIRA PEAK,八月十九日到 ANAVISSOS八月十八日到十九日開往·阿爾及爾 日開底德班(約翰尼斯堡由德麻辣)

往:阿丁、阿羅布、透打、阿卡巴。 CASON 八月廿一日到,十二日開,

|EVERDAWN 八月廿二日到, 廿三日開

港、來倫敦。 S.A.ALPHEN,八月廿四日到廿五日 往:德軒,一約翰尼斯堡由德班粹】開普敦、伊利沙白 八月廿四日到廿五日開往:吉布的,打、荷鐵、

船(VANRI 八月廿四日到,廿五日開 滴抗雅士LITERALSE的,子午五時被劃

快

性:馬德拉斯、高託、喀拉蚩。

八月卅日 卅一日開花落比托,阿别

住:吉大港、CHALNA. 咎:坦加、蒙巴沙、達巴斯康拉姆· SANTA URSUWA 九月九日到十日開

|翰尼斯堡由德頊轉)、東倫敦、伊利沙白港、開普敦。 九月八日潮 九日開

HAM CRISTOBAL MARU

J TENDAI MAR

亞、阿巴巴、社阿拉、馬塔地、添馬、团美、科多。

天代丸到九戶開往阿別證、張極都

A VESSEL

從·法爾巴萊燊·伊基給、卡拉機。「

軒背到 十一日開

#A VESSEL ****

那瓜丸、庫拉在俄、铝多明各、巴拉馬麻波,佐治市、 Ä 九月十日到 十一日往:阿卡那、

阿卡希爾科爾湖、奔塔阿赫那斯··一

九月十一日到十二日開

性·可徐波、加爾各答、仰光。.

NBA VESSE

LA GOULLETTE 、拉七巴馬、里斯本、卡薩布蘭加。 「斑加西、多布魯克、ANNABA、阿爾及爾、奧蘭、

軒軒日到十三日開往的與玻里、

#MINA

*44 GLORIA PEAK

清潔香港 人人有責 大家合作

香港夏怒道十八號海富中心绡二廿一樓 代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司