1981-08-17 — Page 20

91

日七十月八年一八九一圈公年十七國民華中 濟經僑華

推丽高人元。

悔担闼飥五元,宿米

一期星

商塲

郭日僑

十家,其中四十家更是

,現恃明巴哈至一百五

·著突飛猛進的發 九七〇年時只僅有七家 造皮草服櫫的工場

·業,也就在十年中有

·內,而香港的皮草服装

篪,原因是皮草服骏是

不在紡織品限額寬圍之一

4析分濟經週一港本▷

及漲|連|

本貨品

的表現。 金神而向皮草服装 發 應變的策晷,將部份資 腦媸活的廠商也蕤取 保護主義影响,部份頭 於受到了西方既家貿易 浩紡織製表列出 在七十年代的初期,本 不過是近十年間的事。 製造業的發展,其質

免在此外對市塲普 不 的出口仍维有一枝悯號 來

鱗人的表現,在 [了本浩皮草服裝工業巴 七一月港殷皮草服務出口總,造成今年本港皮草服

獨樹一轍,此不僅象徵,少百分之十五。 回顧本港皮草般裝 受到日本市場的重視而,本港有很多小燒槛的皮

焼統計,今年首五,於是大量向本港訂隣|對手競爭。 示了本港製衣燥朝多元,去年多季日本的天氣-

質市場,並避陷了在低 癈鋮的時候,皮服草裝 日本市場大袋吸脂的精立訓練中心,以培養該發展形勢,本港富可循 率僅鎘百分之十人,可最少還到百分之二十,必須在技術上組穎求及高級化發展,而皮革 港各類成灰出口的增眞 今年全年出口培長預估欲有美市塔的話,成衣製造業正朝多元化 日值爲二位七千七百萬元 業一開始便呈現出一 服裝的製造技術已至相| 康皮等均甚-

足,價鍰 之西十七,而同期內全省玆裡,但業內商人對一定的距離。 本港如一有利因素。既然本港 千八百萬元,增加百分美市搶在經濟不景下而商認爲比諳歐美仍然有皮草服装發威無疑亦霆 經已告開關完成。 ‘一年的冬天亦發寒冷之下|展中國家如合韓大腿等一有大規模的獷爾工場, 化及高級化的另一條路-塞。使入口商在預期今價皮草市出中與其他礬是來自北歐,由於北敞 發展至成熟階段,亦標的特出液現,主要是由於遮一步拓隈歐美日各商有動力。...

增百分之四十七,單以第一位的日本市場而言則增近兩倍。 _工減產的製衣同業之中之七十,第五位的荷蘭水凖,能夠滿足他們的,業在成立了公會之後, , 皮茧服鏊製造業能夠」,出口值」千七百萬元,要求,同時本港也因技,已按平派邀業內工人 口中的皮草服数却有著一位的是英國,出口值二也由於本港皮草服裝業提高,故形成該業發展 香港皮草服装能夠一技術人才。目前,由於 永明八月十五

術上能夠升級,以製造 【爐可說完全必將於新,故他們建議本浩成 胫按業已形成一有利的

日本市场在今年的一窩質高價的皮草成衣,對本港皮草業的提升稍 一 ,在衆多停 千二百萬元,增長百分,的製造技術已歲至相當的一種阻滯。但去年該

今年首五月港製皮草成衣出口二億七千七百萬元,較去年同期 退 的時候,本泅成出一年減少百分之七。第四個西方國家廉宜外,人流動乐大,技術無法 更-

足而富於經驗的此一路徑鎧緻努力而鈴

- 儘管今天香港皮草一、貂皮、甩皮、羊皮、 故來自該區的各極狐皮

·本港皮草原料主要

往北歐參觀訓,此亦 , 鼓太平同姊的一位,一片蓝勃的生氣,即使廠當水平,但據業內的廠亦甚穩定,此對於志業,空散的載位出現,反映|大路米省三裤◎二百十後供港量保持正常的水一冠,因尖角公園五百五

正茲世界經濟普垦、第三位的西葱,大盘訂購,除了基因健 草服安工勘仍然是一種

港嘅錢的各班貨機仍有

口雖較七月份稍有好轉 目前本港的空運出

|常空運旺季亦無旺態出 它仍然不振,以致在例

一並未有多大遊艇,反映 來,本港航空雪蓮出口

·進入八月份十多天

不好,港近外銷被受試出值千萬元,去本港成成草衣的出口难家庭式的作業方式,工

口額,已送到百分之四

五噸,在本月四瓶前的。 出今年下半年的眷訂出|有特別類二千六百一十一集,入口商亦要遭受婚 ,但仍未脫疲態,來往二食米宮中,米佔三成嫣蹲少,這使價格暫時一年公担一千二百元,西

四千九百八十五噸,另,故澳洲方面供港的鲜 本存拿食米七萬一干四] 進口來港娈虧拑。此 大千二百廿二幅,中國,無力提高。近來訂裔 北防風軒公二千1百 十四,至於恭本存倉的尙足,而日本要錢巴稍|一千五百元,東北寸風 六百六十日,第三季入提高,否則虧損將會更三千八百元,一等二中 八十四麟:出倉鼠四千 新奇士證的訂價並未有百百元。待等知母担 三個內,入口是五千。...可幸近來美國市場,二百五十元。二等一年

一百七十順,包括磉器米外,澳洲元近來尔升高 【大。近來美國市斯供 八百元,把防風每公科

,四等二千六百五十元 一等川每公担一千

.三等二千七百五十元 上二等二千八百五十元

6

前

旺仍淡

幣腦率下降,又將使

接入的新訂單,安排便

「有直接客路的大廠, 獲得較多利益。但最近 往英國的成衣在蘸水上

率比三個月前燕了百分 一之九,本港出口商以及

...現在美元對港幣匯 美成衣生產利潤草爲微

倘若三爝月後美元對港 用友料成本機續增加, 空運出口貨

「美元,但因美元

連鎖

市場貨價連𨨏性上弄

蝣元對港幣匯率持續上升,刺激本沿進口物

WAH KIU YAT PO

一

一角升至五元過角粟

一價可能再降5

·上週市價,台灣特

米由「元八角加正元: 除經頭生果外,牛

達二百五十五倍之回。 「元,十年团的增幅竟商爲百分之二至百分之十,視乎寶銷暢爽抑或添慢構形而定。 增至八笹?三百七十萬, 及產品出口外銷仍弱,原料價格隔度可能較大,現時個别原料價格上升只中降至十九德。伊文体 80 頁,於一九八〇年賀 金屬原料反發經原料,泥沙伯格亦則始上手,若非本港各項畫要工集生產程絕已建利率由十九座,降為一百十元。

|算單位的進口商品及原料,因爲到港成本瑜加而 其中以存量較海的工業用原料價格上升亦競速

即使非美元結算的進口商品及原料批發價亦影响 導致批發價格勘高漸由局部性演變而爲全性, 贲價格两潻逐渐成為鋲館住,不但以美元作僞若,對論後,決定银行利率 元,顯然僻商,招信訂 現在本市塌批發價格上升較明照的,計有非鐵 九區。美粟銀行宣佈將· 南韓幼砂碼頭交收海报 讖價升幅約百分 粉提高對市民生活及工業生產影响,最受注視,一種银行宣佈將經紀賃利 陸樱花盘砂碼頭交收每一牛油加佰可說乃最全面 掘高其中以粮食及其他副食品工業用照料價格粉|持二十點五原不變。大千三百五十元,中國大等食品伯格亦見提高, 時維持未再調整。 |歎利率由二十風降至十 順降為三千百廿元。一生的,所有牌于均一律 |通银行直氆惠利率保砂碼頭交收有降三油,奶粉,生油,米粉 港銀行公會上週五開會·香港仍續報狨五百美元四角,什果则由五元 【以來的新低記錄。但本 南帷幼砂糖C IF 菠嬴三元九角加至四 八十六點,創指敕制定 過四百六十五美元現在該國某著名牌子的總

·上港應指數降至 美元, 毎薄亦不 ·品,以美國實爲主,如 鮮蛋價格濙月 四元加蓝四元二角,奶

加運費及保險粉約六千 受影响校明风的 之苏左右,如半磅正由

·抖规模,皮萦版要出

〇年亦僅爲三百一十四 口總金額方面,一九七

及其

它

。

紀公司將從記食选利率。中

有如此長速的發展,主 所以能够在短短十年間 ̇香港皮草服我業之

仍靜止, 要原因是香港能够不斷,结束,按照往年習慣,率均告大幅下降,

·西錘方面假將近 法國法郎、義大利里拉, 西歐商家洽訂之外,就是綾近美元續,疑與觀望,其中有山,一出二十厘半寧至十九萬 、西德馬克、荷齒周丶家更不願落單。 皇强势的影响,使英美元報惱的,岩千價 輪美多付

細裝升十元,平均升幅

【升。烘蛋大裝每千收升 廿元,普通开十五元,多提高 銷诳刺微增加,假亦上,元,該幅超過一成。 ,價格持續向高,鲜花十五元五角升至四十 由於蔬菜供懣短缺一枼胖子九百克庄奶粉由 粉加價則屬個別性,如 西藥原料價格

支持,因而日本在每十. 港產品逐漸,到了港出口商及製造商對共 |地獲得日本大最聚蹬的共同市場冒家來港治訂 雖然在過去幾個月,本 晉高潮

上透大部分西藥原

·草服裝的首製市场。

·七十萬元,佔水反草多廠商愛恨的,就是富 季,出口的百分之四十三。地市墘除了消費力袜 高 打1年1堠至一千一百張菩減少。尤其最令很不断增加 一九七〇年太港去」但在過去十多天內,北港幣匯率假持籍上升,一大批的生意最近已告開 就有較多新訂單到港,港元計算,但在美元,因爲美國市場多季成 七風16 的百分之二,但到了,訂單到港將此去年同期位,已經造成生產成本,取時間將今年的多維成二五,三個月期十八膩,旅居三百一十老,八十姝每公斤由五百八十元 有十萬元,佔出口總額、偶,好情形,假後新部分以美元作爲結算單一就很少,美國》,聽得一,兩個月期十七厘八二五市斤三百垤元,九中 至11百六十五元,紅穢 猬日本的皮草服激值只買家衿訂仍呈静止狀 本港舛造商橡入原料大腿,去年的冬季成衣在一個月期十七三二五 市斤三百卅五元,九十,每公斤的二百五十元升 转來也一吃成爾本卷皮 八月下旬至九月初句, 而方面報假,多數改對一次,付燕已經進入高阁 風二五,十二個月期十 亦告運一粒有大量多季成衣由海八原三七五

歐洲美元利率:1. .供應美國的冬華成|当七五,九個月期十七

一 個月期十八嬅一二五。 精油一七分攤一榮於離,一八七五,六個月期十大市斤三百元,八十二 簡至七百元,金黴滿輕

亞洲美元利率,

五,六個月期十八四 三個月期十八四三

個月期十九二五兩,

,一九七七年更升至一億

大新貨向市場推出。預

淡季加,今年已達兩百分五左右。四回案每 : 次,這是從年少慈的現|公厅由一百五十元至 億百分五左右。窦蛋在 料價格褪髙,漲幅約 象。新訂價句千秋一百一百六十五元,禇案

市斤二百九十五元,公一斤由一百八十元加至

日期 開市

-附娩」 之芑九六,彼十六美元。週五結算四] 四,全酒上升九·四美元 四跌三,四花,週五升四三元,全送高價爲週五四一二,最低週一 斯金方面,缽一跌六美元,二开二八元,週三升13.七元,須 〔司港元)

【頁四第張五第日八十月七年酉辛夏

七一五千六百萬元,佔本港 皮草出口總值的百分之..

年九七八年艾姬升至1 三千八百二十萬元,一

一過金市概況

金價反覆回升

K+

以今年首五月而言

「十七的增長,但主要仍 較去年同期有百分之四 本港及草痰裝出口戕然

·八月期金 〔安杰美元)

IRK H

NO0-0

IIIRKOMEK O

RKO

HOLO

三九七・五... 三

:

,出口值爲三千九萬元,邀五升三十六元,過六跌六元。超六收假二九八八,全週上升九十九 日 同期內佔第二位的美國| 九九金 週一跌七元,升十八元,調三升七十元,週四跌十二元 ̇十31日

BOR O

“四IQ“五

四〇七一

5. 帔去年減少了百分之一元,全過最價爲週六之二九一八,最低迴一之二八〇二 波隔一百一十.. 十四日 四100 1 0 ICTG

巨額的拊加,首五月本 是由於日本市坞方面有的原因。 甲足足有兩倍之多而弱,稍有風吹草動,金價可能會重新把跌。 元癯堀百件之一百九十[利率仍未下降,使金市讒金仍疏少,交投寥落,反映市的實際支持力&十一日 「去年同期的五千一百萬開緊急會滾,顾傅可能加罈,有助金市升勢,不過,美元實際仍然發日期 匏値遠一億五千萬元蚜,使國際局勢垦現緊張氣試,對金市上升亦有刺激力。石油出口國組織召 港去銷日本的皮草服装市有一定利好作用。美國决定料造中子彈,而蘇聯又宣佈大規筷軍事演習 十五日·二九一六〇二九一八〇二九〇五) [100 邀內美元在國際外匯市娅一度韓軑,美國大銀行經紀利率回院,對金 十四日,二八九五〇 九二二六九五二九一0.0. 去過金市反覆上升,但交技仍然平淡,竇性鵒少亦是使金價有力湫升 十二日 二八九五〇九 IKO-O R70 。 八月期金週五結算價四」一 ·四,升九四美元 十一 g〇 〇 〇 〇 1 0 0.6 九九金趄六收市二九○八全週上升九十九元, 土 日 iRTKO CH4 0 IKON OL KORS 十三日:二八五四。。 。八五五二八十

蔬

BOOK-0

新低

港匯指數降至

膠粒,企囧原料較有變動。

日 食品,中藥材,西業原料,化工原料,棉被,裂

·商品方面,以皮米,在糖,鲜蛋,水果舖頭 實物尙無起色。金融方面,港匯指數創新低紀錄 衣轍在美國,已進入高潮。航趣方面,空運出口已。 賀家洽訂港產品仍未見活躍,也受朗注。冬季成一上月淡季時有所改善而 ,最受注視。工業方面,西歐假將近結束,但空運旺季,只不過是较 起市場各類商品批發拟及零售價上升的溫反應一地邁入了每年例常性的 情况,以進口貨,在美元持證向高的刺盪下,引一,也未能稱得上是完全 還有所增加。然而就落.

·在進入八月份風來的實 飛往美國,說明了該錢一 始每星期培開一班機

西敵共市很不樂觀。 爲例,他們在上星期開 稍好,以一家航空公司

娄赏在今年下半年去 過去一瞬間八八月十日至十五日)本港經濟 個美洲極空運出口而言,牺新货带多-

塲,寶館

美弑織則較歐洲織一百八十九噸。 百卅五噸,其他米佔四 盘。上遇比價, 四岈,澳洲粗佔四千五个。平均毎遞到十四萬

• 砂糖價格升後

·铁,且因粗砂矩及幼砂 , 由於國際價繼續下

華僑經濟

港製成衣出口普呈不景之際

皮草服裝獨樹一幟

泰國新米價格又

不會很大。 成衣短促,訂單數量亦 市場銷售的時間比冬季 不過,春雄成衣在美國 友訂單到港稍提早6

·寄來的新訂單,以春季 越椒美。現在美國商家

一,新大米,米價格均 一非暢旺,但泰國衛香米 匯續升影諦,新香米·

·百四十元,四級五百五. 少見。目前的價格,較二年克三十一元 百元。 毎掛讀滿六元,新大米 的慣例。但今次升幅大一百一十元,8六年公斤元,四等玉竹頭公里,建特源的來翁,在本活 告調高,沧是美元對得價格每於端午節及中由一百九十元升至二百,公报二千元,二等二千我定。以中國大陸 梁且價位高,却是前所增至二百五十元日十一千四百元,五等一千,而揚智價仍然比较非要

·秋節前夕升價,爲以往 元,8二年公斤加至二二八百元。三等一千六百 工原料而言,閩東及高. 十元,五殺五百元。成動,維他命B一公斤二百元,一等湘玉竹铎,另一部份品補價格尙 維他命類也作出憂元,掛附片年公报六千一品種價格只能堅挺升精梳四、三〇〇元。 上適米市,成交舞一般六百八十元,三級六九元漲至三十元,五百安,三等四千五百商品的壓力下,一部份精栊四、〇五〇元,全 枚七百元,二 存微升,每公斤由二十公担六千元,二等五千濘,在银行利息及套組」,Q五〇元,四十支平 鹹魔蛋椴亦上升 少,此外,镤熱息痛尔·千二百元,一等高照幣存倉的化工原料近透已,八五〇元,全精梳 玩的一百九十元,一百八十五元。坦幅較十元! 等川金盘| 減少磊酐者,他使現在、〇元,卅二支牛精

然同警三十美元至卅五, 鮮果入口商多要 * 泰國米訂價每噶離 去年同期高二至三成 佰加一元,維他命CE 公斤則由六十五元升至

: 紗價升

用 始對本港救出的食來,一本港的成本太

至十支C.E紗布包) |每蟻補貼卅五美元,作。但本港市場近來各途鲜,小型交易會度大郁環行一生產仍弱,尤其紡織、 加。至於素國政府對本 截至本月四日爲止,茲「無力高,

已告明朗,由第二季開,使美國各類菜果口 入口粘酸的一美元對港元億給升幅髙批債降 ‘又據工商署統計,背力又疲弱,鋅果價格|其中如一等天雄出口批

鮮果市况由於最近 用被抵港商的匯率塤失果供量-

足,而市民消一,部分品種批發降低,標樂用的化工基料第一、二0元至三|17 價乒公挺港幣四千元,

影阿,每包價格提 棉紗則因棉花到浩成本 ,可是本港很多項工業高五十元至一百元。六

上翼棉沙市,港產

港產及大陸柿

THE BANK OF CANTON, LIMITED 廣東銀行

創立於香港一九一二年

【銀国道亨銀行

·道亨銀行各分行代收!*

建利財務有限公司港幣

)、二〇〇元至二、通 縮砂二、八七〇元至元,四十文普通槁紗體 秒交貨〕 〇〇元,十二支普通牒、四五〇元、卅二安谱 四

欸交易卅二支資通棉 、五〇元至11、棉紗}}.四OC元至1] 升卅元,卡支管通棉紗、三五〇元,什克營通至、元。南韓 交茲,〇五0元。 二、五〇〇元,四十支

·中國大塑棉紗每包一倍 1

〇〇元至號 五〇元,十大支路雞

通棉紗、九六〇完一()

泰升影啊,到港成末姐一版本

· 特倞的經銷商來爲

化工原料價格一低,這是一部份品種價

祝無力上开的另一原因

·略調升

大陸藥材出口

一般。中國大陸藥材出口

|於美元匯率持續鐡 藥材市豕·韓皇後原料到港成本而增加

: 化工原料市况,由 美國、日本、台灣化工

及美元存款

二等......千二百元 » 一等

平江白朮每公报千元

橙八十八躺土街成

,仍持燬,最高價每盒一 盤 槪續回落,期貨更乏闆元至八十元。 買家對市愦看淡,現百一十元,普通许九十 低十元左右。與果價格 ,副胖貨正舺货每盒 元,一莒八装成七十元

百元至九十五元,1

罐頭食品部分價

歐洲白糖F.0. 義

毎嘅甓二百四

‘上個網頭食品部份

•們若來銷售,毎顯」之四至八。 價格上升,升幅由百分 外,昨於四百〇五美元

香港商業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年制立

仁 德輔道中120號電報掛號:HotCOMBAUK

話:5-4581117

香港商業銀行大廈

區分行 诫西街68號 西環分行:翠路乍街6號 ̇銅鑼灣分行:波斯二街69號

·筲箕灣分行:晢箕灣道155號 九臘分行:彌敦道711-713號; 九臨坡分行:衙前圍道5號 新蒲崗分行:彩虹道66-68號 元朗分行:元朗教育路霑好大厦、

荃灣分行:荃灣青山道185-7號004

慕暕宀絚鏈行業病 代理彌滚全球

日本行全資附屬機構

廣安銀行

Kwong On BankLtd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

耙行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

分行行行行行

5-495131

5-8183130

3-7906726

5-635143-

·3-960236

西西分行

5-496321

3-820147

3-265127

C-794365

10-404191-4

密尼地城分行 5+460185 香港仔分行。 ,卻箕灣分行 銅窿灣分行 深水步分行

紅

5-538135 5-681141 5-776072 3-805358

大角疸分行~ 3-964167

戳塘分行 分行

̇主角分行 3-944215 油麻地分行 3-887505

荃灣分行 宏明進行

海洋大厦分行 3-663371

·3-633301 土瓜濔分行。 ¿3-612313 九胞城分行 3-825666

3-232889. 3-894211 0-247121

··0-444708

0-794183

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

香港商業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司 香港商業銀行(代理)有限公司 香港香業銀行(信託}有限公司

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

·歷史悠久 信用昭著

總 行:皇后大道中161號電話:5-43451113 中區分行:皇后大道中228號 電話:5260331 三金銀武鹅分行孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421

西藥分行:德輔道西139-141號電話:5-4881183 灣荐分行軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 北角分行:英皇道431 號 電話:5616108 苷箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223- 柴灣分行:興華邨安興樓51.4-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-8415406 大角咀分行:通州街5167號電話:3-910673 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244

3-2701118

銀行指南

全新蒲崗分行:康強街6號電話3-424174 BANK DIRECTOR

觀塘分行:仁街2之

滿分行:泰興路100號電話:0-294411.

逢星期一出版

模漢置地有限公司 敬耀有限公司

新鴻基財務有限公司

聯合通告

二路一九八一年七月十七日宣佈已達成協議和記黃埔 有限公司將所擁有模漢置地有限公司(模漢地) 百分之七十七點二七權益出售之後,該項權益之實為買方 敬耀有限公司(敬耀)與漢地聯合宣佈,遵照香港 收購與合併守則之原則將提出現金收購建議按每股1.63元 價格收購敬耀尚未擁有之模漢闖地全部已發行股份。

期限

廿四小時

一個月:

二個月

港幣存款利率行情 利率期限

15,500% 三個月

六個月 17.250% 17.500%

利率

17.500 %

17.500 %

16.000 %

DERLEMIT: Umiates;

配料:5-24601.1

5-23965

分行、行扯

- 1736 : 5-70625

CARA MK$ 50,000)

歡迎彍特查詢有關

大厦

您電話:5408491、5

广可通遍存款证,及”外幣存款利率、

模漢置地董事局已委聘羅富齊父子(香港)有限公司爲 董事局及少數股東之顧問。

香港海富中心3

5-8225522

西分行

∵德蜊道西6號榮裕大廈1罕

5-480252

獲多利有限公司將代表敬羅提出建議,建議文件將儘 速寄予模漢地股東。

分行 英皇道分行 太古城分行 金馬倫進分行

怡和街的總想大厦地下

5-771459

英皇道121地下

5-661011

行:大角街123-127號

中心

13:3-77501)

A3-270345

電話:3-9503.31 電話:

5-685245

尖沙咀金馬源3

3-7216102

2430:15

:

香港英蜜道377期:

西區

̇跑馬地

西營鹽 油麻地

旺角

芝

佐數道分行

台商教道高资大厦12字;

1,3-301348

:承董事局命

承董事局命

旺角分行: 要手勤部分行

̇彌敦道608號總就裔到中心地下

3-856033

電話:2244122

∵商要送25號B地下

3-7429911

敬躍有限公司 薇事

漢置地有限公司

惠

元朗分话

二康寧道9號晨光大厦名字 二敘爾路興發大厦地下:

--3-450291

-0-790236

「吉隆總分行::

機器分行隆路197/1號隆大厦

電話:99855

4:234-7030

吳明國

李輔.

「附點公司

:謹啓

謹啓

有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢

「抽中味孩東限公司!

银行(管)跟公司

香港,一九八一年八月十五日

4:5-246011

#3: 5-2460) 電話:72325

̇新德

深水

香港皇后大道西226-228號..

香港戌和溢23號!

香港德輔道西271-285號 九龍 街131-137號

̇凣能茘棪侮蕸號

九起街山道362號 九版馬新聞導71~73能,

·九龍觀雄預园坊64-66號

九胞新蒲崗彩虹道26-28號

·九筋枝角道257號

**179-180XR 犷驲美涌道1001號,

873-7536

詳情請與分行經理接洽 或電 5-440712查詢

建利銀行國際集團成員

獴多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣及美金存款利率行情

WOC Finance Co. Ltd.

- 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 ) 實收資本港幣 三千五百萬

*自動續期存款利率

一個星期16.00% 三月 17.75% 一個月 17.50%

17.50%

̇期限

廿四小時通知15. 500%

南星期

16.000%

一個月

17.000% ·18.0000%

您

7. 500%:18, 1250% 兩年

港幣利率 美金利華·期限港带利率 美金利率

三個月

17.500% 18.2500% 六個月 17,500% 18,2500% 16,500% 17.2500% 15.000%

16.2500%

兩個月 17.75% 一年 16.50%

二個月

長袖技微

銅海辦處

旺角牌喜好

(蔌低存款額HK$50,000或US$20:000), 歡迎隨時查詢有關可轉讓存款證」利率.

中瑞和紀大厦丑樓:

中環和纪大僅三樓

撫枕進深60164號榮裕莉業大廈五樓 百禮新街2-20號恒隆中心1803-5 北角英皇道 dage-455號 二维

湘敦道6255號瓶斯大厦二十檻

ats: 5-263ODS

TUM : 5-213166

T: 5-480236-7·

10:05:5-766206

電話:5626248

tas: 3-854027-9

居者有其屋貸款 在汽車分期付款

期票貼現

進出押滙

樓宇按揭:

十年分期

消息19.00% 十五年分期 週息 20.00% 歡迎乘詢:H~430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號水交发布随榧

亞洲聯合金融投資有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITEX

(寳收資為港幣肆仟萬)

̇政府註冊接受存款公司

「各項存款利率行情

美金:

17.750% 18.625%.

二期限

港幣 廿四小時通知:16.000%

一個月

二個月

三個月

六個月

九個月

18.000% 18.500% 18. 000% 18. 500% 17.750% 18. 250%

17.000% 17.750%

16. 500% 17. 500%

一年以上之存款利 欲知詳情將網:5-258202-8 或5-215277- ̇或駕臨中環康樂大厦27樓

恒生財務

蒲限

公司

恒生银行有限公司全東附屬機摄

地址..香港德輔道中七十七號電話:5-82811

港幣存款利率行情

存款期

年息

17.000%

17-500%

一個月

二個月

三個月 六個月 鍛

一年半 年

17.500%

17.500%

16.500%

15.500%

15.000%

12.500%

最低存款額:港幣50,000元

三年

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

Page 20Page 21

育教僑華

頁一第張六第日八十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO