1981-08-17 — Page 19

頁三第張五第日八十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日七十月八年一八九一公年十七國民華中

地

產

樓房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費 三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元

华萬中心 路樓大小單位兼粗。

洪水橋吉地

凱旋工商中心 荃灣富華工業大厦沙田貫接近青山

大道6,000餘呎租售

16,000呎出租,可作露天貨

·第二期 4200呎寫字樓 每呎月租5元,另車位。

地下廠蘑*特價租優 室雅何需

葵涌區 梨木道32-50 金運工業大廈

直接業主買家及租客免佣

安泰置業有限公司

電話:3-953171/8! 郭先生治

第二座D地下,約3750呎 每呎售520元標高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便) 另大貨車車位售價十萬元 ♡歡迎電詢3-7414081-4溫浛

OLAFSINSKA–FAME, 1302 TEL:3-521361, 3-7211382

·THREE DIMENSION-INTERIOR 各優兆室內設計及鑒体名家隨時為閣下提供 三大服務:

贔店、辦公室、住宅室內設計及裝修 承造及設計各款商用及性宅像你。

·有者款地發及糊糊供閣下選用

THREE DIMENSION-INTERIOR

高級寫字樓年租

港島 車位出售

港島天后廟道有車位 廿九個出售,交通便 利有意請電 H787771 柯小姐洽。

北角和當進74-82號而對和富中心

仁寶閣

85折優待 特價$399,000 面積397呎兩房一廳 柚木地板顏色潔具 面向港海 高23

十二年付款 建築期内免息 入伙後開始供機 地庫地下一樓商場, 治購處:仁德置業有限公司 香港中環德輔道中120-126號20樓A座

5-447229, 437753-

元朗新城市

良材大樓

2. 7月135號:

旺舖尚餘數間

廉售

龍珠島企業有限公司

尖沙咀星光行718吋3-679081 地或電話12-777568(假日照

金源大廈

舖位租售

九龍深水埗元洲街223至229號金源大厦單邊 大舖位約1800呎(另石屎閣1800呎)有後門 特售價撊百叄拾萬元交吉,租三年月租肆萬 捌千元囊式年月租陸萬(另頂修費叁拾萬元 〕週大銀行,首飾珠寶行,時裝超級市場。 餐廳,海鮮酒家,陳列室,遊戲塌等行業 聯絡電話K-615856鄰先生治。

接洽克甲600486

| 適合各行各業歡迎參觀

129

7號

237

TRA

5200

4000 4100

208

1000

2500 6200

基隆街雙旺舖

錦綉八間相連

D段1050及860各四間即可入伙

南

昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名貴裝修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

青山道地王旺舖廉

石硤尾街口12月交吉每間850呎連750呎閣

尖沙咀金馬商業大厦高腊2,489呎麋租, 〈亦可分租962呎及1,527呎,每晚際租10元

近地鐵交通便。

地庫廉售

(日電: K687338 K692155 晚電:K674303.

青山道220號233號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途...

詳情電3699431社洽

瓜灣旭日街19號 面積10,410呎 樓底 11呎 請電5-4120014 香港永樂街45-47號二樓

安昌樓 新樓分層招粗

永發大厦 永富大厦 錦華大厦 :

尖沙咀柯士甸道上海街交界

印即保

九能由加士街12-24號

香港德輔道西382-388號

Cr

二樓521呎 另平台 166呎 租3,830

高雅大廈

25

40% 印鐵即刷 香港石塘咀道20-24號:

39萬7千 購即住

三樓

521呎 粗3,400

清華大厦

香港北角湾舉行11號

800

550

信邦商廈 李家百個6-11米

高TAB 934尺140萬

上述撰宇可先付模倒一成除欸九成可分十年分期付發

每呎僅售七百餘元(本區最平) 培豐企業有限公司 搜可

地盤電話:5-290834

電話:3-321516黎小姐

有入伙紙・即租即用

正義電話:5–452522

永安祥置業有限公司代 香港永樂街七號 5430303超

順寧道工業大厦

恒德大廈

灣仔電氣街/星街大單邊二樓, 大小商業單位廿餘萬起,舖面連 寫字樓,貨車直達合各行業近東 美中心金鐘地鐵站交通便利

灣仔地區

軒尼詩道157號

E460尺 1055萬 拔1394尺,由472千“如辦卽生

•學購部佳 出租亦可

南舖位租售平過住宅 深水埗製產品 寶輝大厦

筲箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 海大 1-3號四間共8000呎售價 330萬元租面議,順寧道265號,271及273A-277號相連舖位

由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電3699431社洽

: 接洽處六基有限公司

香港或照相街39-41號大基大廈六樓 電話:5-252497

太古城交换洋或唐樓 42層高成基商業中心、油麻地上海街旺舖售

綠裼4樓C座九八三尺東南 花園三房二廳願與港九地區 交换現成洋樓或唐樓

135-680824

高級寫字樓出售 每呎1,160元

·香港干諾道西244-1號。地業務。交通便利

製衣廠康讓出售

觀塘工業中心三期中脂約5,000呎,地鐵總站邊交 通方便,有私家車位,冷氣設備,平車,骨,雙針

•紐門釘錘打孔,挑開車,牛仔鈕本,裁床,獎 電錘、製床,士汀爐,所有生產工具齊俯,全盤出售 有意者請電5–421605

尖沙咀高級寫字樓

出租有裝修及冷菜二千五百呎

租二萬七千免頂首

尖沙咀商住樓出租有裝修

及冷氣七百呎租六千

免頂首犂 K677028

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601 04

中區富偉商業大廈

德輔道中140-142號國際大廈對面800呎 高麿全新港海交吉每呎售2,388元。

糖話5 421321. 5-421426南洲

尖沙咀商住大廈 1200尺售70餘萬

̇柯士甸道105號中層向南三面單邊地鐵站隔 鄰交吉免佣良機勿失諺速跑3-672859羅治

196—198號連地下交吉舖位, 面積共1,500 餘呎,適合各行商業 用途,詳情請電3 699431杜洽

上環旺舖租售

普慶坊22-34號太座大廈 地下旺舖由370呎至680呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售

6—236049.

|交吉旺舖

觀塘銀行中心旺舖廉售,地點一流適合 各行業,地下連商業在樓共三千餘呎之 辦公時間請電三——九一一四八六李洽

維園商業中心 銅鑼灣信德街號2-12號

高級寫字樓出租 每層面積3,200方呎起

香港置地有限公司

代理部:香港歷山大厦 電話:5-265471 內線31-9

H

廠⁑出售

-) 官塘廠地數萬呎及六

千呎出售

(二)官塘廠房面積共20

萬呎出售:

(三)荃灣廠地五萬呎出售 有意請函旺角郵箱79388號洽

360 350

跑馬地毓秀街10-16號·洋樓、出租

4005-40

中環旺舖租售

要咸街34號地下999年期舖面開二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齋即可營業請電H431337洽

半山高級洋樓出租

司徒拔道東山台三房二联有套房1,900 呎連有車位月租18,000 電話6421321

55421426南洲

擬購買或租用清潔及安全廠房

面積約4,000-5,000方呎, 位於長沙灣香港工業中心面海 景為佳,有意請電H 279025趟 小姐洽。

2730

南廬大厦

現成樓宇 歡迎參觀,

別墅租售

̇高艇西班牙式别墅落於大網仔環境幽 美錦苖潔具櫥櫃齊備租售均可價應有 意者請於辦公時間內

三一三八六八鍾先生洽。

星光行向海中層租售

租售:

星光行1944%向

海四百六十一路.

宜雄偉業街工廠.

大厦4500呎 340.

沙田第一城第九

座高屜395呎 31

“俗速車位245 英

北角珊瑚閣2d50 .

·聯邦大約1300

K3700

接治處天天地產

寫字樓舖雙用五元尺

尖沙咀區及深水埗區寫字樓舖位 大小齊備,每尺五元起設備齊全

,租售均可電5-262165

領導新潮流

創造新享受

日立全新系列手提卡式機, 款款都是最新設計,新穎獨特, 有型有款,設備先進齊全,性能超卓, 而且携帶方便,即使從任何角度比較, 都是領導潮流的產品;更備有身歷麵及 單聲道達十餘款,無論選擇任何一款,都可以 帶來更多新享受。歡迎到日立歡樂大家庭 或各大無線電器行參觀選購。

TRK-8270

TRK-8130

7200

TRK-9150

日立牌 HITACHI 日立手提卡式機 有型