1981-08-17 — Page 17

日七十月八年一八九一公年十七國民華中

由於世界經濟不景氣的影响,各用油國籍油,‘非洲在品对原油價格與殺舰相同,維持每禇 大爲地强。换言之,今次石油會長,將很可能使 李需求減退的一個重要因素渐次消失,從而需求 美元對禨整磴奉持染上升,首先造成香港大部分ˋ口啊資成本增重1. 对着就導使香港商塲很多商品批發慨逋讀性提高。還有更可怕的情形出現一相應減少,加上非產油國雜難地區油田及沙地三五點五美元上下,北海艾可非埏油每桶第三十目前油假紊亂的情势盘炘恢復單一價制。 減退造成的壓力也會消失。”

· 事實上,從市場實際的供盤術品來設,除非 第四,石油供應—兩伊戰爭爆發後,沙哦 ,就是香港一般入口商,批婪商和愛書商認為港幣購質力不斷下降,隨著阿拉伯的沧產與及各國節用的生效,使今年來國六至三六點一五美元,北海布倫特原油緄三四點 石油輸出國旗核沙园因而被盗或中來再爆發無法 地阿拉伯原福日產蚤增至一千萬桶以上,石油敬 降石油價格在供求於求的情况底下而不得不加以 七至三四點八美元。 大 部分商品批發假桅阡之後,客瞥们也粉粉提高。 無可否認,近年港幣的購買力不斷下降,可以從港匯指數 赖落而「凍結。但寳察來說,目前石油供應過剩的感受程: 由於航主惜售,買氣不跳,但交易商指出..預見的政治動亂,否則在今年底前,油價可望槭:出國組織,以外的國家如英國和墨西哥也提高產 叠,不過北海油產量可能固守現有標準, 石油猃出國組回家在今後五至十年內 獲

並不夠深,假使世界經濟一旦发甦使石油需求,即使在石油輸出國家組織崑佈集會前,市场即日: 峯疲軟,因爲世界各國存且仍多,需求還未恢復 得明剛度快。今年初港匯指數爲八十七點七,比去年初的九十二點八降

·正常,即使各國油價守原,也代表實質油猳福

恆堆產的潛力,然而許象示, 了五點一,上週港匯指數最低郡八十六點,已比今年切降了一點七,比去「稍恢復,或石油戰出築組織認真地執行減產計劃,缺乏真正盩求,交易限於及易危而已。 在取暖油方面,紐約商品交易所二號取煖油 等於通機能率。

退樣做,若干國家甚至可能因國內政府問題而減· 年初則降了六點一,这是港幣對外購買力下降,但港幣對內酶買力下降的,或沙地阿拉伯抛石油生產由現炸的一千零三十 趨勢又比較對外購買力下降的幅度更大,顯示心翟因案比較實質因素敬重,萬杌科降至所謂正常的八百五十萬桶,則這種過·九月至明年一月報價都降降。紐約港二號取暖油

蘇,如加拿大便可能如此,至於沙崴除追求本身 ,油很快勞足齊慶幸,但石油消費國治需瓿記 一個原則,郎在今级二十年內,油價板可能比照,經濟利益外,如能统一油價,便可獲利,此即代

·剩的情形便會馬上消失。特别是梭者,沙地阿拉假也略踹, 得多。

鹿特瓦石油市場現油假也路升。基率原油 其他查原的價格,繼續上後,且更可能像兩次石,我沙國收猛如足數本國經建需求,就可能在統 应对上,今年以來,香港生活費開支概蛰加,致令部指数相應上一伯,如果不是她提高產量與及將基基率仍堅持在

在悵茷诚产。 升。根據香港經濟導報編製的香港生活費開支及生活指數顯示,以一九七链概卅二美元的話,則目前國際油價拍倍每桶早·阿拉伯輕原油路夜,報慨在每桶三點二至 油危機時一樣疑,而非漸進,穩定的上漲。 L: 點二五美元之間,週前價格則約略等於沙國官佰 檢討近半年来油假下景的因来,即可明白上... 第五,石油存度龐大——兩伊戰爭使許多石 六年一至十二月爲基期的一〇〇生活赞指數,一九八一年六月份爲一八九一已標過五十美元關了。 十七,與一九八〇年同期和一九八〇年底比較,分别上升一三一和七點。然而,沙地阿拉伯的沧產,對其他石油極出——傅桶三十二美元,成比宫價低〇贴一美元· 遠論斷的原因,這些因素也就是可能導致將來油 油質主鵞慌,並加速建立石油在肚,使油價在戰 争初期上扬,同時存油也迅速增至空前的高水準: 利比亞球帝卡原油殺價爲年桶點五美元。·價上揚的因素。 五。今年一至六月的生活費指數平均爲一八五點六,與去年同期平均指敵 組織成員都构成很大的影响。在目前的油失過

第一、世界經濟衰退,兩年來,美國實質國,嗣後由於利率居高不下,存袖成本增高1局势 一六三點九止,上升计一點七,而在報道分析指出,一九八一年下半年,魏伊勢中,奈及利亞所受打擊最大,原油日產量一比上週價位上漲〇一美元,但比官假仍低太美, 民生產毛鹚成長幾乎等於零,歐洲國家也經颺群 轉而有利於壓低油低,因此需求下降,但存油盘

•估計物價祧風緞吹。由於卷府放寬租務管制,導致租金上裙,形成想,已由年前的二百萬輛隆爲八十萬桶,石油收入姬 元。 超怕反應,如刺遒貨膨脹。事實上,踏入七月份以後,已有多項加費加慣 減,並已大量動用外匯在:

本港

工業

又何

措施,如兩股海悅、電車,該府停車區均提高收體等,另盤包宣告增加,底,熱捕為很吃金的不足 石油輸出國組織開緊急會前沙國表示將減產

懼萎

縮威

威萎何業 港

業行他其至廣推能劃計練訓業製

脅|縮懼又工本

下,碍障一此破突能,環一要重展發業工便訓培人工

及高提術技此因,品產及計設新更求追有只展發業工

新

日

日

的業

。了衰不的力

爭麓保可然自新日更,

本外,更希望此類型工業訓練計劃能推廣至其他行,失率維百分之十二。畢業繼續就原有專業的 港經濟 +保本港工業据供更多人材,支援工業發展,約達百分之八十五5. 為應付製衣業日盛發展的需求,第二裼製衣 我他表示:雖然全日制學科普受訓,並有出 口帶動 業訓練中心,將於明年九月開始在九想冽興建, 席津貼,啥食津貼及專車接送等,低學似仍不 成長.預算八三年底可落成,當這座佔地一千三百平方 足,主要是欠缺刻苦癈勞精神,希望青年人不是 出口工 米,耗资六百多萬的新中心啟用後,將可爲本谘有邁種思想。 業盛識:廠家提供近半所需的製衣業技術人材。

據統計數字顯示本港製衣業人員約廿六成。 對本 製衣業劃算中心主任程立生表示,新的製 日 箜濟 案狲湖中心,將設立一批技術性较高的新製程, 結構影,其中包括中居雷理,生產技術,品質檢查,品質 展·自响極大 控制,以及紙樣技術等,以透患本港邁向高級生

·然,因此 型所需要。 加强本“.. 位於荔山路的製友訓中心,爲木港現

俊看現時製衣業訓中心所製煉出來的學員 浩工業 時唯一的製衣業訓練場所。該中心佔地一千四百 出口說,本方米,樓高七層,賨用楼面面菘約四千六百餘仍遠未足孩粢所髅,但起码可緩和工人流失所造 爭力。” 平方米。設有工塲,縹宝及隨堂等設施。那險來成的影响,且在有計劃。有系統的訓攔下,對該 業未來接班人的專業知識提高有一定神,對未 凯人 程所用的機器設備,屬製衣業現時所普遍採用及

來發展亦有帮助,尤其是第二間製業訓練中心 材樫爵 最先進者,目的使學虿在受訓後,即能加入生產 計劃培訓臣高技術人材,確實配合高質化的 行列。 該中心設有全日制及晚間課程兩種。全日制需要,事實上日前工業投資的確需要技術人材作

今年上梁成交出口總值約逖一百卅一億港元, 較去年同期增長百分之十六。在去近十年間,成 友出口總值增加達五倍之多。無論以出口總值或 傩舞人數而言,製衣業均爲各製造之冠。因此, 從事製衣業的前途,是非常可觀的。

▲遠些加價加費措施,定會對生活費開支造成影响,也會陸續在今後的生產。其他一些非洲產油國局 櫟受影响。尼日利亞的 活要指發中反映出來。 過去一週內,進口的商品在美元對未噫冠率持續上升的刺激下,連謂|正下降百份四十,收入 性潑假漸告風著。首先是香港規毀有限公司在十日八星期一)下午宣佈由|減少百份三十。該國石油” 十一日漵早開始,發症超級汽油及汽車用油的售價,超級汽油每公升油 每桶患股四十美元,狩家 七一站雪设地加三角三分,由三元五角三分地加點完七角六分,汽車形案 在過對情形下不防留意股

國際石油價格會重新統一嗎?

盘是造成降慍壓力的一個 因素,今後却有可能變成

主要出,課程包括:紙技術;蒙床,車縫,手機針織》:爲發展的骨幹,未來工源提供及練計劃則可保 以上五項因素,

口工業 電梭針織,紅盤,整发及品質檢瓷等。而晚間課未來的發展體要,否則只有經潾上投资而缺乏人 世界價能源蘊藏逐漸無

主就 ̇程則有:毛衫制作,生產編排及管制,品質檢查·材培訓,發展將受阻礙,只要製衣業肌練人材計

·車辦及管理員等。

·#能製镗發展及推廣:「夕陽工業」的消極觀念 ,相信是不會發生在本港製衣業上面的。 大部分學員來自主要工業區。在去年完成全 爲求促使油價統一的理想,沙國在今次油會中除將減產外,還有可能把基準油價從現水平調升。意味往·精地消失,樹成了油再被 將恢復漲勢的良好理由,

及卫

無論如何,工業發展只有追求更新設計及產 人材} 日制課程的學生中,以年齡計,十五至十十九歲 此外,世界仍將因波斯 後供過於求情勢將渐消失。長遠來說,石油更將是一種昂貴燃料。消費國須努力尋求新代用品是上策。 日一油公开油站售價增加一角,即由二元二角一分增加得二元三角一分,加上貨。爲了所究油供過剩的一

在OPEC閧合前,現妆交易特色偽·求售似的經濟衰退,世界石油消耗盘因之比正常情况;地區政治助团,而繼續面臨起但突然曼亞的危機,向收為重視,所以出口境長歷久不歎,該行業在 的百分之五十,十九至廿四歲約百分之卅六,计 品,因此技術提高及技竣工人的培訓便成娩展的 唱分别用百分之九點)及百分之四點五。跟裁:美手有限公司亦度佈由十一各種問燧,石油检出國組織將在八月十九日于微,

主要的石油輸出國家實在粉不上雙定,而且一七七年成立的製衣業酬陵中心,在過去三年來即, 四歲以上約百分之十四,以教育程度計,小學中 重要一環,能突破此一障碍,工業的日日新,更 四日(星期五)開始,火水每公升出一元九角三分增加於二〇〇三分,工 內瓦召開諮商會議,企管今次的會議沒有特定議 貨品参未打價,且實主多附帶有產油嵊政府摁高.至少降低了五%,一且服後年歐美經濟突然强

油供中蜥的可能性極多,今後十年內,波斯灣區|培訓萬多名學員,對製衣業的工豕供應提供一定三約百分之四十六,中三至中五約百分之廿九,日新自然可保競爭力的不蠢了,假如這種怨念 製菜的培训觀念推廣至其他行業,既管世界經 类柴祜每公升由一元七角二分七一程,但與會部長可以把麟商會議颳檫特別訂價會,油價時,即自動提高售價的條欸,顯示現貨油市 復甦,石油需求必將激增。

任何國家,包括沙烏地阿拉伯在內,都可能面臨一帮助,現時第二間製衣業訓練中心正計劃興建, 中五以上約百分之廿五。 ,

升

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

重增本成資物口進分部大

濟經僑華買一第張五第日八十月七年酉辛腾夏

應反鎖連價發批場商

∵購訂小減人商,和背品貨入翰位罩算結寫作元美以。著顯很將升上月個後今數指活生港香,升 上粉粉亦價售架,後之高掛個發批着随,降下斷不力買購幣港爲認人商是就,象現的怕可更有遇

草

·

綜合來說,為了促使石油價格重篩統一的理 港的工

粉方米面捲動流汗,底有花粉 石油價格已率先略為堅挺,但真正安交易仍然等,在由然天的-于客三十萬商減至八百五十萬福的需求會大米,美元的整體可能稍有減退,從而根,總,根据沙地阿拉伯將宣在大油食之後記錄, 實,自從丹老為士餡理 泰級爭取目標要佔市场年花費接近二百元。然而促銷時間讓整實價,。而客僅認如果要異名

石油產品及電力附加費提高

經濟面臨新的考驗

今後無論民生開支與工商經營成本均堆,連鎖反應勢必令勞資 糾紛堀加,出口競爭力下降,就業出現問題,經濟結構也將受到,外來定單縮減,致本

飲料變相減價競銷

嘉士伯、盧委堡在港生產,因經營成本下降,賣價已相繼躪低, 帶銷力相應增强。果汁、汽水等飲料則採取十箱送一箱或支付橱窗 陳列費等辦法刺激推銷,飲品市場已進入短兵相接的階段。

旺,直至最近的半個月一或效。

,實價已近當地調低

本能生力啤酒廠一事中

映出本活飲品市博之意

「烈競爭程度,同時,亦

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

,尤其是目前银行应

·價,希望可獲得好售商人滿意。[何寶棠八月

事實上,在官前策 的好感。相降價的行十五人

您

燃油每公升由一元三角九分二拍一統統一的可能媽很高,原因是沙地阿拉伯石油部,今次的石油會美將是對沙地阿拉伯是否能機,外國資,本且經濟謝希減低了進口需求,因此美元,即石油輸出,雖然再度假發中東戰爭的機會已經一攤就在菜攤族中心建設計對除感欣慰與表示信心 一萬二千人。不過據中心主任程氏表示,學員流-縮。蒌均一九八一年八月十W簪 ) "加爲一元四角九分15 「長耶曼尼宣稱,在今次油會上,沙國將公佈石油 主宰石油繪出國家組標,迫使瞀祖續接受長期 對六多數貨幣升篮,石而出,國家保以美元計賚太少,但仍非絕無可能,果然如此,則阿拉伯對長 我監度劇的白米,工業網面減產,此外,沙國」且減產之後,國際石油 油價策畧的一項真正的考驗,從沙國石油部長在,但却在世界各國梁帶和投食,因此油價雖降, 家必然會大幅波莖,滿失,此外大國軍承干及民生 均有不利 又有數種果汁,使消費三十萬加侖,除部分銷「約達千億元。亦即是說一告費用意升、工套等經包括:要十箱送一箱 的殿粒,非鐵金眞、楷紗等。

開會離的減產表示,多少意民國在團體壓力下,其實質購實力並未減弱,可是美元不會永盤上染 可能導致供應中斷a.

者感到眼花瞭亂。 往東南亞市場外,大部,去年每人平均每日飲發成本上漲的澄境下,支付窗橱陳列变,招 生會 批發價也告上升。來自秦國的百個供現象也將逐漸澹失。.

啤褔市媽亦不甘寂分在本港銷售。汽水約三點六盎司,任飲品的做是應該趁目 待客售商到外地旅行等 分百新香米每把升六元,百分百 在石油幣出國組織召開緊急會議之前,閟際·而屈服,估計在今次的油會上,沙國將同意把其差:,利率會下降?經濟會復甦,恢復成長代表過口 .米每把由二百二十元升至二百廿少。

甄在本港設廠,並於四 總館的一成至一成半, 而多汽水攝遠低 尤其是進口啤酒更受到 撘飲料,在放大成問題 等因力夾與下,如何擬 六元,紅龍鳳新大米每担由二百

出口魨爭力,月正式生產以來,本满一。換言之,要在一年之於某天,其計去年夏天運成本增加和美元匯,但否則又會失去部份 去迺紐約石油市塊基华原油阿拉伯輕原油舞至每桶三十七美元的上線。因此,阿爾及利亞·第三、需求與價格相應——世界各國石油倌:出國組織恢復單一油價制度,油價也會不斷證 今薄元元升至二百一於四元。來自攝F0B三十二至二點二五美元,北退前三) 利比亞和奈及利亞等國,必須同意將其特級氐治、費者對於兩年前的油價上漆,都做了臏種因應行 升,可以肯定的一點是,長遠而言,石油將會成 固然 素而對的新問再装啤酒已出現了「內將消盘增加一成以上個人花嗇於汽水的金錢 假提高的影响,成本已生意,故此,零售商花 持現時的說「分天下」,即是生力、

不少於一百五十元。 较前增加,但各類飲品「不好做。雖然獲得有些

·後,美國、歐洲、日未的PS硬膠粒|點九至三二點二美元價位略坐;阿拉伯中联社每 佰格從毎橘四十多美元降低至每桶三十七美元。【勁,如加强住宅隔熱,購買校小型的汽車,號 爲一種昂貴燃料。因此,石油消脊國踞然不能因題

那也不容易. 懽 每磅由元五角升至二元七角, 桶報三〇點五美元,迴前則為三〇二五至三〇 至於否麼對其鷸油慍達成協議,日前尚無法還下 嗇亙激半的機器設備,今後幾年內,這類施,目前油飒下跌而掉以輕心,消费國仍須努力預作一爭力不

嘉士伯、青岛,行內人至於雲堡,長期 資料示,可口可 由於銷關係, 反而有 不 碎膠粒每磅由二元大角升至二點五美元;阿拉伯爾原油每桶被风爲二九點五美:結論,但在沙國堿邊的同時,基準油憫自現行後,可望繼達深行,但在油價穩定的情勢,這種觀點,準備及被極發展代用維佤方財上策。(張錦超一,如果工業生產退縮。 就業就更成問題,石油 士認為,生力過去被稱,以來,已被本港啤酒愛樂去年在港第盘接近五·樊相德良的現約,而且好處,但鸯售商經發亦 「不好做,因爲要許各業 .完八角:PE高密度螯柆磅

稱兰十二美元堤高一年稱三十四美元的可能性亦 工作渺逐渐完成,以致於逐漸失去妝用,亦代九八一年八月十四日)

產品價格上升,正是含一爵诽左,嘉士伯在香 好者礬爲「啤酒之上」 旅疵,以上述去年全年,這種現象相當普遍。退 飲料,存放使大成的紙 由二元五角升至二元七角,PE 低密度軾的粒年由二元二角五

在香港經營紫化算,故」營不利外,對現時的交〔口,市民一後生活開支一商科粉階顯也是今後社|前工商面對的共同困業 港生產後,打破沿去長 因此,風雲堡在本港 汽水總姆及約十億瓶來一種變相減價行動主要目

· 結構面 阿一隻海查碑一枝獨秀 製後,由於生產實用說,其銷量幾乎佔去本的並不是直接優惠消費 分升至二四角。日未青銅片每

最近轉移視竒者已紛粉|通事業經營成本上升有一全面性P如是在所裢免會之重要齬題。無論如

刻了。麥的局面,這是今年啤酒一和運輸等經發成本下降,港市堪一半。 者,而是優惠零售商。 的情况下,安金流轉亦 抵由上面四十元升至七百七十元

直接之壓力,給予公共的了,其後遺結果將導一何,今次石油產品價格:N一年八月十

市场的其中一個特點。

由於陳故市場競爭來,今年由於各類飲 會出現困難,但實式不 ,. 日未掛頸技每接由五百八十元

他最後認局,由於交通事再大幅加價的,至更多之加薪求,上升,無論對工商業路一三日) 升至大百一十元,日未鋅合金

本港地產 過熱,

六月之後,德國盧华塔|無形中,競爭已大大地「越來越大,果汁,啤酒 料上市的牌于品種眾多,齊,又會失去部份生意, 呻在港委托生力啤酒廠一雄强,據各超級市場負 汽水,甚至鮮奶,疫,而零售店包括超級 挝由四百元升至四百三十元,新

一 度租值又復太品,對工

·加坡無錫每推由四千二百元升至

從談個銷市來砦. 業前景目冯不利,何况

大报生產,沿泰碎便有说人表示,鹰要堡經說 此間都有相互抑制作用市場,辦館,士多,餐 四千五百元。中國大陸二十文

三年,令整個啤酒市場

·再加上世界經濟不景

價後,市場反應相當不一,因此,雅格的議打和殿,酒樓等存貨的地 飲料生意已算相當不錯 : 通棉紗毎包由二千三百八十元升

體,佔有率已漸見上升一推銷方法,都成了政瓷 方有限,故此使選擇性,因爲在各行業生意 至二千四百三十元,南韓四十度

形勢較去年來轉復雜。 台於市海出現新的

品能否畅蚺的重彩條件,而此商爲討好 步的情况下,飲品生意 普通棉紗毎包由三千一百元升至

爭面。另一個特點。

從這兩間著名牌子,當+告方面的零售,故此使醍相降 能保持穩妤;成横已分 三千二百元,港產十安空氣被正 石油產品在去遗产 三仙,工業熬油則由一業,關廠袞地所致,而』本,難以支持,其中一,而目前燃油傻與電甓

「是硬銷量將首次作 牌棉紗每包由二千二百六十元及 不多全面性加價,今次-元三角九仙調整傷一元,击粒案,蹶不振亦有關,家很有名氣的赫緻級在又再增加,東毆盟新唯

傘商的在港設廠和把代支,是無法避免的。

·最近天氣酷熱,飲 毎年暑假,是各類[來,劣勢才被挺辣,但一,在各類飲品中,以重新分配」。行內人士 二千二百八十元升至二千三百,各刻石油產品糠幅約隔四角九仙,石油氣的價」。雖然雙手時,部份廠 內陸投資的糖果,亦告 影,相信倒閉者繼續出 八十元及二千三百五十元,副牌棉

百分之五至百分九,甚‘格則維持不受。一家會轉移目標,投資於全盤失效,而且製合】一現,工人失業情況更盡,料生意大旺,各類飲品 陳飲生意例常性狂季,她當時間已較往年繪短,盒装果代的競爭设局激推出,生力啤去銷量佔理、梁製、六國等事宜 結每包由二千一百四十元及二千

,由本月十一日起,其他地區設廠,包括大,其他方面长非理想,一双画化了。 | 不僅沒有因貸成本提高|今年由於樱濟發匹步速,同時,新貍子和新品烈·新上市的品種非常 全港啤酒市场百分之六 一百八十元升至中二節性商圣工業用油资以趁冠力 公司所用然被也加價,各石油公司先後宣佈加陸,台灣,菲律頸及尼即以台灣而言,由於工,石油產品價格及低,而加價,反而有墨相識,故優異及大氣的忽冷忽種的不斷湏現,也使岩夢,主要有雄叡、統一十五。嘉士伯在米設廠,實在已或多或少地发 及二千二百六十元。

價,就中包括工業用油等地區,但事實證明,黃逐樁提高,而勞工假費之燃油附加費提高,價現象,反映出集內遠,煞,使飲料生意遲遲未,有牌子的原有市場遭受、楊協成、珍珍、雜俬,計劃每年年產11百萬 霍伯工原料和画系原料也有一因此電力燃油附加費亦

一及陽光等,而每隻牌子 打 ,部分批發假上升。化工原料中,隨之上升,影响之廣及,渣每公坼由一元七角]三大發投資,已有不少虧,期與福利亦多,並不比,除對現時的工商各業經一齣的劇烈。⋯

la: 反映了商人對本港飲品 ... 本色日本的白糖油每公斤由大元全面可業無小本人,今一分,加至一元八角三分MOWA日本IW 過去半年的世界經濟,可以說是閃籍不定與一經濟展望,情况只作審慎的樂觀,預料真正的復··股率八該指標通常較消費物價指數低一到兩個百 的。 仇角升至上元一角。梳打妩粉年,後無論民生開支以至工,加幅是百分之五點七

活動緩慢的半年。事實上,可以說是一九七九年 雞尙須延到股一九八二年的安獎。 分點}預料將自百分之八點五降百分之七點五。 ..綜合來自廣泛的專家意見,我們同意世界經心,否則,他們亦不會 烟由一千八百元升至二千元,像商業生產成本均增加,手而供應電力公司用之

據國際貨幣基金會估計,對於非預油的發展. 濟復甦將高於相當緩性質,而這也是可以接法在非生產,力謀 险粉每期由五千七百元升至大干一阎村來这代了氮黄花布 工業用燃油,則由郜公一下去年以來活動放錢的延續,這表示世界經濟已. 國際貨幣菡金會總裁德拉羅匹爾說,世界經 經放棧了足足兩年之久。但是,未來半年能否好,资前景凪示『喜得宽弱的情况』,但預料一九八 中國家而言,一九八〇年平均通股率,以消晳物受的,主因可以綜合如下:(一)國際收支之調、接打入香港市塲,減少 一百元。來自西轉的雙氧水毎公.

一元三角水分,加至 佤風潮 工業面對困難

懷計算,爲百分之三十茲左右,產濟的發展中國:整可能需要較長的時間,還得克服個自私心理,因取女莫及而創關了銷 轉,仍是未知之數。種種跡衆表示,今年下半年的11年將有「邊和」的復甦。

·广由四八角至五元一角。

一元四角九分,加幅动

的阻力(如日本就是代表將決定好金融市场 維力。 用加將威脅到就業與

他說,谁種情况的主要特點之一,是工業國 家則爲百分之十五。

·首中回太黄的保油粉钻離由五千

百分之七點。故在说,世界經濟仍然晷帶灰扇而得接受最後階段的調整

中度上,随着人口

·五百元升至五千七百元。樂断。出口鼓擊力了。... 榭照片妞甜粉餅站產岏。在塊。據標鄰石油香滑有 架之關係下,電費又再一夷考後,如果還被攔在與考驗能夠實國完成的器。癌濟的文脉增長今年新得百分之一至一點五, ,則來年八九八二)出現和盘式的全面復甦良,九八二年可稍爲升至約百分之二點五。 在石油價格一再腾升的背景下面,國民生產與度·善,只限於局部與限度性的控制。八.2石油供的不断增加與及青年 然順理成章的判断了。

後進國的平均增長率仍是差不多同樣的幅度 質所羿因應通貨膨脹而爐退步,加上緊縮銀根攢 銷仍然未能回復「買家的市場」,油價仍將持續對呻阇愛好來越大 元升至一百六十元,像鐵*性公「限公司主席史密夫解釋提高,因此,受影响的 行業,是耗電度與耗油 斤由二百五十元升至二百六十元,此次價格之垴加乃由於 ,紅蘋姬每公斤的五百八十元第一鄉形對產艺區的木島 証符大之精糖業,印染從一九七四年年初石油危機爆發開始,世界;,今年可能是百分之四點五,一九八○年篇百分 ,施引致利率不斷提高,摩押了工商設備賽木克出..低高一段較長的時間,而進也涉及新能源開發效,啤酒的銷量正投年将 至七星產,金洛艇公斤的一酢提高,特以鄭元陽紅業以及各類中小型工業經濟可以說是十分惡辛與套灰的。一九七五年末之五。德位器爾沒對這些國家作出一九二二年的,建築投賣與個人消費的連續性減弱。終於反映 果大小。(四)利率不易间降到合理水平(利第一加。根據統計安料,本 一季是石油危機威脅的開始減輕各國經濟逐漸進入估計。

在工茶减砘與加鍳調整庫存上面,而整個景戴自 - 十二厘以下才算合理,進有碼於庫存投資與工 卷之陣醒第祉入包括本 八十元升至一百八十五元,熱 位之各類入口之石油產 、商業及服務性行業也 息痛粉能公斤由廿九元外運三什 品藏大麻本年最後之低,難避免。

復甦時期,而於一九七七年年底到達景氣的顶峯·• 觀察家指出,语位基金會嫇事人演說時,會- 然陷於停滯,失業長期攝化下去,情勢亦非若干 商設備的投資。(五)許多不可預測的政經事件|地及入口之啤酒》,在 最值得關注的就是,也是經濟活動的强化刺激了厚油消費的增加與通 形容世界在资的一般館「嗚淡」。基金會和世界國家軍用人份的增加公共開支所能澈底改善的了 之發生,仍會有弱於世界經濟的復甦,最近法國,過去五年來平均每年增 元,維他命B一粉每公斤出一百 「格調整增加百分之十三

斷臨亞的重新激化,又造成了產油國家一個帶銀行會議的美國和英國代私下批評他所用的。過去兩年來工安先進國家深受經濟難退之苦,但政局左傾,愛爾蘭局面之進一步動,西德及義|加百分之十至十四,在 九十元升至二百元,維他命B二粉每公斤由二百九十元升至百一十元

目前工業奶油 與及電

達國家自然感拮据學了。

大和經濟之惡化,英國失業創出空前高峰,共產 一九七四年時人共出 【力公司用之燃油均上升流的機會,對撞破棉因路一九七九年初燈管伊朗停·句,因爲他對航景不透蓄地表示過份银 維他命B六粉每公斤由二百三十元升至二百五十元,維他命日十二粉钜克 五。故該公司需作有

·限度之價格調整。

產國家向西方採購的應用了一千四百萬加侖啤赦 由三十元升至三十一元,維他命C粉钳公斥由六十五元升至七十元。

稅減,各國推動保護主義,至一九七九年已通 現在以美元作為結帳單位的進口商品,雖然在成本城她的影响, 史密夫表示所有鵡,換可之-慈鼋量與耗油一止原油出口,以至接跚而

措施,以至國際軍火至二千三百萬加侖,而 潑償局部上升,但香港市媽群實力仍弱,工業生產亦未見好轉,所以升幅一口之石商唵品均受同一盘大之工業將受到雙重,來的兩伊戰爭所形成減產,

·之激化等等都會直接出接去年則爲二千六百萬加 倚不大。但值得注視的趨勢,很多進口商品來港已經背和,入口商用有機一外匯影响而標準公司所 打擊,對現時工業之極與國存更加使世界經濟在 「第二次石油危機威脅之下

對整個世界經濟發生不利,前後兩年間, 取消極性減少鹞外訂購,因爲照現在香港市場的批發恨,以美元作爲結算,有內陸品皆採用一平衡,營困意將便不利。

世界經濟復甦,将决定於國際收支調整,通脹的基本控制,石油供銷的是

的影响,根據上雞的種種加百分之十三,若根據 十一單位的進口商品,有關入口商參數推受虧旧,例如美國本巢及東呜,屬西一個在政雜藝產品,香滑棉木堇業啟工一而陷入新的不資循環當中 總會主席彭洪海,就枋。一九七九年以來直至日 哥躪頭湯鮑,日本冬菇及其他食品,今後來苔繼續減少,勢必導使香港市之客售價皆由其成本訂

瘦,由我們相信一九八二 去年二千六百萬加侖的 否繼棗偏高,利率回降的程度與資本開支,許多不可預知的政經變動,看來明 統集大廠之耗電盘形止,各國物價急升, 做上升石又如巴基斯坦及南韓棉紗 最近實佰雖然降低但到港成本仍然两一定。

年才是世界經濟真正復甦 啤酒銷量,除以本卷五 過香港市過現在批發展,以巴基斯坦住一夜上級棉紗而言,新訂價每包櫫他不認爲只有駕車表示:據所知:大繳何|利率驚人提高,正工商

年的復甦是很有限度的。

的年頭,那時候的復甦程首六十萬的人,平均 然街四首〇五美元降爲四百美元,可是到港船邊交货每包成本已達二千网 人士需要負担價格之塔一月耗散還遑百餘萬元, 活動與資均尊收縮,遂

也許這位貨幣基金會導人不為樂觀,但是 在诡秘背景下面,世界經濟的復产主要寄望 度固然不曾很大,而且持續的時間也可能比較有一些人便做了四點大 百港元,起卸入會每包成本且遠二千五百元,比较現在廚價相差一百五十一加兴公示,因為此做法 中型廠耗電亦邊數十萬|使各國景氣衰退加深,國際收文益見失衡,外匯 元。南韓卅二支棉紗新缸佰练包雖然由五百四十美元降為五百美元。可是會形成一ㄢ消對者去串 元,因此以滋養之日,波動十分激烈,在各國經濟普遍陷於減退境地之,拖氫阗整基合另一主持人加拿大副財長麥克西·於通首勝批之受到控制,因爲唯穹通脹之受到控 限(或者可以說是比較過去的經濟復甦時期校爵,加侖之啤酒,此一般字 到港船患交货梅泡城体汜道三千港元,起何入會侮泡城体[千一百二贴其他石花產品之消費,如燃油附加費百分之七後,貿易保謖措施也就照相實行,配合着各國辦,振所作出的世界經濟系诞敛字却是十分酸威而旌·创,先進國家才能放擊銀根減低利息而配合一個短暫),換句話說,那只屬於一個相當脆弱的世一,可算驚人,同時亦難 十元,比蚊現在樹慣相差一百五十元。巴西棉幼舘價每公斤挺高四至五弰| 二計之,每月亦增加,買力量的退緒,不覺程度也就造入煙鎖性不斷加,得參加的。其形例如下:(一)國際收支平衡狀 ̇經濟活動强化的循業。在途方面,最近產油國家 ̇界經濟復甦而已。由於美日已被公認爲世界兩大 柽外國啤酒商念念不忘 仙,即每每包(四百磅)挑高七钻羨元至九美元,較早時候香港紗照認 標準石油香港有限,數萬元。同襟的,印染一深的陪段,這種不景的情勢,大致上是於今年首季况·預料石油生產國今年的來往慢有盈餘一千億.鑑於原油過病而宜凍結油價至今年年底巖 經濟國,今年世界經濟復甦的機會,主要是次打入本港市場。 : 做饪汽水已失去了 ☆巴西棉紗訂價便宜,現在到灣成本已比三個月前每包增加二百港元左右,公司調整的價格如下· 業亦商罩在不熱氣中,一到连頂生,世界原油消客的銅降與原油的供過於美元,较一九AC的一千一百二十億美元猜為滅:項有利的消息,但是,最重要的還是取决於美國,定於邁兩大經濟强國的實際表現,合作数意與降 巴打而陸續運到的巴西棉紗,入口商媯出期發現竟要對捐,這是美 電油由3|花五角三由於此等工版是要利甲求,以至存燃空前巨大,再加上許多工業大國大 少,基金會的經濟專家預測明年將再稍鐄降至九 經濟復甦的步伐。列根政府的「產業重生」一實我發性上面。美國的「產業重生」.考驗之成敗, 昔日的光荣,但在飲料 元確率上升的招失,於是暫停向巴西訂,台灣衒幣對美元鹕率由本月十

行減稅以促進投資與儲藏,抱減不必要的規則與:固然是世界經濟的祈望所在,而日本的自我抑制 市場中所佔的地位仍不 仙調整為二元七角六仙 油泫以燃燒鍋爐,油慣 人類的激加入英國四月份超過二五五萬人,失 百億美元。 頁一個假张百分之四點八太,台灣產品即使新台幣對美元貶值而相調調低 ,但來港成本意是出三個月高一些 RTOSV太IIG,K冇而营。汽車用油後由二元二 | 加百分之阽七,比鼓雅 業率爲千點六巴仙)。與英美日等國通脹率的下 工業國家去年有亦字約五百億美元。今年的,限制,以活录市场能能而促進市場競爭等〕的首,滅少經濟仗萼步伐與開放本國市場與否,也是一容輕視,去年本港年人 試-雖然不可能收到立即產生的實效,但是,心理 國際經濟一大平衡的因素。一位承妪國家經濟降不均飲汽水杓遠二百稱 ,新町假即使由五十七美仙降爲五十四美仙,但到港成本仍然比三個月前,角一他調整爲元三角 小,但耗油量大,更使降等等。事低足以證明世界經濟景氣的鈍化與褰 赤字將「大為減少 仙。普通火水及蒸經營不易。 .退調整也到達了最後的階段,可以說是經濟頹勢: 石油進口國的卷子,或者會由一九八〇年苦 的肋長是很有領先效果可能的,不久之前國會撈,爲第三等國家的倫敦大學帝國學院一位畫師對記,每瓶實際重叠一般 八百億美元,升至今年的胸一千億美元。 乎原案接受式的通過列根的減減稅政費的財政預,者表示,北海山田所帶來英國經濟的密月已經過一六點五鄀司,現時零售, 彭氏復透露,今年 到目前已經是到達谷底了。 總之,令後一段時間內,美元對港幣髗率即使形及同降,以完作用,火水分别由一元九角二

佰已逐尚發揮了工商資本開支重姫的初涉效 去了,工運又將決定英國經濟的前途,而工無對一般一元; 全港 桔算單位的進口粮食,燃料,民生日用品 工業用原料,機器及建築材料 仙及九角七仙整來大規模之紡練,倒.. 那麼「冬天已獲到了,容丙遗言逹嗎」? ,醫藥品等,到成本亦不易有明節藏經,+若來台繼續少,香港存倉 二元零二個及二元彩閉者又有三家,主要原,世界經濟究竟何時可以進入基本性的復甦階段呢.的首腦預料,在至一九八二年底時的兩年期間, 果,而通脹率之開始緩慢也正在利率市場上反映美,加,澳徳法也將呈現同樣的影响,这樣合 五百萬人口計算,去年 賞優褫脆,價格繼發上升在所難免,不但生活費用仍然增加,工業生產成、七仙。工業油渣出一元因,固然由於此等廠家 7 七角三仙堀爲一元八角「邀向急功近利,故樂基 本亦將繼續增加。(媒翔,八月十六口)

Cla)通實屬亞基本上仍極道有限 而由於我們相信世界各国及氣液北的主因,係的她否安定。

世界將有一個脆弱的經濟復甦!

(二)世界通釴服狀况··國際貨幣基金會 運脤率有「溫和」改善。

·了起來。無論如可,這些心理因素和實際初步效 來,討論世界經濟前途又得提高關注工會的限度|共消耗汽水約十億校

̇根據全年五月底國際貨幣基金會發表的世界, 以工業國的內部總生產爾灣整後計的平均通 果是已經能夠發生阻止輕務凄過持續下去的效力了。《李翔一九八一年八月初)

全年用在汽水上的

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

16%

医

期限

̇投信财务

四小時

15.5%

十八個理

15.5%

| 兩星期

15%

17.500%

一個月

17.750%

個月

17.5%

12.5%

17.750%

17.750%

信息

六假月

17.5%

·四年

11.5%

17.5%

16.500%

11.5%

最低存款額HK$50,000'

存款期。

一個月

兩個月

三個月

個

子三個月

16.5% 五年

5-7909728-3-322571

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

ALKA: BE <2050 199 $1000 : $50,000

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

(利率如有更改,恕不另行通告)

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續

詳情請致電5-433476