1981-08-17 — Page 14

-期星

日七十月八年一八九一曆公年十七國民華中

PIAZZA 2000厂雅碧」鈴十五

利週車汽

壇車驚震技科空太

汽車

第二第張四第日八十月七年酉辛歷夏

WAH - KIU YAT PO

報日僑

Metul to

ape

CQ-S 740 DO DOLBY SYSTEM

*自動反帶播放,輸出15瓦,杜比系統 * FM Stereo/AM收音,5個預選台灣: *FM調頻掣,金屬氧化矽場效應管及

·宽頻自動增益電路,保証接收完美

獨立高低音及前後左右喇叭輸出控制 *頻應40~~17KHz(±3dB).

訊噪比60dB

樂聲牌C9-5740及CQ-850最新汽車 卡式收音機,配合鐵帶技術發展,首創 配置超硬高磁通磁頭,銀帶,鉻帶,普 帶均盡展所長,將汽車書响, 提升至 個新境界!

CQ-850

*FM Stereo/AM收音:

*自動反帶重唱,輸出16元

*EIA電子干擾吸除電路,消除路上

車輛引擎打火所引起的噪聲

FMO調頻型,自動根 捩接收情况

·將FM轉 爲單良或 立體聲播出

免受干擾

CQ-S740

【設排

梳上外N

「酸各種車>外馬

享顒角腦更雅

【受豪度否能!

-優美流轕i風阻案低」五四。此外「碧雅][

寶馬性能卓越

腦直接噴射式引擎,動畫設備,無&賴成享受。一聚的經驗和實力,出產技術融合起來,盤造汽 5 配合 DOHC 微型電排座椅及各項調豪华,飛機引擎和坦克車的引,機,它以最佳的經驗和 寶馬車廠以其製造飛機都是很犀利的戰鬥

【榮飛

良菜

AR O之乎,車身緣條|力雄渾,馬力掐遠一 榮速等,並附設「超速番示系統及「自動巡迴檢視式電子警示系統」,行車安全。外型設計,出自意大利名師 G-U GI 角度,雙手毋須離開呔槃-亦可觸及各項按鈕,操控方便。儀錶板採用液晶绫跳字及退墻式顯示,悅自自然,分別顯示車速、一侖可行二十 度感恶風汰汰,駕啟輕鬆寫意,配合太空船鼢式儀錶,精密搵全,而呔盤左右技楚盤,可随意調校行車七十 顯示器,準確掌握時間、慈油量、路程,爲駕駛者提供最安全可靠的行車保障;四種調節角度可行三十 将太空精密科技應用於製京技術上,多項電腦化設計,包括微型電腦引擎系統,七項功能電腦颮红車五十六

·血,成為名噪隼續的跑車典範。碧案「 R-A Z ZA2000可說是目前設計最大肘創新的跑車,李先 本五十鈴IS CZ C华命性推出之現代化爾門轎跑車,融匯五十鈴廠尖端科技與意大利設計名師心|十二萬五种 限公司特徇眾要求,本莲覆展中猃恒生銀行大厦商堀陳列室。碧雅SPIAZZA12000車系乃日,在Q至六十 ,連日來參觀者反應熱烈,或稱「塗雅诚世,P I A Z ZA爲近年來訊壇盛事,總代理合衆汽車有路一〇一哩,加速力能|南融度前念在十二时,

·將隰玦帶入全新太空領域的五十銓雅[PㄧA Z Z A 2000日從在港優先推出以來,車致九十匹馬力,最高時速 「車,當然是一流的產品

平治之勢。所以出品甜 ,它的發區,大有超乎對時

門製造高級交華型汽車 上初經過改組政策後事,

馬車廠自一九七

時速高商

十大

十五五六

近喱製喱

五

輕時則每加.

五

猶開支街二街

牛及柱米

电话配

稍後軌

十七庶

六房

型收績

車後 尊開婆一吋

十六四前 二,十一 裔妈天,四天長

、十七的,三爲

李國。錢為面後面吋門捉距,七

3後廣碼 為四·加眝箱吋輪十五為頭,同打谳局高

安獨

耣

懸吸花立

捷臻百密 三

首創汽車鐵帶卡式收音機-

從此駕駛享受更完美

National

楽鮮牌

堡詢請電3/315111

信興電器貿易有限公司

分站:

服務中心:葵涌貨櫃碼鹀路51-63號薇颇工業中心七機- 電話:0-281771 陳列室外。

香港中部大厦14012:電話:5-256161-8: 香港歌頓道三號地下:電話:5-700144 水蟹粥25號畫斯大厦二樓,電話: ALPINE: 3-7130434. 旟贼人民顶路711號地下,電話:89398. 澳門俾利聘衡八號地下,電話:8688G

·香港中環聯邦大厦1401宝。電話:6-2SB16178 九阳彌嗽道625舰舰斯大厦二種,電話:3-3151 荃灣陳列中心:荃灣沙咀道321號,電話:0~423346

一,很適合一般愛好玩 比爲一波三點六四 與小型車之間來設計製 四軌,同步呼合,挺 一是細庭,是介乎大型車式離合器,手動波箱,

四機

一系原是一九七六年以

i。裝後减爲三、四五

康瑞生 唐瑞平

主編

逢星期一出版

1頭

一就車。

字肝汽的

一是五一八五二〇、五 行二十ㄧ點七原,如以

「然,這是向豪華型汽車,有一九九0CC,引擎,前後加配陽杯 壓力限制門,安全可 有六字頭和七字頭的第一台六六缸引擎,容袖|配捻聲,吸葉及防譪力器,加上後輪煞 則需時十點比秒,正面,安全油路配合真空自動組式。 最大馬力有一二三四,士來減少唱什群音,柔[靠。手梨爲機械式操作

力

四個車系,就是三字頭[加對外還望你明和舒 用雙選,用熱式,後码 【野貓型快艇

●和三三三:“五字頭一品在市區行駛毎加侖可

| 頭有六三CS、大磁

七〇年,發馬三三配上「野貓型」快艇操作容易,輕伇快挑,由千

|HESIRKWKCS 射時說此计五種衝擊,合愛好水上活動的人士,或漁民捕魚使用。 際泡製成的「野貓型」不會沉沒快艇,特別

·香港易得工程有限公司精心設計,一種由荐

汽

缸

自從一九七六年後一台六门缸引燃,容精露或十五極為力引來發動。發動式設計的座旅,

| 就11〇〇二車系改二三一五CC,最大馬一-

份利用到所有的空間,方便乘客與水手走動。

中是很有

安校特来

可七十哩 八達為三

来行十六行裡酸·五至

統二五點數 每秒六

採十哩七即刻加

一

四五

加時行

每以全 六

加時可五十 鼗

侖速行 馬

用六行 哩每以备 行動

熱點數,加時可 御

▶速行車

敏

敏

容

十二 配

五十在精 加高大 税上八行七

加時行十九市時

之可

樂苑

每 時馬

一哩駒量

子~

例如:

却

以

| 德圣亚超酒|十萬輛| 酒測來鹹,她婚後面的防水滿物箱可作佛物或釣魚時的路時

一九七七年在居芙面世! 速達一一八將嗎,加 在船船的熔閉式油箱穿控船身,直牽引擎,設在

試應

一,到一九七九年才在香,出入裡,如以時謀五十,潑重发改。也能保持浮於水面不會沉沒。 船身內外殼中注有学力膠泡,即使船身受到

每艘「野櫫型」無售價約七千卷元,經

金門旅遊。

3-319151

平價機票市場

台 北$ 720 $1,050 曼谷$850 星馬泰$1,900 倫敦$2,150 韓日台$1.650 澳洲$2,050美國$1,850 大坂$1,350 菲律賓$. 750 旺角登打士街56號粨裕商業大廈20字2010室〔運輸署楼上)

始安

5254431-6 3-886353 3-896356

金輝

旅遊公司 3-9681323-951635

金藝理恊台灣環島9天豪章團 $1790逢星期一一三、六、日 乗妠菲律賓碧瑤身了宋演輋菌$1599逢星期三、四六日 【新蛾星病(榴娀〉吃天豪華團 $ 2288運星期一、三、六

新航星馬泰(檳城)12天豪運感 $3490逢星期三、四、六日 西北日本(常州)日天集團 $3190逢星期一、四、五、六 微细软門店仁川4天秦搴菌 $1690造星期一、三、五、六

|代理美妙假期合北4日3晚單人房 專業台訴至160

3,750 #F# 420``N 2 270

九满包出 660. 一樂團 420 東龍 240

420 270, 太平洋 200按售各國雄系 九龍彌敦道655號胡社生行1006 A室 |

3漢誠

K 883071

·H-438231

中國風芝欣欣

香港一廣州—香港

(中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

利達

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

泰 六天$1490 八天 $1780 台灣豪華團,慶祝雙十國慶暢遊阿里山· 新航美洲台灣環島遊泰國

暢遊芭堤雅、珊瑚島、曼 阿里山八天$1998. 國谷、清邁漆星期六出發 馬七、八天$2280

佳萊菜、山,愛國 我納頓、阿里山賓館 等一流大飯店。 台証十工本費$99

出靈:10月28日截止日期:7月20日) 節目之變,精彩絕倫,舉辦國慶聯歡: ∵∵晚宴及欣賞祖國海陸空三軍精湛表演

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17: 香港中雄李建楼大厦512A密...

星馬

【阿里山九天$2150

12 $1750 14✯ $1890 「逢星期三、六出發 佳廬山·希爾頓

•逢星期三、六出發:

星檳城、怡保、馬六甲,要頂 日本州七天: $3088

本

日韓海陸空聯遊 $3450 日韓八天 $3390

夏威夷 九天 芭堤雅 雲頂高原

七天 $1688

七天 英航歐洲

遙週四~六 日 $1688 $3988起 出

法 二、四、六日特價團 $ 2388 代訂酒店 住署山、希爾、數團獨立

局頓、內陸機。 特快簽証二天造三、六、日出報 專辦台十天快$180,代理各地廉德程票·特快簽証

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

密

永安

ET:

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

酒店機票:

H.K $ 888

715-256243-8

5-705352

4825,003-894447

μ3-846484

1.2-432631 四款八國十七芙豪京團$9980981310316,11月22,12月20日 斃加束燉千五天套$9828日日月9日, BEN+=XERO$ 898Q 87 15, 18, 98 18,199 23, 129205.

日本本州八表薇團$2990筆星期六,我出發, 日本九州八天環團:$3380逢星期六、日出發 台灣辧薪太天豪華團 $1750逢星期三、六出發 ̇菲律賓七殛菌, -$.15908197, 10, 13, 18/19, 22, 25, 28, 35 8.

曼谷芭堤雅六天蔽團 $1550造星期二、五、六出發 泰馬至十二天濃假團: $3380885,414,9月17, 月15日:

·台湾白沙湾五天波假團 $1290逢星期三,公出發,

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

TRAVEL

LIMITED

得

UTI

國聯

旅運有限公司

4先施

世界旅業

3-932697 3-935588

13-945343·3-942530.

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字樓510室

香港德輔道中號魔宜大厦520室 5-234047-8-254663

代辦台證及各地廉價機票

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色 任販就道 收附出印多雜華支歡訂近 費送版刷姿誌僑迎閱向户

【台北四天 $ 789台灣九天$1690 東京四天 $.1645 9 本八天$3190 韓國四天 $1490日韓五天$2399 泰國五天 $-1350 星馬七天天$2399 夏威夷七天

菲律賓七天$1599 $3989 美國西岸七天 $5499 冲繩島五天 $2399 香港研行:香港大道中36號與瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

旅運(香港)有限公司 3-842277-3849192 5-488238-5-237890.

五天海陸空聯遊

少行在路70里,省時四天华 ∵行凝輕鬆五天行程勝九天

大略地一日月湖一八卦山台中住全 @梨山一天祥—太愛閨—在建文化村佳花莲輪 5野柳一隔明山一些官一自由活動 夜機返港

新收$1,450 - 九龍旺角彌敦道636號银行中心210號 中邊奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

利安

旅運有限公司 5-434008.5-450143

3:7213183 3-7210543

確馳譽東南亞

「確勝一籌

日本交通公社

T

二中本州七天團

宮崎交通公社

專

·業旅遊

九州七天遊 逢星期三、六出發

大触尖沙咀彈數造鳃乘英大厦@醇

有限公司

見聞會社 39952

台灣七天見閒遊 台灣九天皇遊

蕊皇七天皂期

5410883-6- 54217345

$1750

逢甲期六出货,

$ 1990

逢星期六出發

$2650

$ 3490

4月17日4月每日

$3980

4月17日-4月8日

$1750起 造型期一、六出發 $1399 ·潘星期六出發

$359542 3月23日:4月6日

日本本州七天克開遊· 日本本州九州八天問迦 泰国曼谷芭提雅見開始... 菲律賓七天酬藏覽閱遊 西北美加精液遊: 法航歐洲精華遊, 新航澳糍爐遊

$4480起,4月17日、5月25日

·精美行程表可在港九各大地認站之香港電視服務站常取 香港中環德輔道中181號大新行?A:

$5695 ANSER

馬(檳城)星泰 十夫超值豪華游$3990

暢遊吉隆坡•雲頂·檳城·怡保, 新加坡•牛車水·曼谷•水上市場 玫瑰花園· 古城·佛寺•HA

·芭堤雅、珊瑚島等。

JD 保障

康年

*中華民國觀光局審定*

甲種國際旅行社聯營

旅團總滙

易台灣 美昊出發

17《高雄線八天 $1780五天$14500 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大豆行1001室• (5257148-9 6224765, 72196870757 /

CARRY ON. TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

泰國芭堤雅六天

台灣酒白環島七天

島六天特級團

國四天豪華團: 日本本州八天 星馬泰十一 新航类洲假期 新航嗽洲假期

$-1488

$1680

$1699

$:1990

$.3190

$.3288

$5389栏

$ 5990起

:代售各大航空公司機票 香港德忌並街1~19號德和大厦4字全(冠量末理

金城

·5-228814 228875 240017

3-868695 3-670211:

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

拿 心馬

堤律:

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中禹宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

報名選向此稿只收$2890

馬星類

乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發。 *成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 *全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 專人領隊,專業導遊,專家策翻,專營旅遊 * 36: 6/5-13/5-20/527/51/6

8/615/6 - 22/6 - 29/6

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

$2288

-報名持携同此稿減收$100元

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

海址:

香港德輔道中

106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久