1981-08-16 — Page 17

元朗旺樓價

樓駹 連租約讓號

日六十月八年一八九一曆公年十七國民華中

蘑磘 相機

分類廣告客戶幸運抽獎

一日

凡刋登華僑日報戒晚報

每八月三十一日止

八刋類

由至凡分多

·佬報相易如反章

單鑰相機:

鹅獎壹名

& XR RIKENON 135mm F2.8

·總值:HK$13350) ̇自動遠攝鏡查病

·各码超線 500ST 自动燃光 圖示區城式對簒相機及

每淼價值:HK$485.00 自動捲片器豪套。

特別獎翃名:

油气公佈日期:一九八一年九月六日

超過百萬收效宏大 每日讀者優惠刋廣告

敎育路髙好樓四樓 六百尺38萬兰免佣交吉,鼎街近淼州街 400呎舖 利潦機上座平台860 呎,地鐵站德新區旺合各行,另閣 400呎現租五千即 冇上蓋平也.0—782723 | 工商住請電0796243桌|買即收租K 629286

裝修塭我 大興大廈購不交吉

傢俬梗房 紅磡洋樓

.及交吉樓舖無須 元朗安寧路高格A座 4 入屋看樓成交快 捷請鑪中运舂志

旺舖租

平樓出讓 | 荃灣中心|有牌木屋

汝州街5號三樓800. 除,南寧被不受管制高層向

·呎起萬謂電:04,正南404 自意讓免仉K 380謝生或處太

司,72109

637834K 654667

03:

屯門美恒樓 全

新蒲崗區

A)座向公園三房一吨六 開 被連天台吉樓自讓本

8114620NQUC

318+

屯門金寶

尖沙咀

德寶樓花

第一城

奥高高科311 呎可分期自 讓首期三萬請電

696547OKSKNOW.

豪華複式 元朗

田街安盛大厦頂樓電梯兩房一晚中居售23萬

證所二房,跑不售尼英|2300呎

拾萬祖亦可

【太子道高 靚樓 尚住宅近娜啡垦千五呎 杜尚格高 向東南連蓋車位售二百一厦中发

•泰官大唐 |

元朗平樓

23003

570R #477

594呎售50萬

38943182

润 雙層木屋

专用外喉告

街二十四號地下

*5402443955

LO-453381

定安大厦..

控盤大厦

高中

級區

保德街27號地下,

縣工業貨真亦可· 720呎合各行各業

1-448792合

土瓜灣

寫字樓 元

光正向南大便每過舍新, 三房一廳三千淘大房

·婚夫婦國旅遊人士0呎192800大小房850 至 805049 1000K 6580804

太子 道寶靈商業

有一無蓓運及月租百 300 呎近地鐵合衆直對

·元的車位出租中小車台務所寫字樓有意馆G, 0000+Mg4. 27110554

| 工廠出租 梗房出租2

樓近地鐵多窗設 -大車到四線啦1-500 件適正廳人士或新婚夫 | 呎租 3 5-0 0 在您請電 婦K七七九八九九五李|9790227成7990228

萬財號 寶城洋樓 芙五照4 黄埔唐樓 紅磡 隈 球大度高好而積四千三面單邊柚木地板彩色第七座十樓A向東南60 阿平方尺有意請 帶紅燒一吃用雅子四一呎租3500有意者

尖沙咀旺舖租

漆咸道117號地下 2048呎有蓋通天合 各行各業及遊客生業

@H-448792洽

沙 朗洋樓

田第一城

坐全出名4

·德福花園 九龍灣

房

退股聲明

CNUNKD-.

0-7659820-791988 and

廠租

界限街舊式洋樓

【 百福花園 北角 廠房或寫

旺舖出租驚東

衣 亞花園

,」字樓出租

街49號地下兩間出田|海股六佰族呎三房一

地

萬設

約等,附

K八六七八七八

灣仔大佛口永豐街2

酒850106巷

租讓

漢記

旺舖招租

20710059 GEREFO638923791657

x640223 O 4

|美景花園1

元朗旺舗 燒臘飯店

日期星

7128506 光電C220795 | 萬電、四九三七三四

本根分類廣告,狀迎各界來稱惠登,每段 大宋四惱,小宇卅四個一定高一個位 每天收費八元,利字如超過一個位,即多 出字數扶一個位运增計算,長期照計,不 折不抬,上期繼費,每日下午五時半截稿 大 字

木屋出讓「彌 敦 道 瑞景洋樓 銀行樓上 門牌宿立水電廚期躏女藂角大服務2780-在道山樓東府462 阿權,五百強民光金融爽旺中蝕三萬五

通生美觀酒石山地鐵站,尺尅佣電話。 EKERK 267785

那好萬自我阴达冷氣房大廳免佣民74- 106717 裝即作

10151畬四十七萬呎三—四八六七

中滙街” 16萬5強橫 呎兩厅一塊 ,中和樓高府向東南4501:店主樓420 呎三十餘萬免個〇f2+离南可按銀行七成即住 86370吨,

旺舖吉售 粉嶺旺舖 元朗旺舖 製衣廠頂讓 住宅工塲體

一中學體育館有營業牌照

吉舖

k一七KC芑 荃灣華基 官塘吉樓 韓仁街35中南銀行樓上-B座9號四止無桂三面

大馬路好相達西

元朗旺舖路

輝槽七號地下有石閣

社團交通利便產售 30 楨千呎水電齊全

K314341/1789話說:

0-7812360-795236

口

6-767354 0771866

小字卅四個每天八元

二千呎馬頑匾道3箇,舖面積七百五十餘呎吉 各行業請電源六六「T|| D155 萬港元合意電K 五湯治

三八八七八李小姐

呎有閣樓40 荼攝區鹣仔肉喂設備:呎售8萬官持度安 一媽癌路700 | 0呎售190萬元有心第一齊全即可生產有本報利大厦三楼L座有 電十七七九〇二一接洽一三一〇

KYKONLOONE

出木

木屋 廣播道樓

有轳梅月租立萬中

| 太古隋宮 洋樓吉售 官塘唐

靚樓平售整 元朗廠地 大角咀

出讓

坐救高覆式1500餘全然水莒 呎交通便有一康寧道。 新海景及花園景吉料 花 許K 797381U 二伙新裝780

萬捌仟凡有上蓋 梯同新邨高層向東南

伯蘭拾萬牛潭尾西480

三面單邊向東南 餘呎二房一岛 135

9326

61667

5969377

般咸道 元朗洋樓 窩打老道山 旺角遠東

二樓急讓

屯門利寶

軍極高層兩房一廳新文運道 品摟900 呎三新爾地鐵 .用六百餘呎台商 住宅千餘呎12% 英垣免交吉康博颂萬伍仟 16·85-746644 COMUNE-

官塘

61027188853086K 71 4 22101

報日僑華

香港仔中心機窳掉 旺角吉售 廣播道樓 木屋急讓| 洋樓急售 新樓銅鑼灣 H.2坐九樓向西南546.

山口商件米電動夾,四號建好六百餘究有数 -連車位古橋5萬菜 畎不具吸泵引萬9千「信油街赜英兩房兩廳近 | 603 兩房一密?萬免

150 - 250 2一| 永花高肘650. 呎九龍 八十起近鑽石山地下鐵一統游寶成樓420 呎廉

86607428136

木屋平讓

市面街 古南

維多利 筲箕灣十字徑村有水→ 尺另蟮台四宮

澳門文華閣

高層靚樓||紅磡碼頭

月入伙電

1400呎斯一直在都大厦39650 呎 5糍二房大娆光凉 單位售 四房一廳有浴室向南三有花龍實用4000 15

宏發大厦

C16661634

896606K 615211902 +311345

LOTKE OCIOLO0018024260943

商業現樓

我街五厝

明華大廈

地

邀合邦商業大厦8樓

地下一百萬

16.呎綠恻65萬免州電

琉璃街200萬

王菊華街381 38號西柳 067799356

A班上然露台實 320

|

41264597428459 果太

正直線

7437203 955412K 888397796 25 14

麤 唐樓自讓 元朗别墅 廠廈出讓 别墅洋樓 道LB二樓 700尺38萬,填地街173 -175 號5 - 西班牙式獨立圍牆花阅 條及流出國一機王座465 尺交吉迎有一如通直连起渐麵醬有著|荃灣德士古道榮來 工業大厦低曆6000

假日照常

WAH KIU YAT PO

太古綠楊

五萬向東南花園四 C

心|深水埗旺舖 機會難逢 萬

呎 吉樓唐樓 荃灣中心 荃灣海罽街2 號樓|太原棋G十八樓向王南 興華街 825呎承租約廉高向南面公園 3萬

連時信

0373158

元朗唐樓

◎ 康樂路闫德H座三樓租 味

兩大單950餘 均

KISAEO90018

寶靈商業

·狐近佐敦地鐵站約

·呎租均可現已

租賃

德福花園 | 中區商業 巴面單海鋁窗茶 地板樾柜浴缸. 高猪向南.626呎租售孕|堅道一樓A座560 呎 八新裝修急售|糍000155.3.4租360商行診所相館

美学全 堅道女房 出租一期158四樓東南新成甘幾按全海景正䯼

籲農地鐵地

歡迎致 萬呎每呎沙租每天七是$15 尺高密全海景料 元朗貨盘 70呎租1000 一柜窗台套房熱水爐等 希➟上九三六二九,另車位租電875729-

屯門金寶齡 北角房租

G座相P均可在低?-四向前望海傢俱房租仟 零二六五八夜和五境清靜三人五人免問 零五二卷:“符先生洽 | 交通便斫裝H 637869

-業主·型屋5--518654引看

-K7426533-POOMOON.

3

880033 漢

專收購交吉

大興交吉樓舖

灣仔寫字樓招租 商用樓租吉舖招租

德興大廈軒尼詩道396-416 號寫字 銅鑼灣旺區七百港岛德輔道西36

【樓招租 五樓實用面積1,070

| 520呎550呎電話(5) 227765 字樓醫務所及其 尺合各行業知

計 廈管理處引看:

租

旺鋪亷頂

人天橋仟多尺上 合各行業有惫請望紅磡 蕪湖街83號地下融 行4洽 葉 元朗别墅

深水埗旺舗

荃灣旺舖

夲和街28號800 呎合条 欧州街多個發財舖位聲 恋她食工而各行⺥租仟餘元起存行生, 6500 RIBO-431297

沙田火炭膳

平租635.呎至1380呎單 邊棋底高交通使工谏足 合輕生案進,16632

新全全活4

號合話6|400呎至 2 0 0 0 呎 招租福華街3號適合各 | 月租1300-2000元有意,行生活有意請與電話 尺鼋Q

電源:杜九〇二二七一八六式四八高

百寫其駒5 元朗大馬路 自由大閣租 七合及電Q】商業樓宇三百呎至千五,深水沙福華街63號合跌 區尚所平门一只租一千六百元多尼村,打診所手工業寫字楼等 -帝祖 650元起0-791317 |諺電的八大式四八五奇 旺高務租6 醫業6 商廈招租

籬設樓商? 202 號瑞星大反 葵涌新廠

速平台約四千人可作染 污行業租七仔元有意

電話:3-869687洽

聲明啟事

四人一浛

請司咀

八項公角

九賬本大舖

往與啓號

於來蓋司?

經關期公斤逹上

司有意業厚套居

公業理電大

本營辦江華一

外啓

榮揚

子

請話0204893超殺

| 喀九八三尺在龍雄者|包包塞萬受委託752833|免州晚電C-204730 速6680824 太古廉讓

神純手作口1632219H 6853086

2100

405039702 02034181

生相即報 廣發

面積700.55萬新 THINH2000-

出讓

旺角廣源 美麗都大|木屋出讓 平樓急譲 青山道新樓

街四號中居550 呎 36 彌敦道58 號中_六百呎

·K八五三八一七 五十二八○三六九

地站有牌水電厕所丸,即買即住四面單邊际金 有意請PK 22550M 誣請電2853888林先生

富多來

出

吉舖廉售|志在清貨類 榮利大厦 旺

錦田别墅出 深水埗

車到環境好400 呎大厦五字六樓B座伍佰

越業生日四七六九〇 特平八成分用866065|交后炮 H 53368 氌 香港仔

業主自讓 旺舖富多來 安和園· 中心海榮閣L6座9號 鑽石山近地鐵站水電齊被向南語土自住交吉47 葵涌和北邨三房麻分露一地下274 呎渺可入伙首 福大厦4楼B座六百

| 木屋平讓「紅磡碼頭紅

450 6115680248579

頁一第張五第

★面向紐約市五街。

★新建築洋場。:

粗約市洋房出售

如有興趣者,請於九月一日前同姓名、地址及

香港灣仔謝斐道328號馬賽拿14B座 電話寫信到:豬太

。

日七十月七年酉辛暦夏

屮萬K378265,

23-6635114 119K

「鯽魚涌太明葵涌

園 元朗洋樓

翠華一期 德福花園

櫻環境美治安好兩梗房·站向南三面單邊伍佰餘 金

071776651 07167369€

尚喜楼大厦 3 5 0. 明南清涼斯樓吉梅苑 371380 2 6

亞皆老街三房| 人房二裕千尺雙長電

來路燈節意大利地台 自讓免用,626528季论

大厦

驚 旺角唐樓 華基工業 中西藥 月精品店頂髏 石屋出讓 屯門 一商場合祥服精品瘗彩號 荃灣老圍村一流石屋水,號地下400 處另有天井 大楼房二大到速二太平|红楼2791呎。 恪及租約平讓急出國電 電全有意花三——六一 面對青山適合各行業市|台北 30晚晚K 96K 呎得1500元電G833308 | 1502槃經祀免識 9251087葉先生五二叫二〇四

官 塘

≥33.土瓜灣舊古人手不足無

唐樓 交通便招工易G7422452} 3 - 6 5 4 T3 0部洽:茶果嶺四年新樓二林

立信大厦罐

沙田一城 藥行頂讓 | 金運廠廈

四樓業均宜400 呎30高層近海二房一個 除萬鋁窗新装可即住或 上萬交吉民当四支四 WO-805878. 一叫一七六九鱏治

百呎茶

道太商場出售

“位氣本 T

太古城天麟 旺舖平租網 青衣廳房鱵 平房租黼

藍地平房

陈貨合框—262175 街廿六號B地下月租式一些

旺舖出租

行業打七二六四六七

壹廳壹房55

深水埗區長沙赜道近南 昌街口大新大廈合新婚 夫婦或小家庭K 856219

九 鴻運唐樓租

元所教育路三鹊 6_00 K1800. 第1七九二一六八拾

10及 17槛各 800呎向有一千六镣箕裾東大街東威、幽雅說便麻房分租二佰元朗單變三科租一千: 大厦前馬路後商場合各多呎租工合正職無孩 西班牙 ? 0 0呎租千五

適合各行

倉廠

廠租

3 日景電3

旭海便8

號伍夜

「瓜餘交4

土仟易6

8出93

街口地下舖合各

旺舖招租

葵涌海山道444號永隆銀行

0-79-3629

旺舖租售 舖王出租- 淘大花園.

工場平租盤.

道848號在氚250呎向電

*局街214 舖面月租

約方交箱-北角七姊妹道舖下水

-千二元洲街153 地下中

中月租一千?422452

14-2800K 629288. Ot

香港仔中心 梗房出租 | 美学

沙田一城

·向海高翳833 呎兩廳三尺梗好給單些什女不擊 房兩浴室租五十五牙車大連像似包水市租仔元電話熱水有機可大租|他物業稅租三千七有意

扒光孟青湖南544 呎三房一包差

修四萬

租售中環蘭

·位廉售或租電H 938541|194814.6.1

千7445093 | 電K 7412283 哈

大澳渡假屋|大梗房租 青山道旺舖

四十五號A坐三樓的 二四六二:

娈雞方便翠景優美背山一清靜可炊不夜歸爲舍紅炷區200 含西藥眼鏡

日租九八五八十三 | 大厦勋K683793

3500K 867197年

官塘廠房廉租

毎屉三仟餘呎至四千餘呎

一上落貨交通方便

南海鮮 滷呎月租$14000平

間$7000詳詢電話:0認

租舖

ONS

道廠66

九廠話5

港工電!

瓜樂呎?

土安佰

葵後行間

啓事

大財送

子耶这叫一切信他

【得永生耶

說低我的人有永生 聲明啟事本公司前董事

Mr.Ishwar Paramian and Chandiramani)

出國讓

3.8萬快者得直接菜

大埔墟一靚樓出租

管理嚴密 接洽電話

62459706245977

東南近火車

旺角順興變 共 | 大成大厦

六三六五九一煤金租34001FH 400008 |地全庥租3300K 381970 H四〇八

800

俗五百呎二房二廳全融|寫字樓沙咀道低一邊 景鋁窗光猛交通便柚木一向喀特約八千呎租$2.5

堅道全層粹

荃灣中心 舖樓房租

圍松苑三樓向阿光猛六

小大 勝華大厦 高級洋房急 上水唐樓

越天台950 只新贴纸

而積2300呎化學

車位

東南面海

[吉米 37 萬五K 793700 -

口〇于九八一四九四

電話釬906690

K 7135691.

首期八萬 629288

德福 45 萬 「廣發商厦廳

新洋樓護

N中府向南629 帆環境海新入秋高級寫字鹊私 [幽美特不出1K七九三.家鲴334 呎三火鍋窗可 八七三八六五分期帶663591

28 3.95呎照们住大月租一下元汇期長 86

樱物多頂贊七萬元年,梨木道687 宋水電齊谦·[面海向带 ,免佛有意K74151 16或H645339 ·436124011 KE BRE#EO2098514203534 即住新樓編

|靚樓平讓 葵涌華基 塲出讓 木屋

伙大單2115呎售地三萬多呎霾☆幽葵水, 百餘尺急識30餘萬自瀼:1萬免息沱佣首期 23萬,電源足出水易交通便有

至12萬7 GEO8179902

EK 7633560674918.

400 20 萬

·窗豪華崚02 首期一成58783

808455與粉

即買即住 大海大 概性 首期八萬K:629286-

良好,品

大興洋樓 420呎

嘉富

COMICARSE 12T0771628

蒩心是左8元元元元萬租9761318

安山五除

不交吉洋樓

最高價收不用入屋看樓

給兒童邊玩有意者意 军40313.

二千一元有理论

1201150 | 411

三十九六一〇五葉洽 第一版租24002637475

歡迎比較

快富K 911546

出讓

廣州東湖

已建成人状有股修73

置富花園「凍肉咸水魚|旺舖招租

富澤苑回光猛大單位出,兩老位出租大角咀中滙隆街與號商業樓宇

·祖有意請電

街中和肉食公司

H464134吳拾「九式或九式八蘊洽 |話K九五九!

銅鑼灣舖 新樓招租

電氣道你駹鏽伍百餘呎 多來新村金籣4) 月租七千直接業生台語,有龄性租2800元業包一梯地陁酒中即可入伙

富 | 話晚6617830易 | K 711803T H 779197 | 箜節];六八OOK 代理地產物業香港仔中心 官塘道

9759 233815<KIKIK

把面單邊九百除呢三楼,商住新裝修天花叔每層·西班牙式别墅 860呎租 房租四千餘每日十至六一柒佰凡月租叁仟餘元,1800另村屋平房 450 | 晚六至八時19206659 一呎租 650元起,784217

商業樓宇

樹街實用約五百呎有電

二十九二九一五一周太

别墅平租鍋

地

機四新英呎頂租即

旺舖連閣

門市住家及工场等深水埗欽州街56號地

下電話(3869568李太洽

Q門..屯門河旁街章四八號地下街患書局

間:每日下午五時礻裁稿:躜設区内服務就省時: 又克卓華

於1981年八月七日脫離 本公司以後其在外間 均於本公司無關東 龙[香港}有限公司海 地址:九尖沙咀中間

·尖沙咀新世界商

旅遊黃金牛苑直美

本報設代收舖服務處

九龍美孚新

新界 新 界 界

九龍佐敦道 紅磡新柳 街 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅灣愛東街 筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街 佐 敦 道 九龍佐敦道肚就左邊地下 西,環...卑路乍街十四號西環街坊福利會, 仔軒尼詩道244-246二樓凝起軒文就公司, 銅鏻灣:雲東街凡號A地下一文海書公司 筲箕灣:太安樓地下商場A12 號 (金山泉地產公司 } 何”文 田-亞皆老街賣二四扰M北下枉过唱片公司 紅 磡 紅磡新街20|22C友族當局 美孚新邨:美孚新郎第三期吉利柢7平台篇灣街坊會出 洪:荃灣景安街三號二樓正康公司

·廣福道五壹號地下永誠地產代理公司

一朗市第四座21-22號地下元朗舊社菌聯會

Mar 5-747766

電話: 5-7903915

椒粉:5-638909 電牌::3-7137195 機車3-521616

-3-7418532

$0-429081

****.. 0- 812675

*-0-760683

0671800

招商承敷電氣裝置 |

工廠招租

旺

舖招

租

1元洲街7號下四尺近期都酒樓門市區旺。

先致 性毒+牛男閣仔,汽車陳列寫字 土瓜灣九龍城道88-90號 街 298-302樓下閣樓兩層實用五千一百尺 安樂工廠大廈廠房出租四任伍 鑁理得過產有身高近大街市,銀行辰食 佰呎電話日3629796夜 確發壅十大

退股聲明

蒲崗村道南山新村公開招標承教本村三十晚戶 我羅廣榮因無暇兼顧榮記五金塑膠廠之經營,本公司經於一九八一年七月卅日結束我便許超雄及胡景架因無暇兼顧與点金合及

·氧装臂接駁由用户屋内到出於一切客

221583

̇請撥電話

餐已於本年7月16日退出,嗣後該廠一切對外

有紙九四二八九

仔女數

貓狗

狠狗仔讓

感謝舊雨新知鐵道後乘居士 何以碧利非

書籍平賣

中三以上課本可交換太

桂林街1號分店欧洲

傭受僱最多

B新國民酒拉對而

「神經衰弱强迫心理...............

【失眠口吃精神緊張驚懼憂慮

會樺催眠針灸治療

藥石無靈

電話:9844995

合資經營之百樂唱片有限公司,已於本年7 27日退出,嗣後該公司一切對外華江联传蓝购我

雙月14日 啟主號

產收

熊租

催收租網

催

任勞任怨適合服務香港家庭

902: 15407313 6407946 專家挑選絕對負責不滿包換 中環德輔道中88-98號華儒商業大廈

【照料您家唯有

「豐利菲籍女傭

待聘

商業英文H

醫藥

上海指壓 穴位

阿獾灣裁 司署對面

轍 n 中醫指壓55

菲多

傷胃病北角英兗3

9.就唱英大度電梯。

3.1.7.9

南山新村互助委員會

收 碧瑤菲傭

海外菲傭中心

公認全港最好 富達菲女傭

領館推薦絕對可推全港獨有

字號老信譽好家政專校刘淑来

試用期一年不滿全免費更換

包做到滿白領館推薦不滿包換歡迎比较

643687313PLASTER 396018604

電話:

分類廣告

大道中82號 寶光

珠

45311

元大 屯

元

*#3- 687682

5-871663

朗埔門街邨街

不懂英語★也可僱用

信舉最好★嚴格挑選

★電話372132168(假期照常★

EL BAGUIO SERVICE V GO,

務 惠刊本報