1981-08-15 — Page 9

WAH KIU YAT PG

報日僑業

聞新港本頁一第張三第日六十月七年酉辛歷

設四年制學系多項

之十五歲學實,無故遭人

·持上樓毆打,受傷後由同華 將 之送院,留難六日,作日

·終告不治,警方已將案列倚

以享有中午返九折優待。

兇殺案處組,並且懷疑黑社 馬路修築與拆樓工作

罐頭伙食工會 本港新聞

開辦工友食堂

且沙蟲飛揚,對身有一由教育署當主席,去盛一爲擬訂一在德育教育之 斑,工作雖不易塢,馬察各學校之紀律及學生一方針,於下一學期可分 路修築工友吳跳拍出 犯罪之情况,委員會之一派予各校參考。在未來

·目前多市區馬路條,其他成員包括警務處、紅三年,础棠光您學位將·

·築工程,亦多安排於晚一社會福利署、新界民政會增加一倍,以避免一 據洋商躪頭伙鯈商店琦工會消息:該會鎘 間進行工友辛劳程度|署- ㄧ政署及民政署等一些無心書本之學生對學 「 火工友贴利,在機會〔中環士丹利街七十四號至|減半,但多時亦由於柏 教育署另一項工作 校生活產生母厭。 七十七號五樓開辫會員工友食堂,現已籌備就 油路奇熱,上 點,還本月十七日開始溫工友服務。凡該會會司」為,工作亦前辛勞,

華夏書院自置校舍

且若干衆界道路,多在 白天操作,辛劳程度

搬還行業小李推出

長

曲民節每

爾會

曲旋農海 泗利之狂 笛奏娜·

·薇與牙春斯巴牧長鳴

體力消耗大

|波奏

拉威爾:哈巴奈拉長笛曲

祖利維特:長笛獨奏曲兩首

一九八一年九月十四日

(星期一)晚上八時

德布西:小牧童

大會堂音樂廳

明尼亞波利斯星報 “他是現存音樂家中吹奏長笛的

能手”

門票:十元、二十元、三十元、

大會堂票房發售。或

,在家排行第二,與父母! 兩兄一弟,以及一名模 之神,同住茲箤山四十四座 ::,其父已六十多,母品 .四十八座擁實熱食,獨活七 白之家。...... ... 據報死者在九龍城無得 中學。就許中二:平時甚 規蹈矩,只成就平平。

雷演

赫帶托城

剛巴痍巴宮

張九呈會票

德祖浦一千大門

港露大行業工作工人,」,精神體力於耗培,人的苦更爲吃力。(行)

·氏亦已五十餘歲,兩夫婦在

a常工作倍見辛苦,遇

攝影畫報一九三期 一不懂,每易招致疾病

介紹美國攝影家作品,先實像精。開創,可能言報等。被地

招生,凡修畢中學課程

发程榮指出,海上油漆

向母親案取十元,聲稱往寒及酷熱季節,春秋兩少 鞋帶,死者當時因另一名十一季工作較見輕狀。 二瘲同窗,到六十一座铁鞋.由於海上工作,無 遮無掩,嚴搴操作,

·帶,身上尚對蚊元。

六期星

日五十月八年一八九一曆公年十七國民華中

日六醫留傷重打毆人遭

治不於終童學

案殺兇爲列已件事人傷山雲慈

手毒受遭遂不索勒物人黑被疑

·佛教華獯院,爲:黨內設計等。專業文很 :該業工作主賴氣力,立非牟利四年制界上院一程有:人事管理 企 工薪件計,工友欲堆收. 校,創辦於六二年,自業管理,行政 理,空 入,務須苦幹,在月前 署校舍,由校董事長釋內設計,美術設計,首 年老體弱者不能勝任

天氣特熱環境下,從事水 法師,榮警被整改,對設計,建案管工,建 日來天氣奇熱,本一燜力,舀前天氣酷熱,是類綿體力蔹動工作,一瑞麟,校長列,校

建築則等。 務主任伍進溉等,

名學者-教授,加强教授

四年制學系,包括有:一旺角花園街-三〇號 攝影裘報一九三期外談架「從畫與說起」一文史,哲學藝文,經查詢三——九四

林寺、敦煌樂群、蘇影」等,均有獨特觀點 州水鄉、尼亞加拉藝布。器材顧問的看最新 等。特介紹美國攝影家彩色冲印科技:以条, 約翰逊尼漢之美國

|統介紹最新大規模冲洗 科技機具,增加不少見 一闖。其他橋,彩色生

,以有力角度表現美國 兇,在兩人爾鞋帶後,同德、威透骨,但在目前戴德,各州之不同特點。接影 又“五至六名持刀男子費券到八至候下,烈日當空,工 「技術:有人造法

·樓,將死者毆打一頓,事件仔同株吃力,如精神稍 古書版畫效果製作、 中,共同行十二姓需同學歷或不習慣,均能勝任 學者的通病、及幻燈顆,無不精。另售每册 5亦一併道緻,陈留數 ·海上油漆装工人 製披術叫座等。翡麗七元,各區報攤,相機 工作及隨輪船抵港維多

「躇「梵高的良由」,鏡店及書店有。 死者遭受打,由同而獲到工作。一般工友 行同學著用的士牌之爱往联,臺海首先用木板偷采品 青少年犯罪數字增加

日出院

「合醫院,但入院後一直丹迷,其後轉入表華醫院留醫,迄至昨日下午五時,在船邊從事面漆及迪 十五分,終告不治,警方將案列培兇秋实處理。

工作,炎夏烈9下工作,

·林死者家人表示,死者爲何受傷,一直無從了解,因每次探病做隔珓),初習者皮裂成脫皮, 鷸窗而褫,無法與之交談,同時,警方亦未向其家人,透舘有關死者受傷 痛苦難當,體力消耗奇 原因。其家人懷疑,可能與黑社會勒索學童免錢有關,因據傳,熱痰山大|大。 十一座,常有黑人物活動,警方對該命案,已歷開調查,同時不排除有黑

·帮勒收金錢成份。

禧行業工人寤生。

誰家容劍斌因公赴台

所著琴 窗劍花詞再版

·本港詞家容劍斌因「內取一百五十間,海

· 並候薄橞統,詞三十二誦,再版共定 公赴台, 極緻公小恙(股痪), 概一百九十六度。劍花 於七日早十時在兒。容調爲早期所,海 氏鸿安外,並致意其行」爲近十年之稿。凡文友 港詩書症協會商人關懷、詩社、學校、 及擁謖中華民國國籍云 取關公函寄灣仔利東 n. 又容劍濊着一窗劍|街利東大厦五樓C座即 花冽鏧海嗷冽∫近再版寄云

面世。初版五年前

政府粱遏止

委員會,台北市文献馆

由中華民國行政院文清潔香港

死者家人,又指實院方,在其子孫留期間,亦無過知,至親最後一 面,亦無法獲兒。

:命案發生後,警方已加整至本,宮時無人被捕。(合)

灣景中心禁錮强姦案

六部門組聯席委員會 由於青少年犯殫款|莽不斷增加,已到各人,

·心指出:核業工作同體字不斷增加,政府擬訂定會之階段。 S

·奥續稱,及初版变剂 出全盤計劃,希望遏止在今年上半年七至 天,基於工作需求,工 放時須運動大錘,或用一共繳致。

, 十五之少年犯罪被 花甲、乙、丙、丁糖

·打風機拆楼,其工作的

一個由教育署、警 控酒,较去年同期增加 星星月亮太媧樱子姑娘作者 |務處、社會福利署及超魂三成,而十六至廿 委員會,將進行監察學一增加兩成,政府之全盤 |校之紀律及學生犯罪問遏止脊少年犯罪措施, | 是於如此背景之下擬訂、 政府及項遏止靑少。 牛犯罪之全盤計劃,是 , 該計劃乃針對在本 於最近舉行之中央 初政府一份蹲查報告 娄員會會議中提出,委一所列出之少年犯成因

·員會認爲要急切進行該作出反應,首先政府会 項計劃,因爲靑少年犯 成立一個聯席委員會,

每行。此榮獲爲中率 民國文棘將去。再版除 會加近稔十四蹀爲海嘯

大

大家合作

[歷納T

亞眞鋼

三名學生罪名成立

被判入獄七至九年

「新亞社名英文杳院學生,被控在鞬」造機械工程學。 安中心協隨強姦,非法來親,行劫等罪名,於十: 日本大阪海外技術研修計劃每年均舉辦多 四日前被陪審團一致裁定各被告名成立,按案之工程程,供世界各地之有關從業盈進您有關

·司鍾士勝有關三名被告大律師及时有關依告書 機械工程、金區、宮殿工程、產品設計丶皮革灦

·後判决如下:首被告畫國華,十九成,被控非法染、苯毛精緻的技術。

禁錮、行捌、強姦,判入狱九年,次被告何爽辇];陳君今次係由日本工業技術服務處推薦,代 ;十八歲,被控兩項强姦,意風強姦,非法 香菇往大阪公與該爲期七個月的探程,進修站 「行劫,判入萬八年,第三被告姓军,十六歲,一 工程學。 被控兩項强焱,意两强系,非題,非法滎53 ,判入獄七年。

大阪府海外技術研修計劃始創於一九七 至今已】来了六十六位,來自廿四個國家的技術 员,在過往香港已有七位技術員違赴日本接受過 是項研修課程。

按察司昨日在判案時表示,此案非常数重行 警方在拘獲被告之後,發覺他們有一份計劃淼, 三名被告凖備非法婪藝和强姦四名少女後,再將 今次將往大阪造之其他國家技術,包括

·她們爾喀架步,共可獲得四萬元。少女被禁期 巴西、印尼、馬來西亞、星加城、西班牙、日桑, 間,被非禮、強姦、衣服全部脫衣,被木棍毆打 尼亞及泰國的代表。 ,又被强迫您盡丸。

·昨晚由日本工業技術服務處主任本日及社員 陪審團一致裁定被告莽名成立,三被告在感,在北京核與陳氏餞行。 化囪先告世中仍然否認控罪,實全無後悔之意,

崔爲日本工業技術服務處主任木田氏(右) 按察司認爲案情太遴餘,亦站念冬被告年青和與香港逐出往大阪府受訓之陳耀忠(中)及雄

·無案底,卒判决如上。

機器廠莖事员蒋雄我。一本報攝)

三被告之大律師在求情時稱,三被告原是好 朋友,過去同在一間學校统杏,曾被告去年中五 畢業。其他兩人在求學中,被帶只是在去年在學 校內受一辜塽朋友影响而逄落。

: 案情透露:案發去年九月十一日至十四日期 乔、判入獄五年)與四名受害少女船體,以自 己結婚爲藉口,約四人外出,九月十一日由首被 告踞車,一同由觀塘至香港,在車上,邱和首被 告稱已結訂婚,並邀各人到其灣景中心新居參觀, ,到上址後,各人文叫四少女打雀,又給她們 一些饮料, 少女發覺飲料有不妥之處,但被强迫 飮下,復 遭強姦,其中一少女因有月事,沒有被 強姦,低披非程,期間,她們艾被强迫拍照 片,至九月十四日,其中一名少女乘對方不亮由 十樓爬水張至四樓大叫救命,審方卒發覺此案, 當時被告及降逃離現場,警探於一週後首先推 捕姓邱女子,隨後再拘捕三名被告既案。,

震雄機器廠陳耀忠 赴日深造機械工程

(特钢)香港豉雄機器廠服務部主管陳炳忠 君×已激選科香港代表,將於稍時間赴日本

書寫而成之單總結 名作家徐速逝世

名作家徐違,在昨日下午五時五十分,心臟 病復發,逝世於銅鑼灣聖保祿醫院。徐氏亭年五 十九歲。生前者作甚豐,尤以星星月亮太陽 子姑娘等長篇小說,風行於世,現下要及一笑 一女·長女昭儀畢業於中文大學,幼于伯午色出 美國,巴鯤程返港奔喪。

友好閒,無不哀痛,現正與徐氏家人,騫 治喪中。

讀者論壇

歡迎齮者來南投訴或計出社會問題。來函請附真實姓名、住址、 當當代守秘密。但來廚勿橫窩,勿一紙書兩貫,勿用船班高,務 合作爲惑-

房屋署屋邨技工并非管理員之下屬

房屋署屋邨技工職工會主席陳華會務林

· 敬啟者:關於各報章及電視台等在八月五日及八月九日報導,勇珌署屋宇管琤員工會主席說 |中,會提及〔]华裏有薄贴三百幾元,二又說半熟練技工由一千一百逸元突然升至二千 幾,(三)又說星宇智斑风之马下牛熱谏這句話。以上三點開顯希貫報代爲澄清。

〔本並無捽貼。

(二)本級並無加薪,但只有升級。本級服務於房屋盤已有多年,一直以來都是半熟練,至最 近鐙叙科才派員調查後,認爲本級應該升培跂工。

(三)管理員工會主席所麟,本級乃是管理員下屬一事,又該管理员比我們高大版,更爲不當 *管理員協助區長即「HA」理樓宇,本級負實維修,即管理員是發現者,本殺完成者,兩個 联系代同“管理與之人數比多百份之六十,那有上級比下般人多之理由呢?所以本會希望各界 人士注意:本級並不是嘗理爲下屬,如要更洋椰棄料,可與以下兩人聯絡。此致華僑日報編輯先生 房屋署屋郝技工竣工会主席陳渐會務林懷蔟上。一九八一年八月十二岁。

建議派車來往元朗屯門待當局决定

九龍汽車公司公共關係部經理王霖·

透啓老:食報七月十五日刊登贊醤志偉君來函,有關五十二及六十號兩鍾巴士分段收費問題 查五十二號綫自友愛至荃灣硐頭,每單程收費一元五角(分段收共分别用一元六角),而六千甓籟 良友愛至長沙灣,每單程收亞二元,分段收費爲七角及六角)。上述號段之車費及加幅,仍根據各 |辏之行車路程,及政府挺供之車營號飛定,且五十二號禎主深爲方便短程乘客。而大卡號綫爲方 更長程乘客,故分段位置有所不同。

至於建議堆習新鋆來往元朗及屯門一點,本公司自將原訴轉至運楡署核辦。菜此致,敬祈諒 奈,協荷。此華僑日報䲁觀先生台要。

九龍汽車(一九三三》有限公司公共關係部經理王君唐金 基阵。一九九

麗約琴奏

澤美提重

蕭蔡小二

小提琴及鋼琴

簡旻示:0大調小提琴奏鳴曲、

大會堂劇院

奏:琴三日:: 琴提十九 提,小品禮時 小二調作八元

調十小、月上:

門票開元、十五元。

|鋼琴演奏會

作品!

·貝多芬:C小調奏鳴曲:

作品三十五 蕭邦:降B小調奏鳴曲,

節目:心

李斯特:B小調奏鳴曲 一九八一年九月四日

(星期五)晚上八時

大會堂劇院

門樂:五元、十元、十五元

大會堂票房發售:

節段、布佛一肖大門*

潘桂蘭女高音

史卡拉第;恒河的日出

獨唱會

領經分鋼琴伴奏

伯蒂斯達:安眠曲

*為路克:火

卡契尼:阿瑪班利,我的美人

普契尼:「安琪莉寫個女」選曲

【鮑農契尼:光榮敬慕

喬達尼:親愛的

無母孩兒」

陶斯第:夢幻、魅力?小夜曲

選多

·泰究希

夢哈星「啊

第爾西第尼尼

斯威布爾利

陶拉德威白普

鋼琴演奏會 薛奎拉· 哥斯達

印卡巴貝

節目:

李斯特:

行舞曲三六一 曲 及康鳴曲及十雪 ·想日時 曲夏奏習五第一 狂七八

·鍵:調練第五曲

一綫泉刨年院元。

八期堂:

五

瑪雅烈·朗格——積克·泰博國際鋼 大會堂票房發售

要比拿大獎得主

一每日電訊,1981

【門菜:五元、十元、十五元。

「哥斯達琴技精湛洗鍊,世界一流鋼 【柴可夫斯基國際比賽評判

琴家鮮出其右。」

|"長笛巨堂”

一紐約時報

芭蕾長雞舞劇

「當年」

[英語話劇

海豹劇團製作

「天鵝湖」

「編劇

演員

夏黃白邱簡

演員:白賴仁加頓

香港芭蕾舞 學會演出

邱歡餐 T

·蘭婉明

一九八一年八月廿一日至廿三日

(星期五至星期日)晚上八時

爭取她的鐘愛,雖然事情嚴肅認真,

「一名婦人的丈夫和他的摯友企圖

——馬田·艾斯連(一九七三年)

門票:五元、十元,十五元

香港話劇團 演出歌舞劇 「登龍有術」

八月廿五日(星期二)七時地 八月廿九日(星期六)二時芈 加演兩場現已推出發售

「但對白却是妙趣橫生。」

「大會堂票房發售,

【大會堂劇院 三

蔡術總監:李察·高連士

音樂:柴可夫斯基

蕾出

梅伊烈蕊就日"

巴基紹榮宇安達五上

蔡希斯呂懿伍馬溫月晚月

九及九”

年半年·樂

一時一時音五二

八二八八堂:

九午九上會票

↓下一晚大門

·伍宇烈

星期日)

門票:五元、十元、十五元

「大會堂藥房發售

市政局主辦

「她的歌聲油脆悅耳,是一位堪受重 親的女高音。」

*巴馬雜誌

隨報附送

不另收費

多采多姿

販就道

費送版刷姿誌僑迎閱向户 收附出印多雜華§ 歡訂近

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎

無任

色華僑

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081丙線3號

(星期日)晚上八時

大會堂劇院

大門太

」選由

門票:五元、十元、十五元 大會堂藥房發售

歷史悠久

包羅萬有

政 經濟報導

全僑稱許