1981-08-15 — Page 7

算

聞新港本頁三第張二第日六十月七年酉辛廧夏

日五十月八年一八九一曆公年十七國民華中

本港新聞 次間製衣訓練中心 後年在九龍灣落成

配合發展增設技術性較高課程」 首間中心已培育萬二名技術員

[特訊]爲應付恻業日益發驳的需求,第. .淡中心設有全日制及晚間課程兩艙。全日制 二間製衣業訓練中心,將於明年九月開始在九龍,課程包括:紙機技術、裁床,車縫、手機針織、 *興建,預算八三年底可落成,當這座佔地一千 電換計菔、縫盤、整熨及品質檢查等。而晚間諜 三百平方米,耗資六百多萬的新中心啟用後,將 程則有:毛衫制作,生產編排及管制、品質檢查 可贷本湝廠家提供近半所謂的製衣業技稽人材。.,車辦及管理員等。

·製衣業訓練中心主任程立生,昨日招持木港 大部分學員來菇主要工業區。在去年完成全 新聞界參觀時表示,新的製衣業訓模中心,將點,日制課程的學生中,以年齡計,十五至十九炫的 立一批技術性較高的新課程,其中包括中邊管理 百分之五十,十九至廿四歲約百分之卅六,廿四 ,生產技術,品質檢查,品質控制,以及涉操控 成以上約百分之十四。以教育程度計,小學中三 術等,以迺輝本港邁向高殺生產所需要。的百分之四十六,中三至中五約百分之廿九,中 位於荔景山路的製衣業訓練中心,一為本港 五以上約百分之廿五。 現時唯一的製衣業訓練媽所。該中心佔培一千四:“在過去三年中,該中心訓練製衣業人員超過. 百平方米,核减占層,臀滑樓面面積約四千六霄,上千人。不過境中心主任程氏表示,學員流 除平方米。設有工塲,課室及繼常等設施。訓練:失率約百分之十二。畢業後耕讀就在原有毐業的 課程所用的機器設備,匦肤衣業現時所普遍採用,約達百分之八十五。...

·及最先進者,自使學員在受訓後,即加入生, 星產行列。

他表示:雖然全日個學員免費受訓,並有出

·席津貼,蕸宾消貼及專車接送等,但學風似仍不

WAH KIU YAT PO

報日僑

令免任府港

六期星

-D

足,主要是 有淇種思想

「總值約達一百卅一億港元 衣出身總值增加遠五倍之多。無論以出口總值或 偏低人數而言,整衣業均爲各製造業之冠。因此 ,從事製衣業的前途,是非常可觀的。 圖示:製衣業朋友中心的學良正在工場內實 習。(本報攝)

布律治兼任首席助理民政司;杜迪 勞工主任談 禁制令」

任環境司何高雪瑤兼任首席助理社會司 何拍及仕任高院按察司 林思及岑

〔特》唐報殘没港府任免合一束如下:(一)本 年七月七日起,布律治任首席助理民政司(康樂文化 行,12月廿五日起,侯偉志四任後,梁棉燊免署 玛瀔路坧股監嘔,七月廿六日起,戴善徳回任後 冡尹建新免詈理廣播處處長,(四)七月廿七日起,文发 和输署理首席验船主任,(五)月卅一日起,羅弼時 回任後,赫健士免署理首席投系,六】七月卅一日, 起丶笋愴件任副琨鸯司,選缺由杜羅斯任,七、八月| 日起,班禮士做任後,雖文後任民政署長。(八八月 N日起,程尙文四任後,陳方安生發任社會犀利署長, 逍讎任副署長,而羅志堅亦免任鈹並斜任助理署長。 (九)八月四日起,鍾信休假期中,杜史籍任環飂司, 同時孫明揚免任榧浪批司,遺恨由器白隆娜接铵。八十 八月五日起,岳士禮休假期中,河商雪地兼任首席助理社會司。 十一八八月六日起,陳方安生休假期中,溫志坚任副社會厭利署長, 十一)八月八日起,盡寶適任後,吳安免任首席助理銓敘司,但繼 任布政司署首席行政主任(一般);(十三)八月十日起,班立

·间任俊,雷政智黹署理收高法院經歷司,〔十四). 八月十三日起,吳 宏耀休假期中,李其黨任布政司署铨波科首席行政主任(一般職系) °C十五)八月七日起,鍾士完囘港後,日元副免任行政局 非官 守議員(十六)10月1日起—何柏及鍾辻任高院按察司,(十七)八月 一日起至九月十一日止,梅恩任高等法庭審判員,班士亦由八月 日至八月卅一日上任該職,蘇實由八月四日起至八月廿八日止任 該職。(十八)六月八日起,白教及裘帐任最高法院助理铿司 。(十九)八月四日起,包致金馮柏視衎地院臨時欗外法官,而温

·理及宋違仁、李安謀、池森及賴恩各人爲地方法院法官。(二十)月 一十一日起,布樂智袞任刷海關總監。(廿一)溫伍兹兒、吳汝鈦、會 ,亞布及張如珏任書學,而李娛馨,超鍾怡及成品則由八月四日起冤 任都孚,(廿二)林忠術及岑才生分别由三月一日及六月廿七日起再 任海員招募體委會委員,任期三年。(廿三)八月一日起,李燦揭及 「類瑞光任導化主任,(廿四)月廿二日起,趙崇邦任市政局助理 秘杳,同時由七月廿日至七月卅一日止,陳毓蓿離任期中,徐志强 任該職,而馮志成則由七月廿二日起任該職,莫定群及阿傑源分别由 八月一日及十日起任該駛。(廿五)馮陳淑嫻由即日起任自然護理區 。(廿六)七月十三日起至明年六月卅日止,上商署長任工業諮委會 主席(當然),以下各人任委爵:貿易拓展委會主席或代表「當然 *香港穩商會主席或代表(當然),工業總合主席或代表(當然中, 荦廠商會主席或代表(當然),香港工業邨管理局主席菡代表(盆 ),香港生產局主席或代表(當然)+吳樹疵、周忠繼、丁澇态、布 、 柯斯愛 - 喩照、胡燈、莱士闆af廿七 陳任內工業訓練委員· 會成員,任期至十二月卅一日止。(廿八)九月一日起社會孀利署長 任壯會福利向委會主席〔當然),任期一年,以下各人任委員,任期 相同,就會服務司代表,副經濟司或代发,何錦輝,施同服,許 硬,李襠兆,仔楹,爇潘少芬,楊孝華,張威至,郭德爾,六卷夫、 人,学國寶。

澳警搜查低級旅館 起出一枝改裝手槍

疑是港客帶來澳門交貨

引起勞工團體不滿

致函姬達要求調查

是項展覽將由本月

十五日至二十四日舉行

,展品是十九間中學站 作品。

指替資方辯護,壓制工業行動

· 〔特钢 ) 由六十多長許瑜將於今日在大會 個工會組成的港九勞工當低座展登服,第十 團體聯訊會議,昨日去四屆聯校科學展兖發主 斑署理隆齊販遠爵士,持開峯殺。 要求就勞工處首席工 事務主任蹀北萬,日前 對勞奇糾紛中越用制 令的一番談話,作出海

-報章目前在報導 氏的談話時指出他認爲 在勞資糾耪中安方向法 「庭申請柰劍分制止勞方 的工業行動,此般不會 「導致勞資關係的無花

·聯席會裘指責此語 無疑是為資方護, 勵資方使用禁制令。 陳氏在谂及地铁工 湖時表示:「相反,如 果當日地許沒有申請禁 制令,本務部員工在本 站內張貼大字報,低們 的行動一機會使資方不

創公只是一個程序 用 |以保障申請者的利益, 自在申請熒制令之後,法 通常會定出一個日期 聆訊有關聆訊有關科 - 如用禁制令佢一方面 有所指失,受福一路 ..然而,聯席會議變 言人姆千石曾强型, 方电鹬禁制令肯定會使 【勞資糾紛更加惡化 認為此舉會使勞方的

另一方面,報導又 團人的出現,可能對 勞糾紛無大帮助。 「反而會使料粉至

一體全部是站在勞方一面

(特枫〕本報駐澳門記者昨晚煨途電話..澳門警方,昨日捜查一間低,立场,容易使局面進一 一步惡化,會使勞方對 級旅館,在客厌母起出一枝改裝手槍,懷疑由港客帶往澳門交貨。 昨日下午三時,愛方接飛錢報,到火船頭街,一個低級旅館,進行摸 ·方的成見加深。(佑) 賽,在其中一間客房起出一枚經改转手槍,但房客不在房內,並無人拘 聯校科學展 據稱:住齐爲一名姓萬港客,警方樱疑有人將柏帶鹳澳門交貨

(合)

今日揭幕◎

[教育署署

商業專欄廣告

・

凿示海外韬用卡執行董爭楊英華先生八右一 遫與JCB信用卡高籃行政人員糖木英二及丽影 在簽署代理合約。

集中宣傳 金

費康效大

收費六十元、三天起碼,最大限刊(我寸位)

慈書躪寘家名

痛失良友

善長捐欸救童助學

·草衙日報讀者救茧助學運動,昨續收到各界熱心捐喚應,芳名

·黎女士四百元,希崋洋行二百元方,達恼小姐一百元,陳林錦 女士五十元,陈先生五十元,MA YAM CHE HONG 三十元。 各界捐欸救童助學如用支粟寄付,請寫「举僑日報救粱助學, 並在左上角對,及劃去「或持票人」數字簽构。 【蔡女士熱心社會公益,關懷 敎育,昨惠來四百大元,嫔應年 僑日報救助學運動,帮助消貧學子繼續學業,樂育帶著,造社會 :,古道熱腸,至足欽佩。

黎女士捐四百元.

巴籍輔警亞士林傷重殉職

遺孀抵港方知死訊

驚聞噩耗多次暈厥 死者星期日採回教儀式舉

特製】 在尖沙裢 當時抵受不住沉重的打 星期日鐵證開始時 費匪槍戰中殉職的仙籍離,沒有告訴她亞士林

扶

把棺木移

柯警亞士林的太太,昨,因頭部中槍喪生,只是長蘇 日凌晨由巴基斯坦抵卷[說亞士林腰部中槍,在 換,驚開丈夫死啊,曾一醫院養傷心 多次暈厥:另一方面,

亞士林兄長在陪同, 亞士林的獲證定本月十,她返回其扮被警 六日星期日(明早上後,始把真相告知 林妻子,她驚豔撼耗

·亞士林的夏子帶同。劉至死去活來,多次 就半幼子,昨日凌莨] 致。 時計分抵逹機場,她下另一方面,亞士林 【携拽,立刻向亞士林任的硗證定於明天上午九 職警界的兄長查詢亞土一時半在九龍尖沙咀臨時 林在事發當日中槍的經國教寺舉行,儀式探 |衢·當時她仍未知道丈 回教儀式的「真那者」 夫已傷重殉職。·

明清皇帝行宮原塊

不元大名家及無古 超驗馬有底有爲題跋

黃賓虹60 歲山水畫四屏

弘一和尙及豐子愷 傅抱石山水齊白石大商

黃冑黄永玉亞明陸儼少

特-出毆九龍4319072

將代表整方降

·跟善亞士林的 敦道

樂,並座公眾瞻仰遺容 一,屆時一段彌敦道將要 封閉一段時期,亞士林 「真那者」乃阿拉伯 進赉将送往香港和儀 亞士林兄長恐怕她,文、是際毅之意。

-捷鱼崀统筹亞士林 身後事的西九魏嚮

巴格高級督察聚英明 育

·亞士林六年前結婚,

有兩女一子,

另一方面,鱉以千 在九龍商真寺篇士林 計屦数徒昨日下午一時,舉行禮禮"八合) 香港學生莫永華榮獲

美國慧多美勤大學

錯分别爲四歲和五歲的 女兒,仍留在巴基斯坦 。亞士林妻子一年前離 〔特明珠徵文員會、沙龍影友協會秘書莫 開香港,返回巴基斯坦 如盛君之千金莫詠華 9 畢業於聖士提反女校, 居住。她早定今年十一二考獲美國教育獎學金,赴美國維珍尼亞洲熱多美 月來港,後驚闖丈夫中一動女子大學主修音樂,1年畢業,最近該校發出 槍爾傷,翁裡趕來香港 琈函與莫如盛君:邓標誌其女公子真詠華之優良 ,但昨豈料仍未能見到 成毅,她的名字列入該校院系優異成纘榮譽學生 「乏夫做後一面。一名册,並獲酸校另一項紀念獎學金。吳詠華爲該

·麥碤明說,亞士林校唯一之亞洲區香學生,最近會舉行個人鋼琴 的渣體運返巴基斯坦拉演奏會,演奏世界名曲,最惹人注意者奏出常有 合爾附近的沙爾市安 東方色彩之中國調之協奏曲多,深獲該校師生 及社會人士好評。〔天》

優異成績榮譽學生

痔

瘺 健康

湖人坐痔核及肛門跨出,不能想

按倍,大勝與關相表之 "凡康隔著百份之八十爲核性。 凡肛門過西安查,硬響,麗,流 口均要從画柯裔,因疫管殼食批侠版!

如何

英華小姐諳| 多英動大學優異成

N

·成类外敷與內眼能根治痔痕嗎?不,只能治標] 費,白費金健時,刀無嗎?拍攝,住院,我用

·娄髟啊肛門敦的苪能,能否永不復發嗎?

·中國的王蹲麟法,不用刀部,整治無痛苦,行動

·施用中國無痛 法,你的偏一定得到根治。

敵

̇機痔病門肛

法官成人之美 新郎涉嫌偷電視機 今

日大喜特准保釋

【新亞秕额〕一名將於今日舉行婚陵之凖新那,涉嫌科黨偷去一部本 親税,而被警方拘控,昨解基灣裁判署握訊+主控向法官申請將案押至 八月廿一日,以俟控方作進一步觀查,及强烈反對被告保釋外出,但被告 及其未婚案同時在法庭上向法官申請像粹被告出外,以免延誤婚助,祝 士法官經考慮後,决定成人之美,被告無須答辯,准予現金五百元保 外出候:1

被告向法甞申請保舉時表示,今天是其大喜之日,今天上页设冯 灣某酒楼設窥庚宴親友,婚禮請束已全部發出,其任職海風之父親亦已应 妪香港主持婚禮,故此語語法官准許其保外出與未婚秀共跛迎。 被告梁賜成。十九啟,推銷員,被控於去年11月在茶灣地區,與一名 在逃人士,偷取彩視佳公司一部十八吋彩色可親機。 身體無論何

人健

醫中

堅志陳

健康乃

大的財富

云十人 傳出血丸身壼靜脈之鮮 。面色青白。心頭暈, 損害偷案,間接傳染其他疾

·倍,國婦女患痔-產後脫釭·

會佃後釋出,不能行

九骓彌敦道二四二號 立信大厦

基期日全日休息(女界很有女助理

與,不是經常刋登,敬希垂注。

九龍區;

醫館

佐敦道交界紅綠燈口電梯控。3字電路三十六七三

診症時間;雖用上午十一時至二時下午三時至七時 人工友及受薪階級,來費特別庭收

此段廣告爲剪存,以供參书,因此段告

,等候淰返巴基斯坦安

請購備

大事寫眞

香港區: 南華早報杏店 香港天星碼頭

大方杏局

閲花公司 尖沙咀樂道十三號 ‘德帥道中二五四號 世界書局 ·亞皆老街一〇五號 查法谳古公司德辅道中安樂園大阪 大東書局 一 彌敦道六八二號

·德輔道中一二七號 上海印螯馆·租庇利街十九號二樓 记杳焉 慶與舂局 B巴甸街三十三號 永光書局 燕士頓道三十號地庫 新全记娄局 莊士敦道五十六號 正东公司 壮士敦道五十八號 天下皆業公司

一萬邻杏局

|文海圖書公司

藝美阅本公司

作爲你的案頭顧問

AHMED ESMAIL 先生乃英國皇家

海外公名白凡三十年,他會是該會顯球. 好手,近年會服務於ST. JAMES BALL

:他是出生於香港的巴基斯坦籍人遊

,且路中小學男女學生的監觊人,他任勞 ̇年會將他大部份時間貢獻於香港留英學生

任怨,對學生訓舖極品粉使他們成材, 去得家長們愛戴,現在桃李滿門,他有一

COMMITTEE, BRAS

MR AHMED ESMAIL 逝世一週年紀念

:在他的故鄉巴基斯坦:SARGODHA 原籍之他盘大力慷慨捐助辦一男女小學,該

要他生而爾英,死而爲呢,他的同胞,無數的香港中國人及英國皇海外公會全體 會員對他一生的偉大兵獻及不可磨絨的精神永誌不忘。

·我始梓其他藍財興學,義行可嘉,决定該校以他的名字命名,永留紀念。 他對人和商,樂善好施,人告以友榮,他一旦長辭,世人無不惋惜。

(一九八一年八月十五日)

類五十分書全 1981

惠風牌

AIR-CONDITIONING

超静型冷氣機

AL-68.AL-77

最適合屋房用

26600-7700BTU

得力賢內助,名羅蘭十嘗奴。

用過讚好一致推崇

中國冷氣有限公司

德鹳道中德成大厦二樓

電話:5-229025

聲寶牌收銀機

新款歐美傢俬

*自動記錄入賬,

收支找膩。

*附設乘数功

有萬羅包容內

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

象深粉色......

臺東街九號A+文風雲局

·天樂里七號 天成醫鬻

南天杏業公司軒尼詩道107–115號 大成局

彌敦道六七八號 青山道三五二烯

青山道二{一四號

荃灣衆安街三號二樓

麗榮街一四九號 洗衣街九十一腴

洗衣街九十號.

大坤道五十九號

東方畲局

【世界出版社

好尼詩道一七二三號友聯囡姆公司 斯

花蘆街七十三號

文藻盘局 富街一二○號

·奶路臣街七十號A

·波斯富街一〇八號

逄閶铖唱片 亞皆老殺↓二四號

薛文玩公司 阿尼詩社 246二樓

亞皆老街五十四號

杏局街三十九號

北角道八號D 智源書局

金巴利道廿七號二樓

一

香港荷李活道一〇六至一臺六號 電話五–弍二元 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五十二三登六三七部前 北角辦事處渣華道登二七.號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三I八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下.電話三六八七六八二

醫療一覽 學校實錄 社團總覽 工商名錄

東亞风杳公司 大觀杏局 大生杏局

干黯道四10號二樓 友戯公司 大道西三一五號

新媿街 20122 號C

城南道二十八號

能,計算快

捷容易

*前後數

字顯示。

$668.te

售價由

新代理:樂聲電器有限公司

如有意洽商請電

水晶製品廠有限公司

電話:5-8229311(16線) 陳列室電話:5-228380

̇提供免息分期付款

·經銷國產各種自動包裝機械。

服務 建興包裝機械有限公司

3-458848, 5-430562

通用燈飾有限公司 傢俬部

九彌妆道窩打老道口

鎖匙扣

●最有效的宣傳手法

●無論閣下č梵任何行業,亦不能

●缺少宜傳,貴公司貨年想購

●給顧客,費心思。如送到有公豬

●司商號之匙扣•旣實用•收效5

三又大·願客每天都託者你。而

★本改善有多名設計師

及免費

保养

2.12-957021-43÷257322-12-25732

大道西四二七號

·西街坊福利會 路乍街十四號

南方盆局

-有箕灣道三六六你發文具公司 版佬村道

- 譚公道三十號

二十七號

謝利源

徵求古玩店

̇全盤

鋪頂讓尤合,

電請電3-685121. 胡涂東先生約洽

(內容絕對守秘)

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

̇绍榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齊備,歡迎參觀選購。

香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-265391

地中海 140 拔蘭地、旅遊介紹

地中海拔蘭地

安VO招紙或二毛郵費5硯索

陳存仁博士推薦 酒經

陳成之專家著

四十元

大來貿易行芯控制

電話:K八〇八七

專欄廣告

**

方便讀者

刊登廣告

收效最大