1981-08-15 — Page 16

六期星

報日僑華

|錦囊AF35ML

自動對焦系統貯全新設計

日五十月八年一八九一曆公年十七國民華中 闈港圈影攝

圈影摄

買四第張四第

日六十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

九 主

香港市政局 -聯合主辦 香港華商旅遊協會

第汪

六石

中秋彩燈攝影比賽

贷飂祝第二届香港旅遊節及喀特市政局主一九八一一節彩燈大 一項由市政局及香港華商旅遊協會聯合主辦之「一九八一年中秋肜至 比賽」將於九月十二日。即農曆八月十五日),俶本港維多利亞公園盛大

·舉行,屆時由主辦機構聘請本港明星著名模特兒及小童,挑粉彩盤担任重

·士,並由其得攝影學會專家蒞臨安排及指導,參加比賽之作品,除在維園

·攝影塲地所得之中秋彩燈「甫士」照片外,其餘市政局主辦之一九八一 年維圈彩燈大會,沙田馬會之中秋遊藝晚會及其他在港九各地舉行之慶祝 中秋佳節盛况所拍得之照片,均可一律參加,茲將比賽辦法分列如下: 一加資格:比賽公開,業餘戒職業攝影均可參加。 (一)比賽組別:不分組別,彩色或黑白佳作,均歡迎。 (三)作品尺寸,規定最小爲八乘十英吋,最大爲十大罪二十英时段 陶,參賽作品,每人不得超過六張。(每張照片均花裱上出咭紙上,喀後 請用正楷寫明作者姓名,出让,及電話號钾。

(四)收件日期:一九八一年九月三十日(星期三)之前寄達 八五】收件地點:香港德輔道中一〇六號鴻德大廈二樓二〇室,香 港華商旅華協合,(各參賽照片,本會定富加以保存,但如因郵遞遺失或 其他原因而受捐者,本會不負賠償責任。

最近錦推出兩號與剛才記憶系統所值之佐以方便面,當滿意 新機:其一是新款F一夾角值匹配時,一個啓 蹲悷,「失打一部 ,其二是AF三五ML、止訊號即告她出,命令,完全按下,那時對焦 , 鮮若對認無這種動 臨頭不再移動,記襟惹然以主體與嘉頭距離爲 對焦發特別感到與趣,來頗爲複雜,但電子做-凖。 該機對焦系統並 可以說這是真正十分自起來却十分快捷。

韓動機件,因此更可 動對焦相憐,除食動對 自動對焦檢通常有张耐用 外-還可自助入片 一個問題難以克服,就好 動過片 自動倒捲及自「是如果主體不在面巾,消悟和商 動曝光,拍者只要在眾央部位,對焦就會出线,司商務經理解析AFU 票一張 景窗集中精神構圖,然;立體變得嘅,但A_五ML之編號是這樣的 |後按犁,一般稱心如意:F三五ML却有「對焦,Ar代友自動對焦,

亞堂名(K-OQQ型氧得相機一架,泰國來回機票一張) 三五M 表示用 照片就可以垂手而件,姐定股份,首先把生棄郴ILATEX0 該襞舟動對焦系統體放在觀影窗中央部位|a Y之綰寫,豪華之意 ,據說及必要獨家延展「,然後把「先打」擊按,,該機各方面相當令人 ,比其他現存自動對焦 下一半,追個距離角,唯二街出是操作 深耪更爲理想,它所操定了,不要放手,現時,雙面啊一點。 用是固態三角惝匹系統,在再把相機移櫑當位 (+6)

六六)人埸法,爲德利參賽者進入維國攝影場地拍攝中玩彩燈一南 士一照片起見,凡參加比賽大土,她由本會發給攝影比賽入場證乙枚

·請於報名時向香港華商旅遊協會索取,額滿即止。 (七)入選獎額:入選佳作名額及獎品如下:

,英文是SQL10-

「STATE TRIA

「NGULATION SYSTEMEN

追系統工作原理大

下面鏡,把光反射入三賽亦經評缺,茲將獲獎,

單登名〔ME,'S C PER: m; 四賓像相接一部,日本來同擴

優異:掊花微笑生產,因此批全柢將

幻影會月賽

成為「抄家」及收藏家

優異獎五名《各獎CA五一〇金石牌電子計算機一)。一 八八成員:照片評過工作,將由大會聘請下列本港攝影名家負. 一 ·張雄川(香港攝影學會會長)、血瘀得攝影學會主席)石 芈八華僑日報攝影版主編,評選結果,將在本港各大報章刊載 頒獎日 期及地點,思時另行公佈。

· 槐 三名:力拉,許漢 「乙組

本港新聞

精神病專家黃世和 呼籲社會人士 付出同情愛心 關懷精神病痊癒病

[特觊港岛獅子)我者常常不服藥; 合,昨午一時假富麗華(二)出院後受歧视

一作和經濟發生困 |神受到壐重打擊。 :富今愆務,是要予 康者-

份支持帮助,加 深社會人士對精神病 |識,減經對他們恐懼和 「歧視心理,社會人士應 注視這個問題,加强與 醫療人員聯系,以裝求 解决的正確辦法。 俳區總監余文换三

特四位新會長:卓蔚南 、趙鴻、陳耀淇 徒順入合。

酒店舉行午餐班 · · 海外國際信用卡出任

慈善爱舞會,四千二月 日本JCB卡港澳總代理

長黎湛報告:三〇三區

東南亞獅子大會在港召 攤,改於十一月八日以

「獅子行」爲籌系方式

海外國際信用卡有

·據統計,在去年1 限公司於本年中,成塌,日本遊客訪港人數已 日本JCB信用卡在本迨至五十萬名,佔訪港, 港及澳門的總代理,但遊客總數百分之二十一 精神病專家黄世和「實一切市勘媺展之工作,他的平均每日消費額

JCB信用卡全

脚爲日本到訪之軒受醫師在研討會與研究中 心各職合影。

吉利市夏日大抽獎

「痰」精神悯者眞社會

高達鴻幣一千一百元換一劉志榮劉志英主持 的關係 指出精神病

估計JCB信用卡持有 患者,大多数都可完全日本最大之信用卡公司|人防港人數約笹十萬人. 或部份康復,出院後间,擁有持卡人三百五十,他可爲本港帶來約11 到社會過正常生活,可上萬名,每年之營業額單

億港元之消費。 「惜一般人士對會版繕在日本一地,已高達十 肺病的人,始終歧視, 八億美元,由於近來日

「傷殘人士交通日」成績無形中使證於念的精神,本政强艺信用財政放置

彩色幻燈片組

·雅柏 A.L PA 相機 忠良

品牌者增加壓力,甚至要管制,該公司決定擴

·二名:玻璃戯內,做有一個哲學,爲求產 ·幻影會協辦半岛青年商會在九龍官塘遊樂塲 莖國到醫院。 海外國際市場,以本港 張志良

「 舉辦之「傷殘人士交通日」專題攝影賽業於七日號 精神病患者,將會爲首要第一站與海外信 品精與專,所以只全力

請彭振聲先生,陳橋先生(南華早報),余先生

用卡手聯合作擴展市場 復發,主因: 兰名“夜捕·繁華 在機身設計,箭頭則由

,周宗诫先生及慕德光先生(幻會顧問)担任香 港島獅子會午餐例會,黃世和演講,旁爲

·其他廠家供應,不過這

評判。而參加公開組之作品邃二〇〇餘張,而長黎藏。(本報攝) 月台燈光人像軍區 ‘都岛欧洲極具戱望光学,加記者組的收件老無反搬,故此取消記者組,而 工廠,包括;瑞士的K 再给加一組公開組「主題表達傷殘人士班境事務 JE R N,國的 S C H 問題」,敬銷留意替止日期,今期成後如下: (一)「傷殘人士交通R」公開組成績: 冠軍:江務進。亞軍:鍾處。季軍啓 。優異:區志海,蘇啓賢。一上述獲獎者將被 邁出席中為青年商會九月|||日九月份欸)

INEIDER Z00

MAR -法國的ANG. E NIE U X及K IN

OPTIK

. AIL PA珽於一九三 九年面市,當時是沙弥

ALPABO

(二)全場馁佳兒童繪畫獎..陳康憂(幻影

·幻影會八月份月賽成績

A組 冠軍:李國絆,奇妙的泡泡);亞軍

·岑家(飛);季軍:纪志强(夢幻 異:梁志成八奮力一跳)〔風雲英

B組冠軍王慶財(綠野爭雄);亞軍:油。 祖流 歡樂童年;季軍、一夜訪

:易签字C獲佳餚);王際財顧影自憐。

香港攝影學會

月賽及大活動成績

一名:策馬蕯稱:

二名:傅女郎,

香港攝影學會七月 名單詳列如下:

梨健兒]

「致是逭 摊前有兩個

世名:喜上眉楦,

1份月會日前假龍記飯怏

冠軍:劉怡

對焦窗口,主顧所發的舉行,七月份各祖照r. 小將

櫌别、方炳輝人影 发行踪》

二名,統計紀錄。 鍾媸榮

【光线分别從左右兩窗財,燈片及邵理浩夫人改

亞軍:方炳輝(隔

入,兩邊都有固定何科· 假村攝影大活動專題比,中人)

許一萬綠中 劉雅怡一網球小將

三名:诎斯英妾・

博文和

相機精品

被笑,然後再折射在一 有排列整齊感光元件帶 上,從有方射入光織所 一構成影像盤標準影像了 正方光矮亦槛成另一相 仮影像, 感光元件把

化朽腐爲神奇

《青春舞姿》 《小淘氣

彩色照片組

雅伯(ALPA)

|腻距离,不過那時並不

約翰古恩佳作

七月份月变成被凌 黑白照片組 甲組

一室中小心安排合,然

把此瓶記憶起來,當失,及使靜物生命化。這 後打燈,用四乘五大國 打犁全部按下,玆頭乃·梅岛片乃古恩自發地拍 片相機來拍。古恩是一

一開始向內縮入,以無 「溫爲集焦最終位置,在 其不斷內縮時候,有試 號不斷選入中央處理

攝,並非受命任何人, 一年後完成...

香港憕影名禨锬笤灬可依其硫告不多,控股 LCA BOLSEY -甚多,但當你到尖沙咀 太貴,以至拍友疏忽 | T E L E F L E X成 .二名:降傘九號 璐華廷 49CESHEEHHCALPA VITEFLEXOG 名:冰天地,. 嚴吾若,尋找一部ĀL招俊面世,是一-S一名,到一九四四年才正 一名:夢中花,史• 梁汝超

P A 相機却不容易。新型。乃用18K金製造, ALPA。 . 優異:合唱,甘油 入行拍友,可能根本不 配用爆頭是 SOMME.

·知道有A L.P A逭根 1.9 MAC Asw 鏡頭下的香港攝影比賽 |機,不過在深發拍友中 |- T. A A 微距標凖滩, :: 香港青年協會何文田中心將於八月十日開始 ,却有很多人是夢寐以 K E R N 所出品的 違是 ,與辦「頂名爲「鏡頭下的香攝影比賽」,主

解像力極高,質素完 始於一九七二年,於八位專業攝影師,生活於一乃「我們關奶的社會問題」。這個活動的主要 ∵雅柏AIL PA 相機 筴,爲影家所推。 紐約市。他將計劃出版,目的一方面是希望培衮大家的攝影興趣,而最近是瑞士產品,以其機械, 造批疑郚用具是於一本專書,叫做「靜钧要的是希望作者能以做銳的觀察,發掘出一些值 設計精細準確及機身紥1 S 3.生產煜有限,爲 1.八六〇年至一九〇J,估計今年秋季面世得大家關切的社會問題,通過自己的感受,以相實耐用見稱,談到花巧 蚊不足干部,每概都有一 位 ( C PU ),告訴蒙 年年間一些無工廠所出。古版刊出四張是古界 處把它真實地記錄下來,讓更裔泛的市民知道與一,功能多端就不如日本「一 良所在位置,當葉訊號,品,古恩謂它們足以反一的佳作。

關懷。這次比賽屬公開性質,參賽作品彩色或黑機了。 白均可,尺寸必須在八乘十吋以上,並自行裝裱

喩固體育會

攝影速成班的

|仕而設,定本年八月二十一日開課:

分色片技巧一,一紅外綫彩色攝影。

份保證書,證明它的

,轻逢星期五晚上八時至十時,並應,路段凡四〇餘頁,同一課程可 一出廠日期及價值,這 有人批亞歐洲機比,金相扮生產達剀額定載「者請從速報名。地址:銅鑼灣希與共二百七十元正,開課日期:九月 | 由經驗豐富的顏震東主持,有興趣

約翰吉恩在談論他「映十七世紀時代。爲了 影像分割用很多快狀細,的靜物習作時說:「對,收集這些厂房用品,古 少部份 · 影像明管部「我而言,般物拍攝乃是恩每逢週末都到新英倫 份對應地認為強對脈冲,進入一個更內心世界的,在拍實行買得這些因 電流,中央處理單位把脚石,由於下宮識聯「妈,花了差不多三年時間萬 左冇影像差别作比校,「嗯,渡種柏无法迨推著 一面,他把每件厨具在影 |從而算出夾角度數,並 | 通過靜物表自包應

EALRA.

倆園體育會舉辦每期六課全期 一約一個半月,由相機,發深攝光生 |活旅行旅遊等,內容富資用,樂 程簡明務,專爲向無攝影經勝人

C組:冠:邱遠榮黄昏作業亞:黎可仁 失約優 陳國 黃曲;季:陳永 藥(夕陽沣岛師);设;揸玉 發號分者。 謝氏彩色幻燈片班 九龍官塘肜蹄徑二號地下路德 會聖三一堂科年中心舉辦彩色幻燈 片班,由謝健邦任教,命適逢暑期 一及三,晚上八至九時半上課,全

·期二十課由彩概論起至黑房特技| 止。首重「多次曝光技巧探时]

「五〇七一專業翻攝片」,「三M

」及「黑像分解及組合對聲底影响

''随時囘校補譭,不另收費。全類學

。

L Pm後,有關機器,模具,近二號號宮大夏十七樓(近利舞台,它在開傘。限額十五名,報名請往而 獎品方面得石利洛洋行期力梵助,頭獎選出發,較保守不前,但A 康F単嬬反光一·四鏡頭及皮鋆,獎Á相却在不斷改進,將即時拆毁,以示不再 左側)電話五——七六六四〇三 ・ 上述地址或電:三十四三八五

荃灣攝影學會成立

·首次舉辦戶外活動

M窜然反光概耝-八類及皮:三獎EM單 第反光機連一,為燒頭及皮帶,優異计名各得, 原廠職業型相娄外一個。評判方面已邀請 到香港社會服務聯會總幹事許賢發,中華攝影學 會會長何洪光,理工學院設計 敎師傳漢紀,香 港沙荒影友協會高級會士陳文等知名人士担任 ,至於有關詳細的參加辦法之簡章,可向香港 年協會過下廿五級青年中心索取,或下午二時至一龍村郊野公園,屈時粥,任魏指導,取迎會員及

荃灣攝影學會,明士。是次外影特聘香港 日;星期日)舉辦戶外攝影學會劉國光任 活動,地點為大霧山川,大衆影學會會長,

~七.二二四七五八何文田青年中心淼|黹茶裾肄踎溼青沓演員,影友參加。乘車位

民族舞蹈造型及時裝幣十元。車證地點:°C

二少荃灣衆安街十號二 樓。荃灣文藝與織協進 會。1]九龍亞老 街龍部攝影器材(三 香港德輔道中 撬

影器材公司。

・當日下午二時正出

發,集合地點爲荃灣大

會堂花園。

圖片說明

(一)混蛋

(二) 舊水

[喉與水盂

與標

刨具

(三)茶壺

(四)瓜菜

:

,五———七七四九七八。“

矮克發冲菲林·遊台灣

旅遊大抽獎

AGFACHROME

生力啤酒建沙田倉 行平頂禮年底落成

英保良枭團屬下機、之夏日大抽染於背 構吉利市百貨公司舉辦 八日在沙田沙角邨利

·完成,該新股樓高七后,總面積爲一萬二千一百 七十本方米,預期於本年底將可啓用。沙田分為 生力碑自置之第三座大厦,和用後將使该公 司之運銷設施更能適應日益增加之需求。生力啤 現時自置之貨逾大度,乃位於北角及長沙灣,並 同時租用灣仔海旁及尖沙咀你倉、八個爲生 |廠執行董事ㄡ氣主持李套插

MADE IN GERMANYUDY

市分店舉行抽獎典禮。

邀得影視紅歌星劉志業 先生、劉志英小姐主持 抽獎。

特於是日八八月十 五日)假華酒店舉 行頒獎典禮。敦請本公

司執行董事主持頒战 式。菇姬·二獎、

:各得名與日產得勝豪

華房車一部,四段:*

和記山水音响招待 經銷商台灣七日遊

·山水]珦總代理租記電業有限公司,酬謝 各經銷商一直以來大力支持,傾力經銷,特於八 月十二日,招待各經節商前赴台灣作七天豪華遊 ,宿一流,全國並由該公司營業經運 树林 生親自領除。一行約五十人,已於八月十二日上 午九時出發,國出發當日,該公司營業經理與

各經銷商於機碼會拼。

柏立基師訓班同學會

浅水潤海浴報名宜速

北訊】柏立基教育學院師訓班畢業同學

回荷蘭亞姆斯特丹機票,爲使會員利用假期,作有身心之活動,並继 5五獎:飛利浦全自動 以暢叙聯誼,定下週四擧行淺水灣海浴暢遊 [洗衣機。大獎:飛利浦迎會及其眷屬、兒女參加,連日報名者基。 四份三匹馬力冷氣機 辦法如下 日期八月廿日(星期四),地 及二十名特别獎:飛利淡水湖,集合出發:上午九時在九龍佐頓道佐治 鴻運氣。一百名安恩公園 近廣東)東再車前往,袨程約下午五 燐:飛利浦乾髮器。吉時業減車返佐治公園散除。節目:海浴、瀏覽、 利市夏日大抽獎由合城自由玩意,各適其適,並舉行抽獎助興。午餐: 車行、飛利湖有限公司|中午十二時卅分在淺水灣皇家话常總白酒弰部于 丶荷蘭航空公司聯合裡後,費用:成人及小鼠,一律每位二十五元包 括車費及午餐蛮覺,兒童品,凡兒預參加,每 吉利市百貨公司為人均文具包一份,就其學業進步,報名請 |酬謝袅客經常戡顧,特於八月十八日前向該會理事或小組甄查同學報名 舉辦更多類型之有獎遊一領導,小童參加者,更應淸楚報到人數,以便铳 舒爾品,聯絡雅話:门——六三二七八四或是一 嚴。為顧客提供更多超

八〇二五九四。 値賞品,以供選

Agfa

CT21

FOR 30 COLOR SLIDES

: PLASTIC MOUNT:

超8米厚,超8千米團,或有架8米原等任 何一数菲林,在取件降,便可應得「耀克發 由即日起,凡冲印短克装CT18.CT21.!

旅遊」幸運抽獎劵一張(附放在菲林絲內或 你想免費暢遊台灣或中國嗎?

袋中),填妥後寄间,即可參加抽獎,

參加辦法:只需將填妥之「耀克 幸運抽獎券(郵費已任)寄回即可,參加 次数不限。

旅遊」 頭獎姫名:雙人台灣九天豪華遊 式將書名:雙人中國廣東六天遊。

截止日期:1981年8月24日

名次数越多,機會越大。

|AGFA-GEVAERT.

公佈日期:1981年9月4日在制为時報、

a great name

星身晚餐,英文虎報及南教学微器

in photography

得獎者名。