1981-08-14 — Page 8

五期星 日四十月八年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

本港新聞 西貢是九龍後花園

指海

心學

港九新界選民登記,本年成以上市民,參加辦日,分派「地方行政 八八月廿八日開始,理選民登記,參與地方,簡介與出席代號,放 首次忑限定於八二年九, 行政,年羁计一撇在劵 幻燈片介紹,解答各代 月廿三日舉行,希望區,居留十年或以上人士,詢問問題(天) 道辦公

公益金籌募運動

實力免費檢驗雙週

將發展成渡假勝地

成立于一九七三年 ,九年來專爲升學加拿 大、英國及美國等地之 港澳學生服務的四太 平洋海外升學指導中心

現徵求宣傳標語

龍尖沙咀加威老道同

一觀,一日密度圾世界 之冠。幸有西在接近九 「龍,背山面海,風景

如後含有大前金屬成分,其中含鐵盘高達九中國各省及東南形,李 出四亳米,遠超過人類所以吸收,而水銀盘| 師母生長於中國,爲一 極少,

一册護士,隨本收舗各 據日前新加坡方面化驗報告指出,該藥合水|地佈道四十餘年,對護 銀且超彩政府規定的六百六十倍,而含鉛使斯超篝生,保健之道 有 過標準二百倍,與香港化雄結果醫有出发。 每年一度由大吕代」中心—七九〇二)

李氏指出,成人每星期在食物中只能吸收三 車服務中心與合犁汽車一,服務中心〇一 毫米的微量,故該業所營鮨是不可以接受,對

·有限公司聯合舉辦之INTPI 人體健康造成不良之影啊, 實力「免費檢驗服務號一些「實力免費檢驗服 此外,研於現行港府並無任何管制中藥的法 「道」,今年已定於八月,務使一期內,維特第一例,醫務衕生處對此只能勸證和建議集商停止生 十七日至八月二十九日,目包括:引蝶,電盤系态,将市面存货收回及新了市民幣停服用,並無 統,制動送統,全車底禁止出的段力。 舉行,期內所有「背力 港府正積極拓展公路網 面散光过江大 九月十日截止歡迎各界參加

̇另外穈消息透露,有關當局已製備修改現行 」汽車,包括的土、小有人工九折及零件八折法例,加强管制中藥,政府燊劑督察亦到市面 (港矾)九八一至八二年度公益金署來運動,即將於本年十一月 中 巴、兩顧養車及油渣私、之微待八特概品除外),藥店審查,將藥物樣本進行化窗,以作為參考, 「特歌》无舵人鹅 西九龍獅子會例會李潤為演涛左请會長僳 難 順 興商業中心十五樓換包匪開。公益金特别公開徵求「宣傳標語」,歡迎各界人士要躍參加。 一 家本等可獲得憑洋的免,繪本後,主演並開發此事已交由來宿小組員己。

·-

營業。加拿大之蕭氏

應蜜標語比賽作品,應求而深易記,並能造公會在社會福利服務 費車。爲免捱過,萧得一份詳盡之發車報告

藥商方面亦表示,已開始收官及停止生產該 商科學院、北智商科學方面所作之莨献。..

各車主先致電聯絡預約 5爲磁保汽車的性能良 藥物,然後改櫫方創制藥。「業》 院、先進商科學院、阿

·此項公猃金標語設計比賽,截止收件日期是九月十四日。分中英文爾 ·鯽魚涌服務中心,五一好,保障行車安全,各|

,提高辦事效率吃在開,內甘一隻在本港居留七可參閱體導論區備會議 大昌合誠汽車合辦

由八月十七至十九止

心得,此次李氏伉俪 湛佈道,實爲難得良機 ,歡迎各界仕女超會。

行善不分畛域, 助養有賴衆力 .

一助養保良局童,電五————七六九二

聘請男信差

中學程度誠實勤奮有責任心身

體健康在中環寫字樓工作請電

五十二六二三八一丙線十三洽。

「美,有九醌後花園之M 6近年政府大力拓展? ,百分之七十地方 | 郊野公袒,餘下品利用 作低密變的花關近牙 式別墅,每陸規定不能 高過廿五代,使醫迫城 市柩透一口氣。此新 界鄉議局執行委戲,前 西貢鄉事會主席李淵海 作笫西九龍獅子會講 滤西貢之独设 會長淼雜訊主鐈

谷七大豪華渡假招待。

巴預科書院、多倫多預 科書院、運髪型設計 學院、慕娜裝型設計學 院,英國財商鴷秘書 學院、衛斯敦書院、

|

七八至七九年。點點滴m,全爲公盒。

七九至八〇年;助弱扶貧 公益柒体。

八〇至八一年:身在香港爲香港,心公益財公。

爾邦苔院、倫敦英语中

喀在預科書院、穆斯林組,每組之冠軍均可獲得微值一千六百九十元,由集亞旅遊有限公司选出十六三三三三三,而實力」車主賣不宮| 李嗣貴牧師佈道大會

花崗服務中心——二過此項一年一度之免費

’公益金創辦至往已違十三歉,所售欸,均全數分配與氨下七十七個〇四二八大,元朗服務一驗車服務。 會與機構,推行利工作,過去三年,公益金選用之標活分別,

姑嫂丸含鉛量高

威助是次精議做求比賽之機構,包括生佔就算有陧公司,要像且該服用有中毒危險

週日起聖經講座舉行

心及美國威納大學、林寺、工商日報、星島日報、南華早報等。

州)、南灣商科學院、

·應選作品則或多則均可),需註明姓名,地址,年底:電話,身 份證號碼。寄香港射探世界貿易中心九〇五室公辦事處。

愛爾斯英语汴修學院、

醫務處已勸諭停生產 冖特飙 绺製中藥「姑嫂丸」經過醫務術生 作品評燬將由公益金公共關係委員會負責,截止日期九月十四日,第一成化驗後,發現含鉛性極高- 服用人士可能有中

·常馬田语言研究中心凉

数十院校,本年再委任

·果將於九月廿六日在上述四大中英文報章公佈。主辦當局將保留是否採用一舂險。

八月十六日八日)起

·佈道家李娟武钕師伉

"專程來主領佈道大 會,每晚八時開始,節 - 目登冨,包括特别音樂 *保健短講,專題演講 等。李嗣貨收師生長於

·中國北方,能操純正國 語,早年伏身傳道」學 美 佈道足跡及

·醫務生總集幫師李娟儀昨日表示:系

九舱尖沙咀山林道 廿六號留輕座 由

是一

是

一

「西太平洋海外化學指 導中心」爲往香港及爾

南亞區、中國地區的招

日媒蝣鹆西灣布浴,及 在市设遊樂奇與少獅康 李祺首先指出,

·生總代理,有志钍加, 英、美游學者,可到 政府解决交通閃發 程诺展公路昭,爲四條,假勝地,填體設備有滾

窩的烈性酒該中心在舆及索取參考 -資料,該中必之學生願 「行車路線,分四期進行,假备,如野公園,麥明 八一攔至火城 浩徑及優美海灘,透罝 繃蜇區整攡及過蹴 |間,至沙指群同學們的 仔鵒經已通車。〔二〕,進行海上活動,例如獨 後,其果汁就可入桶跟 安焱臣前至井欄樹一段 木舟,風帆,滑水,如和酒發酵,用以發酸 ▲六個幹內通車。微三冊等,此外,一個國際·酒桶則必須完全密封, 政府將堆設幹线由太「水準的酒店於上月開幕 仔至西貫。不久,西「爲市民及外來遊客提供

學生機家、機割舍接 女排住宿等事項。該中

心之直鐵電話爲大+

·以防空氣透入,混和一六四七七。歡迎同學或

家長去電聯繫,共同研

沙公路亦接通,只需女 康樂活動,身爲九龍的 精產生化學作用。影响一眼就为雄性 分锍由沙田便可抵達西 市民,要利用你的空股「酒質。 貢,將來此路段後,時間,回到你們天賦地

酒中有紅酒、白酒

西爾便會四通八達了。理設獎的後花科享受一之分,研製紅酒的葡萄

·講者強調,大力發下。由副會長索志明 。,是連皮一起麼拘發酵 展各項公共建設,西貢 致謝,陳日 致送感謝 俭終目的录成爲一個狀〔宇】

·白酒則去皮後始用於

報日僑革

8 十一月定爲

社會服務月

「發酵,紅酒色素,由湖 一截的外皮分解出來。 韓氏指出:要分别 粒或白酒的好與壞!除 可以口帶再試外,更可 |以將紅白酒分股於白布

環上區中

GGGGGGGGGGGGG

GSO

年一八九一

真寫事大 是 是

編新規法 本类

務稅港香水 型 覽要通交準的

回四十三第

貌全港香

港

華僑日報出版

但泛的包羅萬有的香港實錄

覽一療醫的的

不多姿的實用手册

WAH KIU YAT PO

三〇三區各會提供計劃 或上,紅酒越有音色, 特悯C區東南亞裔子大台。此八越浅,白酒越傳越呈 第六分城主席王國髹,年始在港舉行,機不 金黃色,年份汪者會有

一特钢)中西區民 |昨午在金馬倫山獅子會,可射過。

政處,中區上環分區委 一砵果香味,甚者明,且會,昨日下午六時半 90%可當會員作好犁備,在主函性又指示每一

典雅苏芳 「十一月各友分分别跟行 會要整一年的服

,假通濟公會舉行「地 要真正享受美酒,方行政」座談會,參加 服務月,各出心裁敬務計劃,必需以不同形 老恤案,自願襲人,弱式虚证据些些用作「韓氏指出:不是喝到酪|者有區內各互动娄員會 響兒童均受其驱,如以 社會服務工作。且前估酊大醉,而是要償至醉|冲设大厦、威爾樓, 一卅三個友會計算,每日計二〇兰區屬會每年慈一與不醉之間,才是以正,新威大厦、富曆稷、新 就要與行服務一次,整一經費簽四五十萬元 錒酉之道。(天) 價月均無餘暇示料子一道是可將現象。希望各 會服務之熱心。 友會再接再會,爲會

會長張伯鴻烈告,發光,東由副會長總

保護城

决全體百分之一百蠡加致諧。

氣候土壤葡萄

【市清潔

釀酒三大要素

請勿亂

法國培樂酒廠香港經理

介紹分辨酒質好劣方法 抛垃圾

做(第二期)、歐氏大 南、荷理活道四十三號 、棉遠商業大廈、福利 大厦、荷理活道卅二至 卅六號,譚氏宏陽大厦 、金豐大臣、伊利樓、 水利大殴、嘉咸街十二 號、新陞大厦業主法團 代表,分區會主席林漢 中,願問文友,委 「張燦輝、黎雅倫、何鑑 華、張志威、梁極就 通科公會監事長余

民政處林景、孫有 華、徐達明等數十人。

日五十月七年酉网

頁四第張二第

·《特别心耍生產一味温和,火山性岩石者, 瓶美酒,由葡黏的培

,土壤氣候以茔加工能

金馬倫山獅子會例會分城主席王國傑 講

座談食由張:檻主 講述政府推動地方

計劃,提供更多機 會讓居民參與區內事務

藏,每一步均極其為會受愛伯糖。- 本報 究,其中缺一不可。」 法國榮酒廠香港總 獨門韓舘生昨日在多 利獅子會作以上表示。 韓氏指出:製靚 洒之最主要三個因素 長氣候,土壤及葡商品越

·最理想砟萄品種由 開始至收成之時,接變 一千二百小時陽光,理

·温度全年團在攝氏九

「至十八度之間。—

┳瑸性直接影响

|海味道,韓氏透露:

石岩土瑸上所產

成的酒烈性辛辣的

底來的黃士和黏土性

岏强區內行政上協期

中區會計師行聘核數員

.應徵者要有志於會計師職業,品行良好,樂於接受會 計師行在職訓練,準備參加學會考試更佳。

八一 初級核數員數名——需具中學會考合格。包括 中,英及數學),有L.C.C.初級遠記文憑更 佳,無須工作經驗。

(二)中級核數員數名———需具大學入學試合格,有一 L.C.C.中級或高級會計文憑更佳。

有意以上工作者,請幾繸中,英文履歷致函本報信籍四八二號

本公司照倫敦黃金市場 英國金銹及富格林金幣

價格可供應閣下所需任何數 風之金幣,並提供存放英國 銀行保險服務。

CBULLION DEALERS),

函寄:SHAW CAVENDISH & CO

CAVENDISH HOUSE.

CHESTER. ENGLAND.

電話:0244-378595.

商業專欄廣告

·費廉效大

我役:兩寸麻爾格品(即在寸位)任天收煙六十元。今起碼,發人服用(拉尔您

加色银子才加三元,長期服務,不折不扣,上期收費,每不不光能

集中宣傳

OSGGG

辦舉區

分

談座政行方地

始開八廿月本記登民選示宜

北京同仁堂

GGGGG

剪

北京同仁堂傳統名藥

瘟病傳理神昏不安瘟毒發癍

̇隱疹不透 傷寒積熱 小兒驚癇:

大便結燥 咽喉腫痛

雪鐵

TZU HSUEH

新貨

恢復供應

泉昌有限公司

香港永樂街154號,電話:5-413717(4線

惠風牌 cond

招租:

PARE COMUNIONING

·超靜型冷氣機

·灣仔兆豐商業大厦

6600..2700BTU'

AL-66,AL· 77 £

發適合睡房用

一致推崇

(會發樓): 十八樓全層1, 150 尺 全新为正實用好門格 專用電機對正電車站 鄰近地鐵金鐘站壌租 5-724066 潘太洽

·驰變世界西德燈王

PALWA

5-229025 德輔道中德成大廈二樓

中國冷氣有限公司

用過讚好

謝利源

徵求古玩店 全盤連鋪頂讓ㄤ合

經銷處:

HEYCHAINE

水晶燈飾,光彩奪目 他代:通惠實業公司

香港成士道2-6號 電話:5775055

•經銷國產各種自動包裝機械

請電3-685121 胡淦東先生約洽 (內容絕對守秘)

·提供免息分期付款

•及免費

最有效的宣傳手法

鎖匙扣

無論閣下都营任何行案,亦不能 少宣傳,貴公司每年想法附品

可函财之匙扣•旣實用、收效

●松解客,費盡心思。如送刻有公社

又大,顧客每天都跟著你。

5

保養

服務

大華

如有意洽需電:

建興包裝機械有限公司

製品廠有限公司

12–257321; 43-257322/12/2573PA

BOSCH E

DAHLBERG

華僑日報讀者七海旅行團

國美 德西

形隱

寶蓮寺大澳水鄉道

調的 南指道街 新

導指旅商 多 攷參用日 格

覽便電郵 茶

典辭名人姿 知須住居

4專車直達昻平霙莲寺攬勝

錄實校學 用 港 覽總團社 手實

錄名商工 册錄

1乘豪華套位專輪往返梅窩露

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特產及海味

5 週遊大嶼山風光秀麗如

6鳳凰山齋堂享用精美上秦

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建飯

(全場贈送陳意齋旅游之寶)

日期:8月16,23及30日(星期日)

時間:上午九時至下午五時卅分

̇费用:$85 .

E口 詳情請詢

即七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081.

·處雲售

號六一一至六〇一道话李荷池街

下樓行餛人華港香街乍句体:處分區中

一八〇九二二——五:機總龉费

英皇道

高級廠房

交通利便工源-

足 客貨電梯上落便捷 水電俱全 管理完善 廠房四正即租即用

全層 7.935 呎 適合各類工業

下地號仁二一街華渣角北:處分角北

九四七〇四八—曲:話確 三九六〇四六——五:話電 下榔號七九四街海上的旺:處分角在

只餘一層

售有售大各九港

欲租從速 有意者請電5-260894洽

耳聾子機

清晰無比 張 積卅年經驗採用先 測驗儀器選配 世界名廠助越機 愛羣行

$1200 $890 $680 6480 $280

九龍美京遠海洋中心大厦四

安濕露消毒葯本香港政府葯品編號 3047 由香 港自由葯数梨造絕非開號來將貨特點殺菌力强 品質碓定将狼瘲氣味芬厅供豪宅醫院門是

及公共比所使用查询請近5-477483官由粘廠

HOME

ANTISEPTIC

3-458848, 5-430562

聲寶牌收銀機

*自動記録入眼,

*附設乘功

收支找號。

能,計算快

捷容易。

*前後數

字顯示。

售價:

$668.起

總代理:樂聲電器有限公司

電話:5-8229311(16線) 陳列室電話:5-228380

新款歐美傢俬

通用燈飾 有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口