1981-08-14 — Page 20

頁四第張五第5日五十月七年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

五期星

日四十月八年一八九一曆公年十七國民華中

地產

樓

房

北角話174-82號面對和富,

仁寶閣

85 IHR

HM $399,000 (面積397呎兩廳 柚木地板、顏色濕 MY

23

十二年付款建築期内免息

∵入伙後開始供樓 地库地下一樓商場 洽購處:仁德置業有限公司:

香港中環德輔道中120-126號20樓AF 電話:5-447229,437753

廣州棗 市橋

番禺

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

廠商合用

新蒲崗六合街地下面積 9000呎另石屎閣800呎 樓底18呎可加建閣樓、 合工廠或商業用途廉售 交吉 電K923431 何君或麥君洽

地下廠房*特價發售

·葵滆區、梨木道32-50 金運工業大廈 第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 4歡迎電詢3-7414081-4溫洽

軒尼詩道157號

九

龍

安昌樓 新樓分展招租

超値樓宇

每週只

五年分期平尾入伙

四萬餘元。

月供幾百

新禧出雙

31. 九龍太子道唐樓兩座:

32. 元朗安樂工業大廈樓上單位

及車位租售:

二樓 521呎 另平台 156呎 租3,830

三樓

621呎 租 3,400

花園洋樓一梯二

3-844305 321198

基隆街雙旺舖

錦綉八間相連

D段1050及860各四間即可入伙

南

昌街長沙灣

23. 雙鳳街及茶菓領繁華街旺舖

多間

永發置業有限公司 電話 3 2 2343-5

周氏商業中心

有入伙紙・郎租部用

正義電話:5-452522

地庫廉售

土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸 位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元

廞舖租售

室雅何需大設計顯清高

1廣發商區,油廠地廣東道582號,六 、九、十三各曆,向海426歲租,告 亦可

2跑舃地黃泥涌道141號,千三呎舖有

裝修,租平,您亦可。

3旺角彌敦道687號4禾三機近亞皆老

街三千二百呎,交吉出售,租亦可。 電:五·六〇四八九六李先生

·九五五二五七黄先生 洽,經紀免問。

旺舖廉售

(1)荔枝角道298300號

1960呎。

(2) 漆咸圍金時商業大廈

約1400呎。

(3)'鰂魚涌海灣街嘉榮大

廈約1100呎。

利嘉3-322269馮洽

周合成大厦

地下旺舖出租 1200呎- 1500呎即可入伙 似於控制中心,蓮宗網碼頭,巴士總

THREE DIMENSION INTERIOR

·各優病室內設計及裝姓名家隨時為閣下提供

三大服務:

商店、辦公室、住宅黨內設計及據然。

承造及設計各款商用及住宅保

倘有各款地毡及無紙供閣下選用

THREE DIMENSIÓN INTERIOR

1741 GR 1422974-789, 1307 ·TE! : 3-231:261:3-7211382

舖 皇

銅鑼灣怡和街向電車站 門面濶468呎連一年租 約每呎二萬圓

(5)437268 雅倫地產(5)437203

九龍塘

高尙別墅出租

租期長

有意請於辦公時間致

電: -H8912652

陳太洽

石硤尾街口12月交吉毎間850呎連750呎閣

高級寫字樓出租 645呎-3,000呎,即可入伙

FLAMMINALE AMEO ALHAR V

接洽廳:0-4341740-430131

周氏兄弟集團

東南五樓1600呎倆單位打通連名實裝修交吉

請電58

樓底 11呎

0-4341740-430131

周氏兄弟集團

K7792455陳先生洽(自讓)

香港永樂街45-47號二樓

廠廈廉租

新寶工商中心

租售

| 樓宇招租

【碧栢苑

三仟餘呎,特平租 每呎HK$4.80。

先到先得(免佣) 3-309202(莫)

西區地王地下 油麻地上海街旺舖售深水埗下旺舖廉租

荃灣德士古道 屈臣氏大廈

舖

位:

一一,十二樓各18,881尺 四樓25,550尺三面單邊。 有意請電0—444141—3 陳小姐洽

官塘鴻圖道工業大廈 3.4.5. 樓,每層 10000 呎,樓高五層,樓底!2 呎上落貨方便。

電話3—434237 洽

中區寫字樓出售 皇后大道中振邦大廈

1960呎 交吉 豫順地産5-226922

·西環卑路乍街44號地下,5000呎租售 (隔鄰嘉華銀行,恆生銀行) 有意請電5-214306洽:

196

198號雙連地下交吉舖位, 面積共 1,500 餘天,適合各行商業 用途,詳情請電3699431社洽

順寧道266及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商菜。

詳電3699431杜洽

九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光栽-

足

有意請電5-266944洽

租

商業樓宇: 寫字樓 高級別墅:

樱有

九龍彌敦道509地下 1,30023ER. 香港希雲街29A地下450平方 九龍青山道62號

:出租

仪式花團等身,美金编一,

檢後4,000平方呎 尖沙咀彌敦道74-78號 每單位300-900平方呎 九龍清水灣道碧莎别墅 C3座

地下二椴共2,000 平方呎 $ 花園2,000平方呎,車位

97 BE:51 54-5652

面積

全事業管理

接洽處:立信置業有限公司

電話:5-227131

租務代理:

Vigers

·香港威格斯

HONG 特許浰象師

5-243103-5

寫字樓出租

拔萃商業大廈

銅樑灣區面對伊利沙伯大厦鄰近海底隧道交 通方便面積 380呎四正實用伙數少管理完善 直接業主經紀免間租售均可特辦任何時間請 電5-245104陳洽中

偉華商業大廈 寫字樓1095平方呎 卽交吉售 $105萬

·砵蘭街109號近地鐵站 請電3-950277洽·歡迎看樓

交吉旺舖

̇觀塘銀行中心旺舖廉售,地点一流適合 各行業,地下連商業樓共三千餘呎,

辦公時間話電三————九—一四八六李治

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

接洽電話:3-678086-9 3-491923-4

42層高成基商業中心

您高級駕字樓出售 每呎1,160元 香港干屎道西144-161號。地點辦盛。交通便利

洽購處;明方財務有限公司

電話:6-240601

出租

舖 干諾道西通新街市街,前後舖面,仟

∵三呎新樓高樓底, 車位 羅便臣道27號正大花園租九百五

電5-433255 麥

舖位租售平過住宅 尖沙咀複式高尙樓宇 青山道地王旺舖廉

筲箕灣電車路太祥街口即太古城隰鄰 61A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面講

接洽處六基有限公司

|香港威電頓街39-41號六蒸大廈六樓 電話:5-252497

陽光渡假屋

RACO-UK: ma» meƐY GAA MOTO G » & S ME A SEN

1:3-671644-37219729

星光行向海中層租售

聯邦大臣为1300

呎低際超車位。

C31450-

3700

東西四三一七!

50

KX4600340

座高層395呎 1.

沙田第一城第九.

唇 660 呎 6 茑

租售:

星光行1944呎向

海四百六十一萬

官塘偉業街工

近東區商業中心威華大廈最 宜商業機構高職,卽租卽用

0-6 6 7 6 13.

别墅租售

高级西班牙式别墅落於大網仔環境幽 美鋁窗潔具橱櫎齊備租售均可價廉有 意者請於辦公時間內

-二八六八鍾先生洽

半山高級洋樓出租

青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途:

詳情電3699431杜洽

寶輝大厦

̇跑馬地毓秀街10-16號、洋樓、出租

【香港威靈頓街39-41號六 接洽處六基公司重大後天梭電話H252497

廠房招租

司徒拔道東山台三房二廳有套房1,900 呎連有蓋車位月租18,000 電話5421321

5421426南洲

荃灣橫龍街荃灣工業大廈8樓16,960呎 免佣租,有意電0-216164陳訴生

賽西湖樓高息出售

|Fkg樓350 尺 28萬餘

現成模宇 歡迎參觀

| 元洲街 ̈ 號發祥街交界

南廬大厦

CS樓360 尺8萬餘

機

350 350

GA 櫻50 尺 $38萬餘

360

C5 樓20 尺 萬餘

三寫字樓

400640

接洽處@600486.

上環旺舖租售

普慶坊22—34號太慶大厦 地下旺舖由370呎至580呎已有入伙纸 樓上住宅尙有少數單位出售 62 36 0'49

寫字樓舖雙用五元尺 「尖沙咀區及深水埗區寫字樓舖位 大小齊備,每尺五元起設備齊全

租售均可電5-262165

灣仔杜誌台高層

500餘呎商住均可新装修租 4100元有意請電K 341431 內線262羅小姐洽

製衣廠廉讓出售

觀塘工業中心三期中限約 5,000 呎,地能總站邊,交 通方便,有私家車位,冷氣設備,平車,骨雙針 ̇錢門,釘鈕打孔,挑脚車,牛仔鈕車,裁床,電剪,

環經,發床,士打壇,所有生工具齊]全線出宦 有意者請電5-491605洽

中區富偉商業大廈

德辅道中140-142號國際大廈對面800呎 高爾全新港海交吉每呎售2,388元。

電話5-421321 5-421426南洲

中環旺舖租售

要成街34號地下 999 年期舖面開二十央 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337洽

中眉全海景連有車位登二六〇呎月收

·租豪萬零伍百元八二年一月滿約可收间

421321421426

適合公司宿舍洋樓

全检平租三千餘元一梯兩伙十二高兩房一 蠢,騎樓露台設備齊約十月入伙位彌敦酒店

·側對正戲院旺舖合飲食業:

詳電 K7113656洽經紀請免

加多利山豪華住宅 銅鑼灣旺舖 豪華住宅 荃灣工業中心大厦

中曆2,968呎 另大貨車位兩個

7,000呎吉售600萬, 尖沙咀花園大廈1,500呎售150萬 尖沙吐白髮商厦1,100呎售180萬,

' 有意電3690381治

900呎1萬2平過租寫 雅緻裝修1200 字樓舖閱樓底高合地 呎租6千北角

空運財務及各業 半山满辉海景覲 速電K464363或傳呼機K32144143837.

鉄電:H623125,H614111李小姐洽

(廉價租售)

凱旋工商中心租售

低層約11000呎配有車位,適合寫字間,陳 列室,電子珠寶製衣業,隨時交吉有意者請 辦公時間請電:K642317程先生治免佣。

適合各行各業歡迎參戰

接洽處@600486

7號

315

214 237

41:00:

R 4000

5200

13號

9號

77

208

1000 2500 6200

南廬大厦

元洲街踟號發驊街交界

地下舖位及商出出租.

深水埗鋪出售

荔枝角道319號地下出售 面積900尺( 有閣樓)

有意請電5-214306洽

Page 20Page 21