1981-08-14 — Page 18

11

頁二第張五第日五十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

股市成交價目表(

十三)

香港會成交:50,710,000元 金銀會成交:144,620,000元

追東會成交:217,070,000元 九能做成交: 650,000元

永安公司 和记黄埔 恰和

開市價最高價 10.50 · 11:80 22.50 22:60

收市盛

10.40

21.60 21.60

四成交總額:413,050,000元

立興!

5.90 6.05

睽

名

恆生指數:3679.32升11.17 逾東指數:8468.31升32.19 *金指蚊 1441.71升7.2%銀指數1924.23升14.00金银指數 1505.008.60

金银

最低價 香港 邈軍 門市假、最高價

̇生力啤酒

12:40 14:10

收市價,收市假收市型

後半銀行 匯豐銀行 海外價館 友聯銀行 東亞銀行 永隆銀行 嘉華銀行

(一)銀行及債券類

0.00

瑞興公司。 先旗公司 齊光変業 国能氏

..5.00

6.80

· 5.00

香港 遠東:,金銀

收市假,收市價 11.70 11.70 11.00 .22,20 22.30 21,00 21,20 5.90 5.35 12.10 13,50 6.40

密

開市價 最高價 最低價

五期星日四十月八年一八九一曆公年十七國民華中,濟經儒藝

金銀

3.425

22,40.22.20

6.10 6.10

21.10 21.10

6.00 13.50 13.50

大新公和

8.05

8.30

6.00

亞細安 經

新聞

-6.40.

國際城市

78.00

78,00

78.00

78.00

大生地產

8:00

'8.10. 7,90

[8,00]

8.00.

̇佳理

·21,50

21:40

21:50

21.40

盎大:

16.80

16.80 16.60

7.25 7.25

7.10

141.00139.00 139.00 139.00 139.00 16.70 16.60 16.60

7.10

會德機A

7.60 17.60 7.40 7:45

17.45

7.45

3,15

16.90 17.00

16.50

16.60

7.15 7.10 16.50

仁字企業:

2,30

16.50

太古洋行A

16.60

75.00 76.00 115.00 114.00.

75.00

75.50

75.50.76.50

亞洲保險

112.00 111.00

113.00 113.00

̇南脳...

3.10 3.20

-2:30 2,375

2,90 2:275 16,70 16.30 16.40 8.50 8:50 8.50 8.50 3.304.18 3.60 14.00.

*3.15

3.15

2.35

鴻國際

16,60

:16,30

̇聯地產

8698 5.61.88

1.68

15

名

3.375

誠與酒店

門市假,最高價 最低價 2.325 2:30 2.30

香港 追東 ,收市價收市價

2.35 2.30

5.95 招豪酒店

1.73 1,82 1.71

1.73

1.78

(七)紡織製衣類

南豐砂廠

南海砂廠

38.75

38.75

9.15

7.16

3.50

1.07

2,45

3.525

2.925

2,975

4.70

3.95

太古地產

12,90

13.00

工商銀行 ·

4.50 4.50 5,50 5.50

4.40

4,35

5:40

6.50

5,45

4-36

5:40

13.00 13.40.

13.20

13.40

13.30

13.80

6.00

6.00.

·莊士集團

2.60

2:65

2.575

2.60

2,60

2.575

42.

4.35

地下鐵路借券

卡健A

12.30:

13.00

12.00

12.00.

13.00

13:00

12.90

好世界投奇

3.45

3.50

九有債券7.75% 50.0%

九會認股權證

50.0% 50000

50.0%

熔魚舖

5,50 5.80 5.56

5.80

5.60

5.70

3.90

3.90

和盛

3.60% 3.60--3:55

3.60

3.55

20.00

20.00.

全地價8.57.0% 港燈債券9.25%:60,096 港燈認股權證 18.25

57.0% 60.0% 3.35

57.0% $7.08% 65:03 55.0%

8.10

8.30

原創買價業

7.207.30 7.10

7.30

7,10

7.10

4.80

4.80

-(四)地產建築類

3.60 3.625

8:30 -8.30

庭创典實業

7.20 7,35

7:15

7.30

長江問業

30,50

31.00 .30.25

30 35

7.10

2.075

2.10

30.25

2,10) 2.15

7.80

預和雞股確詢92 4.625

27:50

27.80 27.60 2770 4.675 24:50 4,50 4.525 -4.50.

A

5.00 5.00 4.95

1.59 1,60

4.95

【

8.75 9.00

8.75

8.75

$8.90

BERE 6.30

6.35

(二)公用類

·新烏地

1.221,25

*1,22

1.22

$1,22

1:23

7:30

7:30 7.30

12.70

港經樂團

中華帶盤

電話公司(除各項)22.10

·油藤地小輪

8.85

九僬巴士

16.00

13.00 £2,40 12.60 12.10 12.40 6.15 6:15 6.05 6.05 32.00 38.00 32:00 32.00 22.50 22.00 22:00 8.90 8.50 8.60: 17.40 15.70 17.50

嘉年地

2.80 2.80

2.75

2.80

2,80

金山地

-6.05

股務公司

11.20 11.30 11.00

11.00

11.10

11.10

32.00

密

32.00

信托公司A

10.10. 10.40

9.85

10.20

· 10.20

10.10

永泰發展

華信地

合和香菜

19.00 19.10

19,00

19,00

19.10

德榮建築

22.10

8.50 8.55

̇新寫蟹

3.20 3.30

3.20

8.20

$225

3.20

3.85. .2.775

10.00

i0.20. 10.00 10,00

2.05 2.10 2.029 2.05

1.92 1.96 1.89 195

飽果(五)倉塢類

3.90 3.80

17,40 17.40

四海地

中華巴士(暫停牌)

安達臣大亞

森甝公司

8.858.85

香洲英坭

30.75

1,801,80

CN(三)工商企業類

9.30 9.30 9,30 9.30

70.00

38.85

8.85 8.80

8.85

保(除各項) 海南之 聯邦A

●新基地產

4.40. 4.80 4,80 4.80 7:50: 7.55 7:35 17.80 17.90

6.35

3.00 3.00 4.426 4.30

3.00

3:00

www.

4.40

4.325

4.325

4.30.

70.00 71.60.

30.75

29.80

70,00

29.80

71,00

泰國發展(除各項)4.625

7.36 17.70 17.80 17.90′

·6.20 6.25 4.60 4.625

7.35 .7.35

17.90

61.20

4.625 4.625

30,25

·新世界:

6.95.

-6:85

6.90 6.90

6.90

1,791,80

六

·船

圖(會館店糕:: 攤有售 粉面第

九安中 海大美百

依時哭衣 裕泰壓衣 南酥香米 長江要衣

13:50.

13.50

(八)航業類

會德機GA

5.50

5.50

540

5.50

胡郭航 雜雜菜菜

5.90 5.90

5.90

3.05

13.05

3.05

3:05

東方雷概

*3.05

3.075

3.06

·辛光航菜

冷糕

3.525

3.525

3.520

遵國際

4:50

4.55 · 4.45

(九)投資類

..

聯合企業 恰和證券 森那美

9.40 10.00 ·9.40

16:70 16.70

I40

5.25

5:45

5.25

.5.35

(十)其他

AZNO

0.11

0.12

01:

理所(藥待停牌. 星岛報業.........

8.50

9:00

8.50

8.90

9.00

̇南華早報:

永安集團

9.20 :9:00

8.90

9:20

紅商品 港機工程: 新鴻基財務:

3.30 3.30 5.10

9.80 9.10

.8.80 9.00

9.10

6,70

6.85

6,70

6.70

7.70

4:00.

7:85 7.55 6.80 6.80 76.80 14:05: 4.00

7.60

3.30 : 3.30

3.30.

3.30

九龍交易所上市股

最高價

最低價

收市價

14.00

14.20

13.60

13.30 13.60

國際實業

13.70

1_87

76.00

76.00

76.50 76-50

1:35

63.00

60,00

95,00

96.00

95.50

96.00

60.00

$6.00

永燦稚

1.41

-1.85

1.86

1.40

1.40

5:10

5.35

5.10.

89

偉

愛明飲業

1.80

二億二千八百萬元,仲

風門

華僑經濟

·雖然發出日牌假

未氨噚積極,一般相信 月本港對台入口已達四 高悬的壓力下,買買遼一的 今年首五一幅均甚大。 |市將他有較爽快的走勢 较去年同期堆百分之四,去年轉口貨值逹二十 率僅爲百分之三。 階段,商人在银行和直 | 宗,鋼鐵及水泥亦作大一十四各項進口賞類的坦 1九月份差岩,藥材大十三億八千三百萬元, 是本港第六大轉口市場|首五月的轉口貨值値長星期五)止,包括首尾 在轉口方面,台灣 菜等大宗,今年一期二一起至九月四日 。 ū說以化學儀器,一九八一年九月一日八星改善商場單位租到 該銀行股察將由一一金及以瑾待付歇方式亦

物業界人士指出:

兩日在內,暫停轉股過如造成商場租售欠佳的

進一步打擊客貨輸港

銷商仍不願將舊假照

藥材批價調低

則耪疏待機帶升, 品種外,部份品種港市 新牌價出售。除舾低的

半年溢利四千餘萬

55

竽,以減懷行動來打 一目的,無非張客幾..

不了要受摸失::

·倈的高價存資,免 果,不過,較早時商人 的965 能會收到一定的預期效

愛的説明・本海岩神代 東亞銀行業績增長夏好

A

經營不易爲供應過剩

商塲空置續增

香港灣仔軒尼詩道三百

離,形成規時商場租

老中出版

港股一週摘要

中文版已發行

[港訊】老中庸公

司出版的「香港股市一

.過摘要:過刊,現已由

勢下,短期內商場租售淡勢不易改。 出現,樓上及地庫商塲空置最嚴重,在日前形 目前甚至旺盛地區的商塲亦有明顯空置現象

|施

有限公司證券部

·譯成中文,以方便本港

有興趣訂閲的欲者

,請致電施虢德有限公

二等三千二百元,等 圈每公担港幣四千元 1 一般80.如下,一等天雄出口批

·新調改的品種批價

會將各類敎該生品價 一則較明䲁,今次減價的一千元bi 一等局頭辦每公担六于:一美元,降幅約為百分

搵一千二百元,西北防能會遭受壓而有將於蝪。 全年公招一千五百元。 美元低貫三十八元比,高的竟假。

| 千1百元六十田翔每一性質。

川芎、防風、天雄、知母 玉竹等最明顯。

·千敏感性品種跌幅较大,平均約達三成,以 風毎公拼一千3百元,「今年的附長,但以台灣 此外, 韓商品上,文本港在對台灣的「股面值法幣二元五角之 千七百五十元,廣東部·元匯價由三十六元比一的來低成本,而獲致較 總入口的百分之大钻妈|上半年所派發者增加 “台灣:政府於前八十 計價入日的食品轉錄台 去年共七十九億六期股息港幣一千四百四 據統計,以去年而一電器,器材等大一百元。 「千元,婆郁金年公挝一一)日宣佈將台幣對美|灣,因爲他們可以同樣一千一百萬元,約佔本港十萬零七千二百元,兼

特写知母毎抵三千,而在對台灣的粹口贸易|而增升,對原料性的五月本港台的出口值 月五日(星期六開始

成,其中以花:防風一千五百元,花鲩每公行 事實上,目前貝每盤一萬二千元,鍵 , [高川金侨报二千 此不利影响將會甚微。 將有利於本港的非美元,本港的第四大供應國,八百股派發合共派發中

升四元。 元·把防風每公担一千,口貿易類亦同是有利,一份原料性的物資如產業,较去年同期增長百分之一星期二,在股東名册上倒,美元大格回落,陈

海港躓揲,解,加價的斤八十元等外田仁翔公 感性品種巴演應市|花拫五千六百元,不 岑尖母公推五百五十元佔本港出口比例不大,一為台幣對美元的貶值亦,人口貿易方園,台灣是五千七百六十二萬八千 二十五,较上日二。英鎊兌一〇。六季开 十四,以廢鐵,鋐錶及已登記之股東。此項中日帶俱報上,澳洲幣再鈔價方面,美元每 五百元,東北寸風俗公‘只有在對台出一方面可,裔圾等的去體仍會願 二百五十元,二等一千台幣的貶值將有利於本。但由於該國的出口將 器,似品,紙及紙 盼港幣二角五仙,是 * 一等川芎年公里一千方面亦甚爵寄切,預料,於本港對台灣的出口以廢鐵廢銅,化攀像,發是年度之中期股息每 四等二千六百五十元本浩對台灣的人口貿易對將來訂減鸨,因面有分之一路,出口貨類。該銀行那會宣佈 三等二千七百五十元 微該國出口貿易,由於到台灣進口商的壓痕或,約佔本港總出口的愛佔之比率,基於此原則 ,二等二千八百五十元 貶值百分之荒,以使|爲在短期內港商將會受一值爲入借三千六百萬元一期股息於總派息额中所 港原料入口的成本價, 因此次台幣貶值的刺激 張等爲大宗 ; 今年首 股息將于一九八一年九 八百元,一等二千八百方面,以美元計價的韓求將越殷切,故本港部 高三億八千四百萬元,一派發與同年九月一日(要外匯昨(十三)日市一萬匯價二六一二五, 基

蒋人說,由於秋季,若好,然而,在目前的担二百八十元。 品種不多,減價的品種 斤七十元,给低

一等北草毎五百五 際需要而採取行動

查一九八喀年上半 水供餓政策已有初步預料,百元,一百四十頭暈公分西八,與及若干敏 每担三千八百元,千零二十一萬二十四 邱江白朮每公祖三千元

银行董事會決定增加中,商場出售及出租。「空置商場亦隨之增加。 且佈新台幣兌美元匯率出口方面,有關商人認一場的第十六位,出口總

小交會,對各類貨品的二十元,一百二十頭),配合該地貨幣貶值百棗仁每担四千元,會丹後綜合溈利達到港幣四. 在大鸿舉行的藥材秋季百五十元 第一百廂一百,各轉熊市場存貨量已薄肉每拽六千五百元,淨除稅及握入各項华爾金 ,知母,玉竹,天機等一推一千四千元,微蛇

菊花帕對十元第,為一直佈,該實行為發 商人買性仍多路客碎補 據藥材商人表示,公斧二元,八十頭,不過,由於台灣等 元至四千六百元,, 它 之首六個月未經搿核之 ,此舉無疑均有助後市十元至六百元新柳陳傅 ,該银行没利爾港幣三

格調低,鹹度平均遠三五百元,山枝子每公拑 英全面明朗化後始行進,每進二萬八千元,再加至每股二角五仙。

什路枯草拑五百元, 水枝于每公担一千 人實谳更爲望,待局一千二百元,珍珠米貝三五,而中期股息則增

勿花毎桓三千一百元 步打擊客货,藥材小交一千二百元。

並預期可鄳發 於港幣六角五仙。.. 調價行動,孟令各綫商十元,湖南山枝子每担,增幅達百份之二十七點持續, 【特訊 台灣政府 | 至於本港對台灣的 啓,台灣佔本港出口市,因之差距较爲接近,該競争過烈,均不利現時臺發增加特况下,令到

【司辛·花包担班乎四百八一年六月三十日為止 食器的長較爲理想。期股息,將按已發行,創高位。 。入口突類紡舭品,幣四百八十萬零二千四

據東亞銀行董學會

【港訊】東亞銀行 〔特訊】簋求婚一 j千1百元,廣西小玉竹 小交會對若干品種作出元,炭系捽拟二百四之增長。上半年度純利,該銀行盈利之趨勢將會 全年底發股息每股不少,機該焱行證券登記辦 場租售淺勢不易改觀。 掉守業界人士汲示

爲使中期與未斯股過剩,消費生意不景及質及消費生意,在供應

·亦由去年上半年之五角加,即使旺區也難免 市民消費力,加上旅遊 觸目皆是,即使降低租 一點三五,至於每股盈利均列呆襠,空置媲随境欠佳,直接及間接削弱 商场就位,空盘情况更 亦即增加百份之二十七|,以致商将出售及出租,原因是今年工業生產,其是設於樓上及地庫的 ,原因是目前商場供應 風氣盛,也不利本地百 三萬六千æ九十七元,食及百生意亦呈不來,空做情况更爲衆 逛論吸引新租戶了。尤 去年同期增加八百六十,表現多较去年遜色,相當普遍,踏入今年以上 商店結業或倒閉,更 ∴是年上半年洛利較路| 市面消贽行案生意今年一凫泛,且空置情况亦所致,不少在經營中的

|

幣四角,徒一九八一年號東亞銀行灣仔大度九 此在供水未平衡前,商 桂林脫勾郁祖三百五十溢利與泰息,均有良好,如無特殊情况發生。 百二十七元,比對之下,打擊市民消費力,所以旺盛地點的商務租售岁 要是商塲商店生意不足」報導,極具必考價值。

增派中期股息至每股二角五仙 千一百五十七萬三千九生產欠佳,直接及間接一供過於求,把命不少非,租售情况亦不理想,主,與股市有關的消息逐一 百億五九一二港元。

〔铬钢由於工業由於現時市區的商塲訊時速郁位遮旺區的商塲|以筷架的文字將一週內

,該银行董事會認爲:末期股息每股不少於港一十四號至二十四不易吸引新投資者,故 經過戶手續。

表格運同有關恩送交 五)下午四時前將過戶 年八月二十八日(星期一 |选股息者須於一九八一所經營的行業太健重服 戶,如欲過戶而得享上说另一重要戚因是商场

·该跟刊內容豐富,

激烈,因此經營更爲困

·等行業,形成競爭相當 裝飾品,化牲品及对品 費、男女皮鞋、手袋、

不購果能客

百元,温郁金毎公担二

三等四千五百元,附 元,二等近千五百元, 之四點八六。”

-玉竹頭套公租一千四百

·三等一千六百元,等

“片每公抢六千二百元, 元,二等一千八百元, 一等需玉竹每公樵二千

“元,五等:千六百元。

四十元。

本港原料入口成本。 台幣貶值有利其產品出口及降低

對港貨去銷影响微

本著羅商 台湾 新貨多到國際價大跌

料性物資方面將可以依 本港在今後入口台群臣 禍,由於台幣對美元的

爲低廉的價獲得。 據一位原料進口商

大多表示歡迎,因

·公抵五百元,東北大中一對美元的匯價却一直維

「拒一千元,等外海竹,該來急树上漲,但台灣

... 大中海竹每公担一. 侦探取機動本計

|千八百忨,小海竹公價,雖然美元在近十年,

五

仙增至七鹩

(特)昨(十三家對拼近被看低,魏望 二百一十一鎊七五,跌

糖價在穩定中回軟

製月餅用砂糖購入已到達飽和

買家多對期貨更加看淡

日砂糖市既因粗砂|未敢購入。

-海年公担一千七百元。 持不變,這使得本港在 糖及幼砂糖來資懿多,

十謗五五。1月期货每

【八子兰)日市做三百〇七鎊,一

小條海竹钰公担九百元,購入台灣食品或原料的|又因國際恼假大幅下趺,台灣特砂新到碼頭交錢五〇。三月期实

|第一〇紐約二十日

元+廣東玉竹公担一甚爲有利。 百元,等外每公担五百仰賴台灣原料的廠商將台灣特砂,大陸樱花悅三百六十元,日本及南 等八百五十元,三等七、幣對美元的降價對本港據糖業人士推出到碼頭交收。每劇逆于 北竹每公担一千元,二.而大幅增升,故此次台,穩定中客爲同軾。 二,中國大陸榴花柤砂新 j等外五百元。一等江 價格亦随著美元的祗價,影响,潘市現貨價格在收每噼三千三百八十元一七百一十餘二五,院九 砂日本及南韓防砂,新韓幼妙新到碼頭交手傅|磅十五點五五美分, 四四葵分。十月期貨

·五點四四五分,點 原九月撬毎磅十.

七千三百餘頭。 攔緻增,愛價則保持穩定。總成璽達·

·供應母減少,借實銷力極弱,存

生猪銷力慢

《特权。生法供量減少,機寶領力派對, 世紀城市集團

紀俊國際糖健大幅下跌大。倫敦(十二日) 在穩定中畧回降,跌十月期貨年噸

•港市現貨價格受影响 現貨每二百二十

粗砂糖購入已遠飽和。 ,且因餅家製月餅用的八十三元。

·先運到,供触过多一担一百八十四元及一百

新股申請上市

、湖北、浙江、江西、梧州、湛江等地。 一十元,普通貨成四百四十元,盤成四百一十

*四十一頭,燒稅五百頭,分别來自河南、湖南 日總成最逹七千三百二十五頭,大陸大諸佔大千 恻緻玢,变俏則保持穩定。港九生豬昨(十) 十元,崇種五百頭,存欄有六百,最高成五百事宜安排安當。世紀城市集團有限公司將發行每 欄有六百艏,最高成四百二十元,最低成三百七牌賈夜之各項安排經已準備就緒。一換股份包銷 九龍市浙方面計有大陸大豬三千八百頭,存,本公司普通股份在香港各主要證券交易所上市掛 股面值一元之普遍新股五千萬股,以一元之

世纪城市集團有限公司直事會宣佈,申請將

四宵元,硗種發商成五百八十元至六百一十元,約佔地餐後已發行股本百分之七十五。

·元,本地生緖七百一十二頭,大拙佔五十頭,最 價格供各界人士認購。此次發售新股完成後,本 高成五百一十元,普通货成四百七十元,尾盤成,公司現有股東將合共持有本 公司普通股份二億股 本公司股份上市尚待..

·普通增成五百二十元至五百七十元,尾盤成四百

(一)股份包醜事究安排完成5及

香港市場方面計有大陸大貉二千二百四十一 頭,最高成四百二十元,最低成兰百七十元,本公司現已發行或將予發行之普通股上市掛牌风突 二香港各主要證券交易所风會批准本

維一塊大說四十個類,成四百七十元,中倩二十八強一。預科發售新股之每股章程可於一九八一年八月

點三五岭美分,一月期

貨磅十五點五五美分,

美元同落歐日幣升

本港主要外匯市價

物業界人士:雅

澳洲幣續創新高價

[特說)本港各主ī二六五元元年

五元;一英鎊倒一〇一角;西德馬克每百免 ;美元每百镪假五九| 戟上日跃二。至于一

五,升三。六元,瑞士,升一.五元;澳洲幣 瑞士法郎經百兌二七四 馬克每百匯慣二四〇· 法郎每百靈囵二七九,每百免六七〇,升一元 四,一二元,澳洲

· 七七,七仙;西第二三五,升 五元,

- 幣每百匯恨六八八四

三元;日元年离見二 加幣百党四八门,

1升·三元,加幣一五五八升一,五元

百匯何四九〇·

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

期限

利率

@道亨銀行

各分行

17.750%

代收娥利財務有限公司存款

利谢行情。

就

一個是

二個月

「三個月

六個月

18. 000%

18.000%

17.875%

16.500%

新鴻基聯合投資基金

—二五二二二二)

徵求碎股備備道中台式

昌大賞402室。

罐 及各類碎股

话:五四三四八七一,五—四四九七七、

發行價:$13.05

對現價:$12.46

根據一九八一年八月十二日之估値)

下次估值日爲一一九八一年八月十九日,

期間:

利率

廿四小時通知

一個月

17.875%

最低存款額港幣伍萬元

詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

西监分行:5-436322 整道分行55-239650 灣仔分行:5-278341 銅鐵湾分行:5-766261 北角分行:5-708231 劳满分行:12-430115

紅能分行:3330137

·油麻地分行:3-841191 ##A6:3-802292- 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-77901 71

新蒲崗分行∶3-270145

二一年

17.75 %

18.00%

18.00 %

17.875%

16.25 %

最低存款額港幣五萬元

詳情請與分行經理接洽: 或電:5-440712區永怡先生查詢

司庫部

代收建利財務有限公司存款 利率行情

「二個月

16.00 %

*-18.125% -|

一個月 二個月 三個月 六個月

二年

一年半

15.000%

兩年

15:000%

除上列期限利率外,其他期限利車面議

新油泰信託基金管理有限公司 ̇香港海富中心3樓

電話:5-8225559

最低在坎離港幣五拾慈元. 詳情請致電5~444054 何蚓祺先生在)

̇建利紐行國際集團成員

獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機構

18.000%

永亨銀行

全資附屬機構

港幣及美金存款利李行構

期的

·港幣利率 美金利率

廿四小時通知 16.500%

期限 港幣利率 三個月

奖金利率

永亨財務有限公司

WOC. Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

*(永安祥集團成員)

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

港幣存款利率行情

兩星期

17.250%

17, 6250%

·17:7500%

期

限......

一個月

17.0000%

17.750%

18. 000%

三個月 六個月

年

18:000%

17.875%

16.-500%

(最低存款期五萬元起)

一個星期 16.50%三個月18.00% 一個月 17.75%

17.75% 兩個月:18.00% 一年 16. 50%

二個月

̇

西

隔海

17.750% 17, 0000%

18.000%

北角辦事處:

旺角辦事理

17.5000%

六個月

一年 兩年:

17.875%

16.500%

15.000% 16.0000%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000

*歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款證」利率

「中國和記大廈五樓,

德輔道 064號榮裕商業大厦五樓 百薇新街2-20號恒隆中心1603-53

:北香突点酒443-455號二樓

彌敦道625號麗斯大厦二十掬

RA: 5-263095

35-213166

日話:5-480236-7

電踏:5-766200 電話:5-625248

mt 24: 3-854027-

一個月 二個月

歡迎詢問請暢電:總行5-4345725,5-4345716 “或向下列分行接洽

柴灣分行 S-573131 中區分行5-260331 油蔴地分行3-841540 金銀貿易場分行 5-444421 大角咀分行 3-910673 西區分行 5-488718 深水埗分行 3-802244 灣你分行 5-739331 新满同分行 3-270111 北角分行 5-616108 觀塘分行 筲箕灣分行 5-696223

3-424114) *** 0-294411

汽車分期付款

●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安游大廈十樓

恒生財務有限

恒生銀行有限公司全東附屬機惢

地址:香港禟仙道中七十七號 電話:5825511

港幣存款利率行情

存款期

一個月

二個月

三個月 六個月

「年息

17.750%

18.000%

18.000%

17.875%

16.500%

15.500%

15.000%

12.500%

最低存款額:港幣50,000 元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續