1981-08-14 — Page 11

日四十月八年一八九一屣公年十七國民華中

五期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日五十月七年酉季夏

本港新間一

應否增發的士牌照

非官守議員今討論

部分的士商組成「受害人委會」 謀應變方法控告政府賠償損失

《特禑)當局术公佈設後決定是否增發的主導的士商影院認為的士牌將附制在一萬個之內, 奥之舰,的士商奕媿是不會採取任何行動。

·不適,部份的士商已組成另一個「受害人委 員 會」,如當局些持增變牌照,就之採取法律行 ̧ 動,控訴當局。

由于八個的士商购組成的反對母發的士牌委 十,對會主席鄰廣華昨日強調,當局巴答允在本月十 八日之前給予的士商圈各號,在此之前,該會是 不會採取任何行動。

但無論如何,他肯 定的說,假使廉政會 心过不存在,直街必然 對棄政公署失去 一情况也會向機照劣。所 [㘰雙方應需婪互勉互助 ;廉政公署不能單獨對 抗食活,而需要獲得年 一位市民的支持。 我後,商理飲, 「崇德社一和「廉政公 「器」兩者都是具有相同 意義的,雙方且標就 倍將廉潔思想及致力克

··

的酒的包

發球局特行

可可鐵港

本公司營業代表陳連生君 C CHAN LIN-SANG,

TROIKA INVESTMENT. LTD.

簡約5-230051.

域濠貿易有限公司

BUILDING,160 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG)海味

〔技術性債權人自動清盤...

·根據香港公司法例〔第三十二章)通告 【啓者,根據香港公司法(第三十二)第二四二節,定於一九八一 年九月十日十一時,在香港中系雲咸街號三 「上逾公司之園權人識,以行香港公司法例(第三十二章)第二 ||四四各節所之有關事務。

域濠貿易有限公司

【技術性權人自動

方俠 地址:香港中啜街一號三楼

致有關人仕通告:

有關銓利基業有限公司(MERCANTILE FOUNDATION * LIMITED)及其證券交易董事,業椿先生(MR. YLP CHUN-LING 已於一九八一年七月二十日停止位於香 港高士打道一六〇號二十樓(20TH FLOOR, O T B、

營之證券買賣。

任何人士循證券條例(香港法例第三百三十三章 認可之交易與本公司在證券交易上所引致之債務必 須於此通告日起十日內以書面照上述地址通知本公司, 及位於香港干諾道中康樂大廈二五十〇室之證券監理 專員。 特此函告

府已故CYNTHIA MARIA SAVARD REMEDIOS 宾九龍富和 上道九號換未婚女子之进而事

·啟者現*香港高院經歷司鎭令依據非訴訟會產檢定則例第十章第 十條形欸之規定雖令通告所有血人等對上述之阎董事有所造 一九八二年十月十四日前某報。

爾等債權人須於該日或以前將追討文件送達上述遺產承辦人之代四 人物代表律師

菲烈律師行

1527室 港中啜太子大廈十六樓15%

SCARIFY COMPANY LIMITED

八技術性櫃權人自動清盤

離職啓事

ERIC) 已於一九八一年七月卅一日離職,陳君在外 所有一切行動,華洋轇轕,概與本公司無涉。

三高投資有限公司

一九八一年八月十四日

- 〔文章如有蚊粱以英文為:

香港岛后大道中十八號新世界大的總樓

一九八一年八月十四日

科語言學

該委叵會已委托市政黨員姵世傑爲确開 研究有關港府再發新肿的事宜。

7 經驗積

鍾氏囊示......「的士商人要控告港府的決心是 十分坚定的,能灬在本站未能勝訴,也會向英國

目前鍾氏正搜集各方面的資料,凖備與的士 商的代表律師商討,消料本过內將可完成。

不過,對法律界人士指出,今次港府宣佈資

香港九龍界限街十二號A地下鋪位三號之龍商企業公司 LONGO 察所得,創 ENTERPRISE COMPANY (以下畲稱「該號」)向由張鍾棉君寓九 班了現今选 [龍二百二十三號至二百二十七號南昌街南昌鋮完大女七樓十四號堂,以 阅最新之明一下帕斯「承股人」,及艾新容女士萬九龍箭竹街七號六樓(以下的第一 十日起過股人自願將其名下所佔該號之股份及全部權益誨與承股人承受的 並已簽立契約嗣後承股人以能高全集公司名稱在上述地址繼續經營 之生還所有生意及盈虧及一切销務或任何華洋轇轕等概鎭退股人無 退股人李後在外! 切行動率洋路楷等亦與承股人無沙特此要明, 承股人

打字出人口

「九八一年八月十四日

返黝 代表律師麥維慶律師樓

人文章如有枝與英文爵

八一年八月十四日。

生意轉讓聲明

生意轉讓啓事

·再發的士牌是合法的。

他解釋,當局會年前公示暫停發牌半年,其 後將期限再延長六個月,而目前期限已過,因此 ,再战牌並未有任何低啊。』

·另一方面,部分的士商已組成一個名爲「受 害人委員會」的組織——成純全是今华三月開設 (之三百卅一個的士得主——準備採取法律行鲉與 目前「受出人委員會」尙未作出任何行,

·當局周旋,企圖阻止可局壇發的士牌。 不過,他們將會在今開會討論,是否應採取任 他們將要求港府作出降低,原因當局裁实引,何行動、八月)

廉署檢控貪汚人士 女性僅佔百分之三

班練訓資投科商成速

生招制日全班新月九開

退股聲明

根據香港公司法例(第三十二章)通告 啓者·拫後香港公司法例(第三十三 第二四一節,茲定於一九八 年九月十日十時,在香港中風雲成街一號三樓 召開上述公司之股迹人會議,以度行香港公司沾例°C第三十二章)第二 四、二四二、四三及二四四各節所殺之有關業務。

SCARIFY COMPANY LIMITED

一技 性嵛權人自動淼盤。

·關超然

方俠

「號地下之雞蓝海鮮飯店(LUK YIP RESTAURANT)全盤生意包括保

义速度客必 : 其次,一位成功的

·需科目,推

·套类及家庭兩方面,她學生們除獲得教授各類 們在撫姿教育子女所同[基本知識外,

·馬瀟預香港法例-九八〇年業務轉調八保障佔極人)條例第四及五 [啓化文葉(以下簡稱出讓人)現接將由其經營於九龍萬廻种銀匯街八 隨重大的責任,是維拿一台被派到大小機實習客執位於香港生后大道中三千瓦號商業大厦五〇三室之你利洋行 之規定越通知如下: 一

TRADING CO.5) W業務向由林作權及蘇裏知到香港四億商機及一切生財器具等全部轉讓與僳明和郡得才,以下簡稱承讓人) 個餓全社會的先決條「備考LCC,必文,速」(WLIAMS | 成學校於九月初開譯之一陳道三十三號五樓以上好帶出讓人。合歡極管,出調經的一九八一年| 仍以綠葉海鮮飯店(LUK YIP RESTAURANT )名稱在上述地址燈 另外,術理歙表示「三十班商科已全部滿額一也是一十四日在座落於管油干諾道中十五至十八號大国大厦十二樓之豪粘接經營上述商號之生意,雙方經已立約嗣後綠葉海鮮飯店 (LOK TIPO, ,過去一年內,廉政公,但求者案,爲配慶律師樓將該公司之全盤生意及一切生財用展战誕典,TOHFAFAROSH | [RESTAURANT)之生意盈勸寅出雜人無沙,特此些明。 智受痰的食万难报数目合實際需求加開十班, REHANA MOIZBHAI 及 TOHFAF AROSH SAIFUDDIN M. 君寓香港

台讓人雙方代表律師關廉 律師行 隔著上升,被控數字也(現已開始接受報名,在一九十二號38 (以下簡稱嚴重人》兩供該公司之生就由承會人 《特職業婦女,女士們在社會上能,性只佔百分之三。

仍以降利洋行(WILLIAMS TRADING CO ...)之名義在香港港得道二

香港九龍彌敦道四九四號晉利商業大廈十八樓 在肅貪戰役上之贡献, 你安定的作用,她們的,他謂,花社食中居,有冷加、執行處国实是一的可電K九五四一八七,十八篇得晉中心大阿七樓B7座繼續經營。如在上述交易在斯左前與此對人, 不但非常重要,而且是一丝希厭惡暴力和罪惡,領導地位的職業婚女,-空前的汇祿,而就斷間或親往彌敦迢七一七號|有任何華洋發榄球債務未清者仍由出讓人全的負責。 鬥 不容忽視的。

二樓,速成學校索取章 公署而言,殷員一般都

肅貪倡廉工作亟須市民支持 職業婦女貢献不容忽視

」爲題,發表演說表示控的一千九百人中,女一項工作,亦有强女性職

所以世界各地女性囚犯,是有特別查任去微定道 渡政專員衙理紮诈的數字有限。 日應邀在九龍崇徳社午 理鉉指出,就以 餐會上,以「婦女 女賁泻犯的數字來說。」工作之最終目的是取

德標準的。

收集最新資料科技

固担任。社區關係處所

廉政风猢欸認爲女性在肅食方面成就不 容忽視。八本報記者撷

參加漢城年會

有職員中,百分之五十 西爲女性,其中不少是 |香港兩所大學的畢業生

討論包裝業趨勢及意念

【ğ香港包裝一外,還有其他國家的包 牠們的到,熱茲和「委員會還了替香菇包裝|專家 一塊力,是有目共睹的,工搜集包裝新科技和

女士,尤其是職業婚女

;除了要而對社會狐極

傳統過性競爭,更要克

|服人們心存之偏見,這

南韓參加亞洲包裝聯合 第八屆大會,並漪道

程前赴颃 |十月十三ㄇ 南韓的包裝工業。 抵埗日展開參 亞洲包裝聯會第 觀工廠活動。十月十五 | 種額外障碍, 使女士們一屆大會訂本年十月十五日,一行人等將中 一不得不力求上拳。但後,日在南韓首都莨城舉行,裝大食。十月十六日系 包裝物料形成之污染」上的國立博物館外,遠遊

:

九八一年八月十四日

依據上述法例本告禦刊登後一個月,永垂人對出區人生意之債務及華 洋构梅概不負責,除非法律訴於本告示刊登後一個月內提出, 出讓人及承讓人代表律師 麥維邀律師樓

香港中環干諾道中十五至十八號大昌大廈十二樓

通告

生意轉讓聲明

·遵照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障

「權人)條例第四及第五節之規定通告如左: 啓者:劉何婉蓉寓於九龍侮景街二十一號你恆昌新邨恆景關七樓F 座過去六個月以藝苑名義在九龍彌敦道九十至九十四號華敦大厦十五 曹宇樓 A 2座經登出入口及批發時裝生意以下圓稱出讓人, 总之离好運同生財器其家做裝物及所有我體設備轉讓與

港加寧街六號新唐大廈三樓B座(以下簡稱承讓人是項变易已於 九八一年八月十日在黃振强律師事務所完成。承讓人已在上述之九西隔 43座以紫菀名義繼續經營生意 甄道九十至九十四號華嘅大厦十五字樓 出籍人所經營之上述業務之任何債務及華洋军师宋清者概由出讓人 日 本告示刊登一個月後承讓人對出讓人生意之一切債務概不負責除非 一告示刊登後一個月內提出。

·出讓人。

香港畢打街中建大厦一五三五室

祂們力求上進,以獲得 更佳的成就。

承代表律師黃振强律師事務所啓

,與會人士除了亞洲包 裝時會成員區國代表團

冀城一帶的名勝古跡 。十月十七日訪問活動 結束,全團返港。

九八一年八月十四日

眞正解决勞資問題 有賴公平僱傭政策

按察司楊鐵樑出席勞工法例常識展覽會 強調勞資發生糾紛應該彼此溝通來化解

《特誤)據」假勞工法例常識展暨會的資料 勞工處鹽理處百文德,曹民政主柁醒 顯示,公平合瑯的政策,才是解决勞資問題棠,地社區發展協會永遠名響會長鄧頌興。 鄺慰對區多位區議員,公司代表、香港大学

. 根據本港法例勞資發生糾紛時,勞方舉行罷法學會化等。

工不犯到法,而資方亦可向高院法官申請禁制令 觀塘民政主任学覿棠則表示由于本港工業 [,惟上訴庭按察司楊媽昨日表示,彼此溝通才一的急速發展,投身工業生產的人數日益大, : 是化解之道,罷工固被此受们,禁制令的南語尤一魏斯區而言,區內大小工廠共有四千五百多間, ...........「工人約有十四萬,勞資糾紛與工業意外亦成稀奇 第 職工會條例規定,任何人篇了策劃或助長,人關注的社會問題。勞工法例和工業安全常識的 勞資糾紛,而合理侵犯或破壞其像合約,並不推廣是刻不容緩的工作。... http 他說:每位工友都應該認識到他們在本港勞 算犯刑事共謀罪,因爲他們的行動祇違反民社 例,而不是犯刑事罪,但假如同意合謀,蓄意破 工法例下應有的福利和保障,同時亦希望各廠家 一能主動地按照勞工法例辦事,使發音没方能

· 珽他人財產,則是犯刑率共謀罪5 同時,竟方在緊急時期,則可向高院法官」合作,不但減少意外,保障安全,更能避免糾紛- 請禁制令,禁制令的效率有二,其一是不准做,,至香港的榮進步更向前邁議。.

·其二則强迫股從去做,不過,楊鐵樑按察司提醒 這次勞工法常織發號,是希望使社會大眾

僱主,在申高禁制令時,必須審慎考慮方可。

,特別是投身工業界人士,能對勞工法例有更深

· 揭戤粱按察司是在昨日出席于觀塘地鐵站大切的認識和了解,進而主動地去慈子實行,使大 堂 行之勞工法例常識展覽會上,作出上述設示 家生活得到保障和改善。 該展衰會作日開始至十五日止,爲期三天,由該展覽會並與詞,一個公平合理的 政策 香港大學法律學台。觀塘民政處及勞工醫合辦,,才是决勞資問題洽本之方,不過若勞資雙方 .並得覩區發展協會及地鐵公司作耀動人。「能互相溝通,明瞭對方的需要與困難,利用會議 出席昨日之開幕禮包括有上訴煜按察司揚號、刊物甚至通知,亦能作出調解之道(天·忠)

永鴻基置業有限公司

股東非常大會通告

會,

本公司定於一九八一年九月七日上午十時正,假座香港德輔道中 二四三至二四七號德祐大厦十五樓本公司會議室召開股東非常 大

開 值行 召 案面發

萬等 每厦此外. 千同 值大,息 式有 華元股 份享 安萬之

股德總月 午司爲元公 新港業三

二、擬由本公司發行面值港幣一元之新股共7,586,207股以市值毎

西幣日

換該a 各 港計宇 八爲定股 九德齦 法新 一號如同等.

於七,公社

須 道港一無

本月

其他權鑫與現有股票相同。

本公司將於一九八一年九月一日至一九八一年九月七日止(首尾, 各股東有權委派代表出席及選舉,而代表無須為本公司股東。

兩天在內)暫停辦理股票過戶。

承董事局命

陳普芬(秘書)有限公司

香港一九八一年八月十四日

NHHHHNKHHHHHHHHH

香港最高法院高等法庭

公司清盤案之一九八一年第七十六宗 有關:AR BRIDGE TRANSPORTATION LTD. 'C越洋空運有限公 ∴部,及第卅二章之公司法例中第一七七二戊)節

「啓者:位於九龍河內道一號A地下經營生意之 MANSDAR CO, G)已於一九八一年七月廿四日入奧與香港最高法院申請將上述公司

疑。此項申請親頒定於一九八一平九月十七日星斯匹上午九時卅分在畫

高法院聆誤。舉凡該公司之黃權人及須分担該公司債務之人士,無論對 上述頒發給之申請齋戒或反對否,可親自或委託律師代表插時到必給 ,又該公司之債權人及頒分組該公司債務之人士於繳付規定之費用時 可向下罢之律師樓索取上述請畫之爾本乙份。此告 申請人之代表律師 陵儒律師樓 地址:香港干諾遯中十五至十八號大昌大廈八字,

一九八一年八月十四日 附註:舉凡有煮出庭聆訊上述申請之人士必須派透或郵寄通知盡乙份 與上述律師樓;同時該通知書須詳細列明盼執人士之姓名及其地址:如

·商號者,則其商號名稱及地址;並須由其本人或商號簽署及意等 ; 如聘有律師者,則由其代表律師簽署,又該通知書必須在一九八一年 九月十五日下午五時卅分前送達與上述律師樓;如郵政者,必須提早投 沖能於上述時間前邊遠與上過律師樓。

董事 葉椿齢

銓利基業有限公司

七八一年八月十四日. ...

承退續股聲明

啓者香港觀棋蕸崇蘭大廈三十七號四栱C座特色電子分色公司(以下簡 梅號 由麥遠光寓九龍秀茂坪新區三十四座二楼〇五室(以下 南退股人》,余慈與寓西環卑路乍街五號24 A4室,及陳志威斯魚 蒲倒海街GJ八樓以下簡稱股人合資經營該號,現經變方同意由 九八年六月十五日起送股人退出該號並將其名下在該號之全部股价

·與盧興宮九龍闖國新英樓八樓八一五室【以下簡稱承讓人 並由類股人與承人仍以特色常干分色公司名稱在上述地並繼續經營 被裁之生意,三方經已立約,嗣後該號生意盈虧及一切行動與退殺天無 論!特此聲明。

九八一年八月十四

啓者:位於香港結

·股人代表律師劉陳高律師行啓

承退股啓事及生意轉讓聲明

香

九八一年八月十四日

朝购白其大

#KAYS IMPEX CORPORATION"

(HONG KONG) LIMITED

香港最高法院

公司清盤案

有關香港法例公司條例· 一九八一年第七十七宗

▶專者:CHAIYAPORN RICE COMPANY LIMITED,一有 ▶限公司已在奉國註冊及其註册地址爲 265 RAJAWONGSE

支持或反對法庭對故票章所死在食用,列著者 ★ ROAD, BANGKOK, THAILAND, 已於一九八一年七月

▶院聯訊。任何該公司之倍橙人及

二十七日入禀香港最高法院申請將上雞公司清盤。該 決定於一九八一年九月十八日星期工与被收

不管资者您有權人或者分担版公司發現者,但需

華僑商業大條機與體 陳躍莊酂樹深律師行 地址:香港德輔道中八十八號 簽署者:申請人代表律師

,將核通知送交或郵寄上開地址,該通知 簽署者,列明人名或店名及地址,由其本人或其代表

(一年九月十七日下午六時前逸之

注意:任何人飲於上述聆訊日期出庭者必須用書面通知上海

支人供日

一年八月十四日

SUM YEUNG INDUSTRIAL CO

為慪照香港法例-九八〇年業務 八保障】例第四及第五 饰之規 如下:

欖勿拍賣行

國

悯地下及結志街三十一號至二十三號地庫 不成了香港堅尼地街十號A六樓D 整及衛小妹寓香港歌有

之冷氣機,寫字樓傢俬各物廣告

結宇公司經營 在阿香港軒尼詩道

五號閣樓台資經營。夏 之一切轉與 述香港

頂及義務除非訴

·公司並將其名下所佔有建國字公 以下簡稱承讓人心承受。出事人及承人 營上述業務。承讓人被以蘇國字公司名義於 三十二號地庫繼續經營上述業務。於此通告 不須承打出讓人因經營上述業務而招致之所 在酸期滿日前展開。..

出讓人與承讓人代表律師

梁錦德蘭學林律師行 香港昭隆街十五至二十號昭隆大厦三楼

一九八一年八月十四日

謝利源誠聘職員

(一)各級職員:中學程度,經驗不拘,需動實

好學,有上進心。..

(二)售貨員:中學程度,毋需經驗,居於各謝利

(三)清潔女工

源分店區內者優先。

中居於謝利源各分店區内者優先 應徵者請電3—886161內线121 雷太約洽。 (四)中文打字員: 女性,中學程度,而動營好 學,字體整潔秀麗,居九龍 區者優先。

如欲應徵上述職位,請將履歷,近照及希望待遇寄「」 九龍彌敦道384于368號謝利源金鋪人事部」收。

IIIIIIIIIIIIIIIIIX:

Chi Fu Fa Yuen(Commercial) Ltd

投標招租幼兒中心

̇置富花園位於香港薄扶林,是香港置地有限公司所

發展之完善新城市,共有四千三百五十個住宅單位

,一個大型商業中心及休憩場所。

茲招標承租下列之租用權:

̇地点

租期

用途

置富花園H19座地下

三年

幼兒中心

截止日期

面積

1.644 平方呎

一九八一年九月四日

歷山大廈四樓置富花園(商業)有限公司

香港中環遮打道十六至二十號:

̇投標書詳情及格式紙可向

索取。

必置

投標客必須放在密封之信封内及在信面清楚繕明收 *件人爲置富花園(商業)有限公司。

投標人必須於上述投標截止日期正午十二時以前將 該標書投入設在香港中環歷山大廈四樓接待處之投

標箱內,逾期恕不受理。

H

The Hongkong Land Group

HHHHHHHHHHHNHHHİ

ZZZZIIIIIIIIIIXZZZZZZZZZZZS

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1906 OF 1985 華於一九八一年八月十四日星期五日上午十一時正在香港畢打街莎打行 土庫本拍到行內將车在九龍 NGA TSIN WAI ROAD (衙道)門牌 六十號一宇樓A座(BLOCK AJ'SUM YEUNG INDUSTRIAL CO.

(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER, OFFICE FURNITURE

貨物性質!!冷氣,寫字)(以上中文如以英文)各 物照法院所封者當衆拍蛮以價高者得投得者須立即將全部貨欸現紙廠 足並限於指定期內將該貨物出淌下極之後若有帶漏或意外之事俱歸究者自 理特此聲明

電話ㄞ——二〇三西 香港霍勿兄弟拍賣行啓

慎勿級拍賣行拍賣名廠私 家車廣告

·啓者兹承香港最高法院命 UNDER.H. C, ACTION NO.702 OF. 1981 華於一九八一年八月十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行

土庫本拍兗行內將封存在 VICTORY AVENUEL勝利道)〔門牌· 十一號樓下 YING MING MOTORS. 內屬於 WONG PO CHY 之私家

每(REG, NO. CC5723‘BMW ENGINE NO.4211637 CYLINDER

CAPACITY 1990CC)(以上中文如有漏以英文爲準)該車照法院所封 者當衆拍賣以假高者得投得者独立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定 期內將該車出淸下超之後若有钻漏或意外之事俱餚者自理特此聲明 : 電話五———二〇二二四·香港魔勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 SANGUINE

WATCH CASE MANUFACTORY NS

機車床錶壳及各物廣告

·啓者兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.3927 0F 1981 蹲於一九八一年八月十四日期星期五日上午十一時正在香港畢打街骷打行 土庫本拍賣行內將存在新界葵涌工菜钳(譯音)門 十四號WAH FAT INDUSTRIAL BUILDING 十六字樓單位六(UNIT 6} SANGUINE

WATCH CASE MANUFACTORY (NATURE OF GOODS- CUTTING MACHINE, LATHES. WATCH CASES 拉纳拉铋1

【機,車末,亮》物照法院所封者當衆泊帝以價高者得投得者須立即將 全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或 意外之事俱际窗者自理特此聲明

電話五——二〇三四·香港梭勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣 MELBOURNE

ELECTRONIC PRODUCTS CO. LTD. N

卡式機廣告

# UNDER H. C. ACTION NO.4903 OF 1981 "AND V. CIJI 5470/81 SEIZED UNDER 1 <P¥<ITE 即星期六日上午十-時正在香港畢打街垂行行土庫本拍世行內將存在香港 |華蘭路(譯音門牌十四號AIK SAN FACTORY BLDG. 二十二字樓亡

NOM (FLAT C & D) MELBOURNE ELECTRONIC PRODUCTS" CO. LTD.(NATURE OF GOODS-CASSETTE RECORDERS 微波

性質——卡式機》各執照法院所封者當衆拍實以價高者镞投得者須立即將

·全部 紙繳足並附於指定期內將該資物出粦下擁之後若有粘两 意外之事俱婚買者自理特此姚明···

電話五——二二零二二西 香港挽幼兄弟拍賣行啟