1981-08-13 — Page 4

頁四第張一第一日四十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

正民

民間秘方 古爲今用

|澎派丹 功效第一

香港總經銷

请教止流 疗特效業

年

洲醫藥公司

電話:H七四八八」

·國貨公司各大藥行均有出售

一號.. 地段:新九龍内地段一零零三號之餘段及新九龍内地段四三

計開 .興本大厦二零五室其拍賣房内将下開物業雷出投 年八月十九日星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六 啟意拍賣人香港拍賣行艾地星代理有限公司定期於一九八一

年少去最後三天 : 座落:九龍基隆街一五二號及一五四死全幢物業 年期:七十五年由一八九八年七月一日起計期滿可再增廿四

承業主命貴重物業出投

年少去後三天 年期:七十五年由一八九八年七月一日起計期滿可再續廿四

地段:新九銘内地段一零七九號之餘

谷:九龍城南道三十二號全幢物業

六十元正重、 每年北航:基塔衡一五二號及一五四乳坊各為港幣一千二百

此物業像照現有姐住客應享有之雄盛連母出售

祂投面積:約九百方呎

每年地 港幣九百八十心正重估) 此物業像照現有租住客應享有之為連同出售 欲知詳細及投寶章程請向賣主律師或拍賣人詢問便知

賣主代表律師李偉

(三十八八三八八一屈君洽

交吉旺舖另二樓商業全 三千呎售近街市合各行

九龍旺角花園街二一二號

旺舖賺售

新蒲崗廠房租售

廠房五千餘呎,光猛寶

用,適合各行業。

山

速效止流汗特效藥

速效

31 止淡汗丹

四期星

日三十月八年一八九一暦公年十七國民孳中

多福大厦

鴨脷洲大街,平蘭街大單邊,地段33號

年豐大厦

尖沙咀漆咸圍1,3號

住宅只餘兩伙

設計新穎:

梗房鋁窗 乳膠牆身

廳房皆窗

柚木地板 暗線電燈

地下旺舖每呎只售$4,480元起

已有入伙紙

益新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行2401

電話:5-253001

地盤電話:3-697831

顏色潔具,防盜系統

樓上住宅單位全部售罄

旺舖特平每呎僅售1100餘元起

怕素譯有限公司

IST建有限公司

JURE 5-535830, 5-535852

現貨工廠

請電:3-265168洽

中級英語課程

高級英語課程 會考英語課程

職業性英語課程

劍橋文憑試英語課程

地產交易中心

每華

律

灣仔天樂里二至四號

倫大G. C. E. 英語課程 英語會話課程

開課日期 九月廿五日 ̇註冊日期

物業

「知識訓練課程, 律師主講

知識班

金豐商業大厦

普通商業英語課程 (中級及高級)

筲箕灣亞公岩村道八號

上分 期類 繳廣

新界土地投資班 CEETTER ARDS 下·堂、粗度,換地

·公司法、兩業法:支票法,錢債法 三早、午、晚班、辦公時間、泉八晚+

彌敦道77號1学四樓旺角道口上, 本週課 電話:3-954281

聯邦工業大厦

招租

電話: 5-259051-2

|地址:灣仔軒尼詩道255號

【就讀本會課程者須經入學甄試,投考者須於入學測驗前

携備港幣五元考試費到本會辦理預約入學測驗手續。 辦公時間:

上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時 5-738815, 5-738966

《英國文化協會英語課程》 初級英語課程

·本會在港九皆設有分校,九龍 佐敦道拔萃女校及銅鑼灣分校 設晚班英語課程(下午五時至 晚上十時)灣仔本會則開設早

午,晚各班英語課程

·星期一至星期五 星期六

八月廿三日 (星期日

業運工廠 官塘驳業里10號

成運工廠 官塘成業街15-17號 業發工廠 官塘開源道73-75號

-樓5,253呎

TA 54, PR

一樓4,860呎 地下9, 901呎

地下1,829呎 4,057呎 樓上8406呎 -1, 440PR 地下5397呎

456呎 地下13,

门签新五業有限公司

興運工廠 官塘巧明街110號

永康工廠 葵涌葵豐街18-26號

永健工廠 葵涌永建路273地段

· 怡華武業有限公司

宜塘地盤電話:3-4266343~419481 諗滿電話:02-282736

鈴木車展

全線車系盡覽無遺

今日

無論你要參觀經濟實用的

鈴木800、慳油耐用的客貨車、矯捷靈活的 吉普車,及最新抵港全新設計三款的1,000c.c. 吉普車

SJ410, SJ410Q, SJ410V,你都可以在同一時間、同一地點盡覽無遺。

地點:九龍尖沙咀海運大廈地下時間:上午九時至晚上七時 二日期:一九八一年八月十二日至八月十九日

4100

展覽期間,若在展覽場內訂購任何一款鈴木汽車,即可憑發票參加抽獎,赢取名查獎品 抽奖日期:一九八一年九月二日(九月七日在各大報章公佈)

頭獎一名:SUZUKI SC100跑車一部。

式獎一名:SUZUKI ST80V客貨車一部。 卷獎二名:各得SUZUKI 125c.c.電單車一部 肆獎二名:各得兄弟牌家庭萬能衣車一部。 伍奨五名:各得兄弟牌手提打字機一部 另安慰樊五十名,各得名貴獎品一份。

SUZUKI SUZUKI

總代理祥泰行有限公司:香港德輔道西52~58號三樓

陳列室:香港岛士打道181號.

.5-488181

5-731560

九龍柯士甸道134號

新界元朗大馬路233號 C

3-694046 0-783673

香港分銷處:香港汽車中心有限公司

香港天后廟道26~32號 5~786316(4線)

澳門分銷處:鲜興行

澳門殷皇子大馬路7B 九蘊條理服務中心:官塘鴻圖道32號B地下 香港修理服務中心:黄竹坑道16號地下

76106

3-420236,

5-549818

九龍汽車零件部:官塘鴻圖道82號日地下 香港汽車零件部:黃竹坑道16號地下

3-450184--5

5-548072

首期租付5% 明年十月入伙 建築期内免息

地區繁盛 商業茂盛

盛事盡在「好德」

●「好德商業大廈」位於尖沙咀 商業旅遊中心區,地區之盛, 無出其右。

·「好德」爲高級寫字樓大廈,地點 優越,交通方便;外形巍峨壯觀, 氣派非凡;更有完善管理及保安。

●「好德」售價公允,只付首期半成, 即可簽署合約,建築期内免息, 可代辦銀行貸款,年期長達十至 十二年。

好德商業大廈

九龍尖沙咀赫德蕸6-6A號

洽購處

好世界投資有限公司

九龍廣東道海洋中心610-611室 電話:3~693241-7(地產部洽)