1981-08-13 — Page 11

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁三第張三第日四十月七年酉辛麓夏

本港新聞

部萌

部份

四期星

日三十月八年一八九一展公年十七國民華中

助求生考會千數

停不個响日整話電導輔

料資讀重學升供提求要生學份部大 言語育敎為作語英以評批學同份部

勵鼓加善能長家盼仍少甚者念死萌

料言

觀塘十六位區議員往星馬取經返港指出

他認爲要將本港 化並不困難,工程費 用不會很應大,但要 拓展整個電腦系統相 信最少需要十年時間 ,原因是路面將迫和 工程計劃的附紙。8 氏亦是工務司辔市區

·拓展處的顧問。

【特枫)中學會

·作日放謗,十三萬 學生面臨升學及就業 的抉譽。香港多個 泛諮商及埔鄉服務,

星區議員諮詢制應效法

建公屋美化環境可借鏡

收費解決交通擠塞辦法本港環境難採用 在市技圾方面

∵,香港青年協鉍輔

索仁生對新加坡的

〔本報訊〕白觀塘區議會主功。:

▲主席由新加坡總理李光粢任?'恐是城市鎘化守,滿城比比皆是

·席徐发至率領的十六位觀巿◎議員- 他指出,新加坡的公屋包含本是可以嬴接影响中央政府的决策。,無論在道路兩旁種滿大樹及登 ,在本月初前往星為兩地作周期八港的徙置區,廉社區和居者有其第一,在公共工程及道路交通方面, 找和-些矮灌木。而區該员亦認湾

·大的考察後,蹰於日前返港,各議 的制度,申訴人由低薪工人全高薪 觀㚲區議員薅錄勳博士(此行成月,本港可以效法。 ,其中超過八成求助

賀返港後表示對新加坡人捉協會的人士亦可以向政府購買,目的是針之一)指出,新加泷解决市區交通 他指出,觀塘區議會已計劃進 電話,係要求升學或

;普及性諮夠制度和城市美化計劃深,對國民需要。

·擠塞問題採用收費辦法,而過去亦 行綠化概抄,並將在八至二年 重讃指点,而另外

目前新加坡人口二百卅多类, ·有人會建議本港版法,在繁忙時間 嘠開始賣行,配合市政局的全港美 分之二十係因精神图

觀塘民政事毳辦事處高极行政,居住公屋人口佔總人口百分之六十,收取私家車入市區費用。他認為新,化計劃的目標:「低人種一拨樹」 挺而要求開解輔導者

王任鋡仁生在接受本報訪問時表示:七。相對香港自前人口五百一十多·加坡與香港道路網不同,新加坡道 .而全部個案中只有

在談及工業區的污染方面,蔡 對於新加坡人民協會設立議員並一萬,居住公共房屋的人口佔總人口:路很平坦,而q到市區可以繞道 三個係有自殺傾向的

與市民間諮調制度,各區議員認爲 百分之十八至四十。

往,但本悲似乎沒有這個可能。..仁生指出新加坡的工業污染很低 - 區議會學可以效法,由區議員輪值 ,蔡仁生表示:在城區行政方面另外,新加坡政府對車輛入口,原因是由於政府對污染性行粜預 葉青年協會張小 在每星期的固定一天接免市民;探,新加坡目前共分七十二個選區,每一有限制,代車牌費非常高亦是香港,先計蚪非常改属的污染法例,該廠

·家在事前计銦解决才興建廠於。 姐透露:其中有部份

區設一個聯絡站一類似太港的社區 龜效法的心

最後那指出,在參與地區行政 他表示,阻議會此行將草坡一 中心),中心內設有段業,訓練文..在交通道路舞方面新加坡全國 東批評以英文作爲教

份報告書,在一兩星期內提交民政,娛康樂設施,肚會福利服務,使陔 锍路網在本月底便全面電腦化,遊 方面,新加坡國民能主動桉極地会 有語言及考試準則

處及各區議會作嶲參考。 :區居民參與當地的事務,中心經費,過中央控制的逐腦多,進行監察路.與區內的活動和計劃,而選區及辦 不公平者,認養此

觀塘區滎合考察袛此行曾訪問.是由政府資助,是由該區議員成立 面的交逍情况。聶博士指出:本港 導處更由區內義務工作者担任,冠 食做成部份英文欠佳 當地的政府機關剪邊燧、工務局、 的管理委員會負黹統崙各項工作。 現時西九龍八彌敦道整段路面) 贴相信是本港推行地區行政 的學生,成提更形抽 人民協會及居民協會。蔡仁生認籍, 他指出,在地區行政的應力方,已經利用電檻控制路面交通,控制,希望居民所能達到的主要目的。 星加坡在房尉建設計劃方面非常成 面,人民協會(由各區區議員成立 中心在九龍郵政大厦。

·树民段氏是此行成員之一。 長 學生除要攻糊狀外,

住香港仔臨時分蒸居住

*)

僑聯地產有限公司

註册股東姓名

N-0019 NG LAM

̇般蕗號碼

股份數目

137756

1,000

137757

1,000

遺失聲明

-之之席書庫與社

·選主副秘司委

啓者:兹本刊內登載之股份業經遺失。由此通告刊登 日起一個月內無任何人仕提出要求則該等股份自動 作廢無效。

證券登記處 標準

有限公司

一九八年八月十三日

攬勿 拍賣行拍賣名廠私 家車廣告

KG UNDER H. C. ACTION NO.702 OF 1981. 犁於一九八一年八月十四日印星期五日上午十一時正在香港爭打街崋打行 土庫本拍资行內將封存在 VICTORY AVENUEL勝利道)(譯音門牌 十一號樓下 YING MING MOTORS 內屬於"WONG PO CHU 之私

REG. NO. CC5723 BMW ENGINE NO.4211637 CYLINDER

CAPACITY 1990CC (以上中文如有鼐以英文爲準垓車照法院所強

·者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部撬獄且現組織足並限於指定 期內將該車出滑下楣之後若有錯漏或意外之事俱缔買者自理特此聲明 但抹煞中國人傳統, 對其言行負責任。人命 暗話五——二二〇il三區:香港攬勿兄弟拍賣行啓 令老人晚景無依,设品襕天,不同完婚。房 還原,心理壓力加重。不可以用一稱「我示選 欖勿拍賣行拍賣 SUM YEUNG INDUSTRIAL CO. 再加上房署辦李人員說「博」推卸一奶對任。

(11)防署辦事人之冷氣機,寫字樓傢俬各物廣告

啓者茲承香港最高法院 UNDER H.C, ACTION NO. 1996 OF 1981 姆財要散熱方不應運

用權力壓笵居民。

(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER, OFFICE FURNITURE

他:「他們終於 明白到

夠空位容吗 一全部一百六十五名居民,結態度不烃责任,至令 而同意竪行抽戤ő鎮老伯覺得殺悅,投訴 入住香港仔臨時屋 ∵:「抽籲昨日在南區 無門,因而用「死」將

準於一九八一年八月十四日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 民政署辦事處內舉行,將其苦况向此會人仕

《三》與衆立例不 土庫本拍賣行內將存在九龍 NGA TSIN WAL ROAD C衙前圍道 門牌 清拆香港仔棚屋問題獲得解决 有個眾隨北四十三 路 人獲得香港仔臨時勇 服務組對鍾老伯以 膣單方面行事,應徼約

A) SUM YEUNG INDUSTRIAL CO. 六十號一字樓A座(BLOCK (港枫》香港仔四,祇有约四十人的空位一昨日說這些居民有多個,區草位。其錯的三十二) 「死」米房署深焉感動

邨民的意見。 選擇,包括舉行特别抽戶家庭正海安排入住在

及同情。該組認爲:

最後本嘟戶籍服務 資物性質——冷氣機,寫字楼保俬》(以上中文如有對灤以英文爲本)各 十五戶棚屋居民共一百 大十五人的安置問題, ·胯暨委員會發苕人錢去決定那家庭可為「其他地方的單位。」

物照法院所封者富豪拍會以骰高考得投得者須立即將全部以現銀紙廠 老伯之櫛性,不但喚醒|組就此不幸事件重申對 在一次特别篇他們而舉 葵涌邨戸籍問題服務組向房署提出

足並限於指定期內將該食物出盡下極之後若有漏或意外之事俱崤習共

·千萬公屋住戶關心自巴 ·卢條例的要求。「我

弳 特此明 的問題,更可給房署),們要求每個求崴可指定 反省機會: 一名已婚的子或女及其

·芦我問遊服務組就配偶及兒女與父母同住 此惡刻發表之聲明: ,使居民能集聚天倫。

“又有部份先生認 協會考以科系不均成 鹹百份 來評定嘢

「僧多粥少最後同意抽籤决定

勵,乃一極欠公北的茶注

十三家庭四十三人

他們呼籲學生們

·,應冷靜從事,不應」 只視合考贷前途的决定性業,凡事實事求事,成功與否亦應作好未來的 計劃,成功固然高興,大阪者亦意重新檢討,而對將來。 另外,他們又呼福各學生家長,不應 離子女,因爲在替考失败的當 兒,學生的緒極可俧園,一語衝動,只有普通的鼓勵及指導,才是真正 一的方法。

香港勤瑪利亞防止自殺會截至昨晚亦接獲求助電話九百多個,香港坐 生輔導巾心電話亦十分忙。麵)

逾五千老人輪候

入住護理安老院

預料八五年後才能全部入住 社工盼善心財團借空樓暫用

每個家庭可以指定

一名已婚子女同住

(1) ENEMY

欖勿拍賣行拍賣廣告

電話五——〇三迪·香港攪勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WAL LAT COMPANY之 製成半製成雨傘及傢俬各物廣告 啟者双承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.28G OF 1981 季於

一九八一年八月十三日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF

行的抽棄以分配該區內 祢限荽目的臨時房屋單 位後,獲得完滿解决。

·該批位於香港 道旁的概在背被 「拆時,這些居民拒遷往 在九韩国的初步安置房

該邨居民對鍾煜材之死感震驚 壁或臨時房屋單位,而 堅持全體居民被安码於

(港訊)賞彩虹邨 指定一名已婚子女及其公共屋邨居民身上,加 香港仔臨時斜屋區。

街坊领鋬材老酒因戶籍配偶與父母同住。", 上該邨已有二十多年, 老院具粱完成前使用。 本處及警方會多次向他

·問題自死亡的綠劇發 【特訊】管部份實在不能付需要。

, 故戶籍問題服務祖史,老人特别多,老人 人士以人口數字證論, 馬基估計,上述五 • 他認爲此種魯與比|們解釋香港仔區內的籃 生後,葵涌邨居民洙感於去年九月就戶籍間問題已擴散重。他們深 莫驚,該部戶籍問題服超多次與房屋署及兩局恐「若港式的妝劍」打街取打行土屢本柏更行內將存在新界沙田大圍,很恶檄足並限於指定期內將該實物出谱下蟠之後若有错漏或意外之事俱的 CTHURSDAY) AT 11,00 A.M 2 在香港舉俬)各物雅法院所封者签米拍資以價高者役投得若須立即將全部資欸以現 「香港是一個「午髾」的「千名老人家,超研晏在一桐火藥塔泰效。(姓)時勢屋區單位極爲缺乏務組要求,每個家庭台上議員交涉,希望修改此會發生在他們身息,一首)KAM SHAN BLDG., (金山)]曾者自观特此聲明, 「城市,然而本地的老人八五年或以後,才能入 「問題則正路嚴重。.

住安老院?..

一位社會工作者他認,興建 稱,申請等候入住護理一安老院在人力和财力方、 安老院的老人家名單,一面,這不成問題,而最 「已不下五千人。 ·大困難對是土地和時尚 他說,上述數發只,問題。 包括行動不便和智有 他稱,興建一座安 問題的老人家,而老院,包括所有建築程 老人則是最急切入住安際和手續,起碼要花上 「老院,按受照顧的. .兩年半時間,而這一批

朱古仔村環境

已獲逐步改善

清理垃圾廢物通渠與擴闊泥路 設郵箱建休憩地方並提供電力 明愛行政務遒馬基,有急切需要的老人家,如氏已标在位於深水埗大坑東這細小的木屋區派信給客戶,服務超過二十年 - 他驚悉所有村民,也過了村中之橫街窄巷及縱描交錯之小路。 昨東區扶秕例會表示實在不能再等。 刮啖鐵各善心]· 不過,雖然鄭啟李氏將不再在區內乘宿,村民在獲悉其工作將由三個 ,現時全港護理安老院 財團能夠購出那份未設立於村中方便地點之大形郵箱代替後,已不用再憂慮了。 西只把四至五間:全是私有被报舊擦或空假楼宇, 每個郵箱內將有一百個有熱及編上號碼供派借用之小格,因此村中之 |人志願的主辦。收,給華各團體,作安 三百戶人家將有他們自己的郵箱。

|老人不进四至五百人,「老院之用,待新建成安·:在村中設立郵箱,只是村民在政府協助下從事改善他們生活環境其中一 猫示宗古仔村「将完成的休息地方,設有」之一個方法。 座椅、花圃及兵民被枪。

· 朱古仔村現离深水埗區內最大之木屋區,主要是由住宅組成,其徐則 一是小蚊之簇具廠,若干花費,釹間豬欄及一間猪油廠..

在此未經舖砌及泥裡滿地之小悲,下雨時選隔滿益,及在不足夠食水 供應及康樂設施之中,伍內二千村民生活環境難以稱滿意。

透過於本年二月豉立之深水埗地區管理委員會之統諦,及在區內各政 府機構之協助下,居民包服開出之清潔運動及建築工程,以改善村内一

·殺生活發獎。.

緻些工作包括裤理小巷中之垃圾及維聵廢物,疏通 煤蒩水及平與

·在理工作後所得到之兩處地方感要爲一個專用及編離之垃圾收集站 及一個設有座椅,花面及乒乓波柏之休就地方。“

·而主要引致該村污染及水浸之猪油廠及猪料,其湖据工作現已展開。

̇同時,該村之互助委員會經已委託承建商爲村內各住戶安裝電器裝

,以便各住戶能有合法及可靠之電力供應。

·深水埗區民政主任張寶德說:「這些工作,繼示朱古仔村之居民已下 ̇决心去改善他們之居住爾境。」..

,他說:「朱古仔村之能夠面日一新,亦是一個成功例子,證明在地方 行政計劃下而成立之地區管理委員會,能協助居民了解他們之然器及採取 有效措施以適應他們之需求。」..

最後一期之改善工作。將於本星期日八八月)進行,屆時約一百名居 邱及志願人士參與理餘下來之淤區槃,在公眾小路上鋪上三合土及完 成其他改善工作。

NO.937-CF 1981隼於一九八一年八月十三日即,在香港举打街畢打行土珮本拍到行内将存在香港皇后大道德門牌一八一线

ETNÉZEZTU GUNDER DISTRAINT AUCTION 13TH AUGUST, 1981; (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

拿到週日上斥干一满州(DATE & TIME 樂(MEZZANINE FLOOR (WAI LAT COMPANY) (NATURE OF AUCTION, 13TH AUGUST, 1981,

(港型「新」戶籍條例,但因有居民成需一分屋政策音)五字樓M察(FLATM)CHAN.

MING ON CNATURE OF GOODS-

該組指出;房露在 DOMESTIC 貨物性質住宅)(以上中文如

OF GOODS—UMBRELLA AND FURNITURE 袋物性質-——雨遮及像

• 郵差李 一直不換納建議,至」一下之犧牲品。 遠耕於本月令有今次不幸事件之國 :初退休後,生。 野村之. 甘悲劇傳出後,莫修改此條例八七九年前 以高帝得投得者須立即將全部资欸以現彔紅粉 居民恐怕在| 蒲邨戶籍問題服務鉅不該條例准許一名已婚子,足並附於指定期內將該建物出荷下柏之後若有錯 區內之郵溉接受很多街坊的投訴或女與父母同住)規定,但或意外之事俱懿買者自璁特此雙明 服務會成問,他們深恐道不幸事件子女婚後一定要搬,强 香港欖勿兄弟拍賣行啟 會陸續發生在每個居住行拆散居民家園,

九年五月「昭四鹊 有福以英文為名的图法院對著當家 欖勿拍賣行拍賣 SANGUINE

電話五! 二二三三四

先夫黄公錦圻先生於主脈

聞

一九八一年八

儀舘治喪宀

分在寓 世界; 正午

二時大殮下午壹時在該舘禮堂辭靈隨即出 殯安葬柴灣天主教墳場謹此報

未亡人黃羅妙姬

江

孝男 煒榆

孝女汀瑩

泣告

汀賢

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡鞨行道十號八連接火車 總站紅磡碼頭海底

·盘話大三

機

WATCH CASE MANUFACTORY NG

車床錶壳及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命·UNDER H., C. ACTION NO.3927.OF 1981/ 凖於一九八一年八月十四日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍質行內將存在新界葵和工業街(譯)門牌號十四號WAH

FAT INDUSTRIAL BUILDING (UNIT 6) SANGUINE WATCH CASE MANUFACTORY(NATURE OF GOODS-

CUTTING MACHINE, LATHES, WATCH CASES 食物性質切 騰,臨床,薮究》各物照法院所封者當衆撝良以惬高者得投得者須立即將 全部資教以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出液下之後若有錯蒲成 世外之事俱憬實者自理,特此聲明 電話五——二三〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

鄭公宗榮 - 飛老爺 主懷安

息於昨(十二)日在香港殯儀舘出殯 誼親臨執沸 惠賜厚 高誼情

存均感護此鳴

謝

繼室 鄭梁秀芳

李 國

孝女 寶蓮

理

分!

【歡迎望沙舊同學類

會員通訊地址如有機更

格食

申請入英籍啟事

CLO-YICK WAH) NEKE (DAVID LO) RESPE 華美樓1902室十九樓現向香港總督申請入英籍,如有任何人士獲知任何理 由認為不應准予其入英籍者,可用$面至香港布政司客,將事實向布政司 報告之此感

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認: 承政府恤料供應處處長命定一九八一年八月十 領之貨物 三日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道 中卅六號與殺大同二〇五至本挺实行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認領 之臣物一大單拍賣,本行倫有貨證及目錄,投得者於下鶥時須 |交現按金五成其餘之敬〔現金)限於翌日交。

一

龛話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

通

香

環球電子工業有限公司之董事局就此宣佈在截至一九八一年三月卅一日之

環球電子工業有限公司

ATLAS INDUSTRIES LIMITED

SERVICES LIMITED 以將該公司於一九七九年一月借貸予本公司之侵欸化岛股 3 格誘逕向九雅與沙香院 發出並當作用已繳足之股份。該等股份將會全數發給 JARDINE FINANCE S 愛一百一十一萬三千股每股面額一元之股份。該等股份將以每毅一元五角之價值之

本之一部份。

·又根據上次股東週年大台中決議給予事局分發新股之權力,故事

二、虧似港幣六百七十萬二,有

因此,葅事局快饑不酸發任何股息。

網。從二九八二九月一日无倉九首

WILGRIST NOMINEES LTD.

格子有(星期一十腿的明崗大有街

ATLAS INDUSTRIES LIMITED

環球電子工業有限公司 通告

通通會是反爾至一九八一年三月三十一日止之帳目。

本會秘獎。

是兩天包括在內),公司將不辦理任何股份调声登記手报。

·承董事局命

一九八一年八月十二日

通通快藏案處理?年發行股本百份之十之額外

二下接剂委考

股數」

• 香港一九八一年八月十一日

承董事局命

WILGRIST NOMINEES LIMITED

東。委派代表之文件須於會議召開前不少過四十八小時送交本公司註冊地址。 2本公司將於一九八一年九月一日至一九八一年九月九日,首尾兩天在內忻袋

·瓦有出席會振投票表决之股東,均可委派代表出席代其投票,代表毋須每股

辦理股票過戶登記手續。

先慈李母榮太夫人 於一九八一年八月

十日上午七時十五分壽終養和醫院積閩享壽九十有餘 歲奉移香港殯儀舘治喪擇八月十四日(星期五)上午 十時卅分在該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨即出殯奉柩 至歌連臣 杨舉行火化哀此報

聞

·如蒙賜賻

請折現金

撥-

善舉

孝男 志方娘華婉珍

元俊 林建華

志食 胡

季茶 榮智福

樂華 王明儷

轶陶 姚

孝女志靜 婿 薛驥食 介壽 華純熙 筱同

泣告

你 南 孫媳 安 孫女 明

始基

·明珠

·明

明癫 明進 始建

MILLEDGE GALPHIN:

後勤平豐琴囘怡玻琳

外孫男 薛世倫外方敏 外孫女 華克

趙孫碎玻

良鐵藐純

孫向

徐成

華安培 華德塔

MARGARET GALPHIN

ELIZABETH GALPHIN

: 英皇道六七九號

寶球' 李式唐

治喪處:香港殯儀舘 張先选

.電話:六一五式i