1981-08-13 — Page 10

}

四期星

日三十月八年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日四十月七年酉辛歷夏

本港新聞 黃竹坑邨小販日增 非法擺賣阻塞通道

分之三十,但只要他們 成續在中評核試中到, 遠一定水準,他們是可 以選讀工業中學或文法 中學的中國,同時亦可 選䴙工業學院中任何

威將設置交通標誌指政府一列「業,人艄公共事 之間的一段山道,將會 恢復雙程行車。

水上活動船展

明起舉行五天 噴射快艇最具特色

【前躪,時速可高邀廿五外,今次並有獨木舟, 海裡,最適合眾人士一風帆,把動帆船, 「釣魚或遨遊碧海,更可一等版出,免費供各界人 供海灘救助之用者,此一生來很。忠》 上落區 觀塘兩街禁車右轉 [作上由星期五上午十時,指導駕車人士。 是次服党会是由成起,介乎盧押道以西四

工業限制,如對染染業業加熱潮,設立完善 影响甚大之「水污管制「監察制度,組織有市民 法案∫蟷铵施;一片廠商參加之委員會,檢

工業臨重重困難 港府應設法扶助 2 2 2 2 新勞工法例宜暫停頒佈

四,暫停頒佈新劳工法,可加價申語及服務况

特訓》一個旣握動的快從,而且更展出

·他恩斯里使米華壯 【做本港海上活動,並提有今扦最先進之海洋科 港ì] 時,矇處將有交通標誌 一學,學生亦不聽沒有. 高水上安全知燕,及帶結晶!噴射快艇 路。學徒計網及廠被交

木港人士海洋科技新 特訓锿,其他中學生 「知的「請去弄鹊」之船 立爾年,擁有萬造名愛「十五米處與阿布理避以 雲三至四年,職業先傑,展覽會,由明日起,好水上活動會貫之水上,再二十五米處之,日第 介乎皇后大道西與南里,四大行線,近年來遭遇和什利,布跟去年自辦 學校的學生只要二至三連五天,在尖沙咀新活動中心主辦者,該中唐詩道,將劃氣禁止客 年就可完成合格的學徒形中心大堂招行,商礶心眾於近年水上活動會,許上常區。 說練,而他們最低的月,愛誶遊的人士介紹各類遍,藉這次我迸向 所有車輛,除專利

〔特訊)「紡織品]困难,其業務一落干丈 | 出口總値向來佔全港工」,面或電信機,從 「業產品出口總值一半路一九七九年香港紗結束 貝四家 又:運輸署宜佈,一織类包括:鈔版,布廠

,十火秒廠+僅餘五家 由以期五上午十時起,無染,印花廠,製衣廠

斐濟群島總理過港

.結束亦達五十家,今年 頭七個月倒閉三十多家. 斐爵马岛總理卡米客誤•馬拉與夫人,應邀,製衣廠去年至今結束

影响環境衛生市民出入亦不便 屋邨辦事處突擊行動仍難取締 〔本報專訊】本港小販非法擺賣的欄灏 物發出通路上世礙,與無粹小板爭生意,令阻塞,天也超過七百多元,莒船極,包括用槳创行的一各界提得水上安全知識外,一律禁止於海,參加美皇做婚望後,阿國途中,下搨嶄新開幕的,及倒附一百多間,反映 除在繁忙市區的街道上桑司空見慣的現象外, 通路情况更爾最重,甚至在電梯口對開窄窄的走,第一千一百多元。(來「獨木舟,利用大自然作,及帶給本港人士海洋科一日上午七時至上午十時香港香格里拉大看去。 在於理署守下所營理的公共眾師,也同樣有冠個鄭上,也被小販佔用作檔之用。 ...

露動力的風帆及税器推我的新知,並在登場 及下午四時至下午七時

·開存在,就民出入不經,大感不滿。;t="" t 他指稱:該等小販通常在該屋邨辦事處職 一位黄竹坑邨居民來函木设投訴,該邸,下班後,乘缺乏人爭管理之際,买佔用公眾地劳 每日下午五時半至七時半!無牌小雲集於郝两

| 惴熤摊盡,直至贺醚時間過後,始逐一般去? |的街市中心型非※攝智,阻塞通道。

位認爲:這些小睨除媽通道外,更由於太 -痧爲熟食及魚蔬等摊檎,公衆術生也有受影啊。

而上述地點艿黃竹坑邨第二、三及四所 包圆着的一座單層街市中心,由於該督之巴士站台,登於黄竹坑新聞辦事做發言人次示,該處輕

·設於第二對爾的地方,故此莊民乘搭巴士時便 經常論通過該處的通道,

常注意邨內小版非法擺實的問題,並特抽朗人手 :枳一位在該杯日住了七、八年的居民表示,組織了一支耳門緻香掃蕩無牌小呃的隊伍,以整 | 這些小販在此非法襬響已有一段頗長時間,而且頓邨內的公眾秩序,防止小塞通道,故在辦 致自日治,他認為這些小販有部份盤邨內之居民:公時間內藤内均设有小在公案地方價,且地 受外來的無牌小版,而街市中心內的昄商,特价:方十分整潔。

人手不足無法全面兼顧

罰欸區區之數

難收阻嚇作用

不過,他承認在辦| 外的時間,經常抽作突題須出部內辦事處負 公以外的時間則對應付行蕩動,尤以每日一,故市政事務署並不對 無牌小販問題彤感頭拼一下午五時半至七時半, 這些小較加以干預。 。由於各戰質均已下班 及星期日與公眾假期者 *秩序自然然離受控制爲然,並盡保持 職員折多小取後,亦祗

能將其寶物袋走,而根 期有一至術日進行突擊 .

房屋署列須於事後 他並指出,房屋署一行。

發出通告,由當事人繳, 轄下其他屋邨,部份也,此外,辦事處也 經

· 付營運衮及貯物替等閒,學生 有無牌小販問題存在,常要求邨內之警察發出 獄後,便可取回 而且感左與他們無異。所與其作聯合行動, 不過由於罚獄通常, : 雖然如此,他們已| 小版社緻非法擺、七、八十元,故未必 (没法语力挤满邨內之氣,但由於在房屋署條例 梏夠對小贩產生阻就作 神小販,就在辦公以一所及,屋邨內之小販間一用。(佳), 黃竹坑新邸在低到下午五時半後,經常有小販阻通道。圍為在第三 與第四座間之通道擠滿了非法攔買之小販,右下者爲邨內之街市中心 (本報記者攝)

育的一個方面。

他解釋設 ·根據第 一項原則,職業先修學 捷是切實地執行学生署 了基本的工業科目知識 與技術,就剛好配合第 二項原則,至於第三項 「應歸入在職訓練及成人 教育去執行了..

·對於一些家長及教 育界人士懷疑職業先 練學校富學生完成初 中課程,如果考不上高 中,是否會替僱主製造

· 慣勞工,限制學生出

路,邱校長指出,現在

一,升原校對鍋百

枋嵗業處境困難。」九 黃鑑,昨夕在九龍中央 辦于合作專題演講透露 ,與會由會長鍾滋生主

圓塔兹酒店總經理浦大龍(右)於門前親自龍東區廠商聯合世會長

-鉿街坊理事長伍旋操,或铟他借出場地供 班使用,入本報攝

[地觅皆派送水上安全事],在上述熱區上落客偉迎接總理卡米塞塞,馬拉 深水埗良政主任鄒亞南(左)將紀念品致送明,藉以做蹋弄洒人士,。過時,該處將有交通 於水上活動時必須注意標。 安全,才可真正領到

實物展览以噴射快

星期五上午十時起 ,觀塘開源道東行車 ;將不忘右轉駛入興業 瘸維製造,容易保 街南行。同時,成菜街 ,更無傳統性的車軸及 北行車輛亦將不准右轉 車葉阻降,可於水深只 魎入開源道東行。上述 及寸之運崴近岸甚哦 交通措施是枍在改善該 於沼澤地區利用噴水機處地點之交通情况。屆

大厦管理日複雜

須用專門知識處理

深水埗開講習班改進居住環境

(特枫、深水埗區 進及改善樓宇居住環境 是全港人口最弱密的一,培養程隣精神。 處,加上新食林立,避

相當重要,因此,深水

地民政處爲區內百多名 互助委民會,大阪 立案法團委員及大厦管

. 該項講習五,由 日起至本月十六日爲止

理講習班

逢星期三及星期五晚 上午八時至七時假深水 堀對方梅利奇舉行 ·

是次講習班將分别是次關習班:了解有

屋等 間的合作,改善境。

陽傘「高」張

勞工署近來不斷範 請高空作業者,不論是

有邊結給人士狗或受僱勞工

在堆進居民對大假性理 之專門知識,從而加强 大厦之劈理.....

:+都要特別注意安全。 月

插圖是百份之百之高空 作業鏡頭

度,看來似有疑問。

梅縣考察團到港

考察現代化建設

五洲公司設宴款待

俗鄉建設委員會主任徐烈率一行五人,&員包 括米蠊基建局長吳敝亭、副局長房帶琳,僑務辦 公室主任陳梅琳、及基局設計案黃娥等,來 著作焉期一遥之考滾。

梅精緻近全力發展經濟建設,並興建文化工 商業中心新市鎮五洲城,該團此行目的,在考察· 本港現代化之房屋建設技術及設計作借鏡。

梅縣新市蒻五洲城之興建計創,脚本港五 洲城發展有限公司合作。該公司董事長埃朱燕芬 ,昨晚假美噩宮設宴款待,本港岛商汆腿 |銘股、溫、孫技、余速度、安祥、吳錦 華、林尙、羅煥晶等數十人出席。

隨爲梅考察團來港考察現代化建設,五洲 城莖事長朱孝荪設宴歡待。

聘請男信差

黄氏指出:大型工 廠因擁有大低嘅地,受 ,地產狂材影村,工黨生

·產無利可寞,關資地 或將資金轉營地資,披 非官方統計,紡業轉 營地產者佔同業百分之 因訂單不足,租金大幅 度地加,銀行利率上升

1週轉困難,被迫關廠 ,處於苦摸局面尙未結 束之工姦,開工平座遠 五至七成

-黄氏建議:「覺 港府應放乘高地價政策

34柳地緻,擺出低價

工業用地,視限用於工 業發展,一二設立工 業

銀行 上菜提 供固定長期低

捷工業得到切實技助

中學程度誠實勤奮有責任心身

體健康在中環寫字樓工作請電:

五十二六二三元一內線十三洽。

MARINE ENGINEERS

Required Immediately, Applicants:must possess valid British 2nd class

(Motor)certificates of competency. Priority will be given to

applicants with gas turbine engine or automatic ship experience,

Extremely attractive package of salary and benefits..

Apply in writing to

Far East-Hydrofoit Co., Ltd.

36th Floor

Attn : Mr. Chung Wah Chiu. Raymond

Connaught Centre, H.K.

Personnel Manager

秘

半日制商業全科會考班招生

打字 TELEX 出入口

信札會計簿記班

LCC.PITMAN 文憑班

【彌敦道717二楼,快當地鐵列

旺角道口 K-964187 早午晚班

僑或經負雜

未來新建中學

側重職業訓練

八三年將增加六千多個學位

深水埗民政主任鄭 雄南在主持講習班開課

人多,可供興建樓宇的 土地有限,因此新建的

大同單位由救十至數百 不等,樓宇大業主將 單位出售與分層業主, 而業主亦將秧宇分租與 住客,從這誰情况下, 不少梅宇在管理方面犁 供應技術人材支援工業發展

·生很多問題,各種定 六特訊教育司署 法中學的計劃,考慮部八三年增辦十二間新辦,於是組織互助委員會, 計劃在未來共建中學的一份認爲職業訓藐學校, 就先修訓學校,增加業主立案法團,箂主出 學校體制中,侧重於揚,解决本港工業技術人才 六千多個學位,望對了各發涼會等,目的在促 供學生的職業教育訓練不足的問題。 素心會作有效的貢献。 ,以便配合本港以工業爭座源指出目前一尹校長指出,根據 周主的社會。 ·全港共有職業先橫斯林 聯合國文教組織經语 香港搵新菜職業先 學校十三間,學位大約工業社會作出工業及職 您訓練學校校長尹慶 九千個,但每個人來教育建議,分成三個 昨日在出席九龍際青肚 學的學生人數達到一萬大原則,分别爲 一 的午餐例台上表示,敎四千個,顯然學位不足 作爲普通教育不可或 |育司器在接受四位英國」應付然求。

缺的一部份,(二) 發育專家的建饺下, 他說爲解決這組惝一作爲就業前的一種

2

酷熱

天氣預

大部份時間西南風

天氣朗及酷熱 了最高氣溫約爲

ER:

沙路

排圆之高空安全

·捕圈那髙案作業者,在似乎太遜隔無 固附關的的吊龍上,一把傘遮陽。 路人問:「是否太刻薄,虐待?」

東亞銀行有限公司 一九八一年度中期報告

· 東亞銀行董事會宣佈:截至一九八一年六月三十日止半年未稽核 之除稅及撥入各項準備金後綜合溢利爲港幣四千零二十一萬零二十四 元,較之去年同期溢利三千一百五十七萬三千九百二十七元增加百分 之二十七點三五。

爲使中期與末期股息之差距較爲接近,董事會决定增加中期股息 於總派息額中所佔之比率,基於此原則,本銀行董事會黨宣佈派發一 九八一年度之中期股息每股港幣二角五(一九八零年調整後爲一角

·六仙七)予本行增資後之五千七百六十二萬八千八百股每股面值港幣 二元五角之股份。此中期股息將於一九八一年九月五日(星期六)開】 始派發予一九八一年九月一日(星期二)在股東名冊上已登記之股東。

· 如無特殊情况發生,董事會認爲盈利之趨勢將會持續,並預期可 派發末期股息每股不少於港幣四角,使一九八一年全年派發股息每股 不少於港幣六角五仙。.

本銀行將由一九八一年九月一日(星期二)起至九月四日(星期 五)止,包括首尾兩日在内,暫停轉股過戸。如欲過戸而得享上述股 息者,須於一九八一年八月二十八日(星期五)下午四時前將過戶表· 格連同有關股票送交香港灣仔軒尼詩道三百一十四號至三百二十四號 東亞銀行灣仔大廈九樓本銀行證券登記處辦理過戶手續。

董事會並宣佈下列有關截至一九八一年六月卅日止半年之各項 除稅及各項準備金後溢利爲港幣四千零二十一萬零二十四元 (一九八零年同期爲港幣三千一百五十七萬三千九百廿七元 中期股息合共港幣一千四百四十萬零七千二百元(一九八零年

·中期股息合共港幣九百六十萬四千八百元)

香港一九八一年八月十二日

每股盈利經本年三月間之拆股及紅股調整後爲港幣七角(一九 八零年同期爲每股港幣五角五仙)。

承董事會命

總經理 李國寶堇啓

傷有必要將未來興建文况,港府當局也計劃在應作爲終身教

The

British Council

英國文化協會

雜誌出版社徵求編輯

負責每星期刋電視雜誌 經驗主編及採訪工作高薪

或合作均可來函守秘。華

僑日報信箱一四七號洽。

洽。

大富企業有限公司 股東週年大會通告

茲定於一九八一年九月廿四日(星期四) 下午三時在九龍大有街十四號萬星工業大 虞三樓召開第八屆股東週年大會議程如下

..

三十一日止年度之賬目及董事局與

·核數師報告

(一)省臂本公司截至一九八〇年十二月

(二)通過派息每股叄仙。

(四)委聘核數師。

(三)選舉藎璵。

股東。

有權參加大會投票之股東則有權委派代表 出席大會,並代表股東投票,代表無須是

本公司定於一九八一年九月五日至九月廿 四日(首尾兩天在内)暫停辦理股票過戶

手續。

秘書 【承董事局命

羅氏秘書有限公司

香港一九八一年八月十三日

徵聘男性外勤記者

某報社徵聘男性外動記者,凡大專院校畢業或同等學歷,對近開事業 感興趣者,請函香港荷李活道一一〇號華僑日報第四六號信箱,連

·高學歷履歷等,合則選約或面約筆試。

更正啟事

一九八二年度

康力投資有限公司於昨天

就其發售新股70,000,000股普

通股所刊登之通告,其中有關

申請20,000股之抽籤基準,應

爲每二份抽一份。而在昨天之

通告中,誤植為每三份抽一份

,特此更正。

香港中學會考 及

倫大G.C.E.(0) 英語課程

.5-738966 電話:5-738815 本會備有詳細章程,請到軒尼詩 道255號2字樓校務處索取,或來

本會在港九皆設有分校,九龍佐敦滋拔

·萃女校及銅鑼灣分校設晚班英語課程( 電詢問:

現已開始接受報名

開課日期九月廿五日

下午五時至晚上十時)瀾仔本會則開設 草,午,除名何苏红理程

Page 10Page 11