1981-08-12 — Page 5

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日三十月七年酉辛曆夏

本港新聞

日二十月八年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

士人欵存障保督監愼審

例條務業行銀

訂修多更作將

【誠)財政司影勵合昨日在 香港銀行公會首次晚餐會上表示, 银行業及接受在獄公司條例,現正 擬作進一步修訂,希望可於今年稍

彭氏况;如钻近若十項修訂

司爲 ·云的散打有所必要,藉使

本界 港第 繼三

牌成太譒個急劇發城金融中心的 所有行及接受公司受到合理 程度的審監,以保障存啟大士 ,整個制度及我們的社會的利佘 雖然銀行業只是本港性會的一部份 ,但卻是愈來讒重要的一部份。 財政司稱: 這種監督不只

獲龍夠,而且亦奧爾見足夠。正如

質強的怪醫對香港製品異常重要。

國· 盛譽對於我們的金融服務,無論有

·關漫撒是在本港或海外設立,亦甚

之業 後中

心

,在簡單憶述過去十年來,尤其, 是最近三年間,香港經濟系統之王 要發展2,彭氏表示現應考慮「當 最近之法律修訂經全面實施後,我 鬥現時的處境,或更確切地我們將

·彭氏說,香港屆時將會有一個 金融界,由三個不同但互相依靠的,

部份所爾成。

「第一個是持牌銀行,爲廣大的 爾客還供多類的服務,而使香港器 : 倫敦及紐約之後成爲第三國際銀行

·業中心。他說,現有一百一十五闊 持牌行,包括七十二間在香港及中國以外組成,而發牌予更多主要國際銀行是當前之事。 .第二個部份將會是持牌之接受存款公司- 雖然現時還未有公司獲該種地位——而第三優部份 長柱那之接受存欸公司,有三百四十六間。

此三類不同之機構,均按當他們獨特的角色,而可旅最後要形成若干放低流動資金比率,將道 種特點分辨出來。現時這些機構所根據的比率是再以半数食的不同性質及債還期之形式而定。

·御道是一個複雜及高度爭論性之題目,所以需進行很多工作 以確保香港在採用其他國家之經 整時,要採取適合香港情况的經驗。

不干預主義」令人信服

運用審慎自由

港元匯率若不增强 石油氣加價難避免

各公司石油產品今起相繼加價

·杰特訊】繼昨日娛有限 史密夫說示所有進口之石合理,而有些石油產品仍需

·公司的石讯產品折價後,悰 油產品均受同一外雅影响而標、虧本。無論如何,除非港元急 石油有限公司,無上石油及德 一卒公司所有內陸品皆採用一举,劇增啦,否則難走冤對石油 士古石油公司的石油產品亦富 衡佰格政策——每一產品之霁 氣價格服務。」 佈於今天開始加價。 優價皆由其成本訂定。

標凖石油香港有限公司由 今天開始調整的價格如下:

標準石油香港有限公司昨 他不認爲只有認本人士能

...電油由元五角三仙 日宣佈,該公司由大起,將 價格之境即是公平。因

爲三元七角六的。汽車用油醛 各類石油產品之牌價調整其加 爲此做法會形成一慕消費者去 由二元二角一仙調整為二元三 幅約時百分之五至百分之九。

3 角一仙。普通火水及藍火水 津貼其他石油產品之1 該公司主席史密夫解釋此, 他稱:「我們是雯有限度分别由一元九角二仙及一元九 水價格之增加乃由於美元對港的甜整現時價格少於美元匯率角七仙網整得二元孚二及二 元之盘 不断提高,導致以美影陶之一半,若不如此本公司 元穿七仙。工業油薑出一元七 元爲本位之各類入口之石油產,將會繼續承受來償之增加。」「角仙境爲八角三。工 品成本饺本年初最後之價格調他續稱·「現時我們仍未業燃油則由一元三角仙 整增加百分之十三點五,故該龈墅石仙氣價格,是由於石祖「珠一元四角九仙。石油氣的價 公司需作有限度之價格談整。氣之利潤較北水、被渣或黑療·格則維持不變。八)

香港經濟穩步改善

居民生活水準提高

新聞司勉公共關係從業人員

傳播應重誠實遵守道德守則

【特訊 新聞司鏹 | 遗大爲提高,而政府所一席太平洋公共關係專業 :

訂之計,將協助此種,協會成立典柆暨曾 恪昨日表示,在再一次 面臨各種非其能力所能 發展繼續下去。 行委就職儀式以主 然而,他對於具有一瞪嘉賓身份致詞時,作 控制的世界性經濟因案 導致困難之際,香港將進取心且勤奮工作之香出上述之表示, 港居民大力稍許,他認 ‘他對該會之成立羹 較以前有更大的信心面 對及解決此等困難 爲香港居民有洞悉及迷 表推許,並推出公共關 儒,令人信服之风干 他更指亞,無論以用經濟機會的本領,孫從躪貝應透過傳媒 預論點,不是說在許多任何標準衖备,香港在有遇過力及技能,甚而介及其他途徑,說明各 例子中,于晉中均明理,世界貿易的地位相匹突,在香港的低稅制度及及項活動,在格要 地不裤合,而是說政府 出,甚至與鄰邦的府蜜盘少干預的政策下品或企業優點時,不要 【往往不能準碴預測新饴關係,可說是在空前良 *他們定能處於好,作有意或無意境減,以 ' 景之中 9 好的狀况9

致引人誤解。他並勗勉

對銀行業製造信用貸款自由 彭氏說:「道最後是不可能的,單是今年 個反應是熤除那五十 一點是甚爲重要的,因,我們使預期會有九億元,萬元或更大效的短期 爲我們在向其他國家學的利息視,還有四億元存指定踮圍,或是准 韶時,香港應在所有方 是來自利得稅,道問題 許對蛋類存欸付更高利 但他說:「自制與「培長,已使居民生活水 面,作出决定,以適合,實在比一般外論複雜得一帶。

【制將有甚麼效果。他說 ,現今世界因自由市場 結構受到善意干預而 受經濟祺害。而合由市 场結構都一向爲本港提 「供良好服務。

,他續稱,在整個經·

·新糜司乃於昨晚出一各會員歎刀行道振守

盤染之下,香港已移

步地改善許多經濟與社 古方面處境不利者的情 【况,其中在實際工資的

本身之獨特的,明地 多。他希望能與銀行公 彭氏續稱,政府會,並不只是一個放任政策

成功及主要是中國風格 合作詳細討論,他並說 密切注意行將出現的問 自己是一個真正開誠佈題及考蔥明智的處理方 節勸治說,有關在公區愛自由的人。」 法。他說:我深信透過 |銀行及接受存欸公司的 談及對將來利率協|磁酶可得到一致的决定 外幣存歇之银行代扣除「定的指定西圍,他說? ·彭氏在總結時娈示 利息稅,會引起很多問他察覺有些银行憂慮到 ,他雖同意前任財政司 他們本身在明年中期後 吃不干預主義,但他還 在解释和除利息税 對於數艮大的存欸的送|堅信應,運用審與之臣, 這提議的利弊時,彭氏,爭能力,無論是葉接說 油」,對於銀行業務來 H:「雖然我們現還未带咸透過接受存欸公司一說,包括有關製造信用 但决定,但基於很多的附屬公司的航爭。他貸欢之自由。 完全撤銷利息稔 說,對這問題可作出的一天饒,他同意

一之政府,我們能旍遇, 111百萬人提供体贴居所 同時,又怎能被如斯 推動25·

「無論均従點如何 ,本人之辨捍十分明

·對本人來說,政府公 務員阿政界人士當中能 有一點自我懷疑,應是 良好的政府程之一部

晴朗 今日

天氣預

酷熱 微風 西南 大部份時間 風,除初時有一兩 吽局部地區性襃雨 人

讓圖示:署理港督姬達路士在白精測乘至吉普車巡視。

係專業協

外,天色前期,天

氣酷熱,最高氣溫 約卅三度 。

新跖司施格在太平洋公共關係專業協會 成立典禮上致詞。「本報攝

理港督姬達 浩台选素媒士菲日

..(PK) AU

-下午赴通贲訪問居

謝問邊境部隊·喀部隊。

聆聽保安措施

在英軍總司令 卓保邦少將及性 -副言髙力克陪同下

;姫途爵士由天馬雞乘直升機飛往邊境,首先到 逹白兹话,聆聽居喀部司令官講述班保安持

姬達爵士隨後前往馬草壟,看邊防鐵絲網 情形。然後,署理港将由白裙洲乘直升機沿

文鈴護飛往沙明會,從空中觀養深圳發展情形 。在返回市區之前,姬望爵士在接樹凹降。

·考方訓練演習。

海上往來機班泰國

+1

兩每月十

班週起

兩班

間之明昆安西港香

務服期

定辦開航中

“太平洋公共協會創 立之宗旨,乃主要爲做 導 公共關係學術及加强 在職專業人士之聯。 該會八一至八三年度之 委員計有:會長黄寶森

1,副會長徐華女士,

·義務秘書洪德娟女士 | 螯粱康盛女士,

員許端傑;林邓·林 錦郡,李素娥女士? 張瑞,麥堂,龍 ,黃銘來,黃世友及

(#)

港新

第一

《潘讯,香港政府之代表在 本月三日至七日,出席英屬與中。 國航空當局在倫敦平行之航空服 務會議。

是次會議變方達成協議,對 有關國泰航空公司及中國民航所 經營之定期服務的現有安排,由 本年十一月一日起趙續六個月。 但此協體有輕微修訂。從該 起,國泰航空公司會維持香港與 上海之間每星期兩 中英

次的航空服務,而 中國民航則金港發. 經營香港叫北京、 王海、蘆州及杭州

之個的定期服務。中南民航亦會開辦來往香接與西安及香港·達4

「與昆明之間的定期服務。

有關來往北京與倫敦之間的地區及幹绫服務的現有安排

,將會在一九八二年三月至四月作一全面檢討。

港幣匯率不斷下跌5

·美元遇日升,港元對十五種貿易貨幣匯率指数也跌至歷 來的綾低點,引起了杜會各方注視,不少輿論促請政府採取挽 救港元匯率弱勢的行動,但直到目前爲止,港府對挽救港元之 : 據載:財政司,認爲本港一向不施行外匯管制 政府不可能作出何拯救元弱勢的行動

- 元存欸利息税來坦加港元存欸吸引力的提議,效用可

'相反更令港元更加疲弱 中

面臨「勒緊褲帶」的日子

港幣弱勢,不自今日開始,只是近日美元身價難升而加速, 其疲。

港幣裼势之成因,盡人皆知月來本港經纛形勢極其不利。 上半年外貿赤字高遠一百零四億元,生產增長率選縮,外來做 人的燃油與食假格劇飛,西部的高地價政策帶動樓價升1. 所有一切形勢,對經濟爬境都是不利,在道些不利形势沒有改 患之前,要想改善港幣弱勢看來恩伯並不容易。

·財政司影勵治在上月底的立法局會繼席上」會就港元匯率 不断下跌作出解釋,早已表示不採取任何平法外匯市場的行 1並認爲港幣率下跌,更將有利於本港出口競爭。 港元殛串下跌,無形把港幣貶值,港幣貶飽誠然有利出口 鹹爭,但相對之下,所有一切輸入食品無形加價,加速了通服

·速度。港幣身议大跌,全港市民將要面對一段「勒緊褲帶」的 「艱苦甘子。

|八五折

一次付款

即供分期

每呎售 1,317 元起

半山區

山住

區 宅

高尙住宅

圖書

寧大廈

香港般含道13至15號

-梯兩伙,樓高廿四層 面山望海,環境幽雅

999

年期

1982年底完成

首期5%

高層複式 每伙1409呎起

地下連地庫 1626呎及1880呎 適合銀行、餐室、士多、百貨等行業

住宅 每伙793呎

LEE HINGINYESTMENT CO..

利興置業有限公司

5

香港中環德輔道中54至58號利興大廈五樓電話:5-263271(七線)

Page 5Page 6