1981-08-12 — Page 38

頁二第張十第

日三十月七年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日二十月八年一八九一曆公年十七國民華中

LCD糖20元起

竊鍊掛鏈、開我, 太陽能電子

1/100秒計時种故 美元增表(售價)

·心旅行社

三藩市1400 ★平美加回港747碳期在港付款在本公司美加各地报安全安监

| 永樂旅遊有限公司

香港歡樂遊日期/G3/4.3%

*住宿新世界大酒店人房

旅遊介紹 專個廣告

方便讀者 選擇旅遊

亞洲旅運★免費猋各國簽証語|海外旅遊機構★機票全港最平

倫敦1590 溫哥華1700台北630 檳城800倫敦1600洛杉機1400美國1550

台北:450元 日本680 曼谷 450 馬尼拉 400.

亞庇 800 漢城:700

星加坡 650

大阪950

椰加達700 芝加期1850 夏威夷1200

巴黎1700

1690

香港皇后大道中25號商業大厦603室 5246196-76233847(5)233912 錶,

★免費協辦簽證 水表,批發及出口另有更平價, 紐約19000 約2600南美3900 多倫多2300 東京 950 ★美加回港機票 地址:九肠西洋菜街5號(好望角)

1200 南美21501850巴 椰加達1820 星馬1450

西4200

★歐美國內航機(彌敦道荷手法旺院 南 漢城1200澳

馬尼拉1520曼谷820 洲1550

★特價優待★ 滚莎量子錶廠電話:8507863840380 女裝表,無掛表,太瑶能表及閙表 超簿型電子訊

大特

價

出口價

琪蓮旅遊 Eze

3 966666

3- 947399

·*晚餐金燕窩潮洲酒樓

̇全程收費

*早餐海城大酒樓

*午餐凱悅大酒店豐富自助餐

$280

星湖、七星岩、鼎湖、佛山四天選

逢星期四出發(加班8月28日) 西樵、七星岩、從化、廣州五天遊

逢星期三出發

$450

$.620

*沙田馬場公國漫遊獵影

從化、廣州三天遊(逢星期五出發)

$390

*大埔松仔團遊覽勝地。

·加開 8月29日直通車往返

$500

*船灣淡水湖郊遊

*新世界酒店泳池暢泳

韶關、南華寺)丹雙山、錦江五天游”

逢星期三出發,

*全程豪華冷氣逰覽專車接送

西瀝水康惓假堂天半遊

熱線查詢電話 7213037.

3689472

逢星期六下午出發(加開8月30日

|$$$

590

$ (45

以上各露十人或以上報名 特價優待

内蒙古

五台山

北京、大同、雲崗石窟、北湖恒山、雁縣 木塔、内蒙古大草原、呼和浩特 十三天遊

$ 2600 逢每月2-16出發,全程臥舖火車-直通車

·返港......

綠洲遊覽公司影

268020

可停台北、不另收費

日本(調)號 $85

̇十四天游

$ 3800 9月16日:10月2.18日

·直通車往返·京糖一程飛機

菜豆型直升機遊覽法頂高原,節目豐富,行程完善 代辦世界各地簽証。機票特廉·歡迎電話查詢 香港德輔道中48-52號裕昌大厦 505室

熱線電話

3-960384

*請向下列各大旅行社

查詢報名

C良辰美氘

向查

【韓國 1690

四天$

韓國專業

五天$1790 六天$2290 遍遊:漢城、華克山莊、仁川市、 民族村:景福皇宮、博物館、516廣場 古都慶州、普門湖等

秫

住宿:半島大酒店及朝鲜大酒店 出發日期:逢星期一、二、三、五、六(華航)

(回程可停台北

不另收我

四天 $

1990 五天$1990 六天$2590 過遊漢城、華克山莊、板門店 民族村、景稱皇宮、仁川市、516廣場 自然農團、古都慶州、警門湖等。 住宿:蓄來登、樂天、巴喇沙、朝鲜大酒店

出發日期:逢一、二、三、五、六(華航) 台 (回程可停台北不另收費)

39320901 A

GBKY HR: 73 : 303703;

北京八天遊 $1490

石家庄、太原、大同、雲崗石窟、北进恒 山、應縣木塔、内蒙古大草原、呼和浩特

· 北京

熱線電話:

3-960384

日本(福岡)韓國

五天$.2399逢星期四(華航) 過遊:全日本最佳夜生活及最便宜 購物中心區——福岡市、天滿宮、太 宰府、櫛田神社、韓國漢城、景福皇 宮、板門店、華克山莊、民族村 住宿:日本福岡市第一大酒店,韓國 喜來登、樂天、巴喇沙大酒店

(回程可停台北不另收費)

246196 233847

多來美

尖沙咀3673107

旺角

中國民航 直航

鼎力贊助旅遊專機

$2799

216139

3-969174 -3-951121||

印尼專綫 分社直營

印尼七天

$2980

(歡迎持護照人士參加 ) 祇需付一張機票價錢可玩足七天遍印尼蘇門答體為世 界著名政大之天然湖——多吞湖蜜月小島——沙摩西 印尼森北綿襬。遊墾可繼續在新加坡及馬來西亞遊覽。 馬星(檳城,雲頂)七天$2280

冲繩島 五天 $2399

連遊:那劉市、首里城蹄、守種之門、博 [物館、嘉纳手空軍基地、多幸山蛇園、月

●亮海灣沙灘、萬座EXPO海洋博覽會- 菠蘿圍、名護市、海軍司令部、姬百合塔名

·城沙灘、應文仁塔、中和紀念保公園、宝

洞、宮城陶房、國際大道、系滿市等。

冲繩台灣八天$2899 出發日期:逢星期日 (日航 )

風

2-237184

★乘搭豪華噴射專機直航往返香港二北京全程选覺乘坐忘

現發華冷藏空調車

0-4381783.

grosses K-969174 K-911688

韓國專線

$1,683年人所加$ 300 遇激辜克山肚、彭山、 群洲、仁川、板門店住 宿喜來登、巴喇沙五星 大酒店逢一、二、三 五、六早上出發

九天出

台證

五天$2388大天$2998 十次證

$160 旺角彌敦道655號胡社生行912室

神級岛

熱線電話 3-960384

【韓國特惠酒店

漢城、鹽州、釜山、公幹自由圈1390起 另代訂韓國各大酒店:

由四天3晚590起(可供二人一房) 包括:漢城半岛大酒店、花園大酒店

·華克山莊喜來登大酒店、巴喇沙大酒 店、凱悅大酒店、樂天大酒店、漢城朝 鮮酒店、慶州及釜山朝鲜大酒店等

金

天天出發 可停台北

4201 19 5420522.

·北京七天超值豪華團$2390

香港直航北京臥舖車枕 直通市港 7月27日 8月2,7,12.

·住宿友誼實館或北稗飯店,雙人冷氣套房,私人浴室 17.228

*住宿於北京貴賓級之“北科飯,雙人洽鲜感,私人

浴室,飯店位於市中心,交沁方便,鄰近您地織,不

門廣場等建築(住宿友誼賓館$2888冷氣附加費$80 北京南京上海杭州

2

北京航空團

品薈北京填鴨及宫庭宴,另大部份午餐及晚餐於北京署 名飯店,品嘗各種不同獨特風味

728B 8B2,7,12, 17.22,27 91,6.11. 16,21, 261

京

歷史悠久*專業旅遊

全泰國 康泰旅行社

清邁、泰皇夏宫 曼谷、 水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

有限公司

中道大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 【德輔道中61號華人銀行大廈16字 【尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-676111

旺角彌敦道636號銀行中心2011室

機票部專機3-7213381

星期日全日照常辦公

GLALA

BONDED

保障

5-240064

3-305207

六天豪華貴賓團

長城中國旅遊服務社

九龍亞皆老街33號 生銀行大厦1102室 3-910852 3-930256 3 953429

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

$1590 (清發八天 $2090 阿里山酬賓毆$1850(逢星期三、四) 唉 $1690 送台九天$2190 七天 $1690 九天 $2150

暑假小童收成本1000元

天天出發・全港首創

參加人數全港最多·日日有團,團團獨立

ROYAL CLIFF HOTEL : 連卡佛及尖沙咀公司,最豪華之

·四季風旅行社

中環國際大厦2204室

5-432277

利安

逢星期一、六出發文

培成本300元,少行車16 小時,

ㄚ乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次 ,最多,回程可自由停留台北,早午晚班機任君選擇 2蔡航雞程內陸機(台北一花莲,高雄一台北)

3早機去晚機,足九天行程 曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及

美國® 中華之光 9天夏威夷/西岸賭城 10天探親團

$6,290

夏威夷 $3,990

逢星期四出發

美加

4台北市住最新、最大、最豪華之李来云格里拉大飯店

SHANGILA HOTEL

中華之光 美加西岸11天 $7,890 逢星期四出發

美加東岸10天 $8,790

逢星期日出發

☆ 利安旅遊 石景山

台灣

中華之光

十天道航機往返 $3890 十一天臥舖車上直航機返$2990 714,18,19,21,287184.11,38,25 H

北京桂林陽朔 九天直航機往返$3388.

·十天臥舖車上直航機返$2588

7月14,19,28日 8月4,18日

全泰馬星機

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3690

土天$3390 $2690

特價九天$1,599(連証)

逢星期一、六出發 T 阿里山八天$1,890

往来来香格里拉大飯店. 逢星期日出發

獨創三程內陸機

*暑假天天出發*

泰國

七天 $1,650元

曼谷、芭堤雅、桂河橋

逢星期五、六出發

馬星

七天$2,650元 逢星期六出發

七天灠機徙(臥舖乖$2290

77,14,18,19,21 24, 28 F-

884.11.18.25

北京火車團

八天特快臥舖中往返$1590 736,13.17.18,20,23,27 8/13,10,17,24,31 H

日本本州

八天高級豪華團

$2990 逢星期二、四、六出發 增遊大坂神戶博覽會

惡涟:東京、太阳城、師會 箱根、富士山、濱名湖 ་京都、大坂、寶塚、粦瓦、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多夜蒜齒、子彈火車、豐島園。

※東京——大阪內陸機※

1東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程|

內陸機,節省行車九小時。

2回程可停留台北。

日本

本州八天

$3,080

3勝貪敢

韓日

七天$3,080

逢星期四、六出發

全港最靚

中山兩天豪華團

住宿:住宿於新落成之石景山旅遊中心;雙人冷氣套間;設備俱全

如電視機、電話、冷暖氣、Hi-Fi 等

3-322538

$280 $390

$410

九龍彌敦道498-500

泰盛商業大厦1703室 逢星期三、六出發

九州觀光八天豪華團 $3680

九州·本州觀光

全日空

CHIRA ARINEE 南国交通短光株式会社、

ALL NIPPON AIRMARYS

行程敢誘最廣

1981年出發日期

10月11, 18, 25日

8月2,9,16. 23, 30日 9A13, 27.8.

活動:室外更有泳池、騎馬場、Disco、實彈射擊及燒煙花等

中山翠亭、石岐人工湖及市容、海濱公園等名勝。

九州本州觀光十天豪華團 $4680

九州本州戴光行程路隷圖

**

11 1,8,15, 22, 29 B 12Я6,13,19, 20, 21, 22, 23, 24 B

̇業窗景豪豪,節目最斃富,包括日式: 火窯、陶板壎、鉄板单曲、和式晚宴 及中國多晚在轉會有九州土服興 、夏威夷歌舞、新湖戳攡及紅歐里演 唱等精彩節目,往貓開新大谷、雲仙 秦光、崑兒鳥被山、指扁觀光、吉崎 課堂、别府杉乃井、名古瑟郪,當士 山中湖、東京新宿太子等當地最高難 大酒店,採用九州最新型遊覽車,日 野車掌小姐隨闔服務?

兩款日本旅程

第一天香港...一乘華航往龲网 第二天國湖......虾之松原——西海槽——蝴耀失人 紀念公冬書大厦——一廠交化业能......

第三天堂仙——一天草五媾......熊本城——球磨川敷

第四天龍兒島—彍國———世古秦皮第一

第五苿撒冧-

一一浊田湖————楼急活火山一不動地

咖蝣一言一。

第六天宮崎

九州觀光行程路隷圖

代訂東京、大阪、鹿兒島酒店 單人房四天三晚$730起

第七天別府——阿蘇火一個問 第八末副問 乘華航遞澳,回輕町傳西北。 九州名獅全難燃劑,歡迎比較其他行程

第一天香港 第二类稿圖:

無家糊蘸活火山地欺 手 第三天羽的養澤【切 宮崎野生動

第四天宮崎——银之高原一 一楼画法火山一處兒

抱宿

第五天指宿..................長轟———一份古集成輯

第六天凰慈路——果內能搬往大陋——————座

一名古臘• 第七天名古嶝——濱名湖—一個問——白麟潘布一

冰瀾書士山五合园——山中湖 瞰八天山中湖~ 一箱柵線會~ 東京 第九芺嫩京 日光東京

第十天票熾一柴灋航港港,回程可停台北

1981年出發日期

8月7.14.21,28日

9A 4,11,18,25A

102.9.16.23.30

116.13,20,27 B

124,11,18,19,20,21. 22,23,24,258.

請向各大旅行社接洽報名

熱線查詢電話:5-407585 5-407994