1981-08-12 — Page 19

頁三第張五第一日三十月七年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日二十月八年一八九一圈公年十七國民華中

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3,190

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

美/加/日縱橫遊

逢星期六乘大韓航空孫珍夜客 機出發。特有台灣證者,回程可 順道停台北

1.香港一滿城—太平洋夜新宮L

楚克山莊:

韓國

日本

3.臨津閣一自然農

美加日

4 漢城一香港 住宿:喜來登、

,凱悅等太酒店。

大韓航空公司鼎力贊助。 .3-699411.

縱橫遊

2:漢城市內觀光一民俗村

機票+酒店四天三晚

日本 天天出發 $1.990 韓國 逢星期六 $1,990

出發

代訂廣豪華客機

代訂豪華客房,七十二小時前預定

住宿酒店:

東京一太陽城太子酒店

正新宿太子酒店

大阪 新阪急酒店

这星期五乘西北航空豪華珍寶客 機出發。早機去,晚機返,十足 行程。

1香港一東京一美加多夜總會 2東京市內觀光一富士急遊樂場

山中湖

3月 冰穴一白絲瀑布一

色 ∵大石寺一大雕

4大阪一宗良一京都一名古屋 5 名古屋一箱根一東京 6東京一日光一束京

7田嵴珍珠一银座亠太陽城 8東京一香港

住宿:太陽城太子,名跌格蘭

金山新阪慈,山中湖等大酒店

西北航空公司

鼎力助 (3-692288:

逢星期六瘌大韓航空豪華客機出 發。持有台灣証者、回程可順道 停台北。

1.香港一大版一歲國博會壞 2大阪一長一京都一名古屋 3 名古屋-白絲瀑布一冰穴一山

4富士山一箱根一東京市內觀光 5 東京一日光一東京

6東京-漢城

7 漢城市內觀光一自然船園

B 漢城一香港,

住宿:大阪新阪惫,名古屋名鉄 ̇

格關、山中湖,東京太陽 城太子酒店、喜來登、演 城凱悅等大酒店。

大雄航空公司 鼎力贊助

·3-699411.

逢星期六乘華航豪華客慥出發, 早機去,晚機返,持有台証者问 程可順遂停台北。

1 香港一東京一美加多夜總會 2乘京二日光一点京

3 東京-箱根一名古屋 4名古屋一绕食一京都一大版 5 大阪城-白絲瀴布一冰饮一山

中湖 6.

一東京市內觀光

富士急遊樂場 山五合目

7田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京一香港

住宿:太陽城太子,名鉄格蘭

新阪急,山中湖等大酒店

中華航空

鼎力贊助

5-243011

$8.990 美加日十四天

$8,390

$6.990

美日十二天

美日九天

.全程直航西北豪華客機。

首創最新行程,遍遊美國西岸 檀香山、鴻杉礎、廸士尼樂園、 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片: 埃、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥、日本東京各大城市及名 勝瓜光:

出發日期:

8127/7.3/8,10/8.17/8

24/8.7/9,21/9, 13/10,

16/11, 14/12, 25/12

8224/1, 26/1, 28/1, 2/2,

16/2/

西北航空公司赞助

3-692288

P Package Tours

旅遊有限公司 5-259241(10) 3. 67009113線

百福

美加

團

$7190 te

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字樓

·韓國凱悅大酒店

C⊗環通

旅5-765017(粥楼)

5-765035 5-7/6685 土

92PM-6PM.

特快台証$140 台北四天 $805 「台北一樂園飯店$65起

台湾七天 $1688 泰國七天 $ 1888 馬星八天$2288 馬星泰$3188 日韓八天$3688夏威夷$3488 韓國四天 $1988 菲律賓$1688

铜僎灣怡和街9號莊士商瑞大厦1407室带至戲院封面

3-309259

多來美旅運

3-673107-0 5-216131 162 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊· 日本本州8天遊 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天游 新航歐洲14天遊

1388

*特明之路15天精選

旅運有限公司

(熱領先~2764555-28305

5-276455 5-283059

(四濺镶)

$5090

1488

·西安、成都、重慶、長江三峡、宜昌、武漢12天酬賓團 $3920 環、二程飛機了

1688

昆明、成都·西安拉天豪華遊(全程飛機 )

$3890

2988

西安、華山8天逍遙遊

二程飛機):

$2790

2288

3488

5388

北京、上海、杭州12天飛機團 g

開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安1天

谢谢

$3690

$2450

?一程飛機)

7388

星湖、從化、廣州5天遊

$620

代訂酒店廉價機票及各國特快 代理中國旅辦團及代紅國內機黑 九脱尖沙咀金巴利道68號也便

台中區環球商場303室:

裡通車往返)

廣炳韶丹南華寺ら天 點

$ 722.

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-57

5-222822

5-222851

5:222300

-307100

達明 旅食業有限公司

富諾

H-433384

H-442777

301 988

西星肇廣

樵湖慶州

四天豪華遊 $550

逢星期五出發

( 港穗冷氣直通車來回) 纖通道中130批大生银行大6501

安全

$1099

pta

多明尼加旅運公司 5-772013.

5-7908531

中国精華遊 ) 3-301387

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1533

韶關專綫 四天韶關 丹霞山、南華寺 逢星期四出發

$533 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺

$ 699 8月5, 10, 15,20日

台北酒店+機票+接送

住宿雜家山園林母送 贈送穿山甲大補酒支 旺角彌敦道636號銀行中心711室

每週十團出發

軒尼詩道458-468號全聯商業中心大厦1903

榮泰3-944255

(三線)

「韓國漢城、華克山莊、慶州

$1690

【逢星期五早上出發,回程可停台北、高雄 由中華航空特别贊助、專人領隊

旺角彌敦道729號地下

| 旅行社3:699327

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599 起

WS 獲加5-948142

WWS 獲加

來來香格里拉·財神·希爾頓 天天出發-早午晚班機任選-美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室

4 中亞旅運公司

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天

逢星期四出發,特快車往·南通車返性冷氣套騙 從化、西樵、佛山、廣州四天

逢星期四出發}特快車往,邁通車逐 生冷氣套房 韶關、南華寺、丹霞山、廣州四天 逢星期六出發→特快車往,直通車返生冷氣套房 東莞、太平、虎門二天

$ 550

\H-739228.9

- H-8911325

$ 1, 950 出發日期八月廿三日 名額有限,報名從速

台證特快9天出$150

3 306248 5.8916068

$550

的

2

550 $

$200

行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海 灘、大富郡、百島、火山湖、蠔島樂 園、百勝灘等名勝...... 逢星期一、三、四、六出發

逢星期六出發:旅遊車遊覽,往華僑大廈 桂林、陽朔、漓江、廣州五天

$1199 逢星期五出發:規程內陸機 直通車返港住冷氣套房

旺角通菜街2A-2M佛光羅場一樓26年 湾仔軒尼話過402號德興大厦703A次

中外

旅遊有限公司

旅運佳

旅公

蘇联 與國

埃及•希腊

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天星期五六一出驟, $1790 台灣四天 天天出發 馬星七天星期三,六出發 美洲東西岸每月有團出發

清邁曼谷芭堤雅 七天團

1090

2290

6240

各地旅灉特約經銷 俄期出發特塵機票

无魔尖少網彌敦道東英大厦207室

法航歐洲每月有關出發 五代售各地廉價機票+代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

7790

豐利5-215191

星馬

澳洲八天觀光團8月6日)

·澳洲紐西蘭12天聯遊

$ 5500

美加西岸10/12天遊

$12800 $ 8390

日本本州7天遊 日本瀨戶內海7天 曼谷芭堤雅6天返 菲律賓7天遊

$ 3100

$ 3400

$ 1490

$1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊 H-4313313

寶通旅運

水翼船往返$350.

中山、石景山兩天 桂林、陽朔五天

直航機往返 $1490

逢星期六

住冷氣雙人房

7 83.7, 11.15, 19, 23, 27, 31 B 8.4,8,12,15,20,24,28

西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天 逢星期二 直通車來回$850

承中旅社委托代辦各酐

ki 185 1954 13 MAR JRTOON

旅行社有限公司 5-434681-35-430044 -德輔道中141號國際大廈1601室

星馬(檳城)$2290

逢星期二、三、六出發(星航早機) 吉隆坡一星加坡-檳城全程內陸機 乘搭直升機遊覽雲頂高原 遍遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、 雲頂高原、清質寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇麻、聖陶沙島、牛車水、馬驪山、極樂寺

·流大酒店·豪華夜總會

·星馬泰特快簽証· 平價機票

3-910377- 3-969861

台灣豪華團 八天$1650 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$1990 逢星期六出發

星馬豪華團 八天$2288 逢星期三出發 台灣卄貴賓團

·十一天$1780

包個證,截止

台灣急譅160泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

而我軒尼詩道253號依時商業大厦1702

司諾

-3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 $1600起遥星期一三六口 $1599超造星期三百六 2017年起逢星期二四六發 522989-EB

『便無假期台灣認為A天豪集團

翫航星馬泰檀吨12天豪总装国 西北日本本州八汇蹦蹦溲赚图 领物日本本情!八天縱猫性闗團 殓備板門店仁川4天豪華岭斷, (四颇深地日本骗戶内,每七天油臂

$31904 #54-B6X

34604 BCAB

·15

期一三五六 东55話缵兒期一五六日

$5698泥期三四六区

€ 100

奶航赚收想作式学生天碶假啦

合優待本報讀者,凡特本廣告報名 一律減收$100,請封在永遠有效

尖沙咀彌敦值100部東英大厦1108室,

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊6489135489124 │潮汕弈糎旅逰探親図荗奀358 星期六、日出

住诉冷河及油絺社·通湖當地名勝、朝欣官及密嵌工藝话: 临洲而米跳伞、射擊、夜裁江,江河粉宴·

380 89.14.22,288 9 f74.12.18.26日 火熘黑湖鲻 西壢水庫週末天牢團 笔鶯395 宿营 $145 小梅沙海浴週末團 露營 $130 宿營$190 從化、韶關、丹四、廣州五天團 $599 逢星期五 桂林、陽對、柳州五天直航團:$1590 逢星期六 北京暑假經清九天火車

$1250 8 #229 北京直航七天国

·$2840 6月23、29日

3-72152774線)

岳陽樓洞庭湖南嶽衡山六天遊 出發日期:2013/6/16.

$1080 昆明峨嵋山長江三峽洞庭十四天

出發日期:%SAUGE%

$3780 台北600 英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 星馬1350 澳洲1580 紐約 1850 泰國 870 韓日台1550 法國 1750 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

大埔海域應普

公司 TEL:12-678212 12-673330 【上海、杭州、南京、北京十天$4188.

地址:逢星期六 |北京、呼和浩特、內蒙大草原、大同雲崗石窟、

北岳恒山十三天$2550 020年

「廬山、華新獵場高級狩獵團六天$1680.

海南島八天 $1520

桂林、陽朔、溪五天$1490

「西推、從化、螢度、廣州五天$ 6200 「實彈射擊海陸空演假團$380

每月二十六日 星期四 八月十四日 ..逢星期六 逢星期三

逢星期五

|石景山、中山笈亨村南天$390 逸星期三、六、日、公眾假期

代訂廣州各大賓館、中國民航全國機票及港撼交通工具: 【新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側

佳寧旅業

5-232177

佳寧集團創麻运家装

泰國$1688菲律克$1733

·乘國泰超級豪華噴射客機 早機去晚機返天天出發

★通卡做大厦5-2122155-255387★美國銀行中心 51232171 ★星光行3-6820683-7218181.*京亚 【銀行大厦3-72154611 ★美金家安公司 317442282

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-412988 5-409213.

·5-446955 5-409895.

五天直航團

$ 1499

719, 23, 3, 4,8-12; 1/20.24.28. 9 A1.6.9.13.170|

桂林

專售英美加學生移民機票

-八天豪華團

$2280

北京

外摆招待岈空间遥器期一出得

中環德輔道中185號李理楼大厦1215-60

金門 K319151

旺角登打士街56沈柏搭动车大厦2010宝

平價機票市場

國$ 850 上海$750 ** $1050 美國$1850 满$ 720 澳洲 $2050 律賓 $ 750 溫哥華$2300 韓

英 國:$2150 國$1250

韓日台$1650 德 國$2250 星馬泰$1900 多倫多$ 2900.

特快台証

們機與

康韩

5257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團 著名台証 由$760至$.1280 特平機票台北

機票十酒店十機場接送

高雄 紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一

CIC吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團

廣州、從化三天遊

星期五 $420

$195

廣、佛、西樵、星五天 星期六 $595 惠州西湖

·廣、從、佛、星、西樵六天 星期五 $720 星期六出發

五天豪華團

江南

八天豪華團直航

$2888

克桂林 $1488

九脱波沙咀加連威老道21號A德立大會四月 K-694971-4K-695545-8.

長城中國旅遊服務社

···3-930256 3-953429.3-910852:

北京

七天航空團 六天直航團

$2290 逢星期二出發 $3188 636216286 +***** $3890 %%94 184374235 心龍旺角亞皆老往133號寶生銀行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

混曩期酬賓,各裁減價$100-$ 300

$3590 濡星期三、六日出發 羮國西蠍鞕號九王寨輋團 $ 6299 东月兩團出疎 歐洲七國環 辧圈十二天$5990 每月離開出租 澳洲黃金溜繰九天壽關3000每月出

我們機釀六天 $1488 逢星期一、六日出轴

$2159 星期一、三、六出發 三局察要顶二天$3390 逢星期二、四、六日出發

$1499 爐星期三·李·乾式自出

$3400 海期五。日出發

-$3090造星期五、六出

$3290 逢星期五,六出發

|日發聯溵豪豪国七王

$ 1790‘逢星期一、三、五、六出發 全台灣環島大,我九天$ 1500 逢星期一、三、六、日出發

香港皇后大道中35號商業大厦503座(按6字)

利華

3-3063314

只收工本費

台證$35

特快十天出證

台證十台北來回機票 $799

旺角挥敦道636號银行中心905室