1981-08-12 — Page 12

日二十月八年一八九一履公年十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑

本港新聞

不甘巨額存款被冒領控銀行失敗

泰籍夫婦上訴得直

匯豐銀行賠款千萬

「佛莚法師主持法事 一宮晚上八時,在體場由,會兒隆,下午四時在導熱烈吶。報名 榮餐會長義斗,招待社團首長裾爲動磁,全部學位已 陳欣克,茶德露,鄭敬

日(星期五)下午七時「長說禮。區內各界人士混合組比賽1谁能會及,由海龍褶求古長奥炳: 本分卅分海城酒樓行成

· 蕭亮林博士演講

則受到消費者的熱烈歡 遇路障截查身份證

立典禮,請器 民政司 |在議主主祗,東政府 〦百泉酒席全部滿座。

祺士會滾出教練多名,一維主持額變各項優 教導傷殘人士如何使用 水肺潛水技能,比賽接

「減肥茶上市幾個月後

機關長為、各界社團首 魔》

圖五十鈴「恐雅」 PIAZZAMIC」在中 區恆生銀行大隊陳列室首機情况。

美國經濟學教授

·康樂事務處與香港潛水總會聯合主辦「潛水 同樂升];海龍潜水會會長吳炳本(左)頒發 品與先鋒隊男子組冠軍。〔本報熊)

昨晚出席練班開 課典流者有深水埗民 政主任李坤憲孫耀, 行政主任莫惠琬“石硤識,在必要時能夠應用 一起坊會首長郭永路,紀一於將來,服務社會 良臣等,李坤主任及一路)

【迎,銷量日益激增,爲 同產品市區所僅見。 現該公司進一步加強 「推廣「美的青春茶」的 對海和酬謝清營者的支 【持,特於七月十五日至 八月三十日舉辦「美的

深水埗民政處,聖約翰被怪會合辦之「急案 學訓練班開學禮王德傳導師(中)接受郭水 理事汝(右)致送紀念品。旁爲李坤主任。 本報酒

開

(

一

「從歷史看中美貿易」

十七在中華總商會舉行

(特典》英國印第安納州州立大學經濟季秋 授燃亮林博士和矮苦蘆英博士夫婚,學有專長, 楼聲中外,多次回中國在南京、武漢、雲南大學 | 帶學,最近來香港。中華總商會邀請戴博士优值 | 於八月十七日下午五時半至七時,在中總七楼俱 樂部主講:「從歷史蠹中英智易」及「中國金融 與銀行制度的演變」,該會發函會董出席,歡迎 會員參加,因座位有限,請從速報名,額滿即止

香港潛水總會舉辦

水肺式潛水同樂日

六隊靑年男女競技

〔特甑)市政岛康項目有:潛水示柩知装.

駡警員

當街跳脫衣舞

行爲不檢罰欸三百

[新亞社鹊一名,以行爲不核罪名,昨 燁春茶——鑽石黃金大,年近半百破師,被警方粉衆裁判署受審,被告 抽獎」,凡買「美的在身份證時,竟大聲認罪,法官判其罰款三 [春茶]一盒即送抽獎券際陶藝穎,並當街大跳百元。 一張,頭獎價值四萬元脫衣棒,事後被警方控 ·被告柯子敬,四十 鑽石戒指一只,二黄

金三幅,三獎黃金一

中和彩色電視機 雪櫃

遊.金,卡式身歷

-懋7旎風與及特別獎 五十名各獎銀行蘆券] 〇〇元,安康獎二00 名各獎美的材春茶兩 各位臂「类的常 「喜」既能減肥

艾可得鑽石黃金巨獎,

一機不可失,請勿執輸

(特潤》一泰籍夫諸於四年前,將一垂 ], '娘原訴人方面向法就透露,事上夫婿於七五 餘萬美元之近華,存入本营一届銀行之儲器托年,在美國銀行平岛分行,開有聯名來進戶口! 部,迨後兩夫婦離港做遊,詎返港却發覺在歇,而夫婦在磁豐银行,另有一存欸戶口,存有大聲, 被人利用一封霖有假對該去师的函件,向上海匯美金,七七年六月廿二日,冇人簽名,在美國 豐銀行,分别以前轉恩之爭,逐步將存欲套 银行半岛分,取去夫菇聯名之支要部一本,而 頤往泰國。該對夫婦不甘趋失,於是循民事程序 當日,大媽仍在曼谷,兩日後又有人留夫婦名姜 ,入遵從告上海區数银行及美國银行,要求賠償 發給銀行,要求將夫妈兩人名下之万糍單 。箔聚兩夫婦之控訴卸畫敗訴,但兩夫婦仍不服,以後寄到另一地址,銀行乃照辦,結果乃被人 乃莚聯英國御用大律師,向謝院上訴咲提出上訴 知道夫婦之在爾的銀行存款之數目,同年七月四 ,要求推翊原判及賠償損失。該案作在上訴庭,祖,又有人樹大燈名繪,要求匯 銀行將 箂 觎,按察司跲录修方大徠師之詞,裁定做綦,八十萬元之存,約爲港幣四百多萬元轉到美 籍夫婦上訴得直,上海匯豐銀行須偻還一千萬元 國銀行夫婦名義下之一個戶口,匯豐银行乃风那 港幣八即以常時匯率折算,一百餘萬英元折合醬」,在七月十、十六、廿二及廿五四日內,有人 幣之效,但目前之折算則爲一千四百英港元 )。 用支到美國銀行提去鉅獄,而夫婿當時仍在歐 上诉人:(一)蘇吉,柏堅沙展,麥籍;八洲旅行,不在香港,原訴方面可以星交旅遊文件

潜水機會聯合舉辦「 使用法,由各參加. 鑽石黃金大抽獎酬賓 .盂蘭會完 二)韓瑪利·柏愍沙屈,女,兩人延聘施維 ,證明他們當時不在港,八月十三日,又有人以

水同樂日」,參加隊伍「遭水好手演徒手及水·

和衰土產食品公司,即使一般人士歡用 賢御用大律師及英國御用大律師沙樂代返入京。 第二原告女子名羲到的國銀行開股一儲蓄戶口,

有·海雅池水會、海產「狹式酒水技術,透過各 會、先錄像,賓仕癖、 項活動示館及現場實習經銷的「美的青春茶」 亦可提神解煞 新區坊瘢擧辦盂蘭勝會 ,要求在央嶷之戶口中韓一座爲数六百萬港元欸 日美國銀行

黃大仙區各界社團

屯街隊、理工學院大麻 使參加者親自試水 莒肥茶),經過醫學酒,防治腸道傳染病。 本月八日起至十日一 一、“上訴庭由按察司裕健士、施文及柏嘉迎局幹一項轉到美國銀行第二期本人名下之谦善只口约9.

肺港泳的樂趣。 多次研究和臨床實證減少血液中的每固和|湛三天,假深水埗保安 執,上訴法庭拍出..原審按察司貝遜在處理此案 銀行亦照辦,結果監獄亦被人捉去,十1月1日

〔特】深水埗] 必須具有機,善钊、

十四日慶祝區議會成立

大家隊伍先開 朋,具有良好減肥效果 中性脂肪,對保健防病 道森屋村球場舉行,建 她母禨孤度,咒德教 犯有多項錯捱,同時未有法例支持,就拍兩名臣 ,夫蝻返落後。發亮銀行存欸被人捉去約一千萬

[特机ÿ將負起傳 恐榮通透露:本月十四一假全監兵秀泳池平行,多項男子組,女子站及,肥胖的人因烩消除肚,有良好效果! 訴人欺廷及梅大話。而原審法官之刊洞,實屬不 港元,乃馬上報警,原告人方面現時指銀行方面,政處,聖約翰救傷愈合著察,敬提,毅力,同 疏怒,度求取向上遠存及利息 人均1. 辦:万磅街坊會貼惝等多項坐件,才能有違民發實,就居民利 公正,而制决如上

「之「急教學訓練班」,「資格担任急救任務。人 盦公共服務提供建議之, 前二十)日下午七時半,例如果不幸遭遇意外鷇 黃大仙區議會,成立後 「十位官委議員積極進行 準備工作,矯區內居民

港灣道地盤吊機出事

吊鈎鬆脫鐵枝墮下

壓傷地面兩名工人

螟試車。...

急救訓練班開幕

潮州南安堂藥汁尼祖花時一個做客,好維在四分 孟蘭會完隆 篇,由里約的激傷會導,並內施以急救援助,否 (國際性)潮州南獅王遠傳臨場斌 「人可能引致死亡。 |服務,他們成锜政府與

將一批熱鐵品起時,系駿鐘到決望,目的為現,當機梁證而下,地面聖大坑坊衆福利會

在工作其中兩名工人閃避不及,被關枝壓低,爭後,兩人送院醫治。 事發於灣仔港灣道與評林明道交界一個建築地盤,該地盤裝興逹座 农商業大厦,現正進行地基平面工程。.

昨日下午二時,一倫宜型吊隼在地盤外將一批鐵枝由吊臂吊入地盤內 *平料吊臂與地盤內一蹴架發生碰適,吊飭隨即鬆脫,鐵枝隨即散落地面 ,正在地面工作的十多名工人見狀立即四散閃辭,其中兩人走避不及,被 葉下鐵枝器偈手哪

安堂福利協遙會,舉辦「體構造」及「如何急救.. 他談到交通意外處 .孟螨勝會,本月九日至 」常,作爲首夕課程,噩,對促進後果,防止 傷勢瓤化及呼吸,出血 十一日一連三天,慨

王英師說:「冗們,骨折而至休克等各項 冖特執乚灣仔海傍港灣道一興建中地盤,昨午發生工業意外,一部吊,其鸯工廠街遊樂場行

黃大仙區各界社團 ,包括 街坊會、村公 所、居民協會、公眾疑 |宇居民會、各邨互助委

機

[班」全照分爲十課,年

社會服務委員會

|課二小時,內容乃根據 聖約翰救傷會指定之急 救手册爲大丽

·員會及區內商號等数十

·單位,鑒於港府積極推 行地方行政制度,使 居民對區議蜍加深認識 與歸屬感,發起擴大度 祝成立大會。

龍森饒呂惠炎結姻親

龍景光呂雯喜締良緣,可智啟者提供最安全同察助理,

第二屆委員就職 〔特飙)大坑坊衆福利會社會服務委員會第 班自公開接受報名以 二屆委員就殷證:本月十日假歡樂年酒樓舉行,來,隔內互助委A 「 請署理港府民政專員高傑傳監好,社會福利署總 .事後,警方蕑队到場將傷者送院救治,兩名傷者分別爲吳健球,廿七 張利主任周樹榮開發選任證書,觀禮嘉賓有仔 歳,憐况良好,留院醫治,謝學文,廿五歲,藥後出院。(合):

劉民政主任朱培,聯絡主任鄭路淵,就會爽利, | 氅箫総七項功能電腦翼 署海岛副總主任車阱,灣仔社區及青年事務主 發贳示器等,準確掌握 【正林克洽,聖雅各福草會總幹事退李自磽及食 時間,耗油量,路程,三百多人,請殛珈大師羅秋表蔺驗加,有中樂演

·主席曾陳安琪致詞稱:本會成立以來,過去 本港股商龍淼健,吳憲費优鄰之四公子景光靠的行車保障;四種 與建芻商呂惠炎,伍保真价骢之長女公子变於二節角度速度感應風油汰,兩年來經常舉辦各項活動:⺥[ 老人服務,旅 六八日)在跑馬地垩玛加利大教堂县行結婚典棘,駕駛輕鬆寫底,配合 遊,同樂日,蛇岛招待,新春聯歡:(1) 並於是晚假座大會堂酒樓,没遽数妾雙方親友太空船艙式儀說,稍密 服務:有興趣小組,補習班,訓統營與及各項出 鸡全,而呔盤左右按笑[賽+L)兒後服務:功課輔導,換邊比賽, 筵開數十,場面極一時之盛。

·可隨意侃校角宴,一憑及廚樂活動。獲良好成鬥,有賴比衆支持與及 新郎能景光新娘呂筊均畢業於羅富國教育學

委员合作,希望今後工作更加盡善盡美, 樂 院,同執教於陳白沙中學,為一聲優秀之教育 ,雙手毋須離開呔盤,你 可觸及各項按鈕,操控 作者,婚後將飛外國歡 月。

慶祝成立大會會長

工

龍景光·呂雯新婚鎚影。

主證人高森博琳,總融利主任周樹榮先後 力便。儀表板勘探用 致詞,對該會舉辦青少年各項有益身心活動, |晶字及走式顯示 老幼服務,僥致謝楊。

世良然,分别顯示 “第二屆職員:理事長;朱榮基。主席:陳 進湛,轉速等,並附設 安琪。副主席:張極識。副理事長:林基亞, 「超速警示統!及自偉鋒。理事:何載暇,楊傳開,趙河東,幾日森

·林油,繪振鋒,張啓榮,石,石亲, 中巡迴檢視式落子醬示 處,區,盧撼,堅強,林華蹀绍 系統 行車做覺安金倫,雞新林,簡根。 外型設計,出自意大利

「MOGIUGARO.

大垸茍 福利台服務委員會就職,主產

:長官與委䱛合照。(本報

(R)

小樽蓋路八字

:免費贈送,服過試用庄便知桃仙對

·哮喘有效率是百份之百,並非誇大:

·亦可能是誤購假

之爭,車身淺條優美

|暢,風阻糸 低至〇,

頁四第張三第日三十月七年酉辛匾夏

WAH KIU YAT PO

十|揭開精密太空科技奥秘 五十鈴「碧雅」車系

展出中環恒生商場

將與疏帶入全新太一對科技與意大利設計名 空祺域的五十鈴犴雅「」師心血,成爲名噪車 PIAZZA 1100 ($8788 · ·

三六,爲同級車之最, 予人强烈速度感,配合 .DO.HC微型電腦直接 【噴射式引擎,勁力雄渾

5馬力髙邊一三五四 此外,「掛雅」PLA EZZA1000B

內外,車廂華麗羅 ,加上四種調校角度後 排座撘及各項新穎 設傲,駕駛頓成享受。 五十鈴澣湖區總代 理合衆汽車有限公司, C使本港車迷毙一 名 本風采,眩解其超卓性 -口終於爝全港車迷展示 杏雅「 P - A Z Z|能及先進電腦化設計, 真面貌。否雅「PA,A」可說是目前設計最因此特别在灣仔高士打 N Z A」車系乃日本五大胆創新的跑車率先將道四二至四大號合衆汽 -十第一SUZU是革命 太空膦密科技應用於製車公司陳列室及中環假 性推出之現代化兩門橋一直技術上,多項電腦化一生银行大厦地下商場及 跑車,融匯五十鈴竅尖一設計,包括微型電腦引|出有興趣者不妨前往产

修理:香港大衛洋行有限公司?該包多已經帶顏色比 柏林諾蘭製藥有限公司出品

形:服後英無泰效

3 8仙由開始到現在每瓶均有防仍案

假冒哮喘名藥 碧桃仙-U出現 食 被警方當場搜獲

一張,倘無防僞务者定是假品種 防偽季由79年7月起將原來綠色改為

兩個地區分別

·兩家新行當場搜獲假置碧成仙~0

物红色气

6. 4骂桃仙對治療哮喘病有效率是百份之

百,服後絕無心跳,出汗等副作用,

·服後無效或有心跳出汗等副作用, 突是偽品譯勿繼續服食,請向

定行

「行告密,敲行保證保守宁投訴人的秘密 倘因此而導至破獲們與機構者可得

將防們寄回祐行救封,以免誤服假

*行特設零售部每瓶定價28.5元不論: 萊、乾菜身體健康。

多少來電即送

電話:5-7339459 196 3.6行特設海外郵寄部代寡本品,國內

及台淘免收郵費!歡迎電洽。

樂體育事務險,與香港,岸析各項潛水器材正|「獒的青春茶J减肥茶

李鄒屋坊

到菲律賓渡假

理由何止千百個

·七千多個島嶼,天然勝景,

“目不暇給,處身其中,

如入世外桃源。

夜總會、的士高,各有迷人 特色。

·馬尼拉夜生活多姿多采,

*商品種類繁多,價廉物美,

紀念品精巧細緻,琳瑯

堪稱購物天堂;各式

滿目。

從馬尼拉乘坐菲怡人,

客機,一小時便可到達, 便捷無比。

,碧瑤四季如春,

·菲律賓航空公司以康藥

廣體客機來往香港和

馬尼拉,班次頻密,旅遊

五星酒店林立,居住豪華

探親同樣方便。

舒適

·各國食品應有盡有,適合 香港人士口味

一切行程節目安排妥當,

·五、六、七天豪華旅遊團,

費用由$1,599起,請到 各大旅行社查詢。

香港護照的旅客,天境亦

·持身份證明書(C. L.)及

豪華賭場是消閒好去處。 祝君滿載而歸, 非常方便。

,

- PANIN GROUP

泛印國際財務

有限公司

辦理各種定期存款

美金

方行

不执,可能妨礙公衆安一絕,並達 寧。宾付近;八月大,方可被搜身, 自晚上七時五十分,毆一要求合理,乃傳召警車 一方人且在上址設置路障、到将被告起返分, 梁查來往車彌,被告當當車到遠時,被突 時乘坐一輛的士路經該跑到路中央,大跳脫衣 處,被警方殽停,公員舞,最後砥身穿內梅在 路中央大吵大嘅,其他 「要求被告出示身份證

車輛經過賭狀,亦荽噏 以先查閱,被當初時不 萬會,後來好龙交出一下來,以免發生意外, 身份暸,但被告娉既盤 後來在場邊員將被告制

服送檢控。 劣,並大麻风緻。

:-2144119:2M

期限

港幣

一個月

六個月 三個月

十二個月

十八個月

廿四個月

17.500%

$17.500%

18.250%

18:250%

17.250%

17.875%

16.000%

15.250%

15.000%

17,000%

.16.000%

15.750%

急送:5-266385 (6罐

電話:3-597307 (45

LE: 5-789327 32

25-421232:48

PAL 203

菲律賓航空公司亞洲航空第一家

Philippine Airlines

Asia's first airline.

李海分行:李湖案宋街57-3號為軍中心回饋 電話:2-436797:1線

尖沙咀分行无疆彌敦道23-25號瑞网大樓十二章 压廾行九調亞赫老街24H怡安某地下:

鋼鐵灣分行:饗淹百德新街2號作暨中心1205號 西區分行:香港西街55號地下