1981-08-11 — Page 35

郭日僑華

頁三第張九第

日二十月七年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

期星

日一十月八年一八九一曆公年十七國民華中

墨檳 馬城

旅遊介紹 專欄廣告

星馬(檳城、怡保)泰增2美馬高原

新加坡、聖陶沙島吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

(羅盤芙 $2290 是 $3250

星檳泰12 馬城國天

新加坡直飛檳城·節省 行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

歲 方便讀者

選擇旅遊

新1皇城江沙

博覽旅

優悠

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島園、子彈火車、太陽城

日本本州 日航八天高級豪華團 $2950 直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦

*節目應有盡有,膳食敢該全港最靚 *獨立成團,專人領隊。

*豪華團膳食,絕無自費

*獨立成團、 專人領隊逢星期一、三、六出發

酒店

**乘星航747客機,早機去、晚機返

G 星輝旅運

旅游 中區季变楼大厦422室

5-43413355-438871 星期日及公衆假期照常辦公 5-439842 5-407892

彌敦道582-592號信和中心1303B

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常 ) 3-320400

博覽誉

*乘日航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 逢星期六出發(回程可停台北 )

3-320408-3-320409

馬準然天$2188韓國$1788

足七天住受谷新蔬澤,清國大酒店国配獨立,是主辦三、六出發 24獨立事人組隊員至如屬

$2888

3十天兼遊泰國超値酬賓

6A3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 71, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 A1,5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 982, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

菲律賓$1488 泰

韓國$1788 國$1490|星馬梵天$2188

|乘搭國泰三星豪華客機·遊碧桃源 曼谷·芭堤雅·桂河橋 馬星泰ㄊㄨㄤ酬賓()遍遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團 |乘搭國泰三星豪華客機・逼遊碧桃源碧瑤曼谷·芭堤雅·桂河橋

【遊碧桃源 蝪島火山湖·百勝灘肥莲郭、神秘合·砦场發連鐵:總鋪趣堂·百島等 三次愛加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會,住宿五星礬國·喜來登·巴喇沙酒店 6 6, 10, 13, 17, 20; 24, 27.7148, 11, 15, 18, 22, 25.-29. 8.A 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29.

菲島專綫·星輝首選、分社直營·團團獨立·逢週二、三、六,日出發

代訂世界各地及國內酒店及機票

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等

*泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港,天天出發

多來美旅遊

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,專人領隊。遍遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天壇等。

逢星期六出發 $2988

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常

由6月1日起每五天一

1488 出發日期

泰國

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費

6A 1,5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29.5

73, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31::

83,7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海採用國泰 航機,過遊上海,蘇州、杭州、無錫 、北京各名勝如萬里長城、故宮、頤 和圍。住宿奧資賓館。

62788 出發日期%$3888

來回香港、上海乘搭國泰航機迴遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。專人領 除,住宿奧資賓館,

多來美旅運有限公司 電話:3-673107-0

曼谷·清邁

精選團

馬·星 精選團

菲律賓

7 $2288

香港中區環球商場三樓303室電話:6 -216131 3

台灣

8

6

精選團

$1599

$1488

全程住宿垃豪華大酒店 (芭堤雅三天)

捷雅旅遊

多次不同情淵夜總會,

鮑翅席安名,超值享受

逢星期四、六出發

8 $1699

暢遊婓谷、邊遇、芭堤雅及 署名佛寺等各大名勝風光 全程住宿及勝食保証一流

逢星期四、六出發

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團2505

暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈瓦,古屋,自此, 西陣織,美加多夜總會,全日本最署名之豐為團(日本迪士尼樂 國),白絲瀑布,溜名湖,山中期,新幹絡(子彈火車),住宿 一流豪華大酒店。

每天天出發 $2990

獨立成團,暮人領隊。 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

1河減少東京往大阪行李時間9小時之疲勞。 2免除坐內陸機,往返機場,多餘濃費時間4小時,

(3)增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目主

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

暢遊新加坡及馬來風光 多程內陸機,節省行車時間

免除舟車勞頓之苦: 豪華享受,膳食一流

逢星期三出發,

特選團 7 $ 1599

遍遊:百勝灘、碧瑤、百 烏、大富郡夏蓮娜海灘等 名勝。 住宿:凱悅等五星大酒店 乘菲航早機出發夜機回港

·逢星期一出發

杏书密后大道中64版小健大河1:104-5空 九鳓我的343洑永安装大厦1504-5、大華戲院小面

5-243068-0.266498-0 3-320911-6 · ··5-210341-3

星期日及公眾假期香港社照被辦公

馬(檳城)星泰

精華團

8 $1688

遍遊日月潭、六福村、地 獄谷溫泉、溪頭、花蓮, —流等安。

:住來來,香格里拉 乘白航早機往,夜機返港 逢星期三出發

酒店十機累十接送 四日三晚

台北$ 888. 曼谷$1428

東京 $1790

菲律賓 $1398.

捷雅旅遊有限公司

九龍尖沙咀亞士團道29號

九龍中心217室| T3-6701 11-4-

專業旅遊,確勝

曼 谷 芭堤雅

溪頭 野柳:

吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國氏古代名黃玉器) 新 加坡、聖陶沙岛、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、筰華園、遊花葩山 可瞰驻新加坡全景、曼谷、芭堤雅·古城、玉佛寺、蛇菌、珊瑚島、玫 魏花圈、水上市場、鱷魚湖等 住宿一流豪華大酒店、獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返

星期一六出發(檳城)七天$2590-天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

全台灣

「清邁、泰皇皇宮555 -曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

康泰旅行 第$1590 公

有限公司

中濱大道中70號連卡佛大厦1010室 德輔道中61號華人銀行大厦16字

5-211411

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-6761}1 旺角彌敦道36號銀行中心2011室

3-305207

第八关 $2090 裝 $1690 五台九天$2190 暑假小童收成本1000元 天天出發・全港首創

參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 曼谷住交華及第一大酒店 芭堤雅住假日及

搜票部專機3-7213381 5-240064. 星期日全日照常辦公——卡佛及尖沙咀公司最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

熱線電話

3-960384

四天$

韓國 1690

查詢報名

UT

五天$1790 六天$2290 遍遊:漢城、華克山莊、仁川市、 民族村、福皇宮、傅物館、516廣場、 古都慶州、普門湖等

住宿:半島大酒店及朝鲜大酒店

出發日期:逢星期一、二、三、五、六(華航 (回程可停台北

(不另收費)

星馬泰專綫

灣阿里山

花蓮、高雄 日月潭

暑期各團決不加借

阿里山酬賓團$1850(逢星期三,四} 七天 $1690 九天 $2150

·逢星期一三六出發:

增成本300元,少行車16小時,

點菜纖航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港帳實、班次

最多:回程可自由停留台北,早午晚梭任君選擇 2華航兩程內陸雄.台北一花蓮、高雄 台北 3早去晚瘩·足九天行准 *台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店:

'SHANGRILA HOTEL

韓國 1990

四天$

五天$1990 六天$2590 遍 遊:漢城、華克山莊、板門店 民族村、景福皇宮、仁川市、516廣場、 自然農園、古都慶州、普門湖等。 住宿:喜來登、樂天、巴喇沙、朝鲜大酒店

出發日期:逢一、二、三、五、六(華航) (回程可停台北不另收費) 寧

332090FF

:3-677450

3678734.

油麻地

3-303703

專綫服務,更勝一籌,分社直營•全港最平 星馬泰特快簽証,機票:

星馬旅行社真雪

中環德輔道中141號國際大厦1601室

5-434681-3-5-430044

星期日全日辦公

熱線電話 3-960384

日本(福岡)韓國

直航高雄

自阿里山

台灣環島 六福村

3.住圓山、希爾頓、阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較

關家策劃創新行程,內容-

實,内航機飛花蓮。

2.

3多晚夜總會表演・膳食多元化,保證與别不同。

4. 直接經營,讓健可靠,李人領隊,團團獨立。

5: 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。我

早機去,晚機遞,觀光時間最-

足 逢星期二、四、六出發、

九天大特價$1850

「全泰馬星機

五天$2399逢星期四(華航) 過遊:全日本最佳夜生活及最便宜 購物中心區————福岡市、天滿宮、太 宰府、櫛田神社、韓國漢城、景福皇 宮、板門店、華克山莊、民族村· 住宿:日本福岡市第一大酒店,韓國 喜來登、樂天、巴喇沙大酒店 4

( 回程可停台北不另收費)

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

豪弋

(清邁,檳城) 十三天$3690 全泰馬星

土天$3390 $2690

*暑假天天出發*

·直航高雄 台北返港

七天$ 1590

日本本州

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、四、六出發

增遊大坂神戶博覽會, 遍进;東京、太陽城、鏈倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈瓦、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多在聽會、子彈火車、豐島園、

·※東京——大阪內陸機※ 1東京大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小時。

(2)回程可停留台北。

沖繩島

OKINAWA

冲繩島 五天 $2399

遍遊:那霸市、首里城球、守雞之門、 物館、嘉納手空軍基地、多幸山蛇圍、月 亮海灣沙灘、座芼EXPO海洋博覽會、 菠蘿園、名釀市、海軍司令部、姬百合塔名 城沙灘~糜交仁塔、平和紀念像公園、玉泉 洞、宮城陶房、國際大道、系滿市等。

冲繩台灣八天$2899

出發日期;逢星期日(日航)

美和

海外

5-245196 5-233847

多來美

- 尖沙咀3-673107 15-216131

3-969174

旺

3-951121

特快簽証

星馬(檳城)七天$2290

星馬泰(檳城)豪華團十一天$2990-

逢星期二、三、六出發(乘星航7470) 早機去晚機返足七天 吉隆坡—星加坡—檳城全程內陸機 乘巨型直升機遊覽雲頂高原

̇暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、李堂洞、黑風洞、橡膠團、馬騮山 雲頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、壆加坡、蛇廟 聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華團、遊花葩山可瞰賢星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄰皇廟、豆含

本優 全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店、 團点 2四晚豪華夜總會阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會:

星馬泰專綫

風

5-237184

華

0-438178

脁資敢全港最靚

熱線電話

3-960384

·韓國特惠酒店

漢城、慶州、釜山、公幹自由區1390起 另代訂韓國各大酒店:

由四天3晚590起 ( 可供二人一房 ) 包括:漢城半島大酒店、花園大酒店 華克山莊喜來登大酒店、巴喇沙大酒 店、凱悅大酒店、樂天大酒店·漢城朝 鲜酒店、慶州及盖山朝鲜大酒店等。

天天出發 可停台北

金發

上環

5-420119. 5-420522

曼谷售七天 $1590

逢星期三、四出發(乘搭華航

̇暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮

桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。 三晚豪華夜總會-嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四、日出發 平價機票、 馬星泰十天豪華團 $2790

Page 35Page 36