1981-08-11 — Page 34

第二第張九第

日二十月七年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一十月八年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

方便讀者 選擇旅遊

亞洲旅運★免費 # 各國梵簽証 海外旅遊機構★機票全港最平 海外旅遊機構★機票全港最平

椰加達 700 星加坡650 芝加哥1850 大阪 950- 夏威夷1200 ★特平是加回港 747 機驥在港付款在本公司是加各地度安全安

香港中想德輔道中156-16)號通用商業大厦M4(54548|| ( 10線) 台北450 亞庇800 檳城800 倫敦1600 洛杉機14009 日本680. 溪城 700

巴黎1700 曼 谷450 馬尼拉 400

溫哥華1690 三藩市1400

往台灣可帶合法

「台證

椰加達1820 黎1850巴西4200

絕不 取巧

大特價

合

35元男装表40元計時秒表(零售價

3àng 香港皇后大道中25號商業大廈603室 5246196-752338475233912.

台北630 ★免豐協辦簽證水客,批發及出口另有更準價 紐約1900 美國1550倫敦1590 溫哥華

紐約2600

多倫多2300 南美3900

東京 950元 ★美加回港機票 地址:九龍西洋菜街5號(好望角) 澳洲!200

星馬1450 南美2150 巴

漢城1200澳洲1550 馬尼拉1520 墨 820 ★歐美國內航機不屬由二卷(2)七国 免費代辦各國簽證四季平機票康樂旅遊★特平機票 簒樂霈

北百貨 機票

皇后大道中35號商業大厦 906 室239147 美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭 500 椰加達700 日本720 巴西3500 星加坡670 台北390 南美2250

出口價

LCD線20元起

·頸鏈掛納、開錄 太陽能電于数

1/100秒計時物醇

·★特價優待孩子錶廊一住司後面 女裝表,卻鏈掛義,太陽能表及附表 超薄型電子级一

信可:絕取

香港中環先施公司封面世瑛大厦字 (5)443055-65344153) 各期英、美、加包機已告全滿 正常班機、名額有限、報名從速

特快泰馬証(24小時可取) 主辦世界各地豪華團·各大航空公司贊助

|台北酒店總滙

「4天3晚單人房十接送 馬航630 來來780天成350一樂團 380 麒麟 260第1230富國 200

旅運公司H 486105 H486215- 中環租庇利街10號富與大厦50. 12座5/F(中央市場侧)

綠印者出國 韓台百貨可赚

特快收費90

5254272(5254276 台灣團 750 曼谷團1490

得其利:

招辉响噹噹!社

包賺、包銷,包退貨 中環永吉街12號誠利商場2樓8室 先施公司對面(5)4136756413674.

台北來回機票——特年紐約1350 總

·旺角弼敦道 607新奥大厦1817宝宝澳洲1200 第18吋330127538415623859555 歐洲1600

欧洲團5200 馬国2050

曼谷650 巴黎1350 馬尼拉350

美加圈4650

900M 菲島團

-心旅行社

goooo

K-969174 K-911688 韓國專線:

九天出

綠洲遊覽公司

52680201 227063

中華民國護照250 綠印同價 凡居港5年可申請英國護照 世運旅遊公司

5456566 中嘬大生銀行大厦406室(國際大埔對面)

美加英法荷比星馬泰菲日輯温狃印尼中南美洲

來回機票$650 台証$150

韓台旅行團逢五六出發 特快台證 特平機票 海明威旅運 .K.958807 -K958547

彌敦道 655胡社生行 801室

永樂旅遊有限公司

香港歡樂遊日期者SY

*住宿新世界大酒店雙人房

$1,688單人房加$300 潘游藝克山肚、金山 血洲、仁川、板門店售 宿喜來登。巴喇沙五星

五,六早上出较:0

可停台北、不另收費

台證

$85

十次證 $160 旺角彌敦道655號胡社生行912室

*晚餐金岛燕窝潮洲酒樓

*早餐海城大酒樓,

*午餐凱悅大酒店豐富自助餐

全程收費。 $ 280

*沙田馬場公園潑遊獵影

*大埔松仔園遊勝地

日本(福岡 )·韓國

*船灣淡水湖郊遊

*新世界酒店泳池暢泳:

五天$268 九天$2988 海星期4早上出發

*全程豪華冷氣遊覽專車接送

熱線查詢電話37213037

3689472

華僑日報讀者 七海旅行團 「本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

本期用電話 三每週有團出發 215-447 (30

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5--413081-

海鷗旅行團

中環德輔道中80號集友银行大厦1303室 6210247 6227783 順德、中山兩天

$350 (中山新溫泉午膳生大豆) 8月22:29日 9月5-12日 石景山、聚亨、中山溫泉兩天

$ 398 (住新溫泉:上午啟程)8月16.23日 9月6-20-27日

8月12.19.26日

$-388 9月13日出

印尼專綫 分社直營

印尼七天

$ 2980 (歡迎持護照人士參加), 極監付一張機票價錢可玩足七天遍遊印尼蘇門答臘向E 界著名忌夫之天然湖———多冷湖蜜月小岛——段摩西路 印尼蘇北棉蘭。遊舉可繼續在新加坡及馬來西亞遊覽。

【馬星(檳城,雲頂)七天 $.2280

·推巨型直升機遊獎雲度高原,應以豐富,行程完善 二代辦世界各地簽証、機票特簾-歡迎電話Æ詢,

香港德輔道中4852號裕人艇505室

中山江門新

三天 (住石峽新賓館, 8月15日9月26日 10日 8月29日 9月13日 10月4日 順德、番禺、從化四天

8月22日水翼船往直通車返

(住關平、春灣) 開平、陽春四天(

8月28日 9月11日-10月2日 江門新盘三天( 住江門 )

9月12日 10月3日

廣州、從化、星湖五天

$438)8月18.24日( 直通車往返)

(下午啟程)8月15、29日9月19,26日$398 09月10日(星湖輪往返快車選)

9月12日

$408廣州從化三天(空軟車往返)

(下午苍噬住石歧新賓館) 8月2日 9月5日 - $340 天上午啟) 8月29-30日-9月12-14日

36 新會、西樵、順德三夫

[ 生新白、西樵或順德)8月15, 29日 9月13日

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有逹湖火山奇案遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店本團 並採用GPhilippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比,專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

$455

6月29日 9月12日-

「廣州、清遠、飛霞、銀騰四

9月12日 (快車往返)

$ 458

$$

$.590

$ 458

· 450

專辦綠印出國

中華民國護照 250綠印可辦 泰國探親,專辦綠印往泰

入台證特快9天辦安$150 蛇達旅行社・中斌李賣椿大厦405室(5432919

寶來旅運

3 956566

琪蓮旅遊 2 958716

3-947399 九鼾玨雞彌敦道713A 始进行102室电禄7年

【星湖、七星岩、鼎湖、佛山四天遊

·逄星期四出發(加班團8月28日) 「西樵、七星岩、從化、廣州五天遊

逢星期三出發

從化、廣州三天逝(逢星期五出發)

加開,8月29日直通車往返

韶關 南華寺)丹霞山、錦江五天游

逢星期三出發

「西瀝水库涉假團天半遊

逢星期六下午出發(加開8月30日)

香港里后大道中64運卡修太原1104-533 光彌致

大華戲院面 343安的某大厦1504-5 1365-243058-0266498-03-320911-6 5-210341-3.

“星期日及公眾假期香港社照常辦公

:美國、夏威夷群島

以上各国十人或以上報名,特價優待

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園·波里尼西亞族文化中心,干納市・ 兒島,珍珠港、洛杉磯、和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園·天嬌娜 環球片場·拉斯維加斯(賭城,三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店·

•乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷·茚始八小時飛行時間 早機到晚機返,觀光時間最-

足

♦方便探親,機票可停留120天返港將可停留夏威夷、東京及台北

•每週有兩期出發、取儛特廉,堪稱超值享受 逢星期六、出發

六天特價$1650

全泰國 曼谷 · 芭堤雅

桂河橋

日本本洲

精選 曼谷六天$1398起

清邁八天 $2098(乘內陸機)

★節目全港最豐富,六次豪華夜總會

★曼谷住最大、最費、最豪華之DUSIT THANI HOTEL ★芭提雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTELY

獨立,專人領隊(逢星期四、六、日出發)

★

東京、大阪、奈長、名古屋 京都·淺草·箱根、富士山 山中湖 子彈火車、

八天高級豪華團$2998

★早機去、晚機返,足八天行程(回程可停台北) ★節目全港最豐富,膳食敢誇全港最一流

★全程住宿一流大酒店,美加多夜總會 ★獨立成團、專人領隊

逢星期四、六出發

[内蒙古

五台山

代訂機票士酒店台北·菲律賓 歡迎來電垂詢

̇九贈旺角登打士街56號

柏裕商業中心2302 4305312–6:

北京、大同、雲崗石窟、北海恒山、應縣:

木塔、內蒙古大草原、呼和浩特

十三天游

$2600

逢每月2.16出發、全程臥舖火車、直通車 返港

北京八天遊 $1490

·石家庄、太原、大同、豐崗石窟、北銀恒 山、應縣木塔、內蒙古大草原、呼和浩特

·北京 十四天遊

$3800

9月16日 10月2:18日 直通車往返、京穗一程飛機

專業旅遊,確勝一

八天$489O 十天$6590 十二天$7990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋、大佛統,水上市場、大皇宮、 芭堤雅、珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖、泰皇夏宮·古都太城·清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等,多晚夜總會、住宿芭堤雅夏宮, 納萊·清邁住素星旺大酒店真正日日出發,獨立成團,

新航早機 天天同價

足七天$ 1690

日日出發

清邁八天團$2090

台証 $125 佳運旅行社

十次証同價

台北酒店四天單人房連機場接送

$250 起

來來·麒麟·財神·第一·國聯·金堡 台灣·嘉年華•太平洋

任擇其一・

天天出發

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 3-953227-0

中環德輔道中19號環球商場349室

5-215494-6

星期日及公眾假期照常辦公

佳寧集團

佳寧旅業

健的旅行團 富麗旅行團

·首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 菲律賓$1588起 泰國$1688起

乘國泰超級三星豪業噴射客機天之 乜天高級豪禁團$1733 學换法 挩搬返,

獨家遊覽耣桃潔」、「當葱號」解

及碧保專

九州觀光八天豪華團 $3680

敦南國定公園

仁夫馬尼拉

七深

清邁$1988起)

八天兼谷巷

競豪華團

叉樂色、桂河構特級 逢星期二、四、六、日出發。

台灣$1688起

住宅网頓寧一流大酒店, 早機去晚機返,讓國內防機

·九天選多特級豪業團$1888天天出發

八天清邁、曼谷、芭提雅特馺豪業團

$1983 逢星期日乘泰航灦飛滿運,

晚機返港

內陸機花榮谷 $2133逢星期四乘泰航商飛溝選: 八天潤邁、曼谷、芭堤雅高級豪華團

韓日$3588起 日本$2633起

六天神户博全本州特級豪華團$2633 逢星期日乘英航溫飛大阪、東京返港 八天/九天全本州特級憙線團

$ 2988/$3098 逢攤期三、六、日 乘747珍寶早機去 晚機返

九天精日特級豪華團 $3638

逢星期二、日出發

逢星期四、六出發! 十天津日特級豪華團$3733

加強機票服務

美國$6833起

即將推出機票+酒店 各營業部塊股票務專際代理世界各地機票 專線查詢電話:6、232171~

~10月2日-16日 30日 出發日期:9月4日, 九天榮隆西岸特級豪帤無 $6833

推 港九新界旅行團

【集團經營、連接主辦 超值享受, 有口皆

1981年出發日期

8A2,9, 16, 23, 30

9月13, 27日小

10月11.18. 25日

11月18,15, 22, 29日

1236,13,19, 20, 21, 22, 23, 24 #

食向最豪軍,節日最豐富,包括日式 火窩、陶板爌、鉄板羊肉、和式晚宴 中國榮,多晚夜總會有九州土風舞 、夏威夷歌露、新潮戳舞及紅歌星演 嗢等精彩節目,住該問新大谷、豐仙 觀光、鹿兒島城山、指宿觀光、宮崎 鳳凰、別府杉乃井、名古屋部、富士 山中湖、東京新宿太子等當地最豪 大酒店,採用九州最新型进彌單,日 藉專業小俎睛當虛務。

代訂東京、大阪、鹿兒島酒店

單人房四天三晚$730起,

·九州·本州觀光

GHTNA AIRLINES 南国交通鋟光株式会社 兩款日本旅程

第灬浹香港乘最航往和网

第二天糕网红之松原......因淋......蝴蝶夫人 纪念公园——一季套大厦—————國際文化市醇一 一平和纪念公园——長站——要仙

第三天爨仙——天家五楼熊本城 一球圈川意 第四天庭発島——通报

碘庭罵——做古掘成龍開間

一禅宿 镐五天掏宿......池田湖一楼畾活火山——不動池

確確之高原 兒童樂區-

第六哭言岭 -野生動物——美斃火地狱

贏別暇 第七天别府——阿蘇火山二關:

納八天精問乘鮮魷返港,我可停台北。 九州名膪全遊賽,歡迎比做其他行程

ALL NIPPON JHWWDCS:

行程敢誇最廣

第一天香港樂灉航往瓤于 第二天期間————熊本———阿森活火山

剧

鳉六天燃兒島一乘內衝往大阪一船長

鄒一名古屋 第七天名古鷹——濱名湖————静两———白絲瀑

冰瀾富士山五合目—中洲 第八天山中湖一箱一纖爾、

第十天東京一豪航返港,回程可停台北。

全日空

5 212215 5-255387' 歡迎查詢 獨立組關世界各地任君選擇

★中興堂后大道中連卡佛大廈16字樓

本集鑒屬下 体信旅遊主辦

1右澳海浴飾?

$20 @沙田配器公赠大熊熊

3-7216181 3-662668 ★尖沙咀星光行1122室(星光機上

★中淨豆愛美國銀行中心地下商場 吞5-232171(納金門大廈)

一日辦

2、西鐵白沙灣十四鄉逍遙 逢星期日及公飛假期出發

·費用包括冷氣豪華巴士资逸及整盒飲品

★美孚新邨永安百貨公司三樓

★沙咀加拿芬溫京華銀行大廈地下 粒37215461(河內道口):

3-7442282

$15

1銀線灣海浴彤,

2 舂坎角海浴

費用包括冷氣豪華巴士接送及冰凍飲品 欢迎獨立組團(35人以上),可親九折優待 「日期地點任樓,查機電話:5-258065

3-218192 DIA

假日及公眾假期照常辦公

佳寧集團

九州本州觀光十天豪華團$4680

日本源

九州本州觀光行程路絶圖

第三天别府营略野生動

第四天宮- 一蝦之高原一楼麤活火山一度兒

第五天指宿~

群古鑴成糖

1981年出發日期

108 2,9,16,23,30

11月6,13,20,27日

8月7,14,21,28日

94,11,18,258

12♬ 4,11,18,19,20,21, -22,23,24,25.

請向各大旅行社接洽報名

熱線查詢電話:5-407585 5-407994

8

長廳

九州觀光行程路耩圖