1981-08-10 — Page 22

日十月八年一八九一圈公年十七國民華中

一期星

「本港新聞而華全

「我你他」展覽會

大坑東中心舉行、港澳僑生回國升學

介紹傷殘復康工作

喚起各界關懷注意指導講座反應熱烈

白

各方及各院校與獵人作有關詳糬 中國文化協會於日一:(一)生於接一時,應即辦理當地區照 昨在會所舉辦本年度「到入學通知帶及入台證;雙程簽證及出境等

一特枫♪响囵|燈片介绍,喚起各界

·際傷殘人士年,漆水埗人士對傷殘人士有正 做务提供康复工作之志,之認識,更薙此介紹區 阿緻郴及社會福利署協 內各種復工作,從而 港澳僑生回國升學指導 下有關單位之大坑東社、參與協助他們,使他們 【講座」,是日應邀亞席 匾服務中心,白田鉛筆|有個當機會發揮其洛維 指導僑生者有自由中國 工場,大坑東展能中心 「大坑東攝人聯誼會! 社會好利署深水埗,各大事 院校香港校友企 志酶機掷之香港弱智人一區總主任梁士雄在開落

各大專院校游集僑生聯 仕體育協會,香港心理在中致篩涸「炙

謝會幹事共四十餘人。

·衛人會白巴兒澳中心,傷殘入士所需啞的不再 香港傷健協會深水埗中是憐憫與施捨,他們浪而出席題芈僑生遠一千 心、·香港路德白田失明,我們一樣有生存的权利,餘人。

中心及新生精神康復會。他們所需要的無關安 中國文化協 九龍庄護工場聯合舉瞵與適當之機會,還包括 中國文化協會主義 一個名爲「我你他」 肚交生活,就學與就業處長黃書,秘馮 復工作股實及多種低等,使他們的生活更辣,鏋常務委員胡達人先後 殘人士而戏之活動

兆好。因為疾府,工整致訓詞,次由華橋旅運 昨(龙)日上午十時間 意外,交通意外,天災,社代批陸创鸿報告僑生 大坑東社區服務中心學,依爾或其他不幸事故,赴台前應注意事項,最

【開懷式請會 利署深水埗區挖貔科主 任死士雄,石软尾及

使很多人變成傷癌,後少分校分院举細介 們一年比较幸運的人 絕各學校情形,由台灣 各大革院校香港校友 就有義務協助他們, 田分區委員會主席郭水,他們最後變得殘而不廢,乌旗人及港溪同學會幹 品,長沙灣街坊會曾長,可以自力更生。 「我你做」康復工,僑生應注意事項 李廣鎭,香港華智人士 體育協會副主席浩深紅·作展覽,昨日正式開 講座內容淺括而言 ,香港傷健協會總幹事,似迎各界人士入場。。僑生應性意涵有下列 朱鸿章,香港心理衞生 6

育

台幣

商會主辦

[中大校外部續辦。

配合多元化社會中,不

雅各英女中國招生

·香港潮所

浩龍 潮商中學招生

中外常用儀節課程

對工商界人士交繁 他者,尤有觫助,參加 者必須畧識英語。

本校乃政府選派學位中學,凡獲 政府派位就讀或轉讀本校F.1至F.3學生

哈佛尼曼研究院士彭煥堯主講 中外常用橫節| 當可獲得免費學位,八投考F.4攤像成精筚面試,

課程以粵語講授爲主,

[幣七千七百元,商學院 「每學期約佔台幣大千五 百元,文法學院約需學 「雜費台幣六千元,私立 學校:醫學院學簡約 環於開學前望到人學, 隔台幣二萬二千元,工 挂册時須繳交中六畢業 學院學約需台幣一 證書及教育部分發鸷,萬萬九千五百元,理 如仍未收到分發醬之俗學院每學期約需學難 生可函台北市中山南啓 台幣一萬八千元。 申窈補發(式》中战士 商學院每學期約

道中學上藻,學費全期 當老早年事柴嶺南|光,尤以德國政府更先|件之處理,就其異同特 質,加以分析。自的在一百元。 台升學恵查合格取錄 台幣一萬七千元,文法 大學外國語文學系, 次禧製。 生是否已增資入台中語學院每學期為貓台幣一,有文學士學位,後進香 講者像再應中大校 手

海大學教育學院深造,外部主海此次案程外, 一站,若有給,應儘快,萬五千元,僑大先修班 補辦各僑生之入台證短,乙丁,各組每學慎有教育研究没“及一復會魔港府、“浩大、中

·斯内即可由台路到本港 湖盡售桁需台幣九千! | 後再受聘爲美國哈佛大 大等機構防主「 屆時將個别另函通知一百元,丙組的站台幣九 李尼曼研究學院院士,辯」。「麥邊理論實 僑生膳注意通知本上所 千三百元,如放入國立被造,哈文「錢」、「新聞學」及「

香港中文大學校外郔研究院「大學教學法 語」等課程。 一期以英語:定九月二十 「中外常用依節」就日起,每星期到下午 進修部定本年九月椒餅]證ㄜ.. 「 中外常用長第一教程,識者足妳焱遍全球|學程共十二簿。過反中大時至七時三十分,假 罗牌哈株大學尼曼院士,其中包括英、美、外、公私場合儀舘慣例 九盘加士居道五十號姻 等各執政府特聘考察锟;並及中外各類應用文

A

計上有梅號,並附有簽

費台幣一千百元,

【四中各惟生赴台做可

收費大致水平 大三學費方面:

先行期以使僑委会及各 公立學校,醫學院每學大專院校港澳同學聯官 期約需學肄當台幣九千,會跟養在機場接待。

培基

招生班級:F.1至°F.5班(F .4L F.5分文理組及商科組) 毅名日期:即日起,報名時機關原护 成隻或學生群及根光

考試日期:報名時通知,

枚址·九龍官站瑚窕街 4 號(見附圖】 母話:三———八九九三〇 八蒍騁各科教员)校長:衆定國

中三〔下午班)

中五〔重讀生)

校址:香港薄扶林道 號B.近香港大學) 電話:五——四七六OOK

中六女理相

* 台大預科班

中五文理組會考班新生及重生

小六至中四(文、理想)各級新生

監督:劉奇喆

大同中文夜中學 卽招

中廠基督徒播道高校

高等程度會港新生及盘接生

文書

合招生

政府派位中學(可代 F.1 至. F.3 派位生辦理轉校轉柄手續,

聖路加書

: 班級 F. 至 F.8 中大文理組及GUE)

(二)A制:F3 以上分文、理、商三組。

CHORA-C #) 小九龍太子道 375 號全座。

-3-71309103-7132349

-深水埗大埔-344-243 號全座

(HME)

3-862282-3 3-866888

(四)附註:OF.4憑中三試成績面試入學

QF.5重讀生憑會考成績面试入.

報名須知:1報名時間每日上午九時至下午一時

考試日期:校內公佈(原校成績合格者可免考。)

附註1本校為政府選定派位中學·凡涙位生轉讀本校,可代辦手

3數驗成績表,交相片二張報名費三元。 招收班級:F1-F.5各级男女新生及班生。

校址:深水埗桂林街44號 電話:3-616686

̇國。F.5至部傑邊會活。2本校增聘中學部各級教師:

校監 黎明

培新英文書院招生

校長 張覺凡

美孚新邨 馬頭圍

聖德肋撒書院

會考靈讀生及中大預科班公告

(一)美甲正校招收F-6(中大預科文、理組)及F.5面鑽生。 (二)馬頭圍分校招收F5童讀經

中六(理科)一中、英、數、高效、物理、化學 生物。

程: 中六(文科)————中、英、普敦、中史、世史、在公、

地理

F.6 (Science) Use of English, P.Maths,

A. Maths. Physics; Chemistry, Biology.

招生通告 中六(HIGHER LEVEL)及F.6CA-LEVEL)

培僑中學

報名辦法:應生可於會考不至十二時撰写

馬頭圍譚公道26A地下(珠江旅院斜對面)K-7118488 校址:美争新邨百老随衖23A-L地下K-7415494 (三)几合考放榜日起三天內機證件到被面試,額滿即止。

12

燙

地址:跑馬地樂活难六號 電話:H760837

哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市高級學府

430 EAST: 25TH STREET HAMILTON ONTARIO

△本校招收,十二·卡三班及英語課程進修班。那業可直升著名大學。

· CANADA LSV 384 TEL: (416) 283 1026 八二年一月份海外新生開始接受報名申請

△特設獎助學金數名, 鼓勵動密向學學生,但別拍聯英文自修。

4:4

電話;五——二七六九八○.二七八二五九(星期六至日照常辦公了

·海外辦事處地址:香港灣仔洛克迫五十三號占飛商業大廈 6A座 △海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室歡迎各界家金。 「人有職員負責協助註册及申請入境證,附設新型男女生宿舍。

A本校早經加教育部批准注册,並供應規锁龐大完善設備按舍。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

簡介:本種為一商料及秘當專業訓練學校,採用英國專業學制。師資及日校課程

被好處:七楼(7字) 3~853568,3-858577. 光動彌敦道570-572號一至六樓,並利商棄大厦) 校址:九龍彌數達498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

(1) London Chamber of Commerce & Industry (L.C.Cr&L.)倫敦商會

金聯商業大廈(賭魚極樓上)5~776799-

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四樓(3字)。

̇已獲英國商科專業學會認下學生可申請參加下列學會試:

——收務處二樓(2字)3-306173

(2) Pitman Examinations Institute

必文考試學院

FULL TIME. GOURSES 日校全科班(只收女生)

̇學制:本私當班以八個月期間完成等於其他學校秘書鄉一等之課程,修業期滿近,

Secretarial Studies Course 秘書班 (A.M., & P.M. )

New classes commence in September 1981 (九月份新班通告:

本校投備:飲器及全科課程等均與英國商科茂秘書專案學院相同。

̇可膠任商行秘書发速把文為等數位

̇科目;必文速記、私當實務,簿記會計、商業當律,進出口實務、網公室實務

電訊理論及實習、打字、錄音視競打字、社交額點。......

學制;本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程、修業期滿,

̇科目;初中高蝦英文簿記、必文連記、商業書償、進出口實務、辦公室實務、 當實務,打字及錄音視聽打字、電訊理論及實赞、社交儀態3 三重者,可赚任各天朗行秘書、钟格及文爵等職位......

Commercial Studies Course 商科班 (A.M. & P.MA

輔導科日:香港稅法、合約法、高料教育電影及幻影片示範及挥眸

輔導科日:香港税法、合約法、斷科教育電影及幻影片示範及詳解

(1) Office Equipment Practice Rooms 學生大背鬱室

(2) Micro-computers Rooms 微型電軀室

Teaching Aids設備及教具

·電訊實潛完

(3) Telex Ronuritine Fools 綠意視就打字宦

(4). Audio Ty

日投研手繪;申請者須親自稱同身份证,成績表及有關證件,使將該等證件影

(5) 'Commercial Education Studio 商科教育電影宣

(6). Office Equipment & Machines 辦公室文儀設備

本校奉准參加高程度會考及中學會考 汝地:九龍亞皆老街!一三號(火攤 大同中学 喵話:七、 兰八二二)每晚七新烈十時】

政府註冊不牟利

灣仔堂英文夜中學

班极:(二)杂科:F.4 .F.6

(11)會去補習班:物理,生物,化學,附加數及英文 校址;灣仔春園街竹居台(近合和中心)。電話:5-274854 段名:下午二時至五時,晚上七時至九時,攙證,相片。 開課日期:九月一日

校監:甘偉基

報日僑華

頁二第張六第日一十月七年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

寫

會主席邵大斌及香港路 昨日之開幕與產後 德社會服務處行政主任 並有一個爲佔殘人士而 恃员安聯合主持剪綵號「設之競技遊樂日子競技 -分别改紀念鋅妖與各主一項目有:穿梭飛來 辦區粘及有關人士。宗接代,衆志成城,陸 此次展愧爲期一 上野舟,力拔山河等。 当天,其目的是希望透 賽後帶區內社團領袖 過此項活動, 片及 持各項頒獎。(肉) 我你他康復工作 質,昨舉行開幕,

厦門湖濱華僑新邨

首期今日推出發出

由香港禨頓集團與一面積超過百分之八十五 向門市建設發股公司合,地下及五鵰更包括花 作興建的股市烁演華 蘭,二至五樓各有獨立 一台,座北向南,建築

七一字,共六十個罪位, 孃科上乘,室內隆恩美校址

今日特價准亞發皙。

觀钎用?一切設備安全 湖濱華僑新邨座落,不需裝修即可入 十在原門市中心園林區旁,是理想的起所。 的新鞋展地區——湖濱 裨頓集團特別優待 新區,據稱,威門市政顧客,凡防買首斯單位 阿爲配合經濟特區 可獲特價八五薪赤 宁 已加速發展銷||可分四期至入伙時繳的 ,將來更會將人民政府|逑,同時該公司更附 遷移至該區,在未來兩 选水電农各一套及客 吊燈一具,欲購者請從 廈門市內的另一個新市速,以冤向隅,逄离地 址:香港軒尼詩道廿四 號大生商業大厦一

中方呎至一五室香港寶頓投式有限, 一千零六十五万呎,公司,電話,五——二 冲有六個單位,費用一九一五大九十七。

理科教育會議見

程介明

十四、什麼叫「英語」?

這觀問題好像很奇煜:「英語」,其實是一種延登供味。說實在 一就是英語,還用解存嗎?

我提出省個問題,有兩重意思

的,英语在香港的社會價值,是人 爲的政策使然,還是香港的國際地 一位使然?教育界似乎很少人肯真正 第一重低恩:英语是不是英國 面對。當然,香港不存在以英語作 語?英國人美國人是使用英語的,字地話的問題,香港巴有了牢固非 那沒有問題。問題是,其他地方使 常的本地临!—粵語。 第二重意思,什麽是標準的英 用英語是否把它著作英國記? 在新加坡的印象,再3馬來訴?在告港受教育,遇于丧總以牛

·西亞,非律賓的情形,他們使用英 洪英語標準英語,雖然打開電視 語,基本上是當作一种通用语,並接,百分之九十以上是美國英語 ‘没有向英美文化避群的意思。大約但是新誑披。馬來西亞、拒律賓的 半年前,在報看到一則消息,說英語,明媺地與牛津英語不同。新 新加坡正打算自己編一套英語讀物加坡的半人英文,那感覺像是用 ,來代替莎士比亞。問一問新加坡中文的方法講英文,但是其用字 .的老師,他們說幫只是一個大改策一、語音、腰、甚至語法,都會成 的小部份。大政策絣樣在學習英體系,如果因此而認媽那是由英

·文的同冉不差生思想洋化的結果。文,那又錯了。西方的柏威語言學 可見在新加坡,學英語單純是為了一家都把東南亞的英語作鎝英語的 萊掾一門通用語,但有本地活與一個分支來研究,認爲是英語的一種: 國際通用語的作用。

:「非母語方言」。 如果以爲東南亞各國的採用英 遠又進一步證明,英語已不再 语,是英美殖民主義陰魂不散,那是英美獨有的語衷,它是一種實質 又是「以香港人之心度東南亞之腹」在在的國際通用語。

重生肉雞招生

增辘中四、五商科組(會考課程 一加一九八三年英文商科會考) 班級:日校:中四五理組、文組、商組,中五重讀生,幼稚園各級 ,小學各級,中一至中三各設。

中四五文組,商組(一九八三年會考) 小四至中 客版 美部初學至 5各,商業全科及選科。 報名時通知

正校:覬苟輔仁街30號 分處:觀通明街?1 至33號

中業中學 中業專科夜校

文中学

班級:F.1 至 F.5 各级文理科男女生 〔重讀生優先取錄) 考試:八月十五日(星期六)上午九時半 校址:油藏地南京街八至二十號 電話:3—307082.3—305645

* 校監兼校長 金國柱

夜中學招F.5文理科(重讀生優先取錄,

日校群程

電腦部

浸信商科專業學校,

八二年度全年制日夜校課程招生通告

科部——(一)兩年制有科高級文置基程一般考预落:中呼會考五科E被或以上)

會計學系行政秘海學亲戲工商管理學彩(楊考ACTATICSA、FDB、LCC、

.: PITMAN GCE),

(1)一年制商科普通文程(報考資格、中五或以上程变】:

: 1秘香于米9會計學 商業學系工商管理學系(術PLCCSPITMAN、GCE)

(二)兩年財香港高汳秘密會考(F.6港大預科課程:分固

(三)一年制香港商等程度會考一中大預科課程分1商科班2文科班

(四)一年制英國普通教育文微试(GCE預科課程:分包商科班艺文科班

(二)兩年制電腦學高級文衆程(報考資格:中學會考五科E級或以上)

(二)一年制電腦學普通文憑程(轵考合格·中五或以上程度

【以上課程,但考英國電腦學合BCS、GCE0)

但一年制商科全科證課程 入學嘅格:中五或以上程度

: 1秘書全科克酒行政秘全科會計學全科班全高級會計學全科班岛银行学全科班

@工商管理學全科班2商業學全科班的法律學全科班,

(以上課程 考LCCSPITMAN、IOB、ICSA、ACCA等學會試)

(1)商科專業學會試全科課程(一)ACCA特許會計師公會請逝(二)-英国行

·家學會試班

(一)}一年制香港高等程度會考(中大預科課程..分们商科班的文科班

夜校課程:

(一)商科部

招生

日校:由幼稚園至小六八音) 夜校:商科班,中文雙記、會計、成本會計,各業會出。 英文津紀、打字。

諾貝爾後書院

招男女生

(三) 電 腦 部 --

(二)兩年制電腦學文邊(備考英國電腦學會BCS試 )

正校九龍油

號火車橋附近

址:九龍亞皆老街板道北五號

擴班收中四中五生設獎助學金

3-370815

。

太子连大南街台八意。

3-371904

憑評核試或原校成績單取錄 鐵F.1至F.6(中一至中六)

裕民輔仁街九〇號(夜聚丁二〇

炸沉舟山這屛阻钙(夜校

CO-EN

艾班,日語,該語。

·由小六至中五台將班及中五重讀生

名:即日開始,每天早上九時至晚上九時,報名時將相片二張及學歷證件副本)

WHO 旺角道七一九號張都大厦,三—九二〇〇一

O-BICHTE

副本一份,二吋相片兩張,到本校牌寫啡揚表格

東南無綫電專招好生

科別:(一)高級無耧電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術科(夜校) 試期:八月廿九日(中三結棠生免試入學 ) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十靡大厦 電話:K九六〇一六

聯大書院招生

校址:九龍湖畔地南京街八至二十號 上課時間:星期一至五,下午六時半至九時半。

〇科杂;「文科」:中文,英文,社藐,新聞等?「商科·經濟,希 .蔺營等;「工科」 ·土木,鸡等。

台安格:1疫考一年級新生,須高中畢業城修完F5會考合格者;二

·年級轉學生,須有大專院校修業成街逛街,經本院認可者, 曾助學-本院設有獎助學金多種,凡案境欠佳,成資光良者,均可申請。 的短名:即日哲,毎日下午五時至八時《星期,例假休息) 中考試日期,名時通知了

利用工餘時間

殓督 朱夢

校長 陳炳櫌

完成中學全科課程

達成英文夜中學

「職: FORM 1- FORM 6

黃瘸仇

朱光擴

「報名:即日開始(星期一至六下午七時至九時卅分】 考試:報名時通知面試日期

校址:灣仔萬茂徑1號 即稱大佛口 電話·五-七〇四----二七四二八五 日間宮問電話: *八一七四九五七五三六卷八

(下午六時卅分起用

聖璐琦

招

男英文書院

生

辞使造少年級生更能適應急劇變進之社 會,本校將於新學期開始推行下列辖施

藏生服新生均可自由教名。賴滿即止)。

S學生及其家冠解決各種問題,引導者 二、本校將與大規機之社會工作機構合作,

少年學生走上正途。

一日至與平日制同,不另收费

公司,由八月初開始,新生與實生均可自由參

出免收費用之假期補習班。

“

報名:由即日開始申請

班級:F1-F5..

總機诚位忠或成網

鐵球場位瑟校,在HK2

————(本校為接受政府派

┏及NT.9網內,可

【請打銀行為轉校轉網學生代辦

MALE 20-272553, 5-272563

【

手續?

李韞柱 校監兼校長