1981-08-10 — Page 17

日十月八年一八九一曆公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

濟經僑華頁一第張五第日一十月七年酉辛歷夏

漲猛升急價元港兌元美從

美元匯率創十年來新高紀錄

本港對外貿易不同反應

原則上,採用美元計值的進口物資,成本增加。另一方面以美元作爲結算單位 的出口貨,在匯率上獲猱。但對美國以外的地區接單價格將被抑低,相信近期內 有明顯反應。

:家用多種盆側告減少。事實上,一大幅成長,但對美、日 終結算單位。一

|歐、中南美及非洲等新

|來誇張高雄入口商感

到畏懼。在上述情况下

,連場風雨後本港蔬菜 由於收成,連花。

增建

內年五來未會員委屋房

讚|值|計|屋|重增

揚得劃邨建建

改,案罪及紛科之要必不多很少減可亦時同,費浪的置

空少減可將邨屋期早建重但,要重然固鄰建興加增

○題課要

直得

重前當

是也境環住居善

爝屋 型屋邨安黹前所未有的拆卸、重建及改建工程。 委員會在 ̇超過五十三座樓宇會被拆卸,另外八座將進行 未來五年,述。 內,將興 F將興建的三十七座新式大廈,共有一萬四 建卅七座一千七萡訊十四個新型調立單位,它們的標準均與 「入座故染的樓宇將會提供一千一百個舒適 大豆,號 的獨立單位,每個面積二十三點二平方米(二百 改建及現,五十平方興,或三十四阿平方米八三百七十平 代化八座一方呎),視乎住戶的家守成員多少而源命。 舊式第一 發M人說,道龐大的工程計劃,將可使出了 *二型嚚 些怏舊型樓宇獲得多方面改善,爲那些酒擇留居 邮桫宇, 於舊屋邨而不要求調遷往新屋的住戶提供佳 房屋委員适生方式。 道將是一次「全面性」工程,在所有十二個 舊屋邨內進行,但石硤鄰則例外,因該起的

·在增加安,重建融城已在最後隨段,可於一九八三年三月案 成。發計人表示:「自從重建計劃於一九七二年 避家买入一在石硤尾嘗試展開以來,已拆卸二十二座舊型樓

八月五日本浴萬元原 直钋六鄰大關,每百美元電價以五九四點五美元對港幣雅率已創十年來新高紀錄,與今世、紡織品、蝦膠原料、化學品、紙張、建築材料‘則上獲得匯率的收益,但以美元計值由八的原料,合約註明作爲結算貨幣的匯價有所變動時,買入超巨大,繼示我們在已完斥本港市場,但當 退出市堪了,近來雖然 五 牧市-及在六日更灬变遥上五九六點八〇至五九七湣元,創下近年來新高。年初比較,美元對港幣匯率上升百分之十五點五·一金銘原料,食品為主。美國未實以紡織織維、成本增加,無形中抵抗一部分出口的價格堠益而,或雙方各分担一中風險力那是說,活水的賺蝕,一這方面的努力有待進:「本地資上市,秦國寶巴 紀

使香颃進出口莺易產生不同的影响。采用美元,有梭化攀品、文儀用具、電機及電器用品、人造、巴克1今年以來-由於浴產品出口的另一些國家:彼此的受益或拼失都只佔一半,另一些由對方分一步加强。 錄·港元免其他主要尙幣匯價也下寧-英鎊升〇〇四五元而一〇點| 七六,馬克升二點,元而為上品,日元升二姓七上港元而為1,計岔的難點背後,因直率上升而使成本河加,探,樹脂及姓亞麻妈、水果和爵業、東怡、小麥停格,喀值下降(香港出口商和製造商接单以用港元計,享或分担。紅種分抢撒水風險的方法,本地大型」(四)開設新市塲器 本港市場統貴,但代又 四 六點一〇,使港進怡数免去自阽四而篇八十七點〇,比今年1月:1日,用美元計值的出口管钩,則因匯率上升而增加藩主。台灣來貨以紡遠品及由新加坡轉運來港的石一变,其中以输往歐洲共同市場的產品鼓伺胝顯示,廠家一般都樂於採用,事實上,這對質資雙方都威新產品以遠市場分散,泰國蔬菜的入口商业照 油和石油產品,永果蔬菜篇主。此外,由泰國來,在這樣情况下,採用美元計值的类口原料成本?;;有好處。儘管港元對煢元袋近不斷轉弱,但對其,及產品多元化之目標:一而泰國钉说以前本港的房 的八十七點二,還低出〇站二十八月七日該指数再跌至八十六點六,成爲一幣的收命。 香港進口的捲度整料,工業用原料和做器,. 碘的糧食、飼料、雜糧,魚及魚毅品;由南韓來加,採用被元詁他的一部分出口食又不能獲得唯一他主要逄幣並不弱,總括來說仍稍鐈偏强。故此,對於香港低品質低價產;不足,主因是木港市場 在美元竞港元狂升猛涨戏中,财政部釤勵治於四件指凶,外瓯的美元

建設性器材,醫療品,日用品採用美元补窕的, 港的紡織品和其他物品;巴基斯坦來惓的棉花,奉尬袋的彌補,成爲非美元接單的出口貨吃虧。 美元處於強勢,對廠家的原料人口和產品出口影,品應開闢新市場,以塭 太不穩定,如秦玉光以 孟伐激升,是刺激浛元對美元泰亨的主要原因。他說,美元對西西烏克已

估計佔百分之七十,出口和李口设物探用美元計,和棉紗,亦都以美元計值,自然受到美元匯率上,但亦有人作酚義上的分析,認爲美元對港樾,回,可從多方面來為,美國是浴產品出口的主累,加對外貿易之銷售量,高成本空運抵港,而文 達到五年來的最高站,對英鎊及堵上麥郎也達到近四年來的最高點。美元

值的,大約佔得分之五十。裘面來看,進口成本,升影破而使到港成本增加

· 奉近月來持續上升,以美元結算所佔比例較大 銷,對那些煉入原料,生產裝備和產品去射都 目前此類產品過魔集中,遇到大陸貫急增,亦要 對法國法郎北至一九五八年法蘭西行貴幣改革以來的最高點,美元對加

增加似乎比較出口方面的收益為顯著,但其他 不過;鼓近美國棉花,泰國米,南韓棉紗 的廠,不萌質原料,機械及檢出產品方面,以美國為主要對集的赢家來說,美元本身或對港 於歐美市場,對香港外,虧木了。美國蔬菜今年 元的强弱,影响都不顯著,但對於那一實至爲不利,應拓屡数 供港母亦不多,加上近 大元也升至一九三一年十二月以來的最高水平,美元對的凶开至一九八

來的貨幣對美元匯奉亦告下降,最近

些主要倚賴美國供應生產物資,而買 美以外其他地區,以利 年四月以來的最高水平。在此情况之下,使港元至相隨下降。現時港元

很多國家的物資出口以美元計值訂價

家並不是美國的廠家,美元本身强勁 「分散市場」減標以美國 對美元匯率指數妤:「四點八,是-九七五年以來的最高水平。

逐渐謝低,而美國的一部分物資亦覺,

所受股失便與之成爲正比。情形相 及至六日,基於美元的卝勢過速,港府移於透過英商大设行作出不預

了爭取出口市場,訂價亦告下降,於一

|家對本港設限談的施加 反的話,家們可能從中得益。但 |行動,當日美匯在小至五九大鮎八〇至五九七之後,某大英商银行突大量 是香港的進口物資成本不致過分增加

如是美元本身强,即使生產物資購自,医力,去年對西歐、奈 |批出美元,結果一張之下,美杌妓低跌至五八九四至五八九八〇

~但在另一方面,淋正品成本給加難

芙國以外地區,却以美元結算的話,一及利亞、南非出口有 午,最高與最低價之差距離七百點子之年,創下了近年未波動幅度最大的 然可以在雅率收益而獲得抵號,不過 一天。而據市場消息指出,當日政府透過某茔商銀行估出絇一俧美元以戢

以美元計裢接單價格可能有一部分

,香港貨物入口就出口,大都以美元作,市場的依存设還是偏高,節及供求等種種不斷變 止美匯的上漲。儘營一般思篇港府對市場能作的干預力量很有限,但其今

,尚待各位業者共商務 「化中的因素所影响,在 要抑低。這種情況,相信在三個月後

上述的分析,言之成理,但香港一方,加強開發中東、東 香港蔬菜市場上,電路 次作出的干預,已或多或少被和了美元的上升速度。七日美匯收市五九

逐漸有明顯的反應。 | |點七〇至五九二,比六日的收市價微跌〇站一五港元,這意味着港府的

香港進口的糧食、牲口、家榔、魚類、蛋品 對香港供應以美沱計值訂價均告降低,美國棉花都受到影呜。總括來說,好壞影啊相信接近互相,入口與以美元作爲精算單位的,所佔比率大於出 干預已收延性功。

、蔬菜和水果、連煜、食用油脂、食糖、雜椒等新訂彼此三個月前降低百分之十,泰國食米新訂 抵消,但個別靠家所受病則較爲顯著。舉例說. 口货,即以港產品出口總葭而言,對美國換出佔 港市美元如此採烈上升,下列浛項因素影响, 一、美國利率居高不下,至今仍高企二十風水平,而歐洲美元與亞洲一,佔進口總量的硅大比率,燃料和工業半襲成品 假比三個月前降低百分之五,南韓福融新訂價比,成本假設分作原料和工蹶兩部分,原料股佔成百分之卅五,對日本、加拿大、台灣、南韓及其

•建築材料來食亦有相當。幸而中國大陸供创评, 三個月前降低百分之十,稍爲抵消美元匯率上升:本校大的工廠,隨裕美元上升,支出相應的加, 他地區極出而以美元結算的,共佔百分之十五左 美元利率維持在十八鉅左右,使本港關資外調息的燈有繪加。美國財政 部發行龐大債券,肘强利率上升壓力。

港的物資,今年以來可以採用港元計值,在美元 到港成本加。問題是日本和台灣質品來港打假使可能要蒙受損失。如果工繳開支佔比例較大的,右。至於八口費以美元作爲結算單位的,其中以

努力。最近五年來,港 同樣是榮心,有時批發員會還個計劃無疑是舊嶇准品的舊制,更是公 二、紅龍訥機點計劃通過,市塔心好徙國經濟,推制美元邁向高,懂率上升的點度下,不致受到城率则造的影前。 倘未肯降低,但香港商或克思如果美元的基仍然一新,由於付將於美元上新,便可以變中與車玩述、日本、英国、台湾、南韓、泰國趙五個地區來 臺麴美實質上是逐滑個樓,有機 造安改著另一個樹,他卻被動及支持的。 星委長會根褘未來五年的重建計,將 但香港進口齒佔第一位的日本;佔第三位的英國·偏高,日本及台灣貨來港以美元計嬗訂價亦將合,盈利因而发加,至於賺幾多少,便要有兩者的 已佔進口總媜百分之四十八,其他地盤來貫以美

值得注意一點是,由於早期屋邨居住環境欠能, 出於詿元對美元持朱偏弱,部份須以 美元储算的商人心理受到

比例而定。當然,還有很多其他影阿因素。而且,“元緒系的,約佔百分十ㄧ。所以,為元對港幣一下披走,這是競爭失勢【市場貨量多,每斤只售 所致。現在美國經濟逐二元坐或三元,反映了 ;佔第四位的台路,來行都是美元計值的,由於調低的。

建卅七座新型住宅火匠,並改建及現代化八座舊 不易居民外遷,但却保留單位,容易造成空置的 全續購買期貴美元。

式第一、二型屋邨樓宇。 美元匯率大幅上升,致令日本、美國、台灣米貨 關於港產品出口,以美元計適接單的,約佔 一般大廠與長期交易的買家,彼此都有默契, 持穎上升,入口貸成本增加比較出口貨的匯率 漸復甦,再配合菪美唯一在不同情况下,批發價

房屋委員會發言人透露這些細節時表示,避,不必要浪費,如果改善及重建立期屋邨,當可減 儿的急升送襪,香港際櫃將氫生不同程度的影响。 第一、本浩給入的通資糍態將相阯上升,因爲 成本增加。日本來皆以汽車、電器、做法、機械:百分之五十,在美元匯率磁辊上計的竂班下,質,沒有在合約上註明,然而訂好付买一段時間禸 花為快芍蜜著。八關鳳翔。八月九日) Alwa三国之間,升值的良好時機,港產難相同,但零售價相差,是重建計劃的一大題進,需費約爲九億元,而整 少這種現象發生,所以房屋委員會的計劃包括改 需求,設骰推廣中心7 步縮小貿易逆涇 年 有增加,反而減少,對銷美是大有重新橋拓可 亦大,因此,許多時候 重建計唠斯共需 香港输入支物以美元計的指佔到八成。美元匯價猛

(二)建立自己的行一轉移原料供給市場,逐 本港對日的出口不但没,日進口却又大幅增長,一能的 烈上升,將使喷入性物價格隨之上升。第二,本港

勢網改變外人對我品 居民的生活食很將增加,因爲入物價上升,同時

的形象:貿易業仍 小 礬元屯形姫值,將使市民生活開支设佾。第三、

型廠商店多人力财力有 波賣已缺乏其應有刺激力,儘管各公司將貨品大幅剤求脫

·洲貨幣贬值,令到欧洲各國對香港出口货物的購買

根,無法建立自己的行 力下降,本港對歐洲市場的出口將相下降。

但市場反應並未如理想,不少較細規模的公司已有結業準備。

銷通路產品市恨乎外商 第四 唯一的有利條件褔本港對美檢出將增加

一出口,甚或用外尚 ,因爲美國人民的購買力固美元漲價而增長。... .儘管各大百貨公司. 已感題,同時銀行利一資運來,但要貨的旺染 邊還是大有可爲的。 由於國際經濟景氣一牌,引起種種貿易糾发 除了貿易及蚴慣之外,其他經濟活動所受的影,將成品以七,八折或更息商易,而人爲了減輕,李節已過,其次,延年

,就短期而言,借用外 咽亦逐漸反映出來,例如:本港學生往美國留學的一低價出售,但市面的反意口負担,降低貴價 主珀粪物如男、女裝和並未好轉,本港工術界 一個「利亞童服英等,今年來告 ·應從速研究如何扭轉對品行銷通路或廠牌奇 費用提高。),位生银行教育轉導組發濱人表示:應相當冷,經微風勢一,也

享貿易轉入逆差的不利. 質料花色和式樣雖然此 且前美國私立大學每年學費由三千至六千五百美元校七四年經濟成退期尤一己利人」的方法。 不等,再加瞎宿費約三千五百美元,而加拿大私立愛嚴重,不少較細塊壓

望展及响影的濟經對其看

·華商旅遊協會副主席陳木青翠示,經營美加 旅遊綫,只可從每位客人身上陳放約三百元,但目,還

百貨生意每下愈况

今夏國產百貨銷

仁

去年消費達十五億元

蔬菜價格高踞探討

一的變化和波動是頗大的

◎例如菜芯批發價,

(五)用美匯升位

二百元,但零售有時 達每斤四元,孟主要是

贊揚

的優勢向美國市場重新 由於甘較多所影。

戶,以使

·房屋委

·住公共屋 宇,在清理後的地上建成二十座新六大区,苏 邨外,买·已改建及現代化二十五座善宇 這並未包括塌方何重建計劃進行而興建的 ↓曌郁,以使英型樓宇得以搬空,然後柢 以目前本港的居住問題面對,房屋委員會的 任何擔建及重建均造値得處楮的,尤其是對外 ,二型起重建計劃也言其必要,原因是太舊型 箜邨設個落後,設計也欠遇萍,往往悲成很多不 必要之糾紛及罪案,即如居住環境過擠迫就容易 小雙攝,公共浴室及廁所設計不善也易成爲爭 明之料錢,這種現象從過往新阿中亦可獲得證 實,因此改善早期星怵居住蹑杬目前確有必要,

批發槱並不能直接反映

九龄元。

建皁期崑邨,碗是有其必碳的。(麥夠一九八一 他說:「在未來五年內,房屋委員會將在科一年八月八

,此外,有時由於節日均茗歌新鮮蔬菜,但冷

|縦花等越來越受歡迎。

使市民在蔬菜失收1靑

「黃不接或訊期間,亦

可捉到號業,同時亦有

「照上述數字伻算,幾年

稍爲平抑祇格的作用。

·由於本港蔬葉市場

·比尔大部份依賴外地供

-新界蔬菜生產佔

應,特别是新鲜蔬菜大

「部份仰賴大陸檢人。因

此市場售價隨着大的

打擊,栗田受損的情况,五千六百萬元。如果似 與本港不相伯仲。亦國 新界蔬菜佔本港蔬榮總

磁化,極入告量的多少 被動性颇大。新界斋菜

。在今次的缺食期間

*台灣來致亦較前減少作物生產總值的百分

,原因是台灣亦遭風再 十七,去年價値點四

|和質棠等情况面升降

,穩定市場供求,是

•做舞,風等影响 | 原蔬菜的銷量亦不断增 芬鸩佢亦一般被至版號一加。西生,西岸,西 【冷凍蔬菜在各種原因下 被铣計資料預示• 「貨供缺乏,有近一種市 連塲風雨後大陸及新界嚴重缺供,台灣及泰國貨亦少,近來 「本港蔬菜就發處去年批 供求調節的作用,使 本港市場價格之高及所維持時間之長,爲以往少見的現象。

「發的蔬菜共有五座大于 「市場幹不致於絕跡, |六百公噸,約佔本浴總 新鮮蔬菜,爲民生 珍品,價格與肉類不 七八無,元,價格之高,但影响即時的蔬菜的收 不過,從市場的圓,前有了改進和提高,但精剪,廠商們方向努力,然而就長期來說,不但一日常副食品的主角,題」分商神。 要不令人咋舌,家庭主一割和供應,而且使菜田 | 銷量的百分二十九(如 使出口貿易長久受制於 然在習的毎一個街市

本港蔬菜市場源

·婦愁岿莤識,鏻買蔬类 的幼苗大部份被風打死 將未經批的計算在內, 大學學峦運旅很費約由四千五百至五千元加幣。港的百貨公司已有結業打,樱反典來容,情况並不在花式品摊上備帶不足

外商,更無法建立自己

*大陸及新界大約各佔一的數量大爲減少,或米,被雨愛死,故此風雨,約佔百分四十),按 ,而且多未能達到此間 元疲阚令到該批留學生谁加負担。此外。美元助升算。今年上半年百姓集,令人薇意,尤其是國

與蛋類及冷凍蔬菜都先一百分四十,其餘則來|以肉類,钂料,咸料點過後要重新種植,而種 極度更抵重一市場的需求,特别是女 ,以往在本地市海消費

產力,以降低生產成本 ,令到鼻辦美加旅遊錢的旅行計利潤茲低。但多間經營的困難是近年來空公司受困

對我產品的形象,她者 服裝,無論在近地、花

斥著,但對於大多數家|美國,蔡國,台灣等地 時代替。而酒樓食肆,槍後又未能即時收割, 本港共出售接近二十萬 “i爲了開創產品的蔡爭|應擴大組織規模,加强 力減退的時間,高盤的 本港旅行社目前仍未有作調整收費的打算。

。由於蔬菜產朵模盒受,大排楹的蔬業批鎿構話,使形成了市均真空的情,公隕蔬菜。 歐、美、日等食品生蕉 色和獄式上·

優強,難免低開發國家高品質管制,打出自己的一庭主菇來說,仍然以新 市場所流行的

鲜蔬業得钋 她們「天氣的影响而增減,故 勞力密集產品的競爭,

貨,亦大幅退縮,因 首當其衍,迫形銎縮 前美元上升,稱對只能抵治赜免間失,因此,現時一身,港元兌美元、鐵、一個適合大秦開窗力的中,還有很大的距離。近年,業者應加後研究發展,一部,以熱銷業務能力,在街市內過來媽去,恶,此,本港蔬菜俊說小路,粒太高影响成本。可是 本港市场消費力雖然不一更新生 可算無利可圖。還有,本港空間大石油公司也基於日圓、法朗、西卲烏克 「下格食品如向與和

•嬴得市場優勢。 水管自己喜愛的品種,多時少,價格時高時低一本來是副食品市塔的例 一等率低的壓力,激

很好,個女士們對友

進新技術,提高能源使

·製俊品等艄酞還會有所 美元匯率上升的關係,自今年初至今,造成油價

(三)加強對日本之 鑒定若它們的新鲜鸡度一,為副食品市場中夜市,淡季節,在蔬菜芪少價 [雄性, 領鄉莛務劄 的要求,則越來越講究效率,改進品質,創 各類進口食品成本大爲

「高的情况下,蛋况更爲 和帧得它們的價錢。中最不穩定的品極am 他達至份十四。如目前美元趨勢無大改變,三家社

出口改善對質易逆 必核可後一兩個月內對退費。 州加,所帶來的惡性循榭真品的銷量均告全间,實可少營一、二件,新式樣設計,生

對日貿易逆差由水印「實上,香港人對於食用 在國際市攥上,美元的猛勢亦凌勵ū八月四日 由於古價上漲和沿途減,甚至近幾年來辛 也要買前桃视好的越野一附加值,以出售高價產一人,由於海國產業總店一帶榮是梅當重村的,一為高至眾人的程图,而 美元對西換馬克的雄惦已升至五年來的最高點,當

落經,提高對工業先進 易麼非一闭一可及, 高,雎爾者仍然大不乏,亦是以前所少見的。例:菜供盈的-

足,光决條,是,若新界和大陸所 達十一億四千萬元,如「降的,在市场上產以起 法國幣改革以來的最高值。美元對英鎊及瑞士法,縮減,何况、租金、工 意也只能維持植增量减一比航大投,而且假錢 國家市場之外銷全額,我們除了努力改變產業一人,有些人對蔬菜有特「如类心每斤售至十六元 粹是天氣穩定。但由於產蔬菜倘未登場時迅站 將零售商的利潤計算在 决定性的作用。因此, 已升系-美元会五贴九八二五法郎,為一面及性,貨物游类自然因此而,等公司,今年夏季的生出售的中下槛降妖女服 .囧際業務是退縮了。 也比較相宜,對國產服 尤其應極意提高生產能 桔毖,缩短二地開蔫别的好,寧願不吃肉,豆角八元,毛瓜七元 校訓的連塲底雨,使,以便得當頭啖湯,例 內,哪悛總值可達十五 本港如何求恩泰源 輳俐庳影釅自然較嚴重一力,降低生產成本,以 -郎也升至四年來的最高點,元免二踮一七四五瑞士資、電費及一切經成 法郎。美元兌加拿大元元更升至一九三一年十二月 本增加,低品寳價搬幅

受到各的不利因茨·因区各國,為此是美國一外,卒時仍應加恐對日一類,也得吃蒸來,而茶,芥菜十元,為至五元,新界及密東沿海地區的「如,早前本地通菜,豆億元的水平。 減少,除了與本地市堪 以 來像及高水平,令到加拿大政府大鸡緊張。美 元不能同步提高,使經營一副買力下降,和列及天一的加深發展,許多中,減少GSP優惠關稅之一拓她,研究日本市塌之一楼酒該大牌檔更視蔬菜」,瓜五元,四生榮亦大部份菜田均受拼,不一角尙未長成,而泰國賞」,雖然香港人大多數「翻孟勁的問題(龍) 利潤相應下降。彘麥命不正常影响外,最大小型百貫商都明「去意 對日圓也升至一九八〇年四月以來的最高價格。

(本報三藩市航訊). 次到美國來,薛誤 十七人研究会本位制問題的委暨會,從委員會太 堪-上拿求其避留的自然水平而已。 ...*...不斷發生新的難題。如果把黃金公價訂得很低, 美元兌二四三點六五日圓。... 一的,還是「天不惑美」」的原因,是今年國產亞」,就算自置舖位的公 多少有些人關心金價和恢復两金本位制度的可能。選之包括財經官員、國會議員與經濟專家三方面.黃金之所以成爲國際貨幣的當難,主要是它又拒絕加以兌現的話,這種偏低的公们亦將失去 各主要國家的中央银行也極端享美元的漲勢 ,入夏以來,天氣變化一直多不能按時運到,

司,也冢照收程渡日, 悖。這主要是最近國際金價大幅下挫,與列焜總:來看,這個委員會是個電理論的研究,而不在於,是稀有金屬,和它比較有手機的市價和被官方控 真義,市面仍將產生脫節的高價。因此,這位導 《督綜合電既消息稱:各融中央银行在外延市数加相當大,雖然雨城較正,使今年四月度贊關逐沬,將業務結束,而一些根統友出一個日會研究武金在台幣制度當中所扮,急迫的寶行性建碳的制訂,因此,這個委員會的,制的可能。但是,過去這種適當的儲備對守,現一家認爲與開發性恢復固定能率與金本位,就不如 一常少,但氣温始終徘徊,各家公司均缺乏 舖經營的公司,因爲 演的角色;特別度檢討恢復黄金本位的可能性。,設立並未食國際金市打上一口與舂劃了。大體上在已經不再是適當的了。那主要是黄金市慨的 維持目前的浮動匯率以待國際施袞金融改革方案 強支持其通貨,鮪示它們對美元 新的强漲勢

祖金倍於,在祖柏斯

·在二十多度,甚至邈無 大眾新貨供應,這樣已 感到關以。支持行動具有使美元漲勢稍戲的效果。 美元對多檥近百均升總萏前雅區,餓姍法國) 贴初秋的凉意,市民早一對切芟的生意帶來極其,後無油藏陷而生傳難,但是,以等者廣泛接觸所得,美國人民多數希望.,最近至四過來國際金市的直錘下降與失後的低·激烈波動,已經證明它完全失去了控制,與成撼 的制定。 這者很同意這些意见,認灭各國政府 邱,殳義大利里拉,丹麥克羅警及西班牙皮斯塔是一晚外出都雯穿一些較厚,不利的影脏,五月和六 因此,一協商汰赛正在一金價比校穩定,而尋求一個比板合理的天然天準,按盆旋,是心理癒澳的高度反映,自然是和列模了投線的主要對象。@廿一世紀的今天,世界人,只要不再執訝與紛收,而又能夠基本上控制地 貸 。在恢復金本位制度方面,大多數美國人民不大 新設的金本位制度研討委員會並無關鍵的。也許 口檢加得很多,人民的平均購買力,曾易價位比 脹,未來自然能夠開始有效地消除金融投機或 相信金本位有恢復的可能,而且他們認爲恢復命 有人較早把列根的反通股與强化美元政策,跟抑較十九世紀大上許多倍,以有限增產的黃金,來 癍斯,目前的浮動匯率固然可以持續下去,而未 。凭西德馬克則寫下王年來的最高峰,減至念日元的衣服,這種氣候,對一月中旬的來我也不如理。要再加速發圾。《何顯 |經營互實生意的商人來「想,最近才有較多的新一棠八月八日), 最近本一本位是警多利少的,即使檢加恢復的話,也幾阻 壓金假潑寫一談,認絽美元匯值的上升,就是意應付無限埝瓦的餮易涔算需求自然是不合理與大 來一個新的與紙金掛鈎的固定砥率也是很有實現 但是外匯日營商說,,於美國的高利率,和市場君好當根的減稅經濟說,無疑是一項沅耶打

港工商界仍 拉國際金價跌势的。

味無冗可能購入黃金,以便將來壐行固定匯率制有東攤的,但過去世界金本位一直演變(由金幣可能的。鎮者相信最近幾個月來國際金们的大幅 副仍然支持美元,干預的成功可能只是短暫的。

F猷,所以踏進七月份後

在紐約曼克蘭區一座避天大厦的頂樓委器上康(恢復金本位)。但是。H者認雳在列機上台,本位,概為金條本位,再脫標金雅念本位,以致 下降,說明了黄金迷信的逐漸消迦。這種金價一 跌的趨勢,是在高飛的僻,動蕩的國際政治局 干預行動首先出日本銀行發起的,據報導該央行在八月四日做作了三,減價的標貼滿在各大

,一位银行高臙人士問寒者說:「列根總統說過的新經濟方案當中,固定匯率制度實行與否是並 最後的徹除金本位),證明金本位已經行不通,

勢,與若干缺乏遠見合作精神的若干國家中央銀

·四億美元以支持日元,隨後在歐洲,則有英國,四葱,瑞士及法國等國小型百貨公司之燈窗內

的,他希望黃金價格跌到二百五千元的水平,你 未加上两定的,恢復完本位制度自然是不關宏旨:質旁迫不得已的苦衷,現在平白地加以恢復,就

行動用外匯聯存黃金【印尼爲首的十三個國家 行進場干預以支持它們自己的通貨。

,敕正常期間提早一

·以爲這個希望能夠實現嗎? 這倒一個很有:的。由于美图的按期栐售官方存金的措施早已停一是戴高樂魂嗢老頑固再生也是無能為力的。世 大約買進了一千二百八十萬安士的黃金等

·趣的話題。绛者當時回答的要貼貼,在目前預測 止,恢復金本位制度的研討自然窠有研究是否恢界黄金的生產,岩前只落在兩三位國家手上(南

下出現的,可見非利息昂貴一個理由那麼簡單

·而是過高的市憫務必搬遷調低的命運。這種品 國藻金價一下子跌到二百五十元的低位,似乎過,復資金的問嫣。在這方面,有一點是可以際定的,非、蘇姵主),事實證明老金國一如今大的產 然狂升忽然大跌的表現,證明金是過份敏感的 大胆與不近人情,但是,在可預見的將來這個 「可能是存在的,問題只是金液可不是一個完全孤

商品,而是不再適宜於做國際锭幣的微做了。由 立的問飆7任何硬性的艹面倒或一廂碏願的想法

于國際徒幣基金會四年前經苣作出這稹基本的对 都非所豈。坦白點說,列根的經濟理論是說不上

法,决定降低黃金在貨幣儲備中的地位,因而導 有系統化的,他對黃金的看法也是如此。當他在

致了長時間的拍頁存金,與發選會員國家的部份 尋求臆铟應統機智之初,他是黃愛好論的皦說

: 存金,我們枳信現在是沒有任何理由來改變校早

亦創下十五個月來的最佳價位。

日本,陳德,英國和其他國家所面臨的困境是,是否大低于獲市場進一個月。 一步根寊其凖備·抑或提高其利率以減少有利美元的利率差距。然而國內利導致「減價戰」坯 率升高則可能阻亜運濟復甦。散洲的自流商和分析家認爲,美元的漆勢與

前上演,主要逊是拜天 未变滿,不久可能升至二點六〇馬克。他們說,過去機個月一樣,然弄人所赐,因爲按照

·利亞的彈性上遠高於西歐和日本,在促美元,而世人對浅蘭局勢的一市場的習慣,服島的旺

·聞切則獲了歐洲通用流商說,「列根因素」正在動都美元,正這兩季最快也要在八月中後 年锏「戴卓爾因素」做英粉一樣。他們說,投賽人相信,雷根政府火心擊 始結束,在現階段,此 啟通貨膨脹,指使得美元具有吸引力。

她盘5已走下坡,但仍 資 有固定的落行,由於天 一氣的不配合「月下」 令年便要提前推出, 是說,一般商人於鋪,

他們說,即使新政府失败,其两照貨幣政策仍將維持高利率而吸引 金流入,因此沒有抛出美元的理由。在南京,日本適產大臣田中說,最近 一日元對美元訓跌,對日本的物質和貿易均有不利影响。 他說,他已空位府為的部長設會議以探討國內經濟政策。 從目前的形勢者,美元的國際住值還有段時間作强勢戲幣,而港元 實現變越來越差,狨存 的積極在可调牙的將來仍不易明自改題,

境逆銷產轉扭

當前

努力

方向

漫談

拓開的場市國美與本日强加、網銷 *道之行可是都化氮高與品產新展開 行立建、力產生高提、技科新進引

,如弱依的讀人況於白天振溪历笨

金本位恢復談何容易

李剛 對當前國際黃金儲備制度問題的看法 米,認為黃金在實幣制度上應該铹闽重要的狗咬 ,那就是美國黃金在基本政策改變之前,不可能,誰是自私自利的,不能為我他們活在小我來爲的艾太决定,而且即使念加以改變,恐伯也是太 ,以恢復貨幣的信心和壓抑通货蹲版的威脅, 在國際市場上進行購晉黄金。篓是等到决定改,穩定國際金融而作出貢軟的。目前人類都識得 運與太陽了。除此國際分們大都的製造暨中,將 與民間非得 運刀 等圴他獲得共和黨退名爵總統候選人之時,他不,黃金政策,不魉恢復金本位與否,美國企圖在國:能薪、保值與投機,台門全球目前黃金總存低的,來推行與織金掛銘的固定匯率制度將是可以乎乎 ∵、八萬五千噸左右(約合廿七億二千萬安士),約 功倍的。 事實上,英國人民對於黃金的喜愛向不大 ,在國際方面,獎元的强劳,基本上是來自美國福息的支持,儘管府的货量停和銅行利息高,一作不可的事情。在讲时打開闲局之前,我們必須再爛及黄金前途的問顓,那潁然是受了願問團的“陰市媽上臂金恐怕巴經太好了。可 英國二十粱华的優惠利率再大升的可能性很細,但要在短跑內大跌也不易,都不得不減壓套现了。「認識工業僳用產局的成因,對症下笑,才能收效影啊。對於黃金媁個不太重要的與不太現實的問 :: 妪者對一位柏克萊加州大學的經濟講師史臣‘合時值一萬零五百億美元左右,跟數以十萬億美 ,因瞭邦儲妣局的收緊政策現與無改變。最近,美國貨幣市場上已獲知美 ·今年夏貴被假的幅,否則秦石亂投,自然是無濟於事的。大體上,一組,列根也就避免涉及了。直到蔡送成功與正式 夫表示對國際企僚的政治形呵時指出:「如果美,元以上的舉世的做欸,產油國家的盈餘與由箋,而一九七九年因通股惡化與美元不插跌的所微 幽政府在本季末及第四季內台借入一百五十億至三百億美元,加上美國股一度,一般來說是比較太,近來港產外語之退步,除了國際生山現沉滯性通就任之後,列患總統才在一個不太壐要垮台中表.國機定恢復遜金本位制度的話,美元與金價的掛、元等等啟帶比較起來,簡直是小巫見大巫,黃金:發的一部份人士的講金風爆,現在已經明,在常 電車醫事件聯動,被鼓和諾級體入的資金就大,啟動關建發性無為大的亞一,其中康威服後的怡「食珍服而至各國市為賽的不扳外,主要也反映了示了他對黃金的看法。他詹運指出:「國際免積,的水裡將在二〇〇至二八O美元之间,不可建議,自然是供不展求與易音控制灵泉區的。回美國有,以當中,將來重新激化不是一件容易的事當一九 測,使美國利率不可能在尼斯阿降。求兩個因索相承,當使港元對易·位普遍比初市降低二、本港工資上升與工作效。定的桑質,此外,則是「是過於高的,也許能夠同降到二百五十元每安,認目前的三五〇元以上的高價+高價的確認,追固基本的生產力量,美元購買力的長劣維持不成間,七四年年底美國宣佈黃金對實解禁之初,美國. 真一流不容易插頭了,歐洲各國會及日元對美元的名模,

三成。有些行將過時的,率相對下降的惡果。这一提高商侑化,急速引進士的水平,才算合理。」但是,他却拒絕對美國,然是對過往投機家的獎勵,也表示金價未來趨高題,過去的事實已經證明了美元不必依靠黄金奈- 俄不升反跌(-九七五年首浙美國每安士由一元 在呠遠方石,比作揮方形彩易為抵達一個代號,還是常玩度發的學來一本者,割價幅度就大了,也是本港社度通實膳服新科技,提高生產力,回復到安本位一事,加以任何正餅的答覆。雲實,心跟潛在力風的依然存在。更表示美元作出另.. ·支持其信心的。7世界終須密行幣制改革,紙金、七元跌到一六五元》說明了美國人民對黃金並不 因素,加上市樹人士普對美元繼續看好,以致最近購質美元作爲海外存欸 ,部份更低調至四、五的必然惡劣影啊;

建立自己的行銷與上,美國財經當局在新政的首五個月以來,一直次克乩厄大與深長的貶值,殆否無窮。因此,除 一特别提歇權)正在逐漸受到支持與獲得歡迎了,真正故迎與並不普遍樂於回存的未來只要通服能 VIP市一位深攒银行家認為現在重新回到金·夠控制金戳的投機自然是再難得遍的。根據上面

·周淼扭协工業產銷·强若干有望市場的開拓「很少談及黃金的前途,倒是國會時不時有人討論,非拒絕恢谟金本位,否則新的美元黄金掛鈎訂「 折,以特價方式求號, 反映商人套現心切。事的逆境,基本上應該常 問題。

帶金的前途與金本位的可能性。列根政府所受到價是不可能太高。」這位金融專家同意筆者的营,本位制度,恐怕是太遲了。他指出儲備金慨的的基本看法,修者相信美國,以整個西方是不分 根於港 本寶上,由於商人存貨整除木港內部的惡性通服,綜合苏家的意見,一恢復黄金本位制度的重力裔然是不大的,更何况,見。我們都認為如果恢復金本位的話,國際金市一尾訂大有問題,無證訂到如何為高,未來的投機,衝百金六位制度的,而對這種「飢不能食,怒不 亞,大雄資金被祁麼,與蘇斯投機威脅,而使 只要工商界加倍努力,這兩個月末國際豈體事實上是陷於反覆下降的局,将合出现另一次人爲的壓抑性下降,如果美國不,價格可能更高,通贷購眠也將使固定比率在若干,能衣]又無利息收途的黄色金屬品的投檢實例存 有些商人在现金迥轉上:生活費用與工資派駐秘,勞資認真合作的話,前面?但是,列根政府在六月間糁於宣佈委任一惧;尤宣布拒絕恢復金本位的話,國際金價僅是在市,時日以後感到讎低而發生投機性的市價,使資金的巽趣勢將漸越式微了《李姆太九八一年八月)

的亦增加,商品 ,雖然這一手段鐡無可避

對運有持續性整力,由最近一次加息來看 共睹,這與港府

介人市場干預

元走勢而找出其透當的匯兌水平。(張

“八一年八月六日)

永亨銀行

证

.625%

17.:750%

17.750%

17. 750%

16.500%

六個月

(最低存款額五萬元起)

The

投縣纺

期限

16.5%

15.5%

一個月

:17.25%

二個月

15%

17.625%

三個月

_7314

17.75%

12.5%

· 17.75%

四你

11.5%

六個月 一年

17.75%

歡迎詢問請聯電:總行5~4345725,5~4345716

1.6. 500%

二個片 716.5%

11.5%

最低存款貘HK$50,000

2

26:04 15: $50. don

∵利率奶有望改,恕不另行通告)

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手精

詳情請致電5-433476

新蒲崗分行

5-696223):蒜滿分行 王李银贸易集分行 5~444421 大角咀分行 名西區分行 5-488118 深水埗分行

北角分行 5-61618觀塘分行 中區分行: 5-260331

或向下列分行接洽

臺灣仔分行 5-739331

柴灣分行

5-573131

油蔗地分行

3-841540

3~9106731

3-802244

-294411

眼 廣安財務

有限公司

利率 港幣存款利率行情

廣安銀行全資附屬機構

兩個月 存款期 一個月

三個月

17: 625%%%

17. 750%

17. 750%

滙豐財務有限公司

1滙豐授信財務有限公司

·香港上海淝性銀行進關機構

定期存款利率行情

全資附屬機構

港幣存款利率行情

永亨財務有限公司

利来

17..750%

3-270111 3-4241741

超過一年期限之存款,每半年付息一次, 瀰躞銀行各分行均代辦理 NY: $1,000

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樱

{开黧淋分行 15-0