1981-08-10 — Page 15

·

田

未商

現業

報日僑萋

特大埔區鄉民就有 關當局於蚊月以前公佈發 九 巴路綫擴展計劃,徵詢地方人 巴久之七十二號M牍,由大埔 接駁至九龍地下鐵路站,當時 爾該總於本年實施,於七月間 ̇更加密班次,由十分改爲七 或八分齋一班;惟迄今仍未恩 有實現之跡象,表示不滿,認 爲當局不應對關係地方發展之, 交通食言。∴ 據悉:新界民政署會於本 【年五月間,接獲一份一九八一 *至八三年新界巴士路綫發展訛

·劃,希望可於五月底遠成協議 ,同時運松署署珽要求各民 離人士對該計劃之反吧。 大埔理民府曾就有關大埔 之計劃致函釋事反有關社團 A鄉事會交通組會就此召開會

·議專題討論,除了未知收費若 千外,表示歡迎。 有關該計劃主要附設七 十一號M綫由大埔城至石硤尾 地鐵站,後改爲至旺角地 站,時間籍年十分鐘開出一班,並計劃於本年七月起將大埔墟站延長至2 於大元邨,時間亦改爲悔七至八分鐘一班,當時地方商民對九巴爾 設此緒 ,大表歡迎。漆此已由郑敬會,商會等曾提出要求,認爲此嶺寶至 此外,六十四號A由林村至大埔工業郁織亦未實現。 據說;有關七十二號M裡辦理未見實現之原因,係由於交通諮詢委 金烏彩減低九巴加慣的可能性,將原定八一至八二年的巴士路凌擴展計劃 ;但轉眼八年,雖經本一除診時,如氣急症,可 一會再三低語,仍未實現與座方聯絡,將病者運 內若干修改,包括延開闢新鐵及语加行車班次。 當地鄉民認爲如此說窩實。則無異帔脚趾避沙蟲。據指出:近年來當,最近貫府署竟突然碗布 往市區診治。最後出席 局大力發展新市货,居民何止倍增,公共交通不足,兩居民工作就來 , 一項禁制措施,没令該,之地方代表,希望當局學年度啟用,主要爲 |鄰居民子弟提供就讀機 等小型工業限於一個月, 能增設夜間診治。 【業 商業工廠亦閒接受累。

镪 內矯正準冽,所謂矯正一)

新界版

一期星

日十月八年一八九一展公年十七國民華中

言食士巴鐵地闢埔大

滿不表民鄉

現實未迄詢諮獲喜久已望期

業就商工展發鎭巿响影爲認

望爲 在莫属,其中有地方人士聯,

荃灣與北葵涌敎師籃球聯隊訪菲與木机 學院浟師聯隊合照。阙右為總領除煨玉、 頜除林國榮與木樹學院聯傑裙除及非中正學 院副阵女戴氏合照。

荃灣南北葵涌三學體會 合組敎師籃球聯隊 訪菲作賽奏凱而歸

元紀念品予薇穎。 調,至爲快

·荃灣與南北葵湧早盤分教師籃球 聯隊是次遠征陣容如下··總領隊蔡玉率 除林國榮、陳典珧,總幹事丘振雄 管理过邦。敎琪,隊長 憚,趙國,米尙義,何薏仁,何 此盘,李玉强,陸志勇,蘇雲龍,王

·南,楊金有,隨隊人員楊麗華英,梁典 茆籃球聯隊,采暑假之暇赴非律賓訪問 酒店職卨工聯隊比賽,該教師隊練格以崇,朱海文燕,李朱惠妃,植骨治, 趙国你珍,王岑梅,黃振室,楊榮股 ,並與當地籃球隊舉行比賽多場,結果,三十八對二十六篇告 開得勝,

陳貴呀,麻敏;國堅,林陳竹

·最後一假巴西城室內體育舘與

,該群隊此行在菲島期間,爲了切磋·菲律賓佳寧取员工餘時,由於效阿聯隊·芬,何团廣玲。

球藝,聯絡友誼,先後舉行了三场樂事,已合作多堪,經驗亦增,在對手年富力 此外,該會還有名餐褔滾過厚设, ,首先传唐人街中正研院與台湾木概學,强之下,仍能以八十一對五十四的良好之響酸向有葵因楨,陂流芳,何永光, 陳天送,陳冠成,但永敛及何多肯等 院教師隊作賽,既方實力 相當, 成龍,力克勁旅,高奏凱歌。 總額除基主業,領隊林國榮及陳泉,陣容甚盛。(田) 程案灕精彩,皆暴以五十三比五十,

總領隊蔡玉華林國榮陳典琪設宴慶功

【特訊〕新界學界體育協進會荃灣,握手言和。 區與南葵涌及北葵涌區三個分會合組教 翌日隨距拉隊往桃灣,當地·

英;副主任簡結。康 | 居者有其屋計劃」RAGON

住

沙田玩具屋計劃 利組,正主任影優選,昨日說:「格 百多名兒童參加

宛童透過玩具和集的活 點,學習新技能和知識 李氏表示,同時,

華僑日報讀者七海旅行團主辦

副主任;要彬。韃檻組一舍已建築完成,並已移

誤。婦女組辦學團體。

·安定及友愛邨現有

石 居民二萬四千人,波斯 一卷,已有兩所幼雅園,一間

我們精藏文再將發行價 正主任:易汝剑; 安予运由教育署提名的 小飛象樂園深受歡迎 個做其他工作,他天示 兒童的出席率一直保持 [禇 沙田禾輋中,參加者可自由活動,在百分之九十五左右, 社區會堂於本年四月上,會堂以後多德玩具,證明該計越非常成功。 辦的「小飛濠榮園」我,包括積木,高商,洋娃塔支持跋武劃,沙

在會堂後,有些空閒時

台北假期

四天三晚自由團

特簡 点介

$990起

乘日亞航班機 三間酒店任擇

·延期停留台北

早機去夜機返 續住八折優待 機票60天有效

嘉年華大飯店$990

費用包括:

̇雙程來回機蕻 三天粤式早餐

三晚繫華客房

來回機場接送

天天出發

芝麻大酒店

̇雙程來回機票 桃園機場接機

費用包括:

附註:單人房另加:HK$160

:300間豪華客房:

設備及服務

*西餐廳/粵菜客廳

·賽菫廳/咖啡廳,

$ 990

三晚豪華客房

·台北石門任攞

附註:單人房另加:HK$160

·九

酒廊

宮餐廳廳

日夜餐兒

康中心

·彩色電視/冰箱/香樂餐廳/游泳池

*秘畫了魆師/國際通訊、兒童遊樂場:

星星酒廳

* 電冰箱/音樂

*彩色電視

美麗華大飯店 $1090

三晚豪華客房

費用包括:

聾程來回機瘫

來回機場接送,

附註:單人房另加:HK$260

設備及服務

* * 中餐廳 / 再式飲茶、煮咖啡器/上品名茶

* 西餐廳 / 日本餐廳、彩色電視/第四頻道

* 游泳池/三溫暖

·號員俱樂部:

注:電冰箱/音樂

·購物中心

香港德輔道中國際大厦1702室 5-413081(四線)

七海旅運有限公司

讀就弟子邨各便方

校新間三門屯

用啓可即秋今

盛的開即稚所及

小學及兩間中學, 屯門兆安苑在今年稍後 時間入伙時,將使居民

具屋計刻,深受區內兒娃和汽車供兒童選擇。

餘下的時間,導師

該計劃期六個月指導他們唱歌,繪後,一捐出大批玩具。

增至三萬人、而在明年,共有一百三十多名六,並藏故事及帶領他們玩 底該三個屋邨全部完成,歲至十二载的免童參加一集體遊网。這師每個月 及入伙後,居民德數將。參加者逢星期六下午,均舉辦戶外活剛,例如 二時三十分至五時三十|旅行,參觀農場和野外

多元購置玩具些造商亦

接近六萬名。...... 發言人說:「現時 分,杏集在社區會堂」 寫生等。"

在安定及友愛邨內跟進,並份爲大組,每組由 禾燦尅區會堂

·中的其他六所幼稚園及,位導師負責帶慎。 兩間小學在明年初啓用 在開始的個半小時,劃設立的目的,帮助

香港區

主任李源雄表示:該計

請購備"

九龍區

大事寫眞

時,内的學位需求情

屋

」又將卷一步緩和。」

大澳新

香港全貌

至於譔逄展路檨會增加經食及加價可能性,更屬笑話,難道新增路 .是費痍?

這列 無異勒令停業,

.居民指出:本年初當局准許九巴增加頂赏時,謂平均只增加合作之四

而坪洲並無工痰用地,

「此外,我們已與 定地盤用以興建一工 它們包括設於安定業學校及一間小學,而 及友愛邨內的一間小學,校舍單位亦須留給另外 和兩間中學,及隔萍;四所幼雅緻。」

|十,但就由九龍至沙田,大埔及上水之七十一、七十二及七十號綫,其增

應食可供徙體,肯定是

-率實已超過百份之四十,計七十一號由七踎增至一,七十二號至大埔,遷無可眾,除業之外 虚,由一元培至一元五區,七十號更由一元五基加至二元五年,其增幅何「已別無選擇。故此一 只百份之四十。(*)

禁制非工業樓宇內設廠

2 坪洲工業臨大打擊

,除非以府滘已有計劃 一如最近遷徙養魚場之一

「作出安善安排,否則後

制措施,亦肯定對洲

民生經濟立見嚴重打擊

會總鄉同興新

員新屆二出選

長事理任出選獲泉朱

招商 首在屯門

承辦 鄉村

三村推行 游

並調查屯門河污染

WAH KIU YAT PO

鄉會力爭獲緩執行

【果將不堪設想。事隔

(港:研究區內的工業污染問 枸甚太,務籲正視此對

心屯門區識題。 幹洲居民生活影响之嚴

會環境改善 環境改善小組委員 蛋性。而予以繼續容忍,行複選正副理事長者』小組已選出會地區&會屬下大概小 到政府實施坏洲之發展組正廟主任大會,由置: 首鄉村,推行招商 組委員會之一.由五郎

因島上無工業地須實現填海安置到,在東營還寫開開會主席機把無提名, 永齡問對保淨園,當守及十二位有著類

0 無牌醫生停業盼增設夜診

組成,应爲區內設境

聞港返界新頁三第張四第二日一十月七年酉辛歷夏

【工業用地時,再作全盤 並護和决結果,邊,三條鄉村是扑頭中村, |出馘會第二屆理監事校龍鼓灘及亦園村。 .的改善工作及支出提供 鄉李镫此項要求?! 【特訊】關於平洲 出:蛭洲之小型工業,

而促使居民生活普遍,移獲富局之接納而暫緩 正理事長:朱泉,二次會議席上作出以上,管制工作小組。. 在井工業樓宇開設工廠 啟一九四九年香港人口,安定。獨恃該島毓乏工執行。

·其他五個小組委員 之問題,經在坪洲分监 薛旧之後,中洲亦自不,紫用地或廠房可以提供至於取帶無俾战生,愈理事長:梁熠耳,菜决定。 徙, 南,顧財。正 ·小組委蚪會主席談會:財務行政及宣傳 小組委員會會議中由有一例外,因此各類小型工利用,故二十多年以來,開拓,亞洲有五位無影長:李开出。副號 電門明愛中心主管吳雄,交通及運輸;文化服 關機掷代表表明,已將業,如經、燈泡、數|小孩等小型工業一向只牌醫生,最近因遭檢控

事長:陳幹東,麥立邦 棣說,招商承鱗村澤樂及體育事務 工商業 該禁制持施靑緩執行。牙、毛絨等等,莫不感有利用住宅樓宇開設工 已停業,致居民於假期 炸洲鄉事委員會會 運而生,尤其是彩瓷菜媽。惟基酸等工場由於,及夜間無處求胗,請欲。彭爾,泰玉池。秘習「凈計劃,旨在鼓勵富地」;及社會服務。 組:中文秘畫·葉先登人士以合理價格改善鄉 就此問題向當局力爭,,更集中坪洲發展,是基本上受到限制而無法,莫說法解决。 屐一認為此舉對坪洲之民生 以工業在鄰洲已逐漸取 迷致合理及展。皐年新理民官解釋: ;英文秘帶:葉焯固。 村勞來,同時經決偏僻 } |楼济影响甚大要求當局「代日袛狂落之流費兩行,界民政署黎敦善署長在·無牌醫生如磐正式落居 總務組:正主任:黎荚 地點帶清潔工人的雄燈

·倚未作出靈當安排之前業,而成爲坪洲民生經訪間本會時會透露坪洲民诊治,可參加考試。 遠,副主任彭大雄。19 j髫緩執行陔顶禁制搭 濟之主流。事實對本州,使展計劃,即將於短期如態醫生不足,可耦求「財務組:正主任:梁啟 年施。其坠文中並愍切推,居民提供不少經濟互惠內實施,除阕建張屋外醫務當局舞查醫生袿診、明;副主任:林世德。由漁農處迢資調查屯門 国爲大澳巴士總站附近一所新近建成的,,尙有填海開跖工業用,之工作量,如時間不足「公關組:正:任:梁啓 地計劃,故各經營小型應付時,可提誦塔加。而泉?剛主任:梁德勝 工業人士莫不股股期待,至於晚間或假期無營生 聯誼組:正主任:陳鑑

公館

石籬十四座互助會舉行

四屆敬老大會同歡

理民官丁福祥蔡玉華陳崖主禮偈美德

會議又一致同意交

河污染的原因。此外, 工商業小組委員會及 雙管制工作小組將视手

·會昨盛大舉行第四屆 敬老大會,在該邨金

待鄰里男女老人, 開廿餘席,而在邨中

頒贈男女長者金壽桃歡宴歌唱助慶盛星商唱助說,呈現一

片商與樂。 大會敦斮葵涌现民府丁稳祥太平紳士,荃灣區議會非官守議員蔡玉華聯同主鱷,分別主持頌 全場最高榮丑位男長者及五位女長者,真金壽桃各一面,此外,全場老人亦均獲贈潁物包兩份,告 大歡欣 ̇該會主席陳於致氣時指出,敬老尊是中國傳統的美德,值得發揚。陳氏感谢各長富嘉賓及 各坊衆協助與鼓勵,使敬老大會得以美啊舉行。今後仍繼續導匡扶,共邃守望相助,尚书安居 樂業 丁福祥燕民官與玉華質亦相繼致詞,對該會推行敬愛運動,均讚許意義良好,诓致。 隨舉行歡宴,嘉賓首長坊衆與各老人舉杯互动,氣洋街。 該會是屆敬老大會職員如下·贊助人蔡玉華 區議會非官守,會長陳仲、拱、李

·顧問盡必逵、蘇生。主席發崖。副主席李其生·秘書馬煥良、梁楚。財務風篤清、李簡河、楊 維海。委員:梁楚、葉成就、郭潤、何熔雄、趙邦、陳三、葉金、姚佳峰、李振聲、梁、張、 家江、奠秀珍、孫賀年、張玉英、李偉橋。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

紐報:兩寸闊兩恪高(奥五十位,每天改性六下元、天起感,最大限刋五十位士,

加色湖寸另加三元,長期照計,不折不知。上期收費,每日下午時前鼗稿。

·驰譽世界歐洲名

Dontoro

惠風牌 超靜型冷氣機

IR-CONDITIONING

∵、 新界市政署發 言人表示,座新 型公廁躉業費爲五 千萬元,其設計和 建築工程均由工務

·司曇員敗,但由新

位於大澳巴士總站附近的大溪公网,內 牆全部竾上奇導,以易於保持清潔及禽生情

·况。該署發言人希望大澳村民及前往離岛大 澳遊山玩水的人士使用該公廁時,與盈保持 此外,新界市政署及新界玛民府現正在 新界各地區之公開展開全面粉饰工程,內外 麟均稱新:王灰水,窗門亦重裝上油漆 以便在荷潔香港運動飂開前出現煥然一新的

清潔香港

大家合作

6600-7700 BTU

最適合膳房用美茵到对店

用過讚好一致推崇

中國冷氣有限公司

德輔道中適成大厦二樓

電話:5-229025/

本晶明燈、光彩奪目 學食類: 通惠電業公司

±RIZ¬B★ TEJA T5-775053

容

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

香港荷李活道一〇六至一壹六號 電話五!弍二九〇八一 伊處砵甸乍街香港華人銀行樓下·電話五—二三臺六三七 北角辦事處渣華道查二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六六二

港自由药廠習造絕非隨裝來路貨特點殺菌力强

品質恩定用途廣氣

及公共地所使用

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口:

招租

灣仔兆豐商業大廈

十八樓全曆1,150 尺 全新方正實用好間格 * 實發樓 )、

專用電樓對正電車站 鄰近地鐵金鐘站廉租 5-724066潘太洽

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

招榮高拉力傑紋鋼筋 大小欵式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-255391

BOSCH

DAHLBERG

·國美 德西

形隱

安潔蘿

HOME

ANTISEPTIC

新款歐美傢俬

最有效的宣傳手法

客遊民村務服萬十五耗

建成

設計美觀別緻;色 和諧的公网已在. 大概山大㹴建成 ; 即將開放給當地村 眩建遊玩人士

- 上海印杳館·租庇利街十九號二樓 南記苔局

别緻

粉紛亦厠

類五十分書全 1981

廣興書局

香港天星張 世界数局 镣朝道二五四 香港面 公司德牍道中安樂福大阪

·樂記苔店 ·德輔道中一二七號

鴨巴甸街三十三號永光局

亞皆老街 〇五號

·襌敦游大八二號

彌敦道六七八號

青山道三五二號

|宮山道二一四號

安嫩踏梅公司:尖沙咀樂道十三號 【世界書局 大東本局

天地閲香

莊士頓道三十號地 新全醅書局

大方杏局

联士敦道五十六號 正店公司 茶衆安街三號二樓

[心文園鄯公司-

藍英团杏公司:

有萬羅包容内

作為你的案頭顧一

在士敦道五十八號 天下畫業公司

-臺東街九號A 文巫否局:

天樂里七號1天成番禺

·南天遊業公司軒尼詩道307–115號 大成書局

軒尼詩道一七三號友聯圖書公司

洗衣街九十號

大埔道五十九號

花國街七十三號

洗衣街九十一

售代有

本書局

處善售

【東方杏局

世界出版社

波斯富街一二〇號

奶路臣街七十號A

- 波斯富街一號

恆遠网牳唱片

亞皆老街一二四號

【德 潘趣帱文玩 公司 軒尼詩社206][樓 萬邦局

亞皆老街五十四號

醫療

大生局

!名錄

- 東亞圖書公司 干諾道西120號二樓 友鼬局 大恩塔 大道西三一五號」 光明書局 大道西四二石珠 南方杏局 西垂街坊鶲利會. 璂路乍街十四號

城南道二十八號 譚公道三十號

利興杏局:

筲箕灤道三六六 偉發文具公司 福佬村道二十七號

書局街三十九 北角道八號D 智源緡局

金巴利道廿七號二樓

新柳街202號C

鎖匙扣!

三又大·顧客每天都能着你。

KEYCHAIN!

山本版並有多名設計版

專誠為各客戶緻務。

·如有無始商請:

永台製品廠有限公司,

畫書瞶眞家名

耳聾子機

00

清晰無比 T 積卅年經驗採用先 進驗聽覺儀器選配

·世界名廠助聽機。

$1200 $890 $680 $480 $280

愛羣行 張克

九龍東道海洋中心大厦四

明清皇帝行宮原塊 宋元大名家及無古 趙駿馬有康有爲題 乾隆書狀元唐岱大中堂 揚州八怪黃眞高翰風等 黃賓虹印歲山水四屏 傅心畬康有爲條幅 弘一和固及豐子愷 傅抱石山木齊白石大 黃胄黃永玉亞明陸儼少 特平出讓九龍431907楊 旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

·收效最大

Page 15Page 16