1981-08-09 — Page 9

新加坡近年公屋私星發展很有成績,蟾美香港。

日九月八年一八九一公年十七國民華中

加坡特刊

新加坡原名單馬錫意爲海之國 直把山君作獅子

新加坡勞動人口逾一百萬

設中央公積金制度

保

障

僱

員年老生活

新加坡的教育

「老年人智、發 米及有兒女而無其它支

小學全部免費

相傳當庭內的聖尼 優多,率領人作 毎一家庭每月最高一海上狩發的時候,約在 可獲一百元公按金,在公元一一六奚年,他的 的共有五千九百九十四 一個家庭,政府在这方面

日期星

在新加坡,一九七九年六月年滿十五歲的受限公司的股份。 無人數爲一百零一萬八千三百人,其中包括八十一 | 供敗由一九七八年的一千三百五十二百萬元 五萬浮七百人筒倔區,四萬一千一百人為僱主,一堆至一九七九年的。千七百五十三百萬元,導致 九萬四千二百人爲自營作業者及三萬二千三百, 此地長的原因是供灶率的堆加及成員的增加。 一九七九平因平滿五十五歲,永久離境,被 名無薪酬的家庭儷緻,大部份勞動人口分别受聘 星於墾造行業。十九萬三千7百人》,商業八廿三取消資格,及由已故者受众人等提取的做項共逹 萬六千五百人),社區,就會及個人服務業(什一億八千七百一十萬元,比對上一年多三千二百 一萬六千二百人)巡檢,自及通訊業八十萬卅萬元。 八千八百人)。

∴ 年內共有四億{三千八百六十萬元用作買樓之

學習多種語文

是免費的。

.新加坡的敎育不是一格後,可選修二或三年一,則可以五年的時間☆ . 讓正常的四年中學課程 義務的,但小學教育則一倫大文憑課程。 . 在一九七九年開始 。他們若是成沉優異

·則可被鼓勵投考倫大 在那裏的家長,可新設一種新的教育制度

·當時難見上有頭 的工作是改善社會鹘况 俊美健的野獸疾驰而

助下,獲得鸦用。

陪審團的成員各一名主持仲識。

郭日僑

的幼稚國是由私人和人

·除了仲戴勞資糾紛外,勞資仲裁法庭證明經,民會所辦理的。 ,健主與職工會集體逵成之有開勞資問題的協。 (雲)

一九七九年六月的失業率是百分之三點三。用,此數比上一年減少了四千九百八十萬元,至 其子女選擇不同語言,就是對於一些質素程。 免群服務包括協助公營及私營機構的掘主招熟工房屋計劇,而當該等計劃開始以來,用於冒棋的

作電視節目,協防教學 英文,馬來文及泰文的時間教授六年的普通 劳工部辦事處位於爱德举太子接,道梁門的一年底,共有廿五萬七千八百一十九名成員及惠督 的學校就讀,包商文、低的小學生,運用八年被新加波的教學媒介 人及協助落樂者就業,勞工部自古靈替人力市场 欸項達十九億六千三百廿萬元,

等四種。每一個學生均一小条課程。若他們仍不。他們製作不同的科目 ,傳透職位空缺消息,再訓練傷殘人士。一九七 勞資仲裁法庭地位相等高等法院。勞商仲裁需接受英文及其他一種能通過中學入學試,他一蕃閂,以加強學生的學 九年內,共有一百大十八名傷殘者在勞工部門協「法庭於一九六○年設立,乃用作爲政府協調勞發,語文的教育,因新加坡們亦可攻讀為期五年的一美興趣和能力。一般學 和諧的機構,勞資仲裁法院將個別案件的性阿是雙母語國家,而英文外課程。 段而言,一名僱员毎週工作六天共四十四,而由主席單獨仲裁或酷同來自僱主陪審團及僱骨是指定官方語言。該國 小時,每年享有十天有薪假期及七天或十四天長 的恨,年獄長規視乎備傭期而定。 怎逬及工業關係法例對有關工時,有薪假期 休息日,假病及其他固定工資以外的鹂和低 條件,乃有所規定保障。

向政府提出建載,阿特 , 國 際船證當倒是作加一書,便垂的左右是什麼 +又與各個志廟機構合

幼牛甜到島上會有獅子

獅城原是虎天堂

新园坡的前身,公 在岛上可能是習見的野森林之王一,可以任意 認是單將爆〔或作談馬獸,他所看到的那個「取得人類的精神,就不 錫中,在巫文裏作得

比一頭公山芋界大些」,好隨便給一個城市或小 UMASIK 医源是 的野獸,該不定就是老出來命名爲「虎城 虎。

「 「虎島」。 在公元十八世紀買...事實上呢,據說在 因此單馬場黻作「海之 代,有一名爲拉惹阿里一十八世纪战机,新加 「國」解。在馬來民族自的馬來武士,他會在內,拉鐘會是個老虎世界, 蘇門答臘拓殖到此离之一丹研究有關老虎的信仰。岛上-

滿著大小形狀的

·前,此岛並非叫做新加和傳說,據他所指,馬老虎,好似當年馬來

坡。其所以被稱爲新加|來民族概認定老虎是「岛上的虎羣懷着南過的 蛀威新加坡拉,乃是來 自「馬來見年」第四 的一個遠古的傳說。

,被迫拋棄了他頭上沉! .的皮比達三百卅一萬零槓的,以新減輕 八百四十七元。 舟的载重量,才得以安

發現時共有一百三十七 個會員機構,該會主要

,現在見到的那個野獸

作,提供多項新服務。 ,牠的身證是赤色的, 法律瑷批發梭於 |

With Compliments

一觀念,要莎府到淇個獅|拉來·德恩爱海油約書 處,也是牠們的跳板。·森林盛產野鹰和野山|民地之出現 城市有了」所在,加以打老虎采的 子城來,但當柔佛長堀「二頤區的海峽,才能登 難入十九世紀之初豬,未至引誘半岛老虎一急速的成長,人類的刀 活躍起來 遏才解消了 尚未出現之日,柔佛大抵此岸,海峽中的無數,新加坡拉也確會飽受|草君臨獅子城的主要原「并做入森林地帶,老虎 獅子城老虎的威脅。(一 陸上的老虎要到新加坡小島。便是牠們的歇足一老虎的威脅,燕因岛上因,後來由于新加坡动一漸漸失據安身托尼的一忠 )

Mr. Lau Kee Ping

APOLLO FASHIONS

COMPANY

14. King's Rd., Flat J, 10/F

「Ktu Hing Mansion, Hong Kong.

九龍長沙灣長裕街6號南順大厦 電話:3-7432011

| TELEX: 54020 LAMSO HX

都備有他們的電視節

九五八年根據法律與頭是黑的,是白的, 沿制條件成立,處理民 可能就是頭郡子。 喀 閻案件如婚、蕎免追 「討,住客製紛及工業意 外投訴等。

: 于是,聖尼羅西多

在一九七九年新加

·家,其中二百七十三

新加坡婦女也是工業生產重 要勞動力.

由政府辦理的,約:

百八十四楣是政府資助

:另外五十九間爲私校

WAH KIU YAT PO

勞資關係組長 協助僱主與工會因糾紛而進 一行集體談判及和調,至於僱主與無工路工人之 間的糾紛,勞資關係亦會協助調解,閒時該組 的登家人且會進行巡察,以確保優傭條例正確 行,勞資關係組亦時爲僱主及偏段就有關僱問 厭提供指導。

. 工廠醤祭組負責維霋工廠法例,」一九七 一年心的進行,該條例乃保障工人的健康、安全及 福利。該組亦與工業術生組共同爲工業界提供有 關工業安全及商生的指導,一九七九年內結 做了五千二百七十七宗工業意外,其中五十三宗 導致死亡,一百五十三宗引致永久殘戚,年內亦 證實了,三百六十宗疾病。“

一九七五年通過的勞工賠償條例規定工人在 受福期中受傷或染上腰業病乃可獲得賠償。一名 一座四十歲以下的工人在工業意外中喪生,其家眷 |可獲得兰萬五千元或九年收入的賭

「爲準,至於年四十歲至五十歲以下的工人,

·三萬五千元或七年收人的賠償,以较修蔫準

「池五十歲的工人,可獲三萬五千元或六年收入的 一賠償,也是以較少者爲準。

至於工業意外引致水伏殘廢的賠,四十 以下的工人可獲四萬五千元或十二年收入的賠償

刊特坡加新頁一第張三第二日十初月七年酉辛歷夏

季 ;四十歲至五十牌以下的工人,可獲四萬五千元 或十年收入的賠償,上述兩項賠償乃以较低數

另外,法例又將多項疾病列爲職業病,工人 證實染上,可獲賠償。 一九七九年底,共有一百三十六億注册工, ,其中八十五個屬於隆工會,五十俊是主工 會,及一個槓聯合工會,員工會總人數有打 四萬九千七百一十人,其中有廿三萬六千六九 十九人八佔百分九十五有工會籍之工人,乃爲組 成國家職工會委員會的五十.一個工會的會員, 【主工會則共有會員六千七百九十八名。 新加坡在一九五五年設立了中央公衍金。, 中央公積金是一個强制供欸計劃,以保障 張员老年的生活及水久傷殘的生活。

問腾磁單位。

等。

二十三萬四千四百五十| 絃入。就讀幼稚囿的有 六千七百四十六人 小 學則爲二十九萬七千八 百七十三人和有十

。而每半學年分爲兩期一酇安老院,及三間專爲窮人而致的房舍,提供商 共接獲七千四百一十一、 為了名副其實,

,每一期原常都在十週悖份量、食物、衣服,一供各力面意見「經濟撥- 宗火警,五萬零九百五,史地理學家會對此命名 和救禮金等予在災鰕的,助及指導有關志翁機構 十二個電話要求救愛的,表示懷疑,以為爲什麼 而在火警中的財物出 不經臨命名為HARIMA 正常的小學教育是一般性者,在一九七九年, 由小一至小六共六. Ti現金援助金二萬九千 公共援動金並非給

尖,估計總值變七千IT UPURA (鹿城》?因

·學生年齡為六歲至十六百二十五元 受惠的予失業及退休人士,而

二十萬,十三人喪生 在憂尼維優多發現 歲,如能獲中學入學試|惠一千零九十八子, 是給新加坡公食,但 。「J

單馬蜴故國三時,老虎 ,則可進入中學就讀。一照顧傷殘人士的都 中學教育茑期四年一中一門提供多種福利與職業 一至中四),年則由,並與當地的社會服務 十二至十五,經考試及聯會緊密聯絡,共同 ::新加坡房屋發展局自 一九六〇年開始,實施四 個階段的五年建國計。 一九七五至八〇年, 該國共完成了二萬五千七 百安二府屋宇及一千二百 客三間海菜舖位,而截至去年底,第四階段建屋計劃一八一九七六至八〇年)期間共建成十三萬六千 根據七九年三月統計,星洲二百三十五萬人口中,共有百分之六十七居住在公共屋邨內。 星洲之建屋計颈毎一階段均有長应之發展,第一階段八六〇至六五年)共建成超過五萬個 單位;卷段一六六至七〇年,有超過六萬個兇位完成;而第三階段八七一至七五年)則有十萬 三千個單位建成。

星洲房屋發展完善

三分二國民住公屋

至於新市債的發展亦相當迅速,每一個擁有六千個房屋單位的地區或市中心,均設有市區、小 販中心、商場、診療所、學校、幼稚園、社區中心,公園及遊樂場等,而超過三個此類地區,則設 有銀行、郵政局、隨書館、托兒所及巴士總站等。

而六百至一千個住宅單位的地區,則有體育摄舘,三至六間店舖,一間幼稚面及老人图恤透屋

在私營部門中,主客氣員供率在一九七 九年六月一日起由相等於谳員月薪百分之卅 至於「居者有其眾」方面,一九七九至八 年度,該國共售出二萬九千六百九十六層樓宇 一至百分之卅性。

「 洲全國居屋共有十九萬八千二百一十冊,超過房風發展高廣下樓宇的一半。 「居者有其垕一得主須先付兩成首期,而餘敫則分二十年每月還溫,年息大團二五,而罗家利 [用中央公積金支付價。:

在公營換秘中,爲非長倔具的供斯率大致 與私殓撼構的相同,但做主的供欸額並無任何限 制,長憐的公務悴的很歎鼠百分之六點五! 「但以每月四百九十五元爲最高限額,政府對道等 一個的供車籍百分之十點五,而欸額亦無限制

此外,星加坡公共册屋的經營由二十大假地區部門負甜,而以由住屋委員會負查銃業,目的是 改善邨內的生活質素,一九七九年三月統計,由該會統的房屋共有三十四萬六千一百零四個單位 ,其中包括三十三萬四千四百四十四個住宅單位及一萬一千六百六十間店鋪。 該會的發展計劃經費是向政府的,款項可分超過十年時間似盤,年息六圓 根據一九七九至八〇年財政年度統計,星洲政府共借出八億三千六百萬元給住國委員會,佔政 因此幾率提高而獲得的婚外獄項,將存入成府發展經費的二十五億六千萬元的三分之一。 典的特别銀行戶口內,這些酒不能用作購置属 住宅委风會的成立專爲公共屋临而設,目的是爲居民提供社區服務,以及作爲政府與居民之 |於各種房屋計劃的楼宇及購買新加坡巴士服務有一間的橋牒。《

達利金融星加坡有限公司

星加坡共和國和人民

我們衷心祝賀

建國十六週年

TAT LEE FINANCE

| SINGAPORE LIMITED

wmoltipeiwised. subsidiary of.

TAT LEE BANK LTD. SINGAPORE

28th Floor, Connaught Centre, Connaught Road, Central, Hong Kong. Tel. No:5-245105.

Fl

20 共有學生國中入萬二 趨完

層恪!照完日福加

·

·質素較差的中學生表。德)

·新加坡的座利服務,由於 宮地政府與志願機構聯合提供的 社會彄利部提供援助及直接 服務予有需要的家庭、兒童→老

·年人、傷殘者、貧苦者,災禍的 儀性者及流浪者等。 一,食完眾和青少年掘供服務包 我監管和撫餐等,此舉主要是為 另外,尚有住院服務,以應無復 康程序特别照熲的兒童,更有滯,間為防局分佈於各個地,麻城的創建者。 對服務,爲官問題的皃立及青少,方:消防軍共四十四輛 ;七百二十五名消防員 -年提供各項疑槳。

陋就耠原稱爲單馬錫的

「該部門於一九七九:「古島」,更名爲新加 年共登菇了九千一百五,被拉供SINGAPURA) 十三宗案件,八千一百

·新加坡拉· 寧 九十一宗是於七八年未」爲「海城」,原來. SIN. 完成的,已處理的案件 GAPURA 一字是梵文 ,有一萬零六十六宗,有

·聖尼羅多摩隨即作一 七千二百七十八宗於七

了新加坡拉的統治者, 現時里加坡共有七「被認作是與馬來他的

他的近臣說局上會

'' 齢詢服務也巋問題家庭服務及五十九名官員。

產獅子,爺是烏利使臨

至於緊急救陵車服

時對所創造的神話,

六千五百二十一人就發 中學(包括預科生。

階層 . 例如家長的婚姻觸礁,家庭中 |粉共有杜一桶救

因爲馬來半島既不產·

出現隔,因此,通過家庭

,共有七十二名炷册瘗 新加坡大部份中、生活教育,指導他們如何採取防頊工作。 小學都是年過上課五 在住屋權利服務方面,杜會盤利部門負開 該局於一九七九年

,單馬錫更無產邵子 的紀錄。

恭賀

新加坡共和國國慶日

慶

祝

新架坡共和國國慶

里

王集團(香港)有限公司 王金融(香港)有限公司 王證券有限公司

王王王王

新加坡立國十六週年紀念誌慶

王商品(香港)有限公司 王委託(香港)有限公司 王投資(香港)有限公司 致意

香港夏慤道十八號海富中心第一座十六樓 電話:5-270166 電訊:83017 OCL HX

LAM

SOON

南順(香港)有限公司

嘉華銀行有限公司致意

THE KA WAH BANK LIMITED