1981-08-08 — Page 15

報日僑華

日八月八年一八九一曆公年十七國民華中

六期星:

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第日九初月七年酉辛癪夏

關珠·瑞五年

賄

九滋

林少文、吳智華、 開明; 林容賜,巔汝鏘又名蘇榮露- 李林小文又名 一蠣、張恩地、張亞廚又多張錦輝,越誔節, 發表如下:胡穗又名黃營裱、高棖融、黃痰 一特說:市民中補化英籍,只有名單

市民一批申請入英籍

利用快艇運載人蛇入境 本港新聞

蛇頭入獄年半

日本式行政管理 在發揮最高效率

快艇被判-

公

有興

遥乃一然发而又完整的 特] [行政儅-先進國家管理形式作深

【特龇]使用快艇俶運人蛇入些,一青年男子被控到四十八個月案陳念,它包括傳統文化的正式出

本港海域使用快谳述兩名非法入境者來港。結果郭被判入獄十八個月在

檢察官出鎊提出申酒。” 艇,均予完公,此舉旨在杜絕倫漩罪行,以收阻嚇作用。 3 該案由按察员傅得聆訊,中需人秀人民入空事務處,由讯政司代表任,恩斯務所所長為村游戏一理概論。 按察司在判案時指出,根據現行法令,任何用作運做非法入境者之快「性」作以上表示,「有任何「一夫常啊」的 從被申請-

公之快艇,與主部國衆,廿三歲。原被控去年五月間,在一針,便是唯一改進方法,獲理論,在入打社會及 研討會係於昨午假 昨在「日本式行政研討、在日本公司中,没

。能了解各地的行政方,的資跡,而卻是一套人 之快膑-

公,該案昨在高院民庭聆訊,按察司即席批准所諳,快糪利-

公一及羅瓦商况等多項因素,如一般爭後的文化 日本貿易振興會香」工作効率而成的行政性| 諾後餘被未了,人民入境事務處,透過律政司向法院申消,將該做越大蛇,經濟勒向;社会風貌 日本式的行政饶理並不

一.無能力償還借資。

故申請到予-

公。《]

廣東道縱火案燒死不良於行老婦

每

̇」有效工作,各人分别.

令免任府港

-

任尉社會司(十三)八月五日起,班乃信休假斯中,周至銻兼任副 , 簡能休假期中,陳豪碩署理監獄過長。(十二)八月五日起,行上殿, 德委任兩局書記代方樂善。(千八十七月廿七日起,施均年任臨時地院 平紳士,活小迺則由七月廿七日起至代該驗,八十七,八月六日起,郭 高官守議員。(十六)七月廿九日,馮載祥任職運民官期內任官守太 【官于員。(十五)八月三日起,稅尙文回港後,陳方安生免任立法 社會司(十四)八月三日起,羅保離海期中,吳樹熾任行政局臨時非 *休得期中,呂孝端任荃灣市旗導員東隆民官。(十一)八月五日起, 「孫元社休假期中,莊仕來食署理新阳處長。(十)八月四日起,許計 住鼱經濟笥但繢任首席助興經濟司。(九)八月四日超 理民歐司。(八》八月二日起,戴樂囘任後,虛榮免 篇(七)八月二日起,黎敦義休假期中,班禮士兼署 一起現任該

及體大校外經理說師為寫體者,包括中大 易德馨喜作新翁

該委會委員, 起,朱建共窰任危险货物常務委會委員,丁鶴壽則由八月一日起總任 駿。〔廿一)八月七日起,馮陳淑爛任裔生癈案。C#)七月一日

八月一日起,麥法臨在行政管理處長,代歐德郡。 (六 八月一日起,罪家駿棄任北區理民官但續任大埔民

·休假期中,高禮和兔任副弪叙司,但耀任詮叙司。(四 八月一日起,祁速達署理註册總署助理訏署長。五行、 署邓的物業估價署長。(三)七月廿七日起,能士 主任。(二)有廿五日起,范禮回任後,史超域冤 年七月廿四日起, 柏基休假期中,李業全理高殺酶。

·八特丽香蔥豉说港府任免令一束如下:(一)本 麥法誠任行政管理處長,丁錫任危

一被告人郭福泰向法能辯稱:該快艇乃向人借贷購買,若將其-

公位實品酒店舉行,老闆的

檢察富抠出該快艇被扣留修泊碼頭時,已告沉沒,船身毀壞不堪,經濟學教授梅谷俊一院邀出席任客 阿得東京學發大學勞工,使作。

管理學及日本與世界各一部部长 人分別就日本式的行政國及東京銀行香港或 「悅定教授出席主攝。一街賞燈,萬邦實業

回首當年

一九六六年八月八日

青年誤殺罪成

判入精神病院

·之青年男子,控以「

十五日,九龍廣東道八 玳拘捕一名疑感神經有一我」。 攻其神經不正常到其入,平日不良於行, 該案昨在高院刑庭密特七十六歲老飏,身體肥|兹供認去年九月十三日

(恃枫)去年十月一同時在上址縱火機屋。 殺」及「縱火」罪名。」:死者梁梅校,爲一名十五日在廣東道縱火, 隔多日,警方在眾打老一將「謀殺」貍改爲「誤縱火,瞥戲立即趨前制 便活生生被火燒死,事,法庭接受其認罪,乃停泊在附近之一輛貨車 症痴肥老婦,因行動不」「謀殺」,承認「誤我火柴及報紙燃燒向一輛 〇四號一依舊樓發生紅,主審,被告原被糁「湖、二十二日,斜方在盆打 火命案,一名患有風濕 殺罪名,但裱告否認老道,發現被告正摄取 ,被告承沿罪名,法官一醉且患有風濕頭症,故至十房山二日期鬧,今 年

案由審訓導員班士,展開調查,岚去乎十 ,檢察官申述案情稱,調查,被告承認於十月

·火焰發生後,方 燐四叔客貨車,一輛 別在九龍地區,縱火焚

止,並將被告茲返簽署

南山精神抦院接受治療

查合和中心消防設備涉嫌作弊

殺女子梁梅技:(乙)烧死。 ,在廣東道八〇四號艇一夜故不及走避而汎活活一法官判被告入舟山治察 (中)去年十月十五日老因不良而行且時在深 世齊之報告。至是, 被告:蘇錦華,比居住之廣東道八〇區號 曾有神經不正常紀錄, 二歲,被控兩項罪名: 住所突然發生火窟,死一並堅堂兩份有關被告身 交战二時十八分,死者控方ī指出,被告] 迄去年十月十五日,車及一個

C

0 消防隊長與一顧問 被控行賄押候裁决

押候至八月十四日裁决 在聆訊案情後,將案 審結,主審法官伊 日在維多利亞地方法院 涉嫌被控行賄一案, 名消防工程公司顧問, 消防事務處之除長及一

「新亞贴“一名

華僑日報讀者七海旅行團主辦

台北假期

四天三晚自由團

$990 起

天天出發:

特簡 點介

乘日亞航班機 早機去夜機返 三間酒店任擇徬住八折優待

决問

延期停留台北機票60天有效

嘉年華大飯店 $990

費用包括:

̇犨程來回機票

三天粤式早餐

三晚豪華客房

:來回機場接送

附註:單人房另加:HK$160.

傷重頦命。 彈,始將其人魔出換模,傷者於選院後,因為 動武裝皆百餘人,包圍勸降,並施放 男子行兇後,縣內屋内,不要出外,帶方出

·粉 警察園捕兇案疑犯 今日下午新界粉嶺安樂村,黄江山對面 疑是精神不正常男子,用利器刺傷頸部,該」工作者。一對新人將訂飛往英美歡族獄月,並 一曬地上,一男子正在接果之際,突被一名。三人事主任。新娘現孰敎某名校,爲一優秀之数育 「遵考家當地經資。教育現狀。」

信建銷有限公司董事,及本港一間香名英資銀行 化大人事經理,國泰航空公司人事總監。現任德

理學會會員,歷任市政局、教育司墨要職,及 「業於香港大学,獲文學榮譽學士學位,僑英國對

|之女公子周立瑜在婚姻註册署舉行婚染。新郎 【健投公子易國雄?一八】日與周馬案A女士 地褾建築業巨子易德骏先生、易孫可駱女士

易國雄周立瑜結婚

九巴計劃增闢兩巴士織

,上海匯豐銀行獲利超過六千萬元。

處見湯通起見,九龍巴士公司計劃增闢兩條 即可公佈實施。' 之巴士站等。已呈交通當局審後,俟通過後

新綫」由茂坪新區直逋至觀塘。一 行車辦法,包括行車班次,車費,沿途所設 由成田直通至新界荃灣,據稱 上述新發之一

•邰偉九龍距離市區帧遠之新區對外交通

·胚布單價的升百分之五。

已領有牌照之銀行共有七十四家,其中聯營 百萬元,即平均每間銀行獲利三百六十萬元 之卅四間所獲之登利,總額超過一億二千兰

銀行七四家獲利低餘元

·據信局宣佈:營至去年底止,本書註册

狹供怒,價格上升,三年來州見,部份本 ,扣蓋布現貨疏怡,出口擬購大宗現食米 本涉上半年間日本及大陸到貨奇繪影响

·扣斜布疎偷三年來僅見

設備及服務:

300間豪華客房

̇星星酒廊

* 西餐廳/粵菜客廳

字 廳咖啡廳

電冰箱/音樂

·彩色電視

芝麻大酒店

$990

費用包括:

製程來回機票

桃團機塲接機:

三晚豪華客房

台北石門任擇

附註:單人房另加

HK $160 :

設備及服務酒壓

•咖啡廳/酒廊

生石門芝蔴健康中心

圖:·吳國雄、周立玹新婚影

,工作目標,以政府

未做到或未及舉辦的活

·智人士服務的志顧機構

「妨爲目樱的例如:專爲

·九鼎宮餐廳 一夜總

會議廳

* 彩色電視/冰箱/音樂-餐廳 / 游泳池

·秘書/醫師/國際通訊、兒童遊樂塲

美麗華大飯店 $1090

費用包括:

雙程來回機票 三晚豪華客房

來回機場接送

附註合單人房另加:HK$260

設備及服務......

中餐廳/粤式飲茶-煮咖啡器/上品名茶

晚會智:

動倡龍餐昨樂。

到锔挻一家社區互助精 募美工,展開服務,遠 立「弱智角年中心 助。短期內在大出口成 ,經獲得與分基金會協 作用,向政府申請律貼 樂活動,竟有保術先導 會提倡推醍醐智人士康 請者指出:黎智協

人士康樂畫比賽 效果

·主持,報告七月廿五日

西餐廳/日本餐廳。彩色電視/第四頻道 會員俱樂部車

-- 電冰箱/音樂

●游泳池/三溫暖購物中心

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 5-413081(四線)

鹅輿

地

辦倡會協智樂

心中年靑智弱

務服加參工義年青募招

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

英里

廣州市橋

旺舖吉售

五年分期

每間只售港幣

樓

大棠豪華 西班牙式別墅

全幢三層高特價70餘萬每層 面積 700 呎内有套房大廳

房

廠舖租售

2廣發商厦,油廠地廣東道582號,六 、九、十三各府,向海426齋租,售

,千三呎舖有 2跑馬地黃泥涌道141號

裝修,租不售亦可。

3木地板茶色玻璃鋁窗花園地雷:五 $2,600有圍牆露台

-791317 0-791319

3旺角彌敦道687號嘉禾三樓亞皆老 街三千二百呎,交吉出售,租亦可。

六○四八九六李先生

·九五五二五七黄先生 洽,經紀問。

華僑新邨 月供百

年岸入伙

四萬餘元 元/

開發版假公好

* 3-844305 321198

深水埗通州街274-278號地下 特大舖面三間共約五千六百餘 呎另石屎閣四千餘呎適合各行 商業分間售亦可有意者請電

3一七九壹壹五七 5一二五五九四四

官塘鴻圖道34號

青龍頭全海景向南

花園洋樓 一梯二伙:

持業主實地參觀

安昌樓 新樓分磨招租

軒尼詩道157號

二樓

521呎 另平台 156呎 租13,830

三樓521呎 租 3,400

新蒲崗地下廠房平租 上葵涌藍田街廠房

彩虹道連五芳街地下

地下四千二百方尺每方尺六元正 五樓一〇八七四尺每尺二元二角 廠房A約3000呎,B約1600呎知租處:九龍尖沙咀星光行1607室

電話:3–673668-3-676328 (約2000呎

四樓 521呎 租3,230

有入伙紙、即租即用

樓高二十餘呎,適合工 廠,空運,陳列室等各 項業近地鐵

油麻地旺舖出租

正義 電話:5-4

-452522

正彌敦道近碧街 地下連閣二千五百呎門面闊大

電3-303351李治

官塘廠房 住宅旺舖 致樂工廠 龍騰閣 荃灣花園 和富中心

出售

地下商場近地鐵站

芦潭邊上落便利 花園泳池網球場: 中央冷氣

北角海濱向海高層

5230685

尖沙咀寫字樓租售

寫字樓出租

棉登徑棉登大廈,面積約實620呎,

九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 第二街十號地下連閣樓共千餘呎 呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光线-

足

有意請電5-255944洽

三角碼頭寫字樓出租

星光行向海中層租售

電話:3-426271何小姐洽

月租8500元,售價130萬,

有意電K660545治

K4500340

官塘偉業街工廠

海四百六十一萬

租售:

星光行1944呎向

萬 西摩道美麗台低

北角細瑚閣3459

底連車位145 萬

座高潑395呎 31.

沙田第一城第九

高層650呎 56 萬

·接合處天安地產

#3700

聯邦大臣約13060

F12 楼 60 尺 倾

祗餘數問·欲購從速

| 成樓宇的理想住宅

C5 樓尺 微

一萬五千元

一萬五千元

接洽處@600 486

五百餘凡購餘萬元

[栿適合寫字樓疉務所

寶輝大厦

跑馬地毓秀街10-16號 接洽處六基公司

洋樓,出租 巷威頓街3941號六 大河大概電話區252497

別墅租售

高級西班牙式別墅落於大網仔環境幽 美鋁窗潔具樹機齊備租售均可價既有 意者請於辦公時間內

一二八六八連先失漁

12

南廬大厦

元洲街 34 號發祥街交界

42層高成基商業中心

高級寫字樓出售 每呎1,160元 香港干諾擾西144-151號。地點繁盛,交通便利

德輔道西40至50號18樓,光鐡光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 接洽電話:8-678086–9 3-491923-4

長沙灣道76-78號4樓出售

A座516呎

洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601

B座474呎 C座433呎

電3-

平台352呎

平台216呎 平台204呎 -706251-4

5-261553

西區旺舖出租

,全新樓適合各類行業

詳情請電3-850406洽

粥租 15號13號 11號 9號7號4號 處合 65 77 208 208 214 237

R咫 尺,尺 500 1000 2300 2500 4000 5200

適合各行各業歡迎觀

14號 12號 10號 85號-50號

77 315 208 208 237

1000 4100 2400 2600 6200.

南廬大厦

舖位租售平過住宅

笹箕灣電車路太祥街口郎太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價380萬元租面議!

接洽處六基有限公司

香港威靈想街39-1號六基大廈六樓 银話:5-252497

洋樓

台北寫字樓口

出租

稲 桃樓 杂俊福

四樓商業3300呎: 自山林道1號住宅800餘 呎商業1500餘呎

皇台道8-12號

九

俊三樓向 道住宅

800尺兩房一臨 摩利臣山道高窟 文華商業 5535 接合處:香港房屋管理有限公司

電話5-22564600

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頓

四通八達地點一流

5-498213 5_498189洽

海濱工業大廈

官塘碼頭中窗六千二呎

每呎租3元5角有意者 請電K206277蔡先生接洽

六合工業大廈

十四樓ABC 座萬一呎售每呎四百 七十元另車位十五萬元免佣

有意者請電 K206277 蔡洽 田氏工業大廈廉租

屯門洪祥道三號面積四千餘至二萬呎設備完 善工源-

足每呎租金一元六角即租即用 有意請電3-818276-9及0——408251

-826286 3-876113 A

Page 15Page 16