1981-08-07 — Page 25

日七月八年一八九一曆公年十七國民華中航僑華

一茲尼酸添及抵國際運輪公司總教你達威斯字, 之概。簽定儀式在百保利輪船公司奧斯陸總部舉行並由百保特检鹚公司總 根據合同 保利輪船公司將在十年內至少租用一萬六千個二十,

百保利與貨櫃國際

百傑利輪船公司已與貨櫪國際運橇公司(CT- )簽署赏概楹用合同

簽定十年租用合同

·告大有發展。...

【委內瑞拉等。 一般公司經營,踞下貨輪航行北美、紅海、中東、遠東、東南亞、巴拿馬及 ,百保時榆船公司將大力發泥貨櫃化運輸。百俟時幬沿公司由首保利

具規模之貨抵布質公司,業務爾及四十七個國家。 。 貨櫃团際河樟公司屬下有趣三十二萬五千個二十呎之貨櫃,爲世界最

英语初首司;同時從那時起,兩間公司之業務均

一垴放大規模之管楂租賃合同;上述兩間公司

五期星

郭日僑華

海富九日往寶島

環球橋自歐洲來

阿爾卑斯丸 0到。九日開

ALPS MARU

往:可倫坡、仰光、CHALNA'。

海

八月九日到十日開往:橇〔約翰尼

成 OCEAN 'SINCERITY.

往:巴沙、巴斯保拉姆。 FIRST JAY 八月十日到,十一日開

生:古大禧、杭州TA MARU

、杜阿拉、馬塔地、劉亞、馬、美、科多种

加拉加斯力八月十日到十一日開

八月十日到十一日開往阿別區、阿巴

MMH BRAVE PIONEERT

由瓦勒特鹎》(二 班加西、布魯克、ANNABA、阿爾及爾、奧蘭 LA GQULLETTE、拉士巴馬、里斯本、卡爾布裙加。

AIYAITAI MART

香港郵船有限公司

| SWORLD BRIDGE)

代理之現法橋CTRAN 尙有航

堡、不來梅、鹿特丹、

號貨櫃临,於本月十三

第第訊尙

三六刊有

買張在航

「業有限公司代理之海富

(本報朗永裕航 安特惠普及哈佛氓。

·山打伊沙盘下涸航紅海

隆。 即日驶往台灣高雄及燕起落,八) 泊在A號泡上落物 海抵港,碗泊在A號泡 ,由台灣純五香江,碇 月九日八星期日)由紅 在本月九日八星期日)LLA)號貨櫃苞,在本 .NER〕號貨櫃梢,將沙 SANTA ISBE ( MARINE CONTAL一有限公司代理之山打伊 蓓程前赴紅海之阿爾及

·日木郵給入香港)

大阪商船三井船舶株式会

ANAVISSOS

阿邊

非洲·丸

ESELJ CARACAS MARU

莫四第張六第日八初月七年酉辛醫夏

百保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141

835 The Supercarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票

四十元

大 ES TAMARA

載貨 開航 11/8 13/8

(往澳門另加入八元)

港澳對開由上午八時至下午六時 每半小時開航一班

百保來 BARBER NARA 翠湖-Tus/

19/8 21/8

上環新堀地港澳船碼頭 電話:444441,438648 售票處:九龍旺角彌敦道韞斯大廈電話:K848188

26/8 28/8

加州特快航𨨏川航藏省、長堤

百保來 BARBER NARA

MitsuiOSK 19/8 21/8

百保珮 BARBER PERSEUS 4/96/9

拉挝、JEBEL ALI、ABU DHABI,達文,本德阿巴斯

利 B 1 日到住:美國及加拿大女

M GALLANT PIONEER

LOSINS,八月十四日到 十五日開 智科、危地拉馬、奔哥阿勒那斯、聖多明各、西班牙港 「往··法爾巴萊案、伊基給、卡拉庛,曼薩尼難、阿卡花

往·曼薩尼羅、阿卡龍爾科,危地馬拉,奔塔阿勒那斯

八月十八日到 十九日開

阿斯特拉麵 自在鏸(約翰尼斯堡由德成轉 乔達立军 ASTRA PEAK 八月十九日到一

性:阿爾及爾・八班加西、的黎玻里由瓦勒特隊,

|EVERDAWN 八月5日到

「往:路易士港、雷尼汪島、大馬達威、貝拉。

八月廿一日到 廿二日:

開

"CASONENKI+ OR +1}=

·貝魯特、班加西、拉塔茜亞由比利尤斯转。

【往·打·塞得港,比利尤斯、阿歷山大,蘇丹港。

海

往阿丁、阿碳布、巡打、阿卡巴。通

HEINRICH ARNOLD SCHULTE ..........

八月廿四日到英日開往:吉布的、差打、荷姻遠。

「阿卡巴、審德港。

一往:筷班、(約翰尼斯嘠由德班鹩】開猱敦、伊利沙白

FS.A.ALPHEN. 八月廿四日到廿五日

群:馬畢士、安巴沙、達巴斯强拉姆。

·MYRTOST 八月廿日到廿四日開

八月廿四日到第廿五日開

VANRLE

·OCEAN EMINENCET

往·馬德拉斯、高、喀拉蚩e

香港可怒道十八號海富中心第二年十一 新代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 |蝼+薴罪玆亞、阿巴巴、更堅港、论嫣、美、料多納

·明能開往洛比托、阿湖

·美加西岸及委内瑞拉航線 百保來 BARBER NARA -

1978 21/8-

9/9 11/9

萬能 MENNON

收貨站:葵滿HIT四號橋電話:12-2461,21

WILLINE FAS TER

往:刁拜,達交,巴連,科威特,亞布打比 威利泰 WILLINE TARO 12/8 14/8 多偷士 TORRENS

24/8 26/8

收霫站..香港收毙站葵涌醉酒灣威滿整 青衣收貨地段394. 電話:32-272692.

Barber Blue Sea

寜左起爲橋國際巠全公司總裁体達威及百

保時粕船公司總裁尼爾頓簽定合同時之情形。

地產

樓房

旺舖吉售

深水埗通洲街274-278號地下 特大舖面三間共約五千六百餘 呎另石屎閣四千餘呎適合各行 商業分間售亦可有意者請電 3一七九壹壹五七 5-二五五九四四

基隆街雙旺舖

石硤尾街口12月交吉每間850呎連70呎閣

「錦綉八間相連

D 段1000及800各四間即可入伙

「南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名費裝修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

元朗斯城市地段135號

良材大樓

(理花府緩征)

旺铺尚餘數間 廉售

龍珠島企業有限公司

尖沙咀星光行718室 3-679081 客製電話12-777568(號日

買賣租賃·建築材料

̇每天收費

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

三寸半位(一格设三十

元

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

地下廠房 特價租售 葵涌區 梨木道32-50

廠鋪租售

1廣發商度,油廠地廣東道582號,六 一、九、十三各面,向海426糜租,售

2跑馬地黃泥涌道141號,千三呎舖有

裝修,租平,曹亦可。

3旺角選敦道687號嘉禾三樓近亞皆老

街三千二百呎,交吉出售,租亦可。 電:五六〇四八九六李先生 九五五二五七黄先生 洽,經紀免問。

工廠地王出售

荃灣沙咀道45號荃運工業大廈地下,獨一 《單位4200呎,門面60呎,面向大街,有。 停車場,兩邊出入口,貨車可以沱廠內 【外起即貨物,本單位設有辦公室,另獨立 男女间,鄰近小巴及巴士站,另步行數分 【鐘可至地鐵總站,和荃灣市中心,機會難

逐,吉售可分期,直接業主。 電日5-266369 3--698667 晚3-6691165 葉先生。

長沙灣道76-78號4樓出售

A座5168

平台352呎

B座474呎

平台218号

C座433呎

平台204号

電3-

-705251-4-

廠地租售

金運工業大廈

第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 <歡迎電詢3-7414081-4溫洽D.

租售:

德士古道 荃灣工業中心 單位面積

油麻地旺舖出租

正彌敦道近碧街 地下連間二千五百呎門面闊大

電3-303351李治南

上環旺舖租售

普密坊22-34號太晚大厦 地下旺舖由370呎至580呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售 5 2 3 60 49

單邊上落便利

2. 388至45, 338方呎

HỒNG MONG

官塘廠房 住宅旺舖 致樂工廠 龍騰閣 |荃灣花園 和富中心

出售

北角海濱向海高層

Chartered

電話:5~243103-5

Vigers

徵租舖位

徵租一千呎或以上地下舖位一 個半年後交吉為合蠱門面交 通便有意請電5-483968洽

田氏工業大廈廉租

1葵涌廠地3萬餘呎有石屎上及廠牌交通 屯門洪洋道三號面積四千餘至二萬呎設備完

方便。

善工源-

足每呎租金一元六角即租即用 有意請電3-818276-9及0408251

0 -326286 3--676113洽

2官塘地下4千至8千呎樓高18呎。

* 有意請電37434410 楊洽

海濱工業大廈 中環寫字樓出租

官塘鴻圖道34號

青龍頭全海景向南

地下商場近地鐵站 中央冷氣

涼氣網球場。

5-230685 5-261553

碧栢苑 出租

特許無畫師

租務代理:Vicers 香港或林斯

5-243103-5

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭 四通八達地點一流

電5-498213 5-498189洽

深水埗 新蒲崗地下廠房平租

地下旺舖廉租 順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431社洽

三角碼頭寫字樓出租

·德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 遝,單租一間也可。

接洽電話:3-678080-9 3-491923-4

中區高級寫字樓出租

尖沙咀寫字樓租售

官塘碼頭中層六千二呎 每呎租3元5角有意者 請電K206277藜先生接洽

威靈頓街16B 五樓單邊娛樂戲院側實用 600 餘呎獨立男女水電,電梯齊租五 千元另差餉有意請電5-8915182

̇穆登密棉登大廈,面積約賞620呎,

月租8500元,售價130萬

有意電K660545洽

•

|2200呎 一屋一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電0-622211 EXT22|

350

3880033

重機

大興花舖,出價最高

香料或囊帕街39-41號六浓大厦六棣 電話:5-252

惠刊廣告講駕臨下列地址

西鎮:西長術坊福利會 ∵碎路上街14號 灣仔趣好交玩公司 :特尼特到244-346號二樓

爨東街九號A地下 銅鑼 舞龙海籤審公司 笹我爱:金山泉堆室公司·安極地下商場A12號 油麻地分處

・左地下 何文田:恆掉奥要唱片公司,亞皆老街124號M 置

紅磡新蕊新20~22號 砌:大戲警局 笑然新品:過街坊疆利會內,吉利座17號A平台:

釋:正牌公司

屯

*

三星酒眾安街號2樓

門:西光局

屯門鄉事會路111號地下 埔:永誠地產代理公司 大垍蛋藏進151號地下 明:允朗健壯斷聯誼會元每日蛋21-22號

截稿時間:每日下午五時正

金物業買賣業主免佣

高級洋樓

半山區羅便臣道三號1900方呎全海上蓋車 位高層電梯(交吉)廉售230 萬元電 新昌實業公司5-287707及241768 李劍夢洽!

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

3 彩虹道連五芳街地下

廠房A約3000呎,B約1600呎

C約2000呎

樓高二十餘呎,適合工 廠,空運,陳列室等各 項業近地鐵

電話:3-426271何小姐洽

六合工業大厦

座萬一呎售每呎四百 十四樓ABC

七十元另車位十五萬元免佣

有意者請電 K206277 蔡洽

舖位租售平過住宅油麻地上海街旺舖售業發

每箕灣電車路太群街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面

接洽處六基有限公司

196---198號雙連地下交吉,鋪位 面積共1,500餘呎,適合各行業: 用途,詳情請電3- -699431杜洽:

42層高成基商業中心,青山道地王旺舖廉⁑

高級寫字樓出售 每呎1,150元 香港干諾影西144-151號。地點繁盛。交通便利

電洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

廠房招租

荃灣橫龍街荃灣工業大廈8樓16,960呎 免佣租,有意電0-215164陳趕生

·青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電3699431杜洽

寫字樓出租

「九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2600 「呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光线-

足

有意請電6-265944洽

7號

214 237

尺舖

500 1000 2300 2500 4000 5200

14號13號 10號8號

77 315 208 208 237

1000 4100 2400 2600 6200

南盧大厦

元洲 號發祥街交界

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告。

費廉效大。

Page 25Page 26