1981-08-06 — Page 6

聞新港车

四期星

日六月八年一八九一曆公年十七國民華中

示:

微片酬用,啟用及日本三菱一半成,分期付長十

鴨代來,區內社團首异面,東至柏 數百人

東區民政處主養

祈德理說希望 現任開鑼灣分處主任,編灣分處的設立後也 陳洪年在接受的問時表|成立的盛會,區內夕 分處是東區|滕人士能大大力支持

冷氣機早期預購大抽獎|事業部長伊橞先三年八月入伙,如

圖:般咸道「李善之外

可務:新鴻基地

「本港新聞」

二樓,電話五——— 生分別我開業辭。而一期付款,入伙前不計,二二三〇八,席地盤 七月二十六日, 節日開始,除有海洋動,利息,付獄條件俺淳。根處電話:五四 九龍灣地盤塵土飛揚 民政處繼筲箕灣及柴荷一科極咕地分行魔,羨慕年華會假座海洋 公 物浸窗外,並由森森,超值機字,單位無多,入一五三九八假日照常 分濾後而設立的第三個,不断向地區管理委員會,圈舉行,招待早期預牌 斑斑姊妹森油歌舞助察|欲免向隅,宜及早洽購一辦公。 分克,包地區範圍包提供惠文,從而改善地| 大抽獎的二獎得主及其 ,是睡天公造美,歌聲 影响工人損毀機器

區內,環境,促進地區繁榮|親友,該晚節目豐富, 舞影,更消夏日炎炎之 老四個民政區• ,使區內居民安居樂業,到會嘉賓蓮千八百人。 苦。演至九時卅分若 三百廠戶抗議要求改善

限山西面至維多利亞公來老年華會於下午五時形|東,實主靈歡而散,按 . : 南示:東區民政群员祈德理主持東區民政處分舉行,首先以自助案 電贸易有限公司要安排 (特泵)九龍灣工廠大厦聂三百多個廠戶。抗議附近地拙的泥頭車仔,銅鑼灣分處開幕典禮(旁爲其桧主威惑賓包括民招持各嘉賓,雖由三號 專車接道高可返回市區 來 大低识售,影响工人的陲康及機器之操作。

政署長班士,東區民政主任張宗柱、岑才生、 總代理髮會餐易有限公 ,而三餘嘉年韋音亦发 .工廠大筥附近現時有許多地盤在進行工程,並有與海工程,而渥頭車 周孫方中、陳柏玲、龍媽宮玲、李廣林、水安司董事長兼常務董事本 經常在該處出入,使泥沙留在路面,特别遠海濱道及偉業街,環境非常 ·江裕县、岑廷策聯同剪綵。八本報記者》 海,其中以偉業街之情況更嚴重。

臨啓爾先生致辭?

-該處廠戶大多從事機械、五金和盟行業,被盤因而常被影响 發生故障。

上谧惱况自去年開始3日益嚴重。

一名梁族廠戶代表榊:泥沙蒩亲在油缸底,使接器一部份均容易發

:

表示會向有關部門投訴過,但沒有答

市政事務署發言人稱,該署經常浱日在馬路上「水」,同時亦已通 知地盤負資人在滿頭車出入時,須以布盤店泥頭,及洗淨泥頭車後始推出

此外,該署加人手機在泥頭車。違法者將被檢控。「綺)

銅鑼灣民政分處啓用

配合推行地方行政

東區區議會定十月成立

鼓勵民衆參與。改善區内環境|

(特說:港為一理太平紳士昨日在主持以加墨管理,使各項政 東盛地區發區及人口爾「東區民政處關蚕分處 府拑施誰更佳協訊,

· 加7 政府爲加强地五行的開業典禮上致辭作出,對居民的需要有更迅速

·政,使市民參與當地上透饭。.

的反應,並使區內居民 事務,東區區議會將於 本年十月闢成立。 | 經於本年三月開始逐步 -東區民政事願祈镳 實施地方行政體系。

私家車撞倒電單車

華 兩名鐵騎士

郭日僑業

被拖十多碼

黃他補-

說:「東區,於與當地的越務。 亞洲婦女協進會

他指出:銅鑼灣分 處的設立,目的是配合 地方行政體系的推行

學長會常務董事物

醫學福音講座 演講養生漫談 物質為食的比

會,所謂照 美好不外是指珠光寶氣館友美忘,但很多人缺乏 「對健康的認識,其實健康是人生最實實的財富。 雌際基督徒從業人員協會每月舉辦醫學和音楙座 均受到社會各界人士歡迎。蹲緻參加,座無虚席 。現又定于八月七日(星期五)晚上七時假座香

|座,講者將以現身說法,並點時樂意屏答聽眾問

辦「因座位有限,如欲参加,議早入座以免向偶。

由於開鑼灣和北角內四 铝民政分區內人口超過

歡迎報告十二日在梅窩舉行 十九萬,在诃人口稠密(訊)亞洲婦女協進會,在暑期中筒使少 的區域,少銅灣分 女參與正槍活動,了解社會事務,認識人生,本 處的工作將會加強與地一月十二日至十五日一週四天,說梅踞致石灣女府 威內居住及工作的市民 | 年會營屋舉行「營期少女營」,歡迎十三至十八 聯絡及提供所需服務。 版少女參加,费用十五元(包括營費、膳食及棄 主禮嘉賓。倚有民|通費。

政署署長班碴岀,東區 營內活動項目豐富,有:防概術、抱麼魚 「民政主任江宗柱,東鎮街、美的人生、生活與社會請應,綜合我禎,球 粪、攝影、游泳。該會請林燕假博士、鍾期榮怏 + 將兩名維骑士,抵行十多珥,然後不顧而去,一政處委員會委員岑才生士、高苔萨德民、周世調校長、陳國富、鄧志鴻

·〔枫3私家車在界限街盛事:撞倒電單車

半山豪華住宅

錦翠園今開售

新福基地產公司今一分努單位面積由八百八 「 推出之「錦靈國」商一千餘呎起至一千一百五 |崴華住宅,座落伞山高一十餘呎,AB座十四 你住宅區,般咸道四予以土爲複式單位,面積 六號A至五十號,毗蹲由一千九百餘呎至二千 東茨别墅之「余園】三百餘呎,每呲僅售 前臨海带,没向柏道。千四百元炮,首期只付 四面暨證,溉野遊關, 一名輔警,坐的士追踪,但失去踪跡。 →港九街坊婦女會主席、庫安齊及主露林漠英任總師,首長徐余梅馨、番九兩岸風光盡入眼 昨晚九時州分*一架私家序,由荔枝角道籍及東府民政處委員會委 李盧玉類、張臨秀玲、周朱玉珍、林茲燕玉、徐 ,四越綠葉素除,能有 人界限街時,搵倒一輛醤號CF大六 X號電單員周孫方中,北區街坊 蔡嘉丶梁區熲賢、黃穎靜毆主持活勁,參加者, 圓林築品,環境優美。 車,車上两人倒地,进邗行十多碼,始告脫離,會陳雅玲,東區婭女會 向上海街與四號該會報名,直栒低話:

灣街坊會主窩及東區民

|車程僅需十五分鐘可至

得獎者歡渡嘉年華會 利啟璃紙皮石,藝石大

'「鈴園」佔地總

WAH KIU YAT PO

20私家車蓋票後,不意而去。一名她誓,目睹情况 i.會乘坐的士追哉,但在桂林街,失去私家車踪 (4)

【北分监委員會主席李

·滨八月廿五、廿六及廿七日,假上海金錢 村碧溪莊舉辦少女營,開始接民報名。

紀念魯迅誕生百年

人民銀行發行銀章

一林,銅鑼灣兩分區委員 合主席蔡永安。北角西 分區委員會主席江裕昌 7 北角東分區委員會主 腐岑廷策聯向剪琛。

三菱電機冷氣機 | 本港用戶堂業。今年三 還臺安有各政府有關部於品質精良,一向受、交接冷氣的煩憂 製衣業工商界聞人 羅兆晃兆倫丁母憂

二菱早期預購大抽獎

·比去年同期增加四倍! 可見本港用戶精於選.

面積一萬三千餘呎將建 成爾棒四伙之豪華住宅 閲則設計新穎,面 正,外在全部臺砌意大 堂,氣派非凡,柚木地 柷,名廠弟透许冠禊其 瓣金水龍喉酵 ,廿四 件,電熱水爐,三件 廚櫃等設備齊全。 地下至三楼赜作停場

今天我們

中區

筲箕灣亞公岩村道八號

麥當奴道

高層複式連天台

$2800呎

(五房二廳大套房,另有

超值吉售 250萬

·私家旋轉樓梯上天台)

5420199 歡迎看樓

聯邦工業大廈

恩豪地產有限公司(維爾

墓園壽基 【萬五仟

深圳華僑永遠墓園

第一段工程本年十一月完成可卜种全都馨 第二段工程開始認購準期八二年六月前交地上种 永久年期 背山面海恩水良好,

可以轉鑣,可以轉名,亦可保值

電話:K|九一〇三四五十七K九一〇九八

地址:九龍雷敦道大五五號胡就生行一〇室(旺角地鐵站)

,寫字樓用 電話:5-259051-2 合高級工廠陳列室

光牌

LATHEMA

美系牌

STARMIX

海洋廣場

位於尖沙咀梳士巴利道及漆咸道交界處

MARUZEN

※完善牌

Vacuum

Cleaner 吸塵機

九般喜來登商場四樓 銅鑼灣百德新街

華僑日報讀者七海旅行團

世外桃源:

香格里拉之夜

香港人遊香港最新貢献

Time Recorder

打咭機

D Emergency Light

̇停電自動照明燈

*適合於任何您所

OTiming:Dating Stamp

收您記時機:

·提代理: 捷昇有限公司

Hot Air Hànd Dryer

孰風乾手機

看更罐

1-935959 3-937474 3-937977:

寫字樓特價出售

面積1077呎起

5-229162 6–253001

6-255211

參觀遠東最大規模首飾工場 (5)遨遊港海觀大自然日落景色

(1)住香格里拉大酒店豪華客房

(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九

(3)奉送香檳小食歡渡夏夜時光 (4)

連滿多團·欲罷不能·徇衆要求 精辦一團·特價酬賓·勿失良機

(6)海上夜總會進豐富與式晚譙

(7)

參遨海夜美

夜總會內觀賞精彩歌舞表演

已讌演點紅粜演复

:8月16日(星期日) 下午七時半 日期:8月15日(星期六) 下午三時至 (全場飄送陳意齋旅遊之寶)

(8)美麗宮大酒樓品嘗精美早點 (9)尖沙咀中國花園觀萬紫千紅 (10)翡翠宮大酒樓享用特式川菜 (1)漫遊海洋公園欣賞精彩表演

【發用:特價洲查每位收:$580C雙人房計>

(12)新同樂進豪華海鮮鮑翅晚宴

版出新最報日僑華

闾四十三第年一八九一

元十三带港册每

專輯的「人名辭典」,普遍選較緩

港各階曆人士的人名,包羅廣闊, 有行政立法市政三局的議徒,太平 紳士;有致力於香港繁榮的工商界 ,有研究學術的專業人士、文化界 教 育界,縠劇、電影、薇星、電視 體育界等,利使讀者翻查閱

號六一一至六〇一道活李街港香

一九八一年香港交易會

「工業週」

機械工程-交通運輸-商業效率

香港九龍海運大廈 一九八一年十一月十六日至二十日

香港等二十個國家或地區的工商企業公司,將展出種類繁

發電機、泵、包裝機、入瓶機、制動系統、塑膠機、精密 多、包羅廣泛的工業製品及機械,其中包括動力傳送設備、

機械、汽車、電信設備、空氣調節設備。

主辦機構已邀請世界各地逾十萬位買家屆時來港參觀。

展覽攤位所餘無多,請即時預訂,勿失良機。

ZZ

100

主辦機構:香港交易會有限公司

【贊助機構:香港工業總會

顧

香港中華廠商聯合會

香港總商會

問:香港貿易發展局

「歐洲代表:霍可斯出版有限公司

鳊七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

下地號七二一街華液角北:處分角北 下樓行銀人準番香街下尚件:分區中 一八〇九二二一五:婉絲話電

三九六〇四六——五:

交易會指定的航空公司:英國金獅航空公司 交易會指定的旅遊公司:美國運通旅游公司

TRADE FAIR

16-20 NOVEMBER 1981

香港交易會有限公司

下搞號七九四街濺上角旺:處分角旺 九四 四三:括冠

香港九龍尖沙咀星光行719室

备有局書大各九港

電話:3-7215313

電訊:38444 HKTF HX