1981-08-06 — Page 29

11

官塘半新罐 沙田一城 唐樓平售1

官塘華苑 興費大厦網

利時】 猪塲頂讓

日六月八年一八九一曆公年十七國民華中

襬確 相機

分類廣告客戶幸進抽獎 贊助

冰成晚報 一日止 由八月一日

贈送抽獎一張

廣抽多

各運超礙 500ST自動曝光 圖示區坡式對無相機:

每套價值:HK$48500 特别獎捌名:

自動捲片器

RECKONDHA INDO

·高居全新裝修|中120號三房兩 另 越南 17. 在台大單邊裝修好出國 大四模九十五尺5萬歇粉嶺區內二萬呎中 46K 64018652193

運 芳 洋樓

新邨ST.

710K

綠楊 九龍塘洋樓

至凡分

KR-5

影靚相易如反章:

& XR RIKENON 135mm F2 a 麗碗KR-5單鏡反光相機

纯值:HK$1,335.00 *自動遠機迎賽業 ・頭概瑩名:

賤洽廳

超過百萬 每日讀者

惠刋廣告

抽糖公佈日期:一九八一年九月六日

收效宏大

唐樓出售 旺舖吉

六時後及禮拜K,421545 | 電亻817173治 |道七樓 ×50尺三房一婭77號地下泡石屎閣70 #HO-HOOOKERKUB

錦綉特平 窩打老道山 寶石大厦占

黃車可直入十五 大蝨出俊一文通道高脎1600呎,低層大型邊800 呎 18-150 两十六、巴5490984

房一段近地鐵站越南軍

$24198

635呎 3萬

定安洋樓

520:

MM

42064037 NONKOERA

42695608 K

HK 236342

豐祥

德福05

綠楊新邨 萬和大厦

249

|加3萬56芑加萬·佳售十六萬電 話

個車位135 实地話想一

太

座地出國急喱特下諾斯 |56梅層加萬857 白楊街六號樓慈|出國100只向南流兩 旺位招頂

情形整机K222340 八四八管理店黃小姐 K318764詳洽上八点半至1時許,

家樂商塲 子道|

出國平讓打

綠楊新邨

K3 高層加3萬

讓 餐及張出造

旺靚

5-420886

舖樓

CQ

2141 73H 222296 @00000t.

立信大厦 格禁

剪 錦綉花園 洋樓急售嬬 旺角舖售畷 平覦地下就

中心地點商住均宜鋁窗 金 新裝即A宮 呢0萬4

大量單位臣街遠東大

(0) -805878

67號部位登千尺閣檢查、街市合門市批發代意工 千尺交吉出售電話 一葉用待廉租出自覺舖位. 以免追透電話K 933522 歡迎看稷地產· 9502夜K 7572693 林祫 |- 2912928钝成地產, 唐樓 13 萬 廣州吉售 尖沙咀柯:面向青山道| 沙田一 士梅路高居東南西三面,永盛工業大厦473 歐米、七座高層C.5 70%理,一城渐推東頭村道合。唯一比路近洒們,而测水電 | 單憑筌海尞00 呪5系| 主自湾半售至開電4 入伙照佰萬自我治:1被一房一廳向馬路即序、布力港幣五萬餘面 另选天台@679442李太: 15408 葉小姐: ''F'EFONA491og: 買即住快 807370* $*£120632827544 【亞費老 平讓免佣

M.

葵涌和宜合 超值舖王跟 陵廿三萬八

道海霸村樓出售2樓棠【匯単過連石閣千呎現好,官塘道近多好酒樓480 百尺另天台有意上午十一月收租鹰&酒有律師出「呎二房-麻向南新装修. |時請電G430634張太治·短約平匐快者得978),可分期免開37068719治 | 離L5939390

華僑日晚報分類廣告刊

七月份幸運抽獎揭曉

戶

何文田樓

錦上路工業 廠房

用地 金龍工業中心千四|大厦4座3字学海向说,她大蕃華氏大体和有使 呎三〇〇出讓電..開燈售35元中氧尾農地四千 柱高线第一零:四二七六五五|煤氣爐熱水器售,萬民九萬歡迎業生西 -806治落。 元朗洋樓 廣播道免佣 屯門恆威 商住兩用37 紅磡寶石 澳門平舖

呎連車位新裝蜘除大馬路利大厦兩房 萬底層1400內合商生間,我的五七十萬連蓋 [嘅高登時交 三房兩廳急售50萬有愆樓有工業彽交吉特柴势 676674 3K 7156581-2 | 3000+0¬A

系公司價式

商場位靚近電梯

出廠 好時中心

佣誠K 691469

售房 薪加萬餘自克

榕樹灣 北角村

製衣廠

493

87F向南2萬餘快入

至 578呎乘起伙

H211397-9

偉恒昌

543

租

全新裝修

百日 寫字樓租售

·尖沙咀柯士甸道交通方

337511

榮

租售M 803问南平台有【辦公時間請電27 43.

60近嘉

上避窗花與閘水電煤氣

1366207417

一九五五

銷全世妙929475黄治

4 5 6 張太剃

述租售2千

出售川

順景

華基工業中心

尖沙咀

汽車路請下午

1064254

K884175 |新界地產中心

金發工業人过

40呎吉

購不

青山道

.9785 治

1-954281-7138026

2200呎合五金建

香港工業

利華僑日報,晚報七月份分類廣告有獎遊戲,於昨八月四日敦請太平 洋行相機部經理黃紹闢先生到本報總社,由本朝廣告主任證生先同

深水步住

旺

紅磡旺舖 舖吉售譜

四期星

「428136

近街市特旺K 629288

HORKES-NOT-OM

三千呎馬頭慟道的王道一般院附近旺舖出嘅間】老街三橋一三五八千惠,火車站個石屋二楼出該的萬富貴大夏海原全機 K900克 一五涵洽

翠華二期 大埔墟國村 大角咀

RE2300K

交吉

K8501060

EEK 822865 K 706871

| 1990–3萬呎 380超 青山道永興 716-4657 448 無入屋震災を決徒 青山道永盛

珍寶

5-214306

5-720408-

3-7157239

【 旺角花園街

首期七萬 全新裝修

燒臘飯店 |六合工廠鹽體

勝華洋樓| 大單邊五

.新向東南望球熔無租售”-依房一

除火機會整还如意即成

站大牌裝接铜晚電立

荷里活道 110號華僑日報廣告部獎。

全部

-杌値: 123·特別獎六名:各得麗龍AUTY HALF 航的米壐袖珍半格相機乙部附有的底閃症及自颡捲片器。村部價值:HK

. 回;左黄谿輝先生,右思錦生先生抽獎時攝

動陁爾共上銘 2.6.F自動對焦單鏡反光柑機及自動捲片器变。

2--5-443755

·藏 5639元

尚束南特不售一新裝修二房一麻間檻 H406130坨成地產 30餘萬內 六二九二八六首斯七度K 629286 沙田一城

佐敦鴻運 錦綉花園

7D高蝕2萬53E高

.

|尽3萬9A高的3萬 H214173H 222246

大股東南大 校历售沏茶 KON

B0110OR

1.66 08-13

快者得K-337037金門代|1569037李太洽。 唐樓急售 維多利2B

,餘呎售廿多萬有登統一價128 已交三成照本

N

B座531呎,

荃威

高橋向山

H2361.31

百呎行萬 天祥—

*K310032

紙登佈地毡做碴癍瓦院-8南昌街福華街唐樓 柜衣柜烽觉向正南三面二大逆房一勤材浴缸送 交通極便淸靜交吉即住| 請臨大埔道160地下接 K $73865

東南

勲 原價出讓

上海街洋樓

荃

太原E404東亞花園 沙田瀝源覆 灣華基鲮

三房一大進六百餘呎年

郭日僑單

期長高層已裝 31 萬交 5竞佛首期 23 萬九月底2 吉K206748造

3 3 25 萬5仟

HYOOOOX47412493 自辔

·有入伙紙高居 6.3.5 “三房一至向南倬始萬5.| 萬三機連天台 3-7215596

長旺道媸六百尺5萬吉

根德閣1038 尖沙咀 新 殺

新界地

24110R.

20138

太子道高雄 咖啡屋卡五呎向東得越 為車位售二百萬1 SOODOMER

沙 好時中心|旺舖出售:紅磡碼頭 二房大菇可三房一落 單邊靚鈽近天橋照公司,地點屯門市中心區另关 定價八折的加三萬元舟| 停在咤三第一越美及地被鋁窗冷氣新裝修版 306311220170-0000-000KRIKK.

永安台1800呎, 4001

885338

佰尺7萬鼋0-616253

英發

吉樓平售

書院道

佐敦道商住 石屋工塲織|東亞花園 叄店就6字D 華豐樓|價位直議官塘茶果嶺

·高隑速接送1.5.0萬

油麻的藍圖地 廑862呎

聯盛

工廠平售 | 木屋| 奶路臣街

*王溪湖女 柯士

855011 800

46050 K 314234K 314931

695608 10151900

高尚住宅延

-營盤街口四核八百呎合. 工填寫字模住宅用出國 割愛有意傘3457155洽

高尚住宅不只至千五月 即買即住K 38462 : 希沙委托業生免

站已出

飯

張

躍26308

萬即住H T84302

十時至七時前59499331|校呂馆

急

旺舖平售

廣發商厦擊 十四萬八千靚樓

大埔翠樺園 唐樓平售 呎 天台3 | 路幸福被高層400 呎 A签被700

我梯 吉售每呎$350 山源-

足

合法有牌

可分期免側

官塘高息收租唐樓約八一德癌TN可离旺角明威 百餘呎近朋鬭地鐡己租一閣高東南 650K 644766

EK 2547242

10642呎多后首期三成

文禮士道 廣播道醫

WAH KIU YAT PO

6794697387880792239 H 216126

寫字樓售燬| 荃灣中心

大埔錦綉台 農塲棗頂頭

于道口長榮大厦交通方 ·南寧樓廿八樓A座49 快觊装修780 呎柒掊劇: C克蝕八千急告30 014029844 @3-7410121

君街單

K 31659% K 649754-

靚樓大眾。

呎一藉房州 |590

面積| 獨立花園別墅二三樓|姚麟村面毡二萬餘呎內 露台30 呎99萬起新入一有上蓋五千餘呎 到頂 0-679428HDSC 788788

西貢别墅 江南工業 吉廠平售

分類廣告

荔灣花園譜|康樂園 平夜中府 635呎三楼 35.000呎花園2 70 大即即住有意

出讓行

長旺商場

0441662

呎 3

4x3252331陵。癸TH 214173H 22225 花園街5 三百八呎

九龍城城南道灯號六一9千局街

奶路臣街

8002954281

二電直 前八4·華油 單邊四百

61521129032

有對講機釘刺免什費概六有

05225

興發平售额 背山面海西班牙三層二五千至二萬六千尺特平 中心四期3000呎近地鐵路高屏F州397 呎厉 千呎花時本战地拔電話,如意即成快者視機會難,總站105 离有意者電 饔向西南索 EH14832490387037OICE NO-NAKIEST 409KG79223

近百好酒能送全新装修北河街

地屎3

數萬新樓一樣可分期首新樓一樣可分期首-

成 五成交吉包滿意快者得] 交吉包滿意快者得

K 700876E莓:

H259307.

K7790560

* 九龍城

【本報分類廣告,歡迎各界來稿登,每段 八大宇四個,小宇卅四個)定店一個位 每天收脅八元 別字如超過一個 出字數按一個食速增計算,長期照計,不 折不扣、上期繳費,每日下午五時半截稿

166號五樓實用面積 4 珌國大廈東南交通便利45呎三房一颇吉博北萬 1200 呎售63 萬H: 7204ng | 夔K八五九一 深水

HK774089

日七初月七年酉辛曆夏

小字卅四個"

大字 四個每天八元

長沙灣道 明華大廈 大帆邊550 呎34萬5 | 上華街328號四樓 A吨 上蓋露台度1320 07799356 ***

業主急售 著 側偉賢樓四樓五百 花園街安啟樓20柀式房 江街去楼大厦四佰洲供 阿公四面皆耐長期卅 CZARTE 808960NKERE

旺角地王攡

602723 0002360

出讓

佐敦道商業\向海 快樂戲院側置成商業大· 福祥极高 度 260%每呎平鸷1150.吉鸠37萬下

· 元纪年尾入伙H 440295 | 九三门九四四米—七三五六二洽 |Ü214173H 38226

翠華一期 荃灣中心 「亞皆老街三房一廳兩浴 太原椹中層1座 49.00 测出话:

JK 644030

1940602

|首期十萬

吉樓出售 觀塘月華 新寶工商

寶寧商業中心寫字樓 2. 波街近碼頭總站底居,一般30.呎心英儒業 65呎即買即用日K 8928 565 號連裝幣50 萬宮 帆車位35 萬 6.5或晚 K. 659866蔡

度550 呎雒萬K 414641 晚七時Ê883638洽:

[窩打老道

新型唐樓槽 沙田大圍 豪華複式 德基大厦

村南道泰安楼中野東南一日街安人欧迪桩基、台街5植?機每香386 兩房一廳 5:0 6呎30餘一台八百餘呎三房二,呎萬餘8年四月入伙一直期

首期十萬餘K 312039嗪者電化六八四八百八萊裝設盤有5~407706洽 鐵門有四線電愛真做一樓大台 60K23萬安和 靚樓出售

嘉輝 臺大,土瓜灣

位於竹園村三 泰苑模别墅式 E200 2 BOLUKE-792238 111600813 | **********

紅磡區 元朗大馬 元朗洋樓 青山道新樓 東方街盤 旺舖招頂 塔斯威爾南大会 1350尺 26 萬

聯昇楼十六樓550 帆裝,高度3500呎連裝繕

沙田大圍 旺角宏昌 木屋出讓 尖沙咀交利 溫馬頭涌近機場2545尺 10尺幻萬六樓運有契有新填地街近地下鐵 10 合法不隨著台工廠件隊,高德望位。全音 中陪寫字楼或工廠及 業主急爽,387037代,另有村民越電0616252,出免©314313內線2|水全K 214235楊交吉G2269221 牛頭角道

華

太子閣二期 青山道

中央四房二 磁連車位安作古 193

果木花園平約239

肉中庥 50呎 53 萬

K 7119281

68.004:30

|廠房吉售

葵涌豪華工業大廈中層

- 3240呎近地鐵站康讓晚七

期 ㄇㄨㄣˊ ㄕ期 至十時電K620884馮洽

沙

田 第一城

沙田新樓

不交吉洋樓

最高價收

快富K 911546

達問餘地下日三時前不用入屋睇樓歡迎比較 @永永

特平出讓

437-731 OL

1 長沙灣 晉德

4800呎中俗

295

「辔 130元太作工業萬呎

德士古道大 1083–2 AKO 235K

荃灣工

德士古道

2時至5時

EPKPTIKH

2388-227002 270EFERZ

宏輝工業

5

商住租售

上双向海三面單邊高府

|四佰除足租三千餘有移

柴灣角智利工業大厦21

0呎每尺3320·葵西冷 林大度4000呎每呎$28

36002000

工業法服 永豐工業 48

×而大連排道永街

299 號2樓全層萬餘呎

#2.1300H 442825

63000

海輔道西金坤大风书厨

4座. 520尺B座110尺

時®692347 四線銀洽

西班牙式四百五十%

937850 1650 685275.

315

超値樓宇

官墟藍田啟田大厦中國

3500-11770 475-1991ER

韓華街2號2樓1200尺 无装修適合公寓各行

FCANCOC272 生弋,上午十時至十二

中理必創與行1203室

100K@335

坪洲最

近 離島

04.6 2 1876

廠房租售 四大厦6樓 新蒲崗六合 47 20 永興工業中心 山形 千九百呎管理完善合廠一河入伙海靜玻境任美經 百等.H259357·香港 一八八八四洽 租售交吉祥

838544洽。

1876

360-

租售北角繼

3023KK 380-*

珍寶

0 餘尺電話日941367

租售商樓

夜$941872陳恰 因台新裝修|

道350 胱叵發商業

中還廖創興銀行1203堂一九楼140 风和九元凡

科萬辦公時間電H 03385,

,照連裝伙

太古城天"

【位相速入

彌 敦

* 舖間樓可

10及17樱各800噮花 國全景三游二把即可入

或三字即

樓心寫位3

REH 481694.

官涌街市

樓

近太子道口七百號 上海·高伊商住東南西大单

·窝物沙各2 髅海味肉食和也,6664

電民七七九五三九一

小購尖上1 7657110132 晚, 大田@以3-1旺角光施大风立古色 2觀塘洋樓車位天台 4西區商用幣三千尺佔,

時夜2 十 村厕便 日45.

口房利下44

邵廚通地96

9章十七九二一七九

龍翔 ◎辦美孚六期

4:20 120.

第一城

工業大庶7323呎中層有一 541尺

114高度 600呎吉45萬

2.70 93 8.

| 15年付款快得K 867343

3321333-6

29.3.175

地

工廠出售 尖沙咀 熬最旺體

旺角遠東贊 青山道唐樓|金熊工業純 1萬300呎

舖

极住宅行 古沖床地上海街梅原大 古道華基工廠大廈22樓向佳景靚500 - 2004 戊近普慶臘院5年期交465K10至12時K8975 | 尺高避業出國?讓如 入伙連全部新裝修知

·通便平像沙如0423674-77晚六至九時內 897577 |嵇康成K387463金門代| 萬K 75 7 37.52.

高層向有望在

三面大單邊

門的

地下舖位 52%另石屎 深水埗南邦

兩邊新樓尺另下台200 六八中層樓抵特高特 九龍哥式唐樓新人 SEOK 8673134387037CELE

向南樓吉售

EN 214173

卅三萬

天后

* 金威工廠

EK 8975

晚六至

湖高層 650尺裝機好話「區搬屋補捂出四正好用 到車位售6萬電. 扞國平战可轉FK 4.1 897577 |四五光大「自願 46410

第徵交吉現樓

480

頁一第張八第

裘影業主免佣

七期中國80.

木屋出售|木屋急讓 荔灣花園 鐵石地鐵鄰近有牌合法,大兩房兩廳向東南景美 呎,屬立村麻服一萬多元,設協完全交吉被雷) 一便水電壓脚本約110 H453322年蓫 售二萬三崴7580463 呂,起本人 275022 紅磡旺 |窩打老道山 文跖暨心岛樓900呎 即用於兩輛連車位售KI 7142210

吉舖出售 旺角樓售 觀塘高尙 新區舖讓| 官塘月華 花園街洋樓 置地良機| 商住平地調的際

街近 登仟式值 协 |捡有蓋市位近骂街高府 600尺三房地多福廉售合工廠貨南昌街78號二樓800 尺,年底到期也茨伯拾萬四佰餘呎向海二房一說 自跳世45萬電日O14 一妙星埠有大花簸平郡 富园将有神到誠童话一传,萬另有麽地平性 420107118875 XK807343K PERTHON CREEK 614887. 美学五期 藥行招頂 雅緻 客飯 意裝修破20 呎中岁的王师,200尺單邊舖租丁-15 房山景2萬除交吉免們,用紗長夜無假样叫钟,機會難清K 387462 金門

H641865K 741566 E42K 8671974 ULI

空何先生治

獨立时间空氣清新交通 利移民平售K 30498、24高

84萬

轉大幅上落此标灵太森成德大厦 官塘金龍園

低 910呎四房3160萬

|璐旺景大厦|

百 八十呎扶入伙現公司

一期D座二千七百呎 葵德工業 三千一呎中府近近柜站

公旺修有

舖租售價

有冷氣己裝件即可營業 九百呎經紀免問. 九八三八五四四治

*********

珠城

房租五千 5千

灣景德

「跑馬地玉

·千二尺送: 地下

本報設代收該服務處

龍佐敦道 紅磡

界

西環街坊福利會 九龍美孚新 港仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕太安樓 何文田亞皆老街 佐敦 九翥佐敦道!就連地下 西 ∶ 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會

·仔:軒尼詩道244~246二樓凝版軒文玩公司 奥 设 津;实東佾尤號A地下(文海圖書公司)

·太安樓地下商A2號(金山泉地產公司 J

·亞皆老街素二四號M地下書唱片公司

-紅磡新街222號C友氓書局

安

3- 687682

伊期:5-871663 ## 5-747766

電號5-7903915

*** 5- 688909

3-7137195

熱炎

3-621616.

塲折電話5|聯邦柢税售工 8181897

·廣七修電欖 文蔚街口舖 洋價裝氣請

租號0

1.140

元大

朗埔門街邨街

處囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

新 界

新

界

元

出國平舖榨

美景花園

土瓜灣啓明

器

嘉苑

道442 B地下1188興九 月約滿售270 萬途自由

五十八萬九千元正陳先

6D座十六被原假出一街二房二廳:560呎萬 S5

二千五百呎

2188873-7411350

九八八元 北河街新樓

據車位出售

荃灣中心 屯門靚樓 别墅特平

本報分類廣

亞皆老街九龍醫

郭连大台向南海景713|大厦東南:550呎 三房

啟德道約二百尺合商住

元朗市唐樓 太古 燕宮.889呎

757呎

[

好運工廠

大角咀

美手新邨第三期吉利徑行A平台荔灣街坊會内,

中匯街

··荃灣衆安街三號二樓正公司

朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會

電話:3-7418532

U-429081-

H 1453322 H 455577 美善同道轨 號地下

→做帶立契FK 317397

-446902

欄樹獨立複式三千餘尺- 你電01814649|出國总美K 387462金門

二房一 連天台交吉譭

品後75737522

7574689

+440075

6280-410968

屯門河旁街舞四八號地下衡光書房,

廣福道五號地下永誠地產代理公司

·每日下午五時半點稱增設區内服務 既可省時 又免单接

椒粉:0812675

0-671800

0-760683

K八二七九四行李浛

G | fumihwini BEAR& Reuroningenita 关明地【07423327

94672