1981-08-05 — Page 36

頁四第張九第

日六初月七年酉辛曆夏

WAH KIU YATPO

郭日僑

三期星

日五月八年一八九一暦公年十七國民華中

旅遊介紹 專種廣告

大特價

強 方便讀者 選擇旅遊

可賺

出口價海外旅遊機構★機票全港最平季來回機票$650 台証$ 150 韓台百貨 關

5246196-752338476233912.

華僑日報讀者:

七海旅行團

代訂機票+酒店台北·菲律賓

·歡迎來電垂詢

-心旅行社。

Besses K-969174 K-911688 C3 韓國專線

$ 1,6888LASMS 300

九天出

機票 韓台旅行團逢五六出發

特干機票 彈敦道 655胡社生行 801室

K 958547 K958807

永樂旅遊有限公司

「香港歡樂遊日期

「水等,批發及出口另有更平價

地址:九驱西洋菜街5號(好望角>

大厦)十二樓(電梯按12)七座

LCD譏20元起 ̇頸鍊褂錶、開鎖

太陽能電子

(轉敦道荷李活戲院、大人公司後面

35元男裝表 10元計時秒表(零售價)/100秒計時動踱 醋莎電子錶廞 ̇電話:850786384035 女装表,頭錘掛表、太陽能表及問表 超黏 子饿

香港皇后大道中25號商業大廈603 美 國1550/倫敦1590 溫哥華1700 熱約2600南美3900 多倫多2300 黎1850巴 西4200 椰加達1820 城1200 澳 洲1550 馬尼拉1520

台北:530 東京:950 星 馬1450 曼谷 820

★免費協辦簽證

★美加回港機票-

★特價優待我

☆欧美國內航機 寶來旅運

九龍旺角登打士街56彍特快台證 柏裕商業中心2302室 海明威旅運 3305312-6

3 956666.

琪蓮旅遊

3-958716

3-947399"

内蒙古

星湖、七星岩、鼎湖、佛山四天遊,

·產星期四出發(加班圆7月31日8月28日) $450

西樵、七星岩、從化五天遊

「逢星期三出發

$620 ·北京八天遊

北京、大同、雲崗石窟 北獄恒山,應縣木塔內 蒙古大草原,呼和浩特 ̇十三天遊

暑期特價出 $2550 速每月2016出發,全程臥舖火车直涵車返港:

$1430

廣州、從化三天遊(逢星期五出發 ) 加開8月1日,3月29日通车往返

$390

$.500

韶關(南華寺)丹霞山、錦江五天遊

逢星期三出發

$590

西瀝水庫渡假團天半遊

$95

逢星期六下午出發(加開8月2日8月30日)$145

以上各團十人或以上報名,特價優待

石家莊、太原、大同、雲崗石窟 北獄恒山、應縣木塔、內蒙古大 草原、呼和浩特、北京、 台十四天雉

8. $3800 3月16日:10月28日 直通車上、直航機返港

五台山

|本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票

台灣旅遊·日本旅游· 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有關出發 25-447130- 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

•適用電話

湛邀都克山壯、泰山、 慶洲、仁川、板門店住 貓喜來登、巴喇沙五星

*可停台北,不另收費

台證

$90

日本(福岡 ) ·韓國

3五天$2388 九天$2968

逢星期4早上出發:

十次證 ® $165. 旺角彌敦道655號胡社生行912室

*住宿新世界大酒店雙人房

**晚餐金島燕窩潮洲酒樓!

*早餐海城大酒樓

*午餐凱悅大酒店豐富自助餐 木沙田馬場公園漫遊獵影

*大埔松仔遊覽勝地

*船灣淡水湖郊遊

̇全程收費

$250

博覽

覽旅

旅遊 中區李寯椿大廈422室

5-4341335 5-438871 星期日及公眾假期照常辦公 5-4398425-407892

捷雅旅遊

LEATA

熱線電話

3-960384

查詢

報

請向下列各大旅行社

名

Ur

泰國

精選團

8

6

全泰國

*新世界酒店深池暢泳

*全程豪華冷氣遊覽專車接送

∵熱線查詢電話37213037

3689472

** $ 1990

谷天

曼吉 $1490 起

清八

*三晚芭堤雅,六次夜總會。(兩晚嘉樂斯夜總會)

曼谷、桂河橋 清邁、芭堤雅 全港獨有*新增1長勝灘2仙猴山3芭堤雅嘉樂斯夜總會。 *曼谷住最高級之MANHATTAN,芭堤雅住有私家 勝在酒店靚、膳食好、時間足、節目全港最多。 鼎飯 暢遊:清邁、泰皇夏宮、桂林橋、佛統、金龍鐘乳石洞、龍山寺。玫瑰花園、鰻魚潭*乘泰航,早機去,晚機去。8月7,17日加班出發

長勝灘、仙猴山、芭堤雅、珊瑚島、國立動物園、蛇園、水上市場、著名佛寺等。*團團獨立,分社直營。逢星期一、二、四、六出發

$1599 $1488

全程住宿最豪华天酒店

(芭堤雅三天)一 多次不同情調夜總會

二、海鮮、乳豬10 鮑翅席宴客,超值享受

逢星期四、六出發

韓國 1690

四天$

C良辰表员

五天 $1790六天$2290 遍遊:漢城、華克山莊、仁川市 民族村、景福皇宮、博物館、516廣場、 古都慶州、普門湖等

住宿:半島大酒店及朝鮮大酒店 出發日期:逢星期一、二、

(回程可停台北

一不另收費)

五、六(華航

-3-677450 3-678733

代訂中國民航 全國各地機票

曼谷·清邁 精選團

-馬·星- 精選團

8 $1699

暢遊曼谷、清邁、包堤雅及 著名佛寺等爷天名粉風光, 全程住宿及膳食保証一流

逢星期四、六出發

韓國1990

五天 $1990 六天$2590 遍遊:漢城、華克山莊、板門店、 民族村、景福皇宮、仁川市、516廣場 自然農園、古都慶州、普門湖等。 住宿:喜來登、樂天、巴喇沙、朝鮮大酒店 出發日期:逢一、二、三、五、六(華航)

台(回程可停台北不另收費小 元

油麻地

3-32090) 3-303703

海外

5-246196 5-233847

$1599

7 $2288

暢遊新加坡及馬來風光 多程內陸機,而省行車時間 免除舟車勞頓之苦 營業榮膳食一流

逢星期三出發

熱線電話

3-960384

日本(福岡)韓國

五天$2399星期四(華航 遍游:全日本最佳夜生活及最便宜 購物中心區——藏岡市、天滿宮、太 宰府,櫛田神社、韓國漢城、景福皇 宮、板門店、華克山莊、民族村 住宿:日本福岡市第一大酒店,韓國、

喜來登、樂天、巴喇沙大酒店 (回程可停台北不另收費)

多來国

3-6731.07 尖沙咀

15-216131:

旺

8月5、7日

•菲律賓

特選團 7$ 1599

遍遊:百勝灘、碧瑤、百 鳥、大富郡夏蓮娜海灘等 名勝。

海灘之ROYAL CLIFF HOTEL。

住宿:凱悅等五星大酒店: 乘菲航早機出發夜機回港 逢星期一出發

3-969174 3-951121

台灣

精華團

8 $1688

遍遊日月潭、六福村、地 獄谷溫泉、溪頭、花蓮

一流享受。

住來來,香格里拉 乘日航早機往,夜機返港

·逢星期三出發

沖繩锅

OKINAWA

冲繩島 五天 $2399

適遊:那霸市、首里城跡、守羲之門、博 物醋:嘉納手空軍基地、多幸山蛇菌、月

·-

海灣沙灘、萬座毛75 EXPO海洋博䭕帝、

·菠蘿囡、名謹市、海軍司令部、姬百合塔名、 城沙灘、糜文仁塔、平和紀念像公團、玉泉 洞、宮城陶房、國際大道、系滿市等。

冲繩台灣八天$2899 出發日期:逢星期日(日航) 和

美

字潤5-237184

大江南北

直航北京七天 豪華團 $3088

直航桂林、陽朔 五天豪華團

北京、華東十天 豪華團

乘中國民航客機直航北京(早機去,晚機 返)。

$4188

住宿首都賓館(雙人冷氣套間 ) 豪華膳食(北京烤鴨及頤和園風味餐

乘中國民航客機直航桂林 住宿桂林最豪華之丹桂飯店

(雙人冷氣套間 )

遍遊北京、上海、南京、杭州 等名勝

全程飛機,保證舒適。 住宿一流飯店

出發日期:

7月23,29日:

4,10, 16, 22, 28 B

8

華東九天豪華團 $2980 遍遊杭州、上海、蘇州、無錫

、南京等名勝。全程飛機 住宿一流澳資賓館。

出發日期:7月23日

8.6,13,20,27 B

昆明、石林、南寧 七天豪華航空團 $2488

出發日期:7月29日

8 A4,10,16,22,28 B

酒店汁機票士接送 四白三晚

台北$ 888 曼谷$1428

東京 $1790

菲律賓 $1398

捷雅旅遊有限公司

九龍尖沙咀亞士運道29號

·九龍中心211室

電話:3-670111-4

熱線電話

3-960384

·韓國特惠酒店

漢城、慶州、釜山、公幹自由團1390起 另代訂韓國各大酒店:

由四天3晚590起(可供二人一房 中 包括:漢城半島大酒店、花園大酒店

·華克山莊喜來登大酒店、巴喇沙大酒 店·凱悅大酒店、樂天大酒店、漢城朝 鮮酒店、慶州及笠山朝鲜大酒店等。

天天出發 可停台北!

0-433178

上班

5-4201 19.

5-420522 ·

贊助

中國民航

桂林、柳州、南寧

七天豪華航空團$1799 出發日期:

7月29日

8.A4,10,16,22,28

成都、重慶、長江三峽、 岳陽、長沙十一天豪華團 $3188

出發日期:8月7,11,18日

出發日期:

7月27,31日

8 A4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 B 加班:7月26, 30日

83.7, 11, 14, 18 E

福星旅行社有限公司 昆明(石林)桂林陽朔) 六天航空團金$1988

雅信旅遊

星湖、西樵、廣州 $600 星湖、西樵、從化、廣州美$750 星湖、鼎湖、西樵、廣州卖$690 西樵、從化、廣州昊$600.

出發日期:

7月25日

8 Я1,8,15,22,29 B

請向下列各大旅行社報名接洽

- 城市旅遊有限公司

中山溫泉兩天遊

石景山、星湖、廣州四天遊

● 協記旅遊貿易公司

桂林、從化五天團 7月7.11.23日,6月1.11,17日 焊程線 桂林、北京十天團

$1490

$2980

石景山、中山 住宿石景山旅遊中心、星期三、六日及 公然假期出發 收費$395

7月11日-9月7日・三程機直通車逐

石景山、順德、從心三天遊

̇全程飛機: 桂林住宿甲山飯店 昆明住宿翠湖賓館:

逢星期三出發 )

桂林、昆明九天團

$.2890

邋週五出發,成人收費$580

(代訂流化賓館)

全程飛機

7月7日、8月11日三程飛機然 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京、 曲華、泰山十四天圈 8月2.16日

逢週四出,成人收費$720.

$ 4600

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601座 電話:5-432184,5-446884

九龍彌敦道760號東海大厦7樓26案 (即大大公司檳上)電話:3-819826.3-B17220.

灣仔軒尼詩道一七二號光裕機五字六樓B座 Wiz : 5-722668, 5÷740223

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

利安旅遊

石景山、中山豪華二天團

住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣車

來回碼頭。

逢星期三、六出發

$390 $410

(名額有限,報名從速 )

代辦澳門酒店及船票

九龍彌敦道498~500號泰盛街業大廈十七樓1703室

【近星島日報側) 電話:3-322538(三線)

今日假期

濟進、露、藏霞、韶關懷孝、仁化、丹齬山 空調車上,讓通源六天S780 出發日期:7月25期:8月10.21日

VERA DIGGAN MO SONO S$550

9781,259 841,298 新麵、江門、三湖、李山湖家

水露船來回 四离$550

出後日期:7月1,4,8,15,22,29日-898,15.27.29日 西樵、佛山、從化漒泉、廣州

空图:四滿$500

「出峡日期:7月10,25日-8月1,29日

∵中山溫濼、石景山、安江水堂、石坡、蠍衬

水翼船來二天$395

出黜期:7月4,17,18.25日-8月15,20.27.30日

香港灣仔洛克道114-120號嘉洛蒸業大厦18字日座 TER 5-274257, 5-274258, 5-274328

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發

HK $ 280. 水駕船來回,使宿全新裝修之新中央大酒店 澳門、中山溫泉二天遊 住宿全新落成之中山温泉颦餛 逢星期三、日中午出發 HK $ 360 HK $410 逢星期六

自證物業,他用可靠

香港中環城多利皇后街15-17號頂樓全層 電話:5-260394(四)5-255727

石景山、新會、江門、中山溫泉、三天遊 逢週五出發,成人收費$520

香港高士打道171-172號安邦商業大厦13楼B

-5-732318, 5-730238

榮旅遊

澳門,石岐·長江水庫

中山溫泉露亨村·石景山

住宿最新落成之溫泉賓館:該實館主樓共有 五幢,均為二至四層高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調添 ̇和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 逢星期三,日出發$360 香港中環皇后大道中158-164號薇英船大厦902室 TIX : 5-448059, 5-458179

快捷香港旅遊機構

東北

$4988 天避暑團八月三日 遍遊天津、吉林·哈爾濱、旅順、大連等名勝

鼎湖山、星湖、新會五天$ 590 出發日期:1999 水翼船來回

日本七天聯遊星期六 $2899 暢遊京都、奈長、中山湖、大阪、名古屋,箱根等名勝

*尖沙咀中間道何鴻興大厦C座六字(YMCA徠)我

雞務部:3-6961.37 旅遊粗:3-696136

Balla 旅遊貿易公司

中山溫泉渡假

兩夫豪濃團 中山湖堂,石景山·亨邨,是江水庫、石岐 (小温泉)

・(住宿中山新溫家寶銘,行程棗華舒適? 逢星期六出發:$428· 逢三,日出:

李早上水翼船出發,晚大船回港水

香港新界邂遥游

全港劇∗最新行顥承万目—洲*7月12日-7月26日 玻逬香港新界一遲,午、晚賽設席彍夜耙會

欣賞歙嬲逰激及抽獎助農( 如不參加晚宴費用$56 ) 費用:$98 行程譯案、名竊有頭,報名從速 時間:上午九時至下午九時

·九龍旺角摩創興銀行大厦1415室

23-841399, 314614