1981-08-05 — Page 21

三期星

日五月八年一八九一履公年十七國民華中

當局最近培 !納一項

耗資數億教育計劃

培中英文書院

招考:下年度中一至中五(FORM'1-5) 男女新生

:香港堅道十一號(兵鎮花園附近電話:H二四〇五六四 本校擴-

F4班額收容F3評核試學生可携備核試成續單 到校辦理手續行

提高港人語文程度 聖瑪利

明秋中學 ·聘中英文敎師各一名

中六課程 「語文與傳意」科目 政府歧近已接納一項耗蝥數億元之建法,日 双中、英文科之蘺導教學;同時,語文教師必 的在提高學生及市民之中、英文程度。是項建議:更改現用之教材及教學方式。以酒應學生之需要 包括設立語文教育學院,增設中學中、英文科教。每間標準公立中學將可於一九八二年九月燴雞 |张,造行課程改革及研究針對,以及頂則上司意中文科及英文科教師各一名。此舉可使學生上課 |設立一個獨立之中國語文發展基金會等多項計劃 時分成小組,以便進行有效之輔導教學。 由於中、英文科之課程均巴有重大之改革7 ̇各項計劃將於未來數年陸續推行,有部份 |日本年開始習施。未來六年內所費公帑將遠三億,預科學生將有更多機會利用兩種語文作解傳意工 二千萬元,而國缙業發展基金會之帝用並不包具。向學生提供優良之語艾發晉及應用櫙廳, ‘各校將無疑接收耳筒祭絲,以便採用預先錄 一括在內。

替之教材作爲教學及測驗用途。 在中大課程方面,希望可加設「語文與傳意

·語文教育學院之日都在投高中、英文科非學 位教師恩粧及在職訓案之專業水平。學院將版邀」之新科性,以培强學生運用中、英文之技巧。 在語文之教與學方面有傑出才能之人士,負責播 日前當局正與各主要教育團體洽商,以决定該科 行各項有關之研究,設計及發展標準語文教材,自應否列爲必修科,以及應否列人高等及高級程 成烁語文教學之安游中心,蒐集及交換有關資料,皮台考範圍內。

.語文教學資源中心

, 以及鈴所有專業語文教師提供一個集合地點。 將來,學院並可成爲地區性及國性之中、英语· 文教學中心。

檢討教學語言政策

有關研究計劃方面,教諸效育研究處將谈行 研究有關殺學語言之問題。研究結果將送交各 當局將於短期內成立一個高僻工作小組,研鋯陶團體討論,同時,當各項有關籍文之 究設立中國語文發展基金會之可行性,並由政府,陸續發行而學生之語文能力逐渐增强時,教署將 食安鑫億大部份經費。中國語文發發基金會計劃:可有較大偉心檢討教學語言之政策。 爲學級印良好而有趣味性之中文刊物,並普遍

政府乃經過變成考術,方接納上述有關控 協助提高市民之中文程度及推廣中文在社會上之高學生及市民中心英程程度之際合計劃者。同時 應用,但氣平,工作小組之意見而定。

·初中語文輔導教學 由於普及初中教育之推行,使本港學生學能 之整拒翁大,故中一至中三年版將可增聘教師色

瑞芳幼園易名約克 事前未獲當局批准

教署昨嚴重警告瑞芳幼園校監

·未批准瓣英文部中文部未申請壇費 -教育理昨日派出兩,而這兩項申請均需要

·位人員,與易名焉約克詳細的考慮。」 幼稚關(笥身爲瑞芳幼 又一滂息來源 幾囵)的校監盦枕埴泵,透鐸:由於校舍租金高 國替舉行會談,其變,傳有一批幼稚園將 出公佈,證費該校轉名,在帶期之後停辦。教署 爲「約克幼稚園」的中發言人表示,該署近數 箭,目前街未獲得教育一月內接獲一批學校在下 學期通知,但具體 教育等分隔教育主|数字,要等符各分區統 糸 向九鼦瑞芳幼|計後始能知哦。 程固的校監提出屐纸产 告,因爲他欲增設之處 文部仍未獲教育署批 ,所以暫時不能招收新

*由於此項計劃對啓合有重大影響,故必須採用 循些渐進之方式實行,因此,政府决定分期大年 實施。是項計劃使本港中,英文並重之政策,得 到更有力定。成

據消息指出,最近

數月許多幼稚國均申請 大幅度增加學費,由於 一些學校申請未被批准 辦,但如傳名,必 須作大幅度增加學費始 維維持。而地費必須經

·教詳細調查始感批 在

童軍知友社和樂中 舊書轉讓服務

(*)

· 谁知友社官塘和樂中心爾減輕家長在 新學年購買課本的負担,因此舉辦轉讓 服務,貨日期由日起至十二日止,每晚 七時至九時,此項服務歇迎各中學同學參加 ,請於上述時間及日蒞臨官和樂邨居安 樓六樓,或議「三———HARON」在

十二、兩種語言政策

文中

招一九八一十八二年度新生 至 F.ő.各級文理科男女生 報名:周日開始 班級:F1 考試:八月八日(星期六)上午九時半,

瑪利亞預科書院

誠聘教師通告

校址:青山道三三九號

本校預科下年度摘班,增聘數學、物理 會計、地理、經濟、英文、攝影等各 科經驗教師多名,須有大學學位並主修 該科爲合,有還者請附履歷相片、地址 電話函本校校長,合卽約見。

利瑪竇書院

校址:油麻地南京街八至二十號 電話:8—3070823年306645

本書院各篱校現已開始辦理新生入學申請 中學各班級及小學部

校監兼校長 金國柱

元朗崇仁英文書院理

本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備> 凡獲政府派位之學生,如欲轉讀本校者,均可代辦轉校轉網手續。 班級:F.-F.8中一至中六中大,台大預科班

報名:即日開始,考試日期:報名時通知

校址:元朗安樂路 虹樓八大榮華酒摟後面 詢問電話

名譽董事長:何鼎民 校監校長背酬

崇新書院招生

八創校於一九六三年自查校舍冷氣調節 ) 政府派位中學

··F.1—F.6 ( F.4—F.66KBERR

222

校址:

九八一至八二年度 新生入學通告

凡中一至中三生欲轉讀本, 本書院向爲政府派 校者,可抵同證件到本校辦理入學手續。升中四學生應 攜同中三評核試成績單申請。 。其餘各班级尚有少 許除額供祈—投考。有關詳情,請向本校校務處查詢。 大學預科部"

本校大學預科部辦理高級程爰(理組) Advanced Level Science (Medicine)

(E)Advanced

Level Science (Maths),尚等雅定(理理)Highér.

Level Science,高等程度(文組)Higher Level Arts、 倫火(文理組) G. CE Arts & Science等課程。考生 須於會考放榜後攜同會考成績證明書親自到本校辦理 申請並接受面試。

深水埗分校:基隆街寜至號 (3-811429) 尖沙咀分校:山林道5號及18號 (電話:3-691812)

牛頭角分校:牛角道新九龍地段3號 電話:3-7584883)

一九八一年八月六日

◎葵涌石蔭路廿一號

西魯盤分校 第三街號 華云分校:華富道55號

( @#9 · ·5-5402724

二四八六八六 七九五三]

基督教信夜中招生

班极

英文中學部:中一至中五

校址 7元朗翠坡村斯路安基大厦 科教師多名

有意阻本校秘書處洽

校監兼校長:趙光國

聖保羅夜中學優預科班

招八一十八二年度男女新生及挿班生

F.IF.5(F.3746) KARNE

(文理組一年制,港大高度(文二年制)、

一起科實驗均借用聖保羅齿院實驗室

報名須知:洪一)歡交相片兩張,並填寫報名表領取禮攷證《報名費三元)

校主任:黄榮

育會議見人

程介明

(1). E5 如能將證件繳驗亦可優先致 CH)預科生需具有投考港大及倫大人學試資格 報名日期:由即日開始,每晚七時至九時(星期六日除外) 發試日期:一九八一年八月九日,星期a)下午七時半 址 香港般含道六十九號人報名由薄扶林道六十號校門入]. ——十四六八二〇〇

敎育主任亦提醒校 監教育規例有關學費的 規定,由於他並未向教 育署署長审崋好加現有 中文都的學件,所以州 是不能加收學生的學習

校監兼校長:夏承豪

。

「教署發言人稱:「 過樣做法是嚴重觸犯發 規例,而我們將會 求校監作出解釋。」 瑞芳幼稚園之校監 是在七月上旬致函教署 申礴更女校監,而近環

·申謝己獲批准。

用馬來語,雞最大:一則可供學 ::记得看過一本六十年代有關東 南亞語言政策的書,把語言分爲方;;生參考的馬來語課本甚少,有時甚

·至課本也成問題;二則外籍教師無 营、本地語、國語、國際通用語。 [熱珽南亞的政氣已逐步過浪。像法任教。有些意見認為可以學日本 廣東人,方含可能是廣州話或季州 量少用外語,多做起,但似乎條 件懸殊。 話,遂步過華語「普J 印各又 華裔本地語:華、巫 逐漸以本國鵩語爲共同語。... :新加坡基本上是奉行冠種政策 ,不過將方言到本地語的過程簡化 了,一例如潮州人不必再學廣州話 心而又將國語與國際 用語合篇

·在七月中旬,按號(英語)

·再度去函教署申請加辦「 相憐的馬來西亞却完全不同。 英文部,該署的輔導視最近馬來西亞在整個教育制度中 擧威現正旁出所提出,煤以馬來語用學媒介,以馬來語

·的課程調要。 作國語,以英爵作第二語:從與會 六. 教署在七月三十日一的馬來西亞教師口中,似乎這個政 再接獲該幼面的中稍策實行並不利。第一,在馬來西 ,要求改名為約克幼稚,亞,越來語的社會地位不及英籍商 固,項申訴亦正在考,甚至不及華語託,雖明人口吗料 .......馬亞居多。第二,馬來語作爲沓面 發言人稱:「由此,用來表達現代寳然科學和黏會科· 可見,最後兩項申請 學比英吾黨語困難得多,語法自 一是在過去兩星期內出幾乎都要另。第三,高等教育.

但是最要命的還是民族情緒問

·H·華和印裔居民普遍有一種被 統合感,要他們的于女學習馬來語 作爲杳寫文字,是不可思議的。) 加上大學入學按租底定額分配,引 起的不滿情鱔更大。》,

可見,語言政策也有兩種: .耱以民族觀點放在第一位,實用性 放在第二位,像烏來西亞;另一種

·以實用親點放在第一,民族情緒放

·在第二位,像新加坡。

不過,新加坡對民族問緒,處

·理得非常课。您會義最後一晚的 招待宴上。學生表演助證。季階

·華·巫、打各一再更改姆舞、新 潮舞、歌曲,也是華、萬、印各一 再加英語,聽老師們說,這是慣列 ,任何塲合,缺一不可。

香港信義宗書院招生

大專部、研究所、先修班八全面照顧中五及會考生) 十二學系:中國文學系 中國歷史學系:英國文學科學系 社會學及社會工作學 ※:工商管理學系 音樂藝術學系 數學電腦學系 社會教育學系 傳理學

五研究所;中國文學;中國歷史 社會教冇工商管理 數學 大專先修班:文,理,商三維一分上车,下午,夜間上陳) 入學資格:(一)大先修班中五或F 畢業,

大部各系一年級,具中六畢業 成相當程度,八研究所。有大事學士學位,經入學考試合格,八四 大專各級醫學生,須具轉學成績,審資合格及口試

·報名日期:即日起,考試前兩天蒙止,辦公時間:星期一至五上午九時至下午八時(星 期六上午九時至十二時)

考試日期;八月十五日八星期六)上午九時至下午四時

甘: 本校爲世界信義宗聯會,東南亞及本港信義宗教會贊助之瑟帮教大事,注

意全人發展,培育社會良才。

傍本校與歐洲:美,加等地之

恆設有獎,助學金,成

院均有聯訴,便利升學。

成大再及研究所教育。... 站:五——七八七二七五十六

招生班級:

FONE 5-513035)

英文專修部:初學至中五 校址:九龍城嘉林道幻城,香氐376254

眞理中文中學招生

預科班F.6洲中大及倫大) 國中學部 ·E.IG

F.5(會考班 中文部:中一至中五六會考班 中五重讀生燈先取錄。附設幼稚固高视及幼兒班。 獎助學金: 凡獲得政府那位及家境清貧之學生可申諤助學金 本校F.6 品行成績良之畢業生可由校方保选直升 躞威夷楊氏大學。大陸對港學生及升Fi4學生可

·優先取錄可在假期內被薇英文

報名日期:即日開始。電話:五——七一八八六七。五1 MIKKK 分校 北角蟮氣道254至284號1樓 正校 毌近街38至4號祗辦幼

清 男英文書院

聖璐琦

招

會,本校將於新分期開始推行下列措施 一、F1EF3成镇秘巡學生,得申進入

三一年作機合作,

食監:徐虹

香港第一商科外文學校

本校由本學年九月一日起壇辦,一九八一至一九八二 年度中日校商業全科中學班: 科

目:英文,數學,中文,會計,打字,商業及 速記。

格:完成中三程度。

考:一九八三年英文中學會考,倫教商會

(L:C.C.)及必文考試學會(PITMAND

·香港灣仔軒尼詩道274號至288號登樓。

H747479 H740686

慕德英文中學招生

本校位於九龍官塘山後調景嶺村半山區,背山面海:佔地十二萬 央,由盡誠信差會主辦,附設有男女生宿舍,招收寄宿生,專人管 盘,本校爲政府資助中學。

19 招生:F.2——F.4有少秆學位,凡派位生一律可得政府

(二)報名:請挽偏派位證或成號到本校教務處報名。

《三》交通;L九龍:彩虹在巴士總站90 號綫半小時到達。 出香港:乘搭合成恭小輪,半小時到達。

4 1 本校校車接送居住油塘、官材-藍田、秀茂坪

.顛角、順利邸及彩虹耶等學生。

政府註冊不牟利

灣仔堂英文夜中學

二會考補習班、物理、生物、化手、附加數及英文 校址:灣仔春園街竹居台【近合和中心)。底:5-27484 報名:下午二時至五時,晚上七時至九時,挑葆作,相片。 開日期:九月西

校監:甘偉基

高雷文中學

本校爲政府 派三年免費學位之非牟利中英文中學、 。凡派位生欲棒臨本校者,均可代辦轉校手續。 班級英文部:FL--F.5-台灣班及重讀生) 11中五一直考班及 生 十六 F.GC 大學預科,融會考成潢取錄。 報名 ·即日開始,本校及洗左街文風書局和

英助基金,洪中四CF)以上學行成演優良學生申請。 夜英專招收新生 教師多名,應聘者新具活歷近照函本校#

英文夜中學

校監:龐鼎元:校長:吳源興

(本校母接受政府派

及N.T.9網內可 好為轉校轉網學生代辧 您糖果從學校,在H.K.2

TON3. 5-272563

銀行即日開始申請,將攜銀位證或成績

知免收費帮之假期補習班 班機 F5-

·各科教師

李福柱 校監兼校長

加、英、美一升學

「本中心專為升學海外如加,英,美

(一)爲同學們在最短期內争取到海外學校 如加,英,美等地的入學許可証,

「等地之學生服務。其宗旨如下:

(二)對同學們指導及解釋海外生活之情况

(三)為同學們選擇適合之大學及中學 · (四)爲同學們代購廉價的學生機票、

培元

培元

招生

英專部:字母班至F.3

校長:歐陽竽

价值

(五)抵達如美加等地的同學們安排接機

∵膳宿及介紹朋友:

(六)爲同學們準備各國留學簽證資料及補

【機體證會話

【英中部:

中四文理科

* 歡迎購閱本中心之美,加升服,移民手册审

多九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七堂

海外留學導敎中心

電話:K-968078 K-951230K-948213

F.1_F.5

報名每晚七時至九時

地址:北角七姊妹道281號(北角宜小隔鄰。

電話:5-613351

OBERLIN COLLEGE

德善英文書院

帶同成績單,原校成績表到本校,鳖 【記辦理-

日夜校招生通告

本校為教育司署選派學位中學 (全校冷氣開放)

班级:F1-F5(凡獲政府分派學位而欲

轉請本校者,本校可代申請

.F6(預科班)會考成績公佈次日,

/b2991 16. 18.37 44 A

51•72•87號巴士總站,交通方便

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

“報名:即日開始(請帶照片兩張)。

電話:3-964621

*3-964519

九龍城篤信中學

一九八一至八二年度招生通告

介- 本校攝政府選定之初中三年免費英文中學設有 F.1至1.5 童考班F 6中大預科文理縂校魇种树師擔任

·招考班級:F.JF.5文瑠上下午班男女师班生(F.J至F:8 政府派位、 生本校可代辦理轉校手獄。F.5食讀生 7.6 各班須經公

報名日期:即日開始一

考試日期·教名時通知

甜考試成實報名由故方安排面試。

報名手点:携镐接片爾張及報名慶三元 校址:九龍城嘉林邊道三十七號:

聖類斯科強招生

班別:( - ) 港大、倫大高級程度班

(二)中六班:

(三)香港高等程度班

一四)中五 李補習班,

(五)ACCA盦計師班

(六)法律微版(AEB)

(七)實用法律

(八)英文夜中學一理科·文科及商科)

報名:星期一至星期六每日上午九時至下午九時

校址:香港西營盤第三街一七九號。

“五十四六〇二八八,五一四八九九五 香港灣仔洛克蕞二三七號

五“七二〇二五六,五七二〇四十三

【奏家)地利亞預科夜班招生

班別:(一)港大、倫大高級程度班 (1)中六班

(三)香港高等程度班

(四)中五帝 補習班,

報名:星期一至星期六上午九時至下午九時 校址:九殺美孚新邨百老渡街八十至八十六號 .電話:三~七四三九三「二.三~七四九一四

萃華英文書院

擴校招生通告 本校於1至88年度擴股深水埗校於 塘尾道一九七至一九九號港九各分

·校同時招收新生

本校向爲教育署派位中學可代 F1 至 F3 政府生辦理轉校手續

招生班級:中一至中五( Film F3考班 ) 報名時間: 上午九時至下午五時, 考試日期:八月十日(星期一)上午九時正

·深水埗分校裝期間簡章可在下列各分

·校索取

旺角校: 運動版道十五

霍三十八一七六九——八吝七七三九

土瓜灣校: 北帝街141至143號

油麻地校: 砵蘭街109至113號

11MH<T PUNKN

RS-11-<EKY<# 1- -八四大七九五

筲箕灣校: 東大街2G 至2H號

電話:五......—六九六二妾.. 五

-六九六二卷二