1981-08-05 — Page 20

買四第張五第日六初月七年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月八年一八九一曆公年十七國民華中

韓國

日本

美加日

縱橫遊

韓國四天豪華團 ® $1,990

西北本州八天遊 $3,190

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

美/加/日縱橫遊

$8.990

美加日十四天

P Package Tours

逢星期六乘大遊肮空豪華珍费客 「機出發。持有台灣証者,回程可

順道停台北

1.香港一滨城→太平洋夜總

華克山莊

澳城市內觀光一民俗村

德間,自然瀴險

喜來登,凱悅著大酒店。

4. 漢城一香港 住宿:

大韓航空公司鼎力热助 3- 69941-1

機票+酒店 四天三晚

日本 天天出發 $1.990

韓國 逢星期六 $1:990

出發

代訂痰體豪雅客機,

代訂豪華客房 七十二小時的預定

住宿酒店

康京太陽城太子酒店

·逄星期五乘西北航空豪華珍寶客: 機出發。寧機去,晚機遇,不足 行程:

1 香港一東京一美加多夜總會 ̇ 2東京市內觀光一富士急遊樂機 三山中湖

3富士山一冰穴一白絲濕布一 “大石寺-大阪

4大阪奈良京都一名古屋 5名古屋一箱根→東京 6 東京一日光一束京 7田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京 香港

遂星期六乘大韓航空豪華客機出 發。持有台灣証者,回程可順道 停台北。

1 香港 大阪一萬國運機 2大阪一旁食一京都一名古屋· 3.名古屋→白絲瀑布一冰穴一山

4宽士山一箱根一蔡京市內觀光 5 東京一日光東京

6東京一淡

丁漢城市內觀光一自然農關,

8、漢城—香港

逢星期六乘華航費華客機出發 早機去、晚機返,持有台証者回 程可順道停台北

香港-東京一美加多夜總會 2·東京一日光一東京

3.東京一箱根-名古屋

4名古屋一宗良一京都一大阪 5大阪城一白絲瀑布一冰穴一山:

N

6 富士山五合目一富士急遊樂場

一業京市內觀光

7.田崎珍珠一銀座一太陽城 8東京一香港

住宿:太陽城太子,名铁格蘭

阪急,山中湖等大酒店

西北航空公司 鼎力贊助:

3-692288

住宿:大阪新阪急,名古屋名鉄

格蘭,山中湖,東京太陽: 城太子酒店,喜來登、漠 城凱悅等大酒店。

住宿:太陽城太子,名跌格蘭

新阪怠,山中湖等大酒店

中華航空

美日十二天

美日九天

全程直航西北豪華客機3. 益劍最新行程,遍遊美國西岸: 憎香山、洛杉磯、廸士尼樂園、 賭城拉斯維加斯,荷里活環球片 堄、聖地牙哥、三藩市、加拿大、 溫哥華、日本東京各大城市及名 勝風光。

出發日期:

8127/73/8.10/8/17/8

24/8.7/9,21/9, 13/10)

16/11. 14/12, 25/12

82 24/1.26/1, 28/1, 2/2,

16/2

·西北航空公司赞助

3-692288

$ 8.390

$6,990

鼎力贊助:

5-243011

新宿太子酒店,

大阪新阪急酒店,

̇韓國 凱悅大酒店

大韓航空公司 鼎力贊助 3-699411

榮裕商業大厦1003室

迅遊548912354891247

【潮汕專線旅游探親團七天$650 连星期六、日出疆

中山、石景山兩天 | 水翼船往返$ 350 逢星期六

中大旅遊 H 431331 3

桂林、陽朔五天

直航機往返 $1490 -793.7.11.15.19.23:27,31 3月4 8,12,16, 20, 24, 28日

寶通旅運

星馬豪華團 八天$2288. 「逢星期三出發 台灣 貴賓團 十一天$1780

3-910377 3-969861:

台灣豪華團 八天$1650

逢週三、六出發 韓國豪華團: 四天 $1990 逢星期六出發

捷旅香港德輔道西60-64號

住冷氣雙人房 西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天 逢星期二直通車來回$850

承中旅社委托代辦各團 90+185÷÷1952 $ 114 ZAŠTOST

包個證 截止

台灣急證160泰證100美加廉價機票 > 台北機萩+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

八天$720. 住宿酒海技仰頭僑社、讨進當地名脉、潮劇欣霖及密码工商沱 燦州兩不雅念、舉,夜游珠江、江河粉露

330 /$

88.14.22.288 9A4.12.18, 268 西郷水廊週末天半團 鏐營 $195 宿慈 $ 145 小梅沙海浴過末國 露營$130 宿營$ 190 ̇從化、韶關、丹體,廣州五天国$599 逢星期五 桂林陽朔、柳州五天直航團 $1590 還星期六 :北京器假經满九天火車與小三 $1250 8月22日

北京真航七天即$28408月23・29日

多來美旅運

金門 K319151

旺角登打士街56號按商業大廈2010室

平價機票市場

泰國$850上海$750

日

美國$1580 本$1050

灣$720澳洲$1580 菲律賓 $ 750 溫哥華$2300 韓國$1250 英國$2150 韓日台$1650 德國$2250 星馬泰 $1900 多倫多$2780

持块台証廉價機票

利華

3-306331-4

台證

只收工本費 $35

特快十天出證 -特平台北來回機票 $650 旺角彌敦道635號銀行中心905室

H 433384 H-4427A

K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

百福

旅遊有限公司 5-259241(1048) 3 67009103 BR

必環通

社

旅5-765017(兩經

5-765035 15-776685.

假日:2P.M-GP.M.

假日

領先

美加

G-673107-0 5-216131 菲律賓碧瑤7天遊

1388

曼谷芭堤雅6天遊

1438

旅運有限公司 5-276455 5-283059

舔調之路15天精選光%(四程飛機)

$5690 西安、成都、重戾、長江三峡、宜昌、武漢12天屏賓国 $-3920 頭(二飛機)

富諾

華

團

台灣環島8天遊 日本本州8天遊 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天游 新航歐洲14天遊

1688

昆明、成都·西安10天豪華遊

(全程飛機)

$3890

2988

西安、華山8天逍遙遊

「二程飛機

$2790

2288

北京、上海、杭州12天飛機團: %

$3690

3488

5388

·開村、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天:

分

(一程飛機) 星湖、從化、廣州5天游:76 廣州、韶關、丹濳山、南華寺5天遊

$2450

$ 620

$722

( 港穗冷氣直通車來回

(直通車往進

香港灣仔玅尼詩道24號大生商業大厦1804、5室

$.7190起

【多款行程任君選擇

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字搜

特快台証$140

$805 台北四天

台北一樂園飯店 $65起

| 台灣七天$1688 泰國七天$1888 馬星八天$2288 馬星泰$3188 日韓八天$3688 夏威夷$3488 韓國四天$1988菲律賓$1688

明镪濶怡和19钟打士商坪大厦 | 407号变系岛院

7388 代訂酒店廉價機票及各国特快簽證 代理中國旅遊團及代訂國內機票 九眼尖沙咀金巴利道68號地屨

香港中區環球有場303室

5-222822

四天豪華遊$550

逢星期五出發

中外

口分 旅行社3-699327 WT5獲加 48142

江南假期九天

$2990 過遊上海、杭州、蘇州、南京·無錫 (逢星期三,六出發) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $1490 八天豪華團 $2190 邇遊桂林、陽朔、柳州、南寧 (逢星期三、六出發) 全程飛機、住宿一扱澳资賨館·空氣調節 查詢電話5-232055 請向各大旅行社接洽

旅遊有限公司

旺角通街2A-2M鴻光商第一段26 灣仔軒尼詩道402號德與大厦703 AF

Dta

·多明尼加旅運公司

3-309259

5-772013 19. .5-7908531

中国精華遊) 3-301387

安全

5-222851

5-222300

-307100.

韶關專棧

台北酒店+機票+接送

·四天韶關、丹霞山、南華寺 逢星期四出發

$. 5.33 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺

$ 699 3月5, 10, 15, 20日

住宿韓家山園林别墅

·贈途穿山甲大補酒乙支 旺角彌敦道636號銀行中心711室

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 电:$1533 每週十團出發

軒尼詩道453-468號金聯商業中心大厦1903

榮泰3-944255

(三線) [韓國漢城、華克山莊、慶州

$1690

逢星期五早上出發・回程可停台北、高雄 由中華航空特别贊助、專人領隊:

旺角彌敦道729號地下

園 中國特選

$1099

來來香格里拉·財神·希爾頓 天天出發、早午晚班機任選,美妙假期特約

中環域多利皇后街利隆大厦203室

3.306248 5.8916068

X 中亞旅運公司

$ 550 星湖、鼎湖 七星岩、廣州四天:

逢星期四出發小特快車往、通車返 冷氣豪庆 【從化、西樵、佛山、廣州四天 $ 550

逢星期四出發)特快車往,直通車返住冷菜套房 韶關、南華寺、丹霞山、廣州四天 $ 550 (※運星期六出發)特快車往,直通車返性冷氣我... 東菜、太平、虎門二天

達明

:旅運企業有限公司

3-7215277 (4)

岳陽樓洞庭湖南嶽衡山六天遊 出發日期:63636

$.1080 昆明峨嵋山長江三峽洞庭十四天 出發日期:%OGY

$3780

台北 600|英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 星馬1350 澳洲1580 紐約1850 泰國 870 韓日台1550 法國 1750 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字}

大埔海域

中還德輔道中130张太生银行大厦50

2014662QHX39 A

康韩

敦煌酒挖到澎

5257148-9-0

224765

台北四天三宿自由團 著名台証 由$760至$1280 特平機票 台

∵∵機票+酒店十機場接送, 台北 高雄 紐約 類省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 欧洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一○○一寧

公司

逢星期六出發)旅遊覽,性藥僑大廈 桂林、陽朔、漓江、廣州五天 $ 1199

逢星期五出發)兩程內陸機 直通車返港,住冷氣套房

WS

鄳遊殻惔瓖庫

̇蘇與湯

埃及•希腊

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五六、一出發

台灣四 天末出發 馬星七天 星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發

1790

清邁曼谷芭堤雅

甘七天團 •

1090

2290

6240

$ 1, 950

出發日期八月廿三日

名額有限,報名從速

各地旅遊特約經銷 依期出發 特麖機業

九龍尖沙咀彌敦道求藏大厦207 寶

法航歐洲 每月有團出發 代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

7790

台證特快9天出$150

7 豐利 5-215191

星馬

旅行社有限公司 5-434681-35-430044 德輔道中141號國際大厦1601室

·澳洲八天觀光團(6月6日) 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天遊

日本本州7天遊 日本瀨戶內海7天 曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天遊

$ 5500

$12800 $ 8390 $:3100 $ 3400 $ 1490 $1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

星馬(檳城)$2290

逢星期二、三、六出發(星航早機) |吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 乘搭直升機遊覽雲頂高原 過遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖·霹靂洞、黑風洞 雲頂高原・清溪寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水、馬騮山、極樂寺

在一流大酒店 ·豪華夜總會

星馬泰特快簽証,平價機票

旅運佳

旅公

H=739228.9

H-8911325

香華軒尼詩道253號依時商業大1702室

門諾

+3-677450)

·3-678734

機票部專線3-721617

$1690起逢星期一三六口 $1599起遇星期三四六日

理想假期全線編選益已天餅學團 ̇疮航菲摟细徭日趟7天痛經團

新航假期甍國西岸8天装察濳冩

179日起源壆储二四六日

$ 349012

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

5-255388| 3-662668 佳寧集團 蕭創旅诟企業化 匯式電腦新紀元 健的旅行團 富麗旅行團 日本全本州八天$2988起,日本神戶博六天$2633起 泰國八天$1688起 •清邁(內陸機)八天$2233 清邁全泰國八天$1.988起 菲律賓碧瑤桃源七天$1733 菲律賓碧瑤七天$)588起 美國西岸九天$6833起, 韓日全本州九天$3588起 夏威夷西岸十四天$9633起 台灣耀彤九天$1688起. 假日及公眾假期照常辦公 *PERGAKAFU FUN |649WW.

5-253387 5.2122ISAGAMA IR47 (50-4606 at 145-2321,71 HE FELPE LY223

3.721546*XINBARADE137442282)

5-412988 5-409213

桂林五天直航團

$1499

719. 23. 11. 84,8.17.16. 20, 24, 28.

$ 2280

廣東特選團: 廣州、從化三天遊星期五 $420

廣、佛、西樵、星五天 星期六 $595 惠州西湖

·廣、從、佛、星、西樵六天星期五 $720 星期六出發

百八天豪華團直航 桂林五天豪華團 江南 、 2988

九龍尖沙咀加連威老道21觯A德立大援四常 K-694971-4- K-695545-8

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852.

北京

$2290 逢星期二出發

$3188:6EYAN

TAURER $3890 %0 13/15/21/284

九龍旺角亞皆老街33號聚生銀行大厦1102字

ots

※期洲寶,各糗浓值$100 $ 300

$3590逢星期三,六百出雖

歐洲七阳環遊團十二海 $5930 每月兩團出她

的每月兩區出版

2159-X-A

星為要顶高原七天 星馬泰妻酒高原十二 菲律賓蟒流七天,

星期五、六出 不然士山八实

星期五、六出發

53190 逢星期二、四、六日出發

1499 造星期三四五六、日出發 星期五、日出發

星期一、三、五、六出發

「全台藝大、八、九天$1600 星期三六日出發

香港皇后大沼中5號商業大廈603(按6字)

$.200

TEL: 12-67821212-673330

上海、杭州、南京、北京十天$4188.

逢星期六 北京、呼和浩特、內蒙大草原、大同雲岗石窟 |北岳恒山十三天 $2550

每月二、十六日、 廬山、華新獵場高級狩獵團六$1630 逢星期四, 海南八天$1520

八月十四日 逄星修大 ̇逄星期三

CIC 吉時吉中國遊覽图

$195

桂林陽朔、靈渠五天$1490训 西樵、從化、肇慶、廣州五夫 $620 實彈射擊海陸空渡假国$380

逢星期五、六 石景山·中山翠亨村兩天$390逢星期三、六、日、公眾假期· 代訂廣州各大賓館,中國民航全國機票及港穗交通工具 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

佳寧旅業

|七天航空團

|六天直航團

哥頓

5-446955. 5-409895 ..

·海外旅遊機構

5-2461965-233847

MIOXA

$3190起遭期一四五六

$3480起讒两四六日:

$3550話將在六白

A1.9.9.13.179 專售英美加學生移民機票

25389炼谨经期三四六日

北京

~八天豪華團

扫航日本九州天$3400

$ 3090

優待本報講哦、凡持本属告解名 一律減收$100,請約存永遠有效

100

|3幛櫞遊高庫補七天。

韓國區四、五天、

$1290

$1790

中環德輔道中185號李传播大厦1215-60:

美國夏威夷七

甍國西燁際城

澳洲载血瀲九

$6299 阿月兩團出發

Page 20Page 21

育教僑華 頁一第張六第二日六初月七年酉辛夏

WAH KIU YAT PO