1981-08-05 — Page 16

報日僑華

三期星

日五月八年一八九一曆公年十七國民華中

刊週遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

大馬

石散佈在地球表面

然的火,包括

南非金礦巡禮

方翎

積極

發展

人家知一十多裔,我們去霸的、 道我從南非」,是第五層,地面 回黨,都近一千二百米。升降機的門 我有没有

旅遊

...: 要是喜歡些更崇華

◎現到以色列旅遊 ,干我傍宙沉下走北双一起。

... 最近有一名以色列的、以歐洲人及美國人 出大酒杼接向,步程四

「人達維來 訪問;希望 居多,日本人亦逐漸增 東海岸的交通也十 馬六甲,一個經過戰火摧。

一能將以色列介紹給本港、加,八〇年到以色列觀 遊客,打開遠東區的市 光的日本人是三千四百 殘的古城,由一五一一年開始,分方便,可從古案披。 ,葡裔牙人,荷蘭人以及英國掊城和毒馬等地乘飛機

一 这維(BE A NA [八千人,估計今年將增 RD DAREL 至七至八千人。 人相繼而來,他們都先後使,或乘搭定期火車也可,

新航A300 空中巴 分飛抵新加坡。.

達維介紹說:以色

·以色列兩間旅行社的食 此外,到達地沙勢

·六甲爲殖民地。由於馬六甲

前此,新加坡航街|跖人,安排了多類邨柏 列的生活拆數並不如一 士,言加入航為服務後 已有料富的歷史更因其富裕的一也可享用其完善的视催

大受旅客歡迎,由八月日有兩班七二七航機來 行程的旅行團,其中以一般人想像的話,參加線 |將這些沙石碎塊經由冰

文化色彩,成其高的知名度,尤佛八十八公與之一 京北,也是渡假的好地一份開始,將被安排飛航一往新加坡、技城,即每一以色列及埃及行釉的佔|及以色列十天遊的图費 川河流唔到內海去,

做鬻二千多港元而已( 新加坡,脑城兩地,每週十四班機,其中四班一族大比種。 「沿岸的石塊混在一起!

馬六甲艺名的地方有蘇丹方。 毀後淤塞在石斛,

井,傳說喝了井水終有一天回

週四班,逢星期四、五 由八月份起將由空中巴嫩:他說:以色列隣|不包括機。 ,一項花臂馬幣二千.

國的事,秩在邊境進 一從香港往以色列

·到馬六甲。

二百萬元的酒店建設工」、六、日下午四時由新,士取代。 繼新加坡與馬來西一行,站在以色列的大城最方衡的路綫是由倫敦 層被壓到地區就去。有

·靑雲亭,是馬來西亞人民 程將出丹中丹地產發展|加坡開出,抵達寳或時 些金融,深入地 八公

古老的華人廟:除了華人廟外

心政府和.皆為下午五吽季五分,亞政府陵近重新檢討兩沛耶路撒冷成合拉維夫,法蘭克遜,或由雅典 曌,這些金碱石活

大公司合作在三年內,回程由岔城開出時間路,國之航空協定後,因鑑中,沒有人會感到一絲,飛往台拉維夫,倫敦的 ,還有西方教堂如聖保羅教堂 殼相比,是很茲很深

完 成。新佃店將命名爲「下六時,晚上七時等於來往新加坡展微城之一戰爭的氣息,就是跑到,飛行時間是四小時, 不是升降機,而 一個打

,聖彼得教堂和克力上敌常都有很多年的歷史。

旅客日盡培多,已於本 麑去,情形也梅司。 法克福的飛行時間是 大木箭、升降機向下沉,金圆石行就如一本厚一

泰航推出特別服務 除了風景外,馬大一拿,可在酒店附近垂釣

年二月由每遶九班七 子发有洗到

時,黑得快手不愧二百頁的字典中的基,甲更盛名於其人工藝術。媒冰,而她等。第一 ,金融石倒。。當時量有點下地獄的一

七航機坩至十二班,至 風究時,極力推巴平路綫則先經開運,才抵台 代乘客租汽車代步 一中一只,採礦工作就是【品和古张 有一塊,那是燈,祇是這個「地獄 要將道一買給抽出來,與歷六甲到吉享受可起慮到地中海俱,本港银有踞鼓執照,搭客在其飛行目的地例四班。根據最近發表之 是在參觀約一却替人帶來無數的財

統計資料顯示,由一九 機觀露的話,似「路程一五五公里,可樂部,在關丹以北四十一的市民為數不少。這些,如吉隆坡、墨爾砵、贴

·翰尼茶堡的

乎很簡單,但事實上却乘的士或巴士。兩地更六公里,是全亞洲第一」「有神人士」到外地旅 馬及西雅園等地租下代,八零年八月至今年三月 入到金滿一看,才 「金冠照」

很複雜,尤其是在科技「有內陸航檢方便快捷。 問地中海俱樂部。可作 行時,很多希望在異地上車,以便初到實境便有一,旅客增進纈比去平同 知現實中的金磴跟自己 「 尚未發遠的當日, 想像的差得遠,一直以

馬來西亞的東海岸「多種戶外戶內活動。在 木龍駕車。除了更加方軍代步。然而,期間增加百份之十大點 念品。這塊 烏金融是登沙堆成的,

的工具,就是一把及 最盛名的是它美麗的海 俱樂部內飲品等不 | 側外,自行車遊覽亦| 這項來航的特別服四 白有如皆通 工人操金,如小孩子能

一個雙,採扃的艱辛, 造,精細的手工藝和怡現錢交易,而是用一 的庶石,石一泥沙般,其實不是形一的、螺人的風景。每年的五月一些珠子作贾脔。此外, 就成的金子,金光閃閃

樂事。:

遄或進行商務公幹的本·上擁有頭等位二十四個,一客,不能過這個歷史 中有些带黑

至九月,在東海岸便可在不造有一關小型的士 一同事,金礙石原來是 的物質,經

1.泰國航空公司照 旅客,在全球超過三,經濟客位二百二十二個上的名城。 ,其光芒的觎令人目眩,替見一些大海鎮。在七一高可供夜遊人士范安服 一層以四十五度角

,甚至让人看不到很多

·遠越晚;以色列北 顧此類乘客的需安,十建航班機所及的城:設計新盟先進,比其 【月海生代台在沙滩上生 過提饨,才一傾斜夾在地冠裏,所謂

隱藏在背後的東西的。

部有個叫K NER 紋與一家國際性租車服市,代辦租車服務,出他空中巴士內有更多葡 |珵。一次生八十至一百

·成金。金饭 7. 就是如何將這些

除了美强的黃裕1 並不簡單, 全石居從地居拖運 野外旅行

| 隻。爲了提供完眷住宿,青綠的山野外,馬來西務公司AVIS 簽約,祖汽南共有多種默式,一鍵處及擺放手提行行甜T 的湖,風景十分幽美:欧洲 聽導遊介紹【全職的形成如果要筋客

猴塘嶂上游,已用法。另一間大 海外度 第一金地說,是追鵲的唱

·野外旅行團八月九 | 同小異的商店爲丁莊揸 石才燕不過初開時,含有金資的沙 煉四克純金

5.客的價錢便宜,所以波遠新美輪酒店。酒店|旅遊,生意及家庭式的 日星期日舉辦郊野一小時,前段好走易行, 活動「猴塘水下北產 上午休玉質極佳,米「爾東海岸最馳名之紀念:「將佔二贴]四公頃。到人士而設。

此外,理洋地產公 一

聖城耶路撒冷

| 時則普波達新增如二百 」,上午八時半九能選|段山徑科爲妳骸。全

除丁峇的外,銀器

掀起以色列,大家一荷文雪渡假區:那兒 船街文華樓打银行 放眼綠,水泉件

很自然的便想到戰爭, 是著名的滑雪溜冰勝地 個房間。設有國際會議,而將在被遣新 也是馬來西亞的家庭工

[佔地二二公頃土地作 集合,乘專車至大網仔一行,2加拿十元,批車

相信很少人會想到以色一。祇做幾分笵的車程· 假村,此渡假村將名叫 粟,銀器如別針等很

|列原來是一個擁有很多遊客便可享受多,夏兩 |韓村苔山浩湖啓少。「費及粮水出焉。服務處

...該酒店建成後將出 一波達新海灘,爲了使波 風光名勝及渡假勝地的一種越然不同的旅遊樂趣 馳名的吉蘭丹活花

「遠新成爲更完美的旅遊

旅遊地方。一般月對於 以色列北部運假區 上

山區 森美蘭洲政府正著 午休,進挖粮或野炊,號佰遠齋冲晒旺角砵一微笑燈非常以金後婚,而美翰酒店集團有十三 任便(村中有小食店) 曹街二六九號同德杳報、織而成,為東海岸家庭間酒店分佈在馬來西裾一手建鹉一民亲顺四公園,以色列,其雷是給誤解的特色。 婦女英縣高份的工藝及新加坡。美徐酒店負之公路,務求使波達新 青人表示新酒店是特爲「開名於海外。 作品:

·新航特級空中巴士 加入星洲檳城航線

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稱惠登,每段 一大宇四個·小宇卅四個一定爲一個位

·每天收費八元:力宇如超過 出字數楼一個位选增計算

折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

「大字四個」

小字卅四個每天八元

專門

申請 CO

數競門按月入

248231

女黙鏡 鐘點女傭

全糪

大量留宿鐘魚女鵝

大風國舞踏女俄

$遍港九

傭受僱最多 公認全港最好

何以碧利菲海外菲傭中心

字號老信譽好家政專校訓練,領館推薦絕對可靠全港獨有

「領館推薦不滿包換歡迎比較,試用期一年不滿全免费更换

有越

一鋼琴出讓

英國零售二千元靚保

用包送電K——439252

夜

冷

[中藥啤酒

各種中西梨海味北京啤

酒平售不計成本限期清

监下葵涌葵芳區芳街

號號啵零—27368

招標

出售

電:二三一九五

貨物售

*作推薦

服務確一流

八至六時間

-260329:

「脚年月再增至週十

·惠慈服務有

出讓

撒冷。他說:耶路撒冷 拉維夫,由姆羅至台拉處理公司帳日年結各類 的建築物的外行,說,維夫的飛行,对四十鎭品收務書信來往有意者站 紙准用石塊砌成,道植, 分鐘。一九三三三九八宏基 至於機與散議,最經驗教師 有傭 在古時候流傳至今的建

便宜的是雅典路装的一. 國中西區小學各級捕 築習俗,别具一格,使 一 襲路撒冷宄有世上别的一程,機票價有些是低至音有意者請致電停小魁 一 種維持線路二二百四十美元。中

限公司

日 23 冷氣平售

接

1419392

格。耶路撤冷是一個聖

·遠維恩次來港。

尚計拓展本地市場。· 上門登年結報稅 計劃中,中東團或可申請CO. 証逅制度設計 欧洲嘯合併,成爲一種 電K 814992K 814425號 崭新行程的歐洲中東菜 笋 `有限 ,這樣便可節省由香港 的機及時

,一間新的酒店,陵村,亞的手工藝更尽馳名於一合类航公司乘客可透過 供選擇,甚至亦可租檻,並有十二位機上工,那兒屬地中海氣候, - 參加敗洲團的遊容。 該公司在世界各地服務,用有專人駕触的汽車,作人員,務使旅客享受全干遷合游泳。由這個,低帶付出合理的額外 東海岸烏塔的之鄉一處代爲安排,先行該全部均有冷氣設

湖鋁車幾分鐘,快抵達、費用,便可暢遊中東。 兼職

720862

請按:

【快捷安館服務。

12下午3:

VEK

270-2761

·不止一個斗

·雾重了多少

現時的金念越採越深,跟以前相比,現在用金是銀帶了許多,加上週 飈服,直接使投金的成本增加,最近金價下跌,難怪南非有些金編發表聲 明,說假如金價繼續跌一導遊,全由女性担任,一的煉金術有一個大概 下去,運金础也要關門,她們穿姿當年的服飾的認識,可惜我們時 大吉。:

• 寬邊帽、長褶裙,非常間不多,所以衹匆匆的 皇冠晒離約翰尼斯█有趣,入術前,照例由 忘了一個圈,大伙兒 堡市區以南六公里,原 導遊帶領到微參觀,理懮音入鸡多媒 本是一個在金量很大的一解一下探礦的歷史及其入磅,先更衣 調,現時一部份繼續發展,光著紀錄片,跑,因爲对内既黑且盤,不 四,一部份則度作供參考參觀模型工廠。這麼,作全副武装,實在是行 觀的博物館。 模型依照實物做成,將一不得,我們先穿上乳膠 這個保留百年前 金石如何從古中採出京,黨頭盔,若雨希 的風貌,一切後占,有,如何煉成金的程序,擦一部連着照明燈 一間當日愛工住的屋,現出來,如果有時間一的電池,電凌就梯在 为实的高格佈置未經移 仔細去若,對這套紀錄 間,唯爾燈的開關, 動,保留原狀,地面的「片及模型,也讓人對複一自己控制。科冠良探 ∴ 离片說明;德國慕尼黑十月啤酒節,是一個世界聞名的大節日,爲 裝飾待彩色椒粉,一片喜氣洋溢的馬車,正領導巡遊隊伍巡過慕尼黑市中 心區,爲這個持續大半個月的十月啤酒節,揭開了序幕。

女傭待聘

TERBOARD

遨遊哥本哈根

令你的「歐洲假期」浪漫多姿!

浪漫多姿的哥本哈根, 不但是 (通往歐陸及北歐的門戶,更是-

滿

樂趣的渡假勝地:

丹麥人是歐洲最熱情友善的 民族, 你不妨在酒吧、餐廳,與他們 擧杯談笑至深官!

·你更可以在北歐的現代化商場 購物,或鑑賞歷史文物及古堡珍藏 甚至與丹麥人討論廿一世紀社會。

̇的福利問題...

「由搭乘北歐航機的一刻開始 你已在歡渡北歐假期!

請搭乘泰航每週有廿八班之 客機前往曼谷,再轉乘每週四班之 北歐航機,由曼谷往哥本哈根; 前赴 歐洲各大城市快捷方便

詳情請洽詢各大旅行社或 泰航/北歐航空公司

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES

香港德輔道中

A:5-242143, 5-257051

九熊半岛酒店采器

̇北歐航空公司

| 秘 | 女傭中心

電話:3-699228

托兒搵我

統華國酒家13:

940191

87014017616496162-01

有方更有愛心合意。

大衆秘書

出入口处

有半日全口留宿女班請

·電順利公司H四六六九

| 報稅

專業報稅

申納克 雠倚新帳番帳按。 一切税数妥3790375

碧瑤菲傭覃雲哲斃盤藋漿麗爲你施服務公司照料您家唯

54 SERVICE CO***

牛鲜世

雞珠

信譽最好★嚴格挑選

不懂英語★也可僱用

有

富達菲女傭條與情感照显專綟豐利菲籍女傭

包做到滿約

★電話37213216-8(假期照常)★ 中環高島大碼731室電公司 20號锦與天心三楼301室 中珠德朝中88十98號華僑商業大度

5225964

二:902室電話:(5407343 (5407946

餐:713300

建築用途一束 製日中座

呎冇意盛早午晚 源:九四四一八四磨

英德鋼琴

一千九百

嵜名人

案山O.

【九閲檔咀3

已迎菲尖三1

—WASH5K

業歡幹洽 3 機八成新過K 7423569

辦公驗門興 絲帶機讓

開司能接大9-230509 北

·依絲帶印咷機應譞可武

府介有表號6|樱州日夜軍

香港一仙

193135

誠恩附價日電話寄本報,

新電子琴

OEDYAMAHA

招標出售| 夜冷快餐店|結束製衣 貨

「他像做什物一批有,承購者請向香港 后仍伍挫不銹鋼廚房用具傢俬

成衣,布匹線球 貨物

某公司結束營業現

各類製衣什物大

查詢機自1981年5月10日,地址:牛頭角定奪街的地下近萬好酒樓F座。

B-75小動作

07611112691 E.

塑膠機售

一、二安手拉油機三安

電眼雜物全部安分地

* 穴位指壓條

航 秘書服務

热練女製古十多年出口

【經驗誠香號行装包理

「切英文書信出入口文

件報關及TELEX、月 機代收發TLX 請電

7904969

安隆 女傭

+0000

維高菲傭

電視錄影聲帶

有英語銠帶電視影中原皇后天

6458351 0458255

尖沙咀

奇峯

菲傭

可換

香港德輔道中40號 道明大厦六〇六室

H247585

H257512

輾摺床

BEK 642028MS7611.

2005HAE

以肉食柜

09181760762627

慎冷氣機車床生果在 水斗鱼被上水古灣榮

影印機廉讓

九

成新自動彩印大小文

H 四三五四六八浛試

古畫出讓

年周名家國西路一褔 急欸平越有意收藏者話 函九龍中央郵箱K 4223

通心粉機電

路西東主出國急調速來 病亦可租平先到先得電 H 四丸四七三六

鋼琴廉讓

葉脚YAMAHA晚

電子琴急

表名廠有意電

THE GENODD

2六山成

夜冷製衣廠

仁全進油理夾中兄弟亂合製針小關門神頭與奇饑 盛工呫鐘打字機寫字枱椅光管所屬拉鍊線球少时用

:車兄弟打棗厘士鳳眼中切作圾袋攒眼啤

̇大批新欸兄弟平車

(大平沾官塘工業中心第一期10字樓V庫

惠升本報分類廣告

?

土瓜灣

城$96

龍呎26

200-

工廈話7

道呎7

樂金6

·安租9

請撥電話5-221583

廠803

大電

·肉機色大

拆樓夜冷大平沽

夜冷巨型錶廠

打字機暑期特價

ONO

機全新吊風扇鯛字枱椅鋼具柜四吼夾萬青山道205 涌貨相碼頭路51號葵順工業大厦十字樓請用天力軍,當在想弄推梦能的碍 大帮柚木蔴雀枱鷄亦枱肉枱雪柜鋼柜10 40 50匹冷氣機 大批邦機鎖、汗錫器、電子錶殼帶肉、電池、發電全 $208號機版$128起, 熱水罉廚房用具電子收銀機打字機熨金機風冷機風泵鑽機、啤機、電子磅、鋼文件柜膠面工作柜枱大批工 g8820 $35 管保二年 | 床油渣車自動車床運輸帶四柱啤拉布機反領機電動鑼絲廠用光管、百葉簾圓枱側紙拒、打包機車床平香葵 NDERWOOD3.13 $448

|號地下東京街側,

機廠涌!

機雞絲5

氣泵𤓓O

|用電梯上洽