1981-08-05 — Page 14

WAH KIU YAT PRO

報日僑

主席劉嘉民稱:一九八一年北區節由於節目衆多,預算全部運費需攡

總幹事說永湛,副超 院,通菩媺安老院,天外飛基,撥出馬路旁樓由家長致詞,顯得該校 三千萬元,除要求區議會撥助五萬元外,餘均由地方神商,熱心人土饋慨,三教清後小妹妹安老院 地萬餘呎,由該付點心教導設雄」,發開放日难,教練李柏年,烏布 贊助。他說:北區節去年首次承辯,本年度可說為第二屆,北區舘將成 爲

「古。籃球員陳志雄( ,德安老院,裴康會人士,捐資興建新型運,俄出成績,獲致好評! 紫出社區老人服務中心 李校舍,交由何得雲收最後由學生代表黃振聲|除長,安康院,梁起 魏之百人百多人,氣氛 阿主辦,已於本年二月,畢案生代表蘇國威分 你,林蕃聲,張潤與3 平均每月處理三十二宗

開學,昨在該校風堂舉,致謝詞完成,畢業生多间流財,林錦華,莊洽一 賽事於上午九時坐行首耕畢業典禮,同時人,不願離液,抱着魔:鄧廣軾,胡港勝、 荃灣居民漸多利用 剛始,項目有輪椅,步舉行開放日,與發之文,校長飲泣,足見師生之羽毛球檠酸(聚攴 行,釣魚,投籃,擲沙教人士、家長營老、爭「爱感人之深。而 「包及保衡大楼等,健全 免費法律輔導服務

加,-

份表現出合作互

湖及屯門各中寧監素玉。(言) 各 绿及羽毛球員級成一順十招 的「新界西區中學

人 新訪台

與 《特訓》由元,徐難耐,胡淑儀

逢星期二晚在海壩街有律師當值 求助者須先向理民府預約

是日菈場孫;甜

(

現時更懂得利用區內之:

|有嗇色囡義務司理處

西 「年,董事何子猷、李元

國誨中心位於海壩街堂「妈,陳欽,蔡兆,唐東區

十二宗。 荃灣居民

今年三月處理之盾灣市鎮管理處二樓,運、黃榮華,李界東區東

·免費法律輔導諮詢中心 案爲四十六宗,被至 星期二晚上六時三十分樂主任關東元,社會福 日前爲止数目最多之月,至九時三十分有兩位律利署黄大仙及西貢副總

,今年六月該中心共份。

|选四十宗個案,臣不新界民政署發言人

五十五宗,平均每月達

舉行

團組學中區西界新

|

||舉|訪

旋賽羽行

球賽

榮旋

負有勝有磋切手好旅勁名

四十餘衆,昨午已 「榮旋返港 該案此 次回國,分别與台 北及中南部各班。

·羽球動旅作友誼賽 獲良多,除作球, 發驾摩外,並大受 當地人士歡迎,橋 務委員會及台北世 界郡氏宗財會且分 别以宴招待

會協居苑緻順至

會華年嘉開六十

樂歡年少青待招

·在苑內舉行嘉年 任高善,城警察分 局局長伊力行, 民間

【主任西藏善如,西貢區 孩中心是律師公會康樂體育主任郭卓平, 多是去年五月開設之雙一對該中心處理個案字,開設之六個免費法律 | 西爾青年事務主任何建 【之增加表示歡迎。他說,導諮詢中心之一。 中,夜主任何瑞林

·該中心由去年五月一,這顯示區內居民對此直律師只能向求地方首長區樹聡 * 黄子 迄今,共處理個案四百項服務有阿佳之認識,助者提供可採取之途經一强,梁容整及可敬觊理,

該宮原於七月 「係主任蘇令國 牛頭角 荃灣免費法律觭導,但不能代表他們出席【安老院院長體士腰等。廿七日啟程赴台,當天因傾盆大雨場山泥影隔, 醫生醫長,店 各項比賽完畢,先專車未越及機場,乃順延一天,改乘華航班機出社區及青年事務主任陳 任何人士欲 求法 出處烱年致詞,略發下機後,即趕赴格 及後,分與南强,華玉,市政局議員陳 律铈群,須先向本區理人家若要保持身體健康圖,與獲本年亞軍籃球航女義等旅作賽,各 川、蔡國楨、楊勦安 民府或諮锕處人員靠述 ;一定想常做運動,並期頂的成功商職隊作賽,球員在悉力發剪作戰之一跟糖讓會議員陳信 「個案內容及預約食見律,稱可敬謖理安營院之九,結果各球員因舟車兩下,却能以七十一對七|該會主席潘有江,黄 十六個床位,雖已額滿天勞頓形:以六十二 ,倅勝華航女子球華、蔡輝能主燈。場內一 此外,羽毛球男·設有番攤位及抽獎。

團員

培養更多青年領 抽人才,配合地 ̈域拓展童述動

以適應社區需

·要,香港童軍總

·曹新界樓第一

:凡習領袖旅現正

開始招收新團員

·服務他人,對此世界性之運動感興趣者,俱

頁二第張四第日六初月七年酉辛歷夏

團|招|童|新! 旅袖領習見一第

員新軍界

才人養培展拓合配

追迎參加。集訓將於本月底開始暫 定逢星期六晚上在大坑城獅子會大埔青年中 心進行,課程除介紹有關童車知媺及技能 基本理論外;並有程序編排,施訓荽巧,隔 袖才,小組工作,社會服務,露營渡假,救 傷,歌唱,遊說,先鋒紮作,追踪,水上活 動,社交活動及實習等。其訓練過程,皆符 合青年人之需要,万培養德智體幫著多方面。 知識的全面訓練。 參加者可向「新界上水馬會道新界地域 「童軍總部」或「新界大埔城寶鄉街香港青年 協會獅子會大埔街年中心」案取報名表格, 如需案,請向雅信封。如獲接納將另行通

'’個案之性質包括婚,但是輪候入住者案,比一,爲主隊擊敗

開放 音樂統籌處向新界擴展

凡十七歲以

上男女青年,而.

有志-

實自己

繼荃灣設立中心後

大埔訓練中心啟用 新界各區設器樂訓練班達百五班 計劃續在新界設訓練中心

號,蹤管,長笛,巴松管,燬望? 襯樂;一三九來小提琴,中提琴 ,大提琴,低音大摂琴。

· 荃灣區之學員均在荃灣分處接受訓 練。而新界其他各區之學風則在附近之 學校、社區會堂成青年中心上課,故此 ,現在於大埔區增設一個訓練中心,使 大埔區更多青少年有機會接受音樂訓練 * 相信在促進大埔區音樂活動發展方面 , 會有很大的作用。

大埔區音樂訓徐中心内没有音樂訓· |練室四個及一大堂。可供小組合奏訓 【特訊】香港政府曾樂事務統篱處 | 事務統歸處總監黃麴其诫女士主禮。典之用。中心內備有鋼琴,笔視及錄影機 繼於荃灣區設立音樂訓練中心後,另一滯後並由統處大埔區路樂訓練班學員,以配合聽覺訓練及樂理課程之儒。 音樂事務耪處亦計根在新界其他 個新訓練中心已於日昨在大埔正式啟用 表演 音樂事務處目前在新界各區所「區城獣樂婥中心,務使學習音樂的 開幕儀式由大埔理民官羅家、大開辦之器樂訓練班總數爲一百四十九班 青少年能接受更全面及有系統之音樂訓 城鄉事委艮會主席黃源章、大埔區文藝,包括:八一 中樂:二胡,習,揀。亦從而配合地方行政之發展方針。 協逬會主席張枝,大埔區議會康樂體子,古筝,楊酥,柳葉琴;用 1筐 ·· 大智香樂訓中心位於大埔廣福道 消及文化小組委員會主席截天談及音樂 笙;二二管樂:小號,法國號、伸縮二廿七至四十三號美德犬二樓。(辣)

*低徠縠昨收到熱心翎者犽助香港防 會否欸,芳名如下

.濤嘉頤二千元,老一千五十元,聯 富五金行五十元,花關女士一千元, 五

·邑工商總會會員福利會五十元,港九榮業商 各一百元,接棲十元,該港番禺會所一百元 ,余潢至,背月娥二十元,港九古玩什架 俬工商總會一百元。

加拿大哥倫比亞中學 陳金澣校監抵港視察

·加拿大安大各省成 ,日前由加拿大乘加航 美

班機抵港,視察該校香 倫比亞中學謝 【校監陳金諴借隨民一行 港海外辦事區,參觀新 民協會

沙路

龍邊

電子遊戲中心

——·文·郭——

·局公佈放寬諳發

̇經營電子遊臮機牌照後 如已獲知超過七百份

·申請書:台語設店招客

放眼將來,開市

頭將不斷出現上述遊

·店,更多青年學子降沉迷上述「玩藝」。 社會在變。

.但,有關當局答覆記者的查詢表示:本

·與物都有好與壞的一面。

無論是好是壞,本文台在沿先報導

日五月八年一八九一圈公年十七國民華中

●開港版界新

行舉大盛决·節區北一八个

慶地將|大音(競水|比常舞[球|精[會|龍 典方成會樂技上賽識蹈賽彩舞獅 萬十二費需算預辦合構機民官內區

排安目節串連

. 將有会能、南北獅表演 ,由北區担任之干人坐、

|姆及僱傭事件,土地及

其他之至变法律杭二生等遜數百人,由校臨一女子兩組)與台布各好 吴主任医科揚,浙李梅苗開中心位遊旺角, 阿得票收師主持,當護手作賽,有勝有負,能

......很多情形下,地方性稱號並不成爲該貨 官式名衡之一部份。若干食族具有兩個地方 一 種標價,其中一個可能會或可能不台成為官,

你同歡樂。在西貢老人細運會的

·東方舞蹈及警案銀樂隊等

•和商菜及物業糾粉(黃大仙,黄强,放開台詞,何氏稱:該校客各隊,均能達到互相 多項。此外,並有有英雄

木基督再愛主控,以大 切磋,交流球,球 沙田 位遊戲等,以共區內青少

無畏精神,用無比夢 會友的目的。 ,實現理想教育爲目標 3 幷稱:幼祧教育-

好內將有兩場精采足一定 球表演 上演,分由北區 元老蚪南素會元老,及北 區代表隊對南華除,預料 囟時粉嶺球餘將吸引不少 有關常識問答比賽將 於十一月四日假在粉嫩基 新中學舉行,比賽分中學

《港)由政府康,故呼籲有關當局盡快 雜及小學組,參賽除伍酒

增建更多理安老院 樂體育事務處西貢區辦

聯合國難民專員公署發表的數字顯示·亞洲

·料中學組將有十除參與: 一處,嗇色園閣下可敬,以配合需求,

進,因勢利導,務 |各球員對此旅涣球箬 三個主要收容越南難民的國家,星加坡、泰國和 ,一舒身心,渡過一段日本,收容越難民較少。 小學除有廿七隊參加。

護理安老院,社會福利,頒獎禮發即舉行,一期養成良好習慣,建立 舞蹈比賽則於十一月

密黄大仙及西雷區辦事出處炳年、附秉元及蚧,商尙品德,并經常特約 愉快的凹假日子。 醫生到靈學校檢查各生 六日阀 压中學舉行決賽及頒獎,分少年組,青年組及公開組,邀請籌路 ,處聯合主辦之第二居老·高善如各位主持。 名家推任評判。

「體格,及致生長是否 人組運台,日的觀賞竹慶馬 水上競技大賽,分四組進行比賽。

達一千四百人

【特訊】本港於上月收容的越南媸民共有一 【千四百名,檢幅達到百份之四十

一、該署發言人表示,該三個國家於上月接獲的 全國名單如下:名一大地,與南中國海的天氣有關,因為現時前往 團長同光,易建安三欄國家之航機,風浪較大,危險性較商,因此 ▲黃金業,馬寧郎, 造成本港越南雄民埌加。《資

高砹蛋、冼柏、游水生 。理事長:洗栢、

一 西貢清潔運動

首項節目展開

理民官與兒童合唱團動員宣傳 大清水灣泳客亦清潔海灘

淮浯深凹,經在大消水 海舉行。此項節日 1 一爲西賢坑口區 香港 過工作小組推行之資項 工作,由西貢副理民 杜敏丽主说,西食兒童 合唱團及谋議會唱遊組, 亦前往表演短劇,收 [宣傳之效。

在儀式開始之前,

【特訊〕規模盛大, 由鄉事委員會,地方社團

·政府機構聯合舉辦之一二 九八一年北區铈遵般節目 ,將於本年七月底開始,一部大卡車在車上插上宣傳大旗,關摄一週,以引起游泳人士對海灘清潔之注意。新界市政署亦早

·一連串展開,籌術委員會,已滾簣在煤斗起宣傳橫額與譙做,西貢兒童合唱團及區議會唱遊組人員,則派發垃圾袋予到临之人 於唯一班》日下午二時州土,北司檢拾海對垃圾。 分设在北區理民府粉嶺分

儀式開始,首由西坑口區淸香港動工作小組主席程邀致詞,大致促請火衆保持有骖灣 選舉行第三次會議,檢討 。隨由西贡副理民官杜敏思致送紀念在予西貝兒童合唱團,西貢區議會唱遊組,及新界市政署。 機,各組工作過後情況。 大會主席致送紀念旗予主種嘉賓後,即由西貢兒童合唱團及區議會唱遊組人員

·開幕典禮將於十月崴其主題爲請大米保持海灘衲潔,享受此優美而滑潔之海灘,內容變稀有趣 在粉融大球場舉行,由新,在擞一致好評。表演完畢,即分派垃圾營與在場人士,共同檢拾海離垃圾。 界政務司鍾逸傑議員主持:明,共同演灤好。

「本港新聞

名銜將刊登於憲報

【特訊,改府發言人就咋日一份英文報敎 我的報導,作出評論,指出難關士,嘉道理, 爵士在六月十三日獲封身底時已获

第二步驟是將獲封貴族名衝刊於盡報

·需時約數星期。而草院主管在與新封设 獲得

,商業後,會建議採用之名銜。爲違制目的 ,舞一貫名衡須有英國本土的地方性裤就

嘉道理爵士

為終身貴族

【地設加拿大学資料 故應屆畢業生均能卝適由舍監管理 -洛克道五十三號占飛商 加拿大各著名大學,本 诀校監繼裤,八二業大廈六A座 電話: 並接見在學各海外學生將有來自香來學生唐,年一月份新生現開始接 五——二七六九八〇+ 家長,盼各家長意見· 愛維君,獲得教育部頒「愛申請,調侃臨香港辦「五——二七八二五九, 並於昨八日赴台

事處申網:地址:福仔八星期六至日辦公)。 「發四年大學獎學金幣 对观察装地,生赴加升,六千元及奔金,並有多 |學情况,隨轉往皇、 位同學獲得一年獎學金 吉隆坡巡視該地辦事處

6. 同時本學年,獲加拿 新生辦理入學一般情况 大教育部供左大標準 搂陳校監逡露;該校舍,全部設備齊全: 校自創立多年來,向以且裝飾完竣,九月份上 師資優良,讓新生可如期應用,並 設有男,女獨立宿舍,總會第九屆理監事,昨,主任選出;永遠會長,一、羅寶同,調查:吳剛 注重梅爾瑪教育宗舀r

龍鮮魚商會

全-影韜榮。監事長 高樹黠、對:楊朝 總務:丙興、張傾就 、周啟華。財務:湿照 聯、黃德、英柏與。年 鄭淦盤、李志光, 苦穎光。交齬·李志昌

選出理監事

、黎蓋、何樹根。福利

清潔香港

本月九日就職

·英振、黄根、鄒成。

[R] 九蝉魚 日在會複選首長及各部上學務:流水生、與涼被

請購

香港區· 南華早報書店 世界杏局:

、阮北彩、黄照。燊 棠、黄啓、方水 生

。監事:糍炤鈺、黎

張輝、郎水。 八月九日應稅卅1 過年會憂,並舉行第九 該行從業員休息一天。

六十期六合彩

15202529 135,特别號17

六特 本年旺第六十期六合彩結果昨 日公佈,六個推出的號應十五 廿* 五 、廿九、肚一、卅五。特别號碼是中七。 二獎獎金有一百九十五點五往中,年二 -元一注疏港幣四千六百一十七元。

荻港幣一百元。

特别共有二百四十六注中,每一注

·安慰獎有七千七百四十五注中,每二元.

注 港幣伍拾元。

各得獎者可於今日到場外投注處領取。

香港天星截頭 ·良祺固公司 尖沙咀燊十三號

德輪中二四號

九龍區

亞皆老街一〇五號

一世界書局 香港圖畫公司动齮道中安樂園大阪 【大東書局 德融道中一二七號 租庇利街十九號二樓齡紀香局

叔敦道六八二號

上海印杳館

飆敦遊六七八號

團職球員,並會拜會僑 傷同參踴

健樂賽躍

第三步驟是儀式上介紹對於上議院 ,儀式是在國會舉行期間進行,寫道理爵士 *除六天安事外,全,在離海前已知在現屆國會期間他未能就席。

獲益魔教育,雪便會選委會,由副委員長朱集 越南人湧來香港

|擇學校,使小童身心,,禧招待,訪世界邵氏宗 獲得均衡發展,奠定要親會,由會長鄧定還將。 習蒸籠統,由小學至中軍等歇待。此外,又參 學,進而尊科大學,都觀台灣師範大學,成功 | 博物舘1 遊孔子啊·· 有優美学習環境,配客 新的淞育方针,注五 浩湖,西子灣等名勝,

大澳門湛山寺呈熱鬧 極易地宗版了。本周 嶺,中山紀念堂,故宮

上月收容難民

類五十分書全 1981

有萬羅包容內

慶典杏局

鴨巴甸街三十三號永光杳局

拼山道三五二號。

天地圖 大方替局

莊士頓道三十號地庫 新全記書局

悔山道二一四號

莊士敦道五十六號正康公司

荃灣安街三號二樓

萬邦杏局

莊士敦道五十八號 天下畫業公司

- 鼷榮街一四九號。

·文海圈書公司·

作為你的案頭顧問

臺東街九號A 文風書局 天樂里七號 天成書局 南天杏業公司軒尼詩道107--115號|大成書局 ,恃尼詩道一七三號友聯网警公司

世界出版社 ∶ 波斯富街一二〇號 |文華書局 廣興杏局 · 波斯富街〇八號 恆薘翻唱片

「洗衣街九十一號」

光街九十號。

大埔道五十九號4 花圍街七十三號忍 奶路臣街七十號A 亞皆老街一二四號 亞皆老街五十四號 金巴利道廿七號二樓 甄柳 30 122號C

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元

三期星

大澳開滿山寺舉行。

一正常,以達成創校之宗

開業版式或安排在總大亞天督樂會舉行,繼任橫裝之樂手達六百五十,在者除可敬機理安老院幼園畢業 日。微出黑美范校長報個餓與文,做我,功

阿趣軒文沅公司 軒尼詩欣246二被 萬邦書局 東亞書局. ·杏局街三十九號 北角道八號,智獠局 東亞圖書公司 干諾道西 121號二樓|友說書局 大生查局

发。此外,北福合唱團,將年安府樂&等亦將添馬演,將局北區節之高

會議由大會主席劉西民,副理民府何永識主持,與會有各鄉事會首長 【社團複油,各校校長,各政府做代點等多人。

省英外,尚有來自東

了瑞壞,團長鄧 三院麟趾護理安老院

,余普露,龍壽堂, ,救世軍錦護理安老 一特訓》竹麗馬丁一校校監頒校畢業證書, 八財務」才焙光 氣 各項優聽者粪品隨 院荃褘明愛寕理安老 幼稚闷,係由元朗竹園

暨開放日 在成長中上庭前竹還學

捐助防癆會

處書

香港荷李活道一〇六至一聲六號 電話五--弍二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十三聲六三七 社團總 北角辦事處渣華道壼二七號 電話五六四〇六九三著 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七六八二

-大道西三一五號 |光明杏局 大道西四二七號(

城南道二十八號」

.西環街坊福利會.祟路乍街十四號

南方杏局

譚公道三十號(

簽篙灣道三六六 偉發文具公司 →佬村道二十七號

彩色筆僑

用左手者多聰明美國的海浪浴塲 太空設廠為期不遠 電視節目表 新式單車快如的士 兒童週刋

封面專題香港的成人教育

本期預告:

默

經他妻

中三評核受批評香港八一幽他一默 湘漪喜歡演古装 李琳琳夫妻情重 情人節(星期掌篇 ) ( 食經 )

歌劇故事—— 蝴蝶夫人 雅倫·羅申將來港演奏 積架(新車介紹)

評喜故

漪劇倫T

歌雅積

彩色:彩色

單線

1000

【彩色華路

【彩色華橋

mm

P

P

彩色華

逢星期日隨華僑日報附送

色