1981-08-05 — Page 11

報日僑華

三期星

日五月八年一八九一歷公年十七國民華中

本港新聞 每呎逾三萬元。再創地價高峰 財團出價廿八億元 購美麗華酒店舊翼

中文的 自動 收發

報機 在港

面世

改建商業大厦・八五年底落成

[特别美举商店饔作日以八億港元;八該公司現法定股本爲四仟萬股每股七元,已發 易手與佳寧集團爲首之財團,每穴逾三萬港元 行付足股本爲大任五佰六拾八萬股,該公司可随 之歷史高点,更可鑑成世界最大宗之單一物業買時發行瓶股登仔四佰叁拾六萬股每股元計 買者。

变低客零式拾四萬元,如超過此數字則需股東大

·以俟寧爲首共七家公司組成之財團,昨日正 *通過修改炷册章程增加注册资本金 公司 式與美麗華酒店代表,簽署一項以廿八億港元出現仍擁有及經營樂富新翼客房六佰間及商場,及 咨舊美恩華酒店大殿之客約,並打算在兩年後接,算有之其他物業及業務,今後將繼續經營發展。 物該物業,將之改建築商業大厦,於八五年底落 由于此次出售物業事件,美爾翠酒店昨日仍停止 陔幅面粮八萬五千九百六十平方呎之土地以一般系買賣,今日則恢復上市八忠) 廿八億港元易手,平均每呎逾三萬元,昨日簽約 圖:美裔華酒店茝灣在签署合約時(左 .後買家即時付出四億二千萬元,不止能本港地價」。至右)罸地總區(拓飂)娈發瓷、隹寧 集團有限公司董事兼總經理何桂全、美麗華 -之歷史高輝,比日前美國汛美大厦以计好億港元 易乎更大,相得肏成世界最大宗之單一物業轉 ·酒店及投資有限公司事冼爲堅及美麗華酒 店茧車廂經理楊棄花。

,購入該物業之財團,成員包括佳寧置業有限 公司一佔百分之三十三)。佳寧集團有限公司 佔百分之三十二),香港置地有限公司(佔百分 之二十五),美麗華酒店及投股有限公司(佔百 分之七點五):新體發展有限公司 佔百分之 七點五),及其昌人奪保險有限公司八佔百分之 美麗酒店企業有限公司董事局昨白诗此事, 更向股東發表聲明,該盤勝表示,該公司經已 署合約售蚵公司擁有九龍內地段六四五四號(即 美đ華酒店輋址)面積八五九六〇方呎之物業, 售價爲港幣二十八億元 付歇條件 即

百分之十五(四卷二千萬),六個月內再收百分 之于八〔五億零四百萬元),餘欸百分之六十七 (十八億七千六百萬元,廿一嗢月內交易收足。 但買家有卣要求該公司代為安排銀行或財務機構 . 或由該公司偕出該十八億七千六百萬元,利率照 佔欸時焱银行掛牌之優惠利率加一瓶,欸 間最長爲年。

...另該公司將投資於上述買家之新公司佔股份

·百分之七點五。

∵ 葅事會擬將該欸用作還簽行 務及費用約壹億元。八二行其餘項依照收期 以百分之七十五派發特別紅利給與各股東。(三 其餘百分之廿五,作發展業務及派説紅股 3

號符字漢萬近儲庫字文裝內

務服租出慮考台八購訂東大

全

《特一部名爲一 FX五四六O型 | 啊樂團首 單手寳「革新協會(三)日在一些實際有盗的工作。 徒文 中樂指揮家任維會會員俱樂部召開第 固態集成電路與智能烤端機在本港面世

•使中文電報作業更形自動化。 面部,日本著名小提梁家西|州一屆會員大會,會上 新馬延期明日到港

該中文自動收報機擁有內裝的文字 琉襟子,及三位專程中,違出了新風執行委員。 ,储存九千六百個英字和符號,具有用 中國上海音樂學院來港 該會主席涼君葆主持大 漢字和字母數字編輯完整通信電文的特性, 「參加音樂營的中樂大師 吳之形,葉緍然及聲網 裕等。

-能會副主席蔡得衡 此外,更有未育英,在大會致函中表示,今

JP X五四六O型可以與P PX接收

铬端游或其他標準極端襲相連,若接收终

國東林福特郡的青少年該會在離續效力於平 機亦因爲P X五四大O型中文自動收 小提犘樂手亦應邀參加民醫服務和合岛福利 發報趟, 則毎漢字均可在螢幕上以二十

邁 個音樂聲,這行的領發展的同時,盡最大的 粟廿四點陣印出,若接收端機鈴磔凖電 及導師焗李經國及米努力爵國內的經濟建設 報终端樾,則所接收之每個幽字將會以四 一生時,他們在七月三十,和本港居民福利多做一 位 數字中文電孺印出。

一日在聖約翰大教堂舉 煞行的午間音樂會禛出發 以電琱拍影之訊息,再予譯碣,然以祯一致好評 字印出說息。

此外,該機又可接收

掉太古擬器工程有限公司找李梁爾迪 透露··該機與式傳真機比較,在每日操 作贽用上相差港幣二萬元左右,而且中文 字體消逝。但不能傳印勵案。 在市場方面,他指出該機最適宜那些經常和中國大陸及台灣等地有往 來 的大機構使用,目前大東電報局已訂購了八台收發機。

該機售股大約隹台四萬五千美元,而公司方面亦考慮以相形式爲市 民服務,估計每月租金一萬五千元左右。

1 P X五四六Q型是美國通用電腦公司的新一代產品,其監務經巧, 配置容易,攜帶和運極方使,可以滿足所有特定應用,甚至軍事方面。 有興趣的人士可於八月四日開始,每日上午十時至下午六時前往中環 「太古大厦地下參觀該機的示作。(菜)

·圖爲IPX五四六〇型中文自動收發報機熙出,由九歲至二十四鷉

·熒光深及鍵盤。

節面中外許多位

名大師如以色列指揮家

·奧托斯基,小號大師威

杰恩榮博士,星加坡交

旺舖出租

尖沙咀加拿芬道旺舖出租, 地下三百餘呎,地庫三千八 百餘呎,適合酒樓,銀行各 行業。交吉。經起免問。有 意請辦公時間電 3—661414

張小姐洽。

重型PE 收縮包裝機

貴價物品金租盛風機投

法設速應府港

面局利不轉扭

出提會大會協新革人華港香

PE 熱性收縮膠膜

勞工處主辦研討會

億六千要四萬三千立方

·米,佔總容量百份之四. 一十五

與符套錯談。

人的第二層香港传音樂 夏國強主席致詞歡,於前日八八月日 迎,概述安老院沿革與招待各營友的家長入營, 年來院務進展。

促進勞資和諧關係 提供訓練解決糾紛分享利益

(港)勞工宓主在向參加者提供勞資關、爲爭取本身利益所作出

辩之男三個勞資關係研,係及有關事項的訓後,之努力,德住造成科粉

·討會昨日在灣仔伊利沙 以期達到經濟進協調 伯體育館舉行。

-陳氏又稱:雖然使

: 勞工處勞資關係科他續稱:勞資耕粉方在利益方面有不同之 之成因乃在於主與優目標,惟彼等亦有共同 一风雙方之不同回標。

尖地百行意張 拍賣名貴郵票

探訪。這次愛樂營發射, 樱勿拍賣行定於一九八一年八月五日及六日每日 之存水計爲三街八千三家畢院方首長頒害,著共有二百五十多名本,由下午五時十五分起在香港暴打行土庫本行拍衷 百一十八萬四千立方米 老道視院台,與住院老 ,即德容益百份之六十一人交號,西雄「港的青少年樂手,年齡,房內招寶名實想默(由八月四日超任由參觀) 香

老耆區坑大港香

院老安

通問訪

文台報

及社會穩定。..

老人

酷熱

晚七時

主管首席勞工事務主任 陳兆給對淅加研时會之 人士表示,該等研討會

本身機構生意興 ‘他說:工商機構普 高一個爲期一年的勞資 汲追求增加生產與利潤 關係變成計劃之部份項 日,由國際勞工組總贊 助舉行

盘促進勞資關係, 陳氏促賨方、嘔員及 ,而另一方面,僱員 追求安定的藏菜,飛竽 工會三方面爲此共同目 的工套及無術條件。 「標而努力及保持和諧之 他指出:勞資雙方 勞資關係。

昨午 安排香港 大坑四 老赴西貢 白沙灣運 -東南風天睛及 善堂安院 熱。最高氣溫約 母三

•南中國海之煞帶 風舞集結在西沙羣 高東南偏東約一百 八十海里,幾乎停 留不動,預測今日 吹輕微至和緩東至

陳氏稱,該計劃著

巴士地鐵電車小輪

「為香港人事衍理學會會

設茶敍會接待者返,主

政府支付二億餘元

【長黃埣亮及勞工事務主 任一勞資關係明

主任李希園、郭桂芳、

席夏圆璹、總務余淼、 青年音樂營

招待家長探訪

院務主任陳維玲等出席一

特靓 當局施行學蠡乘車船津貼新 1每年需付給共二億三千萬給與公共交通 「構,其分配如下:

·. 該研討會之第二 三及四節將於日後在同

作先

億四千萬

地鐵

四千萬

·油地小輪

八百萬

大嶼山巴士: 天星小輪

百五十萬: THE

私人載客服務許可證 -日及明日抽簽分配

〔卷]我將 士。上違抽簽政府之 於今日友換日星期五 連串持施之一部份,使 八八月七日舉行公開抽私人、學校、酒店、旅 策,以決定分配二百七盤及機塲出租汽車之經 十二個私人藏客服務 營商控制,同時亦可 可踞予六百七十一名車 使警方能夠採取行動

一地點舉行。主講者將 爲宫立學校非學位教師 職工會主常林華煦 署 一理高劳工事務主任痰 一世、高級勞工事務

任何渶腾发香港地下黨

路公司人事經理林國在

最後一個研討會定

「於星期四八八月六日 ]

在灣仔伊利沙伯體育館

。

存水總量

約四成半

[星期一)上午九時,本 「港各水材之存水共

某國際機構招聘營 業員數名元朗區工作 ,有社會經驗者優先 錄用。......

聘請營業員

應徵者請電:0-793655洽

IK

尙餘10天的機會可將閣下的

「黃頁」分類!

商號及產品資料刋印在

GTE

※[黃頁」是24小時可爲閣下推銷及拓展

業務的好幫手。

各工商界人仕:

攪珠配主改在後天

「新亞秕钢)新馬運費,艾告祈期,原定今

个人就心的現象,併 召開業主大會告

敬業工業大度〔九龍官塘敬業街3號)

日期一九八一年八月二十一日八星期五)

時間:下午四時三十分,

的經濟貿易關係,將會點的,但由於環境不同,年,而是在於工商各脅,退些都是不利於

·湛照一九七〇年多靡大鷹(業主組織法例 越密切,這是可觀念差是難免的,我和居民生活所面臨的問國內和本港關係發展的 |們香港同胞應陔多报 世界經濟橋况未見 些辉通工作,以利道一好轉,本地投機風盛

當局和有關人士應該及 無關係的順利發展。工商業和居民受到未能 他指出:香港日前遏止高易征值和物仅 時求有效辦法米垂体 (五)日抵泡的五十四夷洲配售新馬,馬會作宜「的隱憂不在於一九九七,不斷大幅度上痰的嚴重,這種不利的局面。 缩放膦期日「六)到港,8馬會決定將續森紀 日期改在本月七日(星期五下午六時在馬會 行政大厦五樓舉行。“ 三十匹紐西蘭配售馬及部份自馬滎定於本 月十日運到,現因飛機班期更改改在本月十 【星期二)到港, (星期三)下午六時

減低包裝成本

增加工作效率

※閣下的廣告資料及電話查詢,可相得

請益彰。

*※平均超過五百萬人次使用。

※購物與推銷⌈黃頁」不可少。

※是各界人士的購物指南。

切勿拖延,請即撥電..................

通用電話簿(香港)有限公司

香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九八一年第四八六宗

茲有其琪人入某法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。答斯人同 暖前离新界沙田新村五十四號第七段,現可向香港中環干諾道中四 消防局大五樓離婚登記處夫取離婚與劇本乙份。如淰期一個

·未與該登記處聯絡則法銛將進行缺席 。

入報實華僑日報刊登一天.

地點;九龍官塘開源道3號福區大度頂

召開本大廈業主大會以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席迢舉 「主席,秘杳,委員及發夫其他識案,以符合法定之規定,敬請各業主 時出席或以書面委派代表出席荷,

召集人〔業主〕

和

王海光 花上水 蔡班網 五洲化工廠有限公司 正饱企業有限公司

... COSA REAL ESTATE LTD.

COSA SERVICES LTD

PRO U CO. LTD,

【香港最高法院署理經歷奇·雷直

一九八一年八月|

租約期限:一年(期滿後每季計算) 地 點:香港沙宣道

•歡迎垂詢

*專業服務。

3-956305 3-968165 3-956290

陽光機械工程公司 陽光貿易公司

承業主命

住宅單位招標出售

十八日正午十二時

有關面積及官批年期,請向業

銅鑼灣記利佐治街華登大廈

主代表律師行索取招標章程。

·截標日期:一九八一年八月

五樓A-1座。(交吉)

業主代表律師練松柏律師行

獨家發行電話簿

電話:5-772228

香港康华大厦十二楼

用面地地租

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

段:HX八七二號 積:約二千一百五十平方米 途:限作貯存及售賣承租人之盆栽 「截標日期:一九八一年八月十四日中午十二時正 | 如欲查閱過則及索取投槱格與章程請到香港花國道美利大傅二十楼 地政測歪處成九雅彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地政祁量分處 電話:五——二六七二四三五

美麗華酒店企業有限公司 向各股東通告

敬啟者:本公司經已簽署合約售交本公司擁有九龍內地段六四五四號(即美麗華酒店舊址) 面積八五九六〇方 呎之物業,售價爲港幣式拾捌億元。付款條件爲簽約後即收百分之十五,八四億式千萬元)六個月內再收百分 之十八,〔伍億零肆百萬元,餘款百分之六十七八拾八億七千六百萬元)一個月内交易收足。但買家有楷要 求本公司代爲安排銀行或財務機構或由本公司借出該拾捌億七千六百萬元,利率照借欸時匯豐銀行掛牌之優惠 利率加臺崖,借款期間最長爲三年。

另本公司將投資於上述買家之新公司佔股份百分之七點五。 董事會擬將該欸項用作;

(一)清遠銀行仃務及費用約登億元。

1 其餘項依照收歎期以百分之七十五派發特別紅利給與各股東。

(三)其餘百分之廿五,備作發展業務及派發紅股。本公司現法定股本爲四千萬股每股七元,已發行付足 本爲式千五百六拾八萬股,本公司可隨時發行紅股壹千四百叄拾式萬股每股七元計港幣壹億零式拾 萬元,如超過此數字則開股東大會通過修改注册章程埝加註冊資本金額)。

本公司現仍擁有經殓樂宮祈翼客房六百間及商塲,及原有之其他物業及業務,今後將繼續經營發展。 承董事會命

一九八一年八月四日

秘書 呂廷基謹啓

尖沙咀地鐵出口

交通快捷方便

六分鐘抵中環,二十二分鐘抵官塘

美麗華大酒店

提供

來港客商

房租

永折 館

HOTEL

tramas

詳情或訂房電話:K694227/8/9